1951-07-28 — Page 15

R.I.L

ROYAL INTEROCEAN ZELINES

From

Date

In Port Just July

3rd Aug.

ship

ARRIVALS

"THWANⱭT”. "VAN BEUTSZ” "OBSERVAIN”

*TSIRADANE”

-TITTJALENGKA"

Macassar & Java Porte Japan

America, R. Aftler, Saigon anla

B. Amerien, A. Africa, Bingapore à

Macnotat, Java Ports à Alagapore Japan

8. Africa, Mauritius & Bingapore Japan

5th Ave.

14th Aug. 1th Aug.

22nd Aug,

29th Aug..

Manila

"TABBIAN"

"TJIDESAN” "BOISSEVAIN"

SAILINGS

To

Bingapors,

3rd Aug. 3rd Aug.

5th Aug.

Tih Aug.

20th Aug.

23rd Aug.

24th Aug

Auz.

**TWANGP

OVAN BRUTAZ"

"DOJBEVAIN" "THISADANE”

"TASMAN"

LUTJITJALENGKA"

OTIRIAN”

"DOMSEVAIN"

Djakarta Java Porta & Marakay. Singapore, Panang & Biolawan Dell Yokohama & Japan Porta ...Yokohama & Japan Poris

Singapore, Bemarang, Tlirebon,

Djakarta & Belawan Dell Singapore, Java Parts Muenssar Yokohama & Japan Parts.

Manita, Singapore, B. Africa 8.

America

Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE

Date

ARRIVALS ·

Ship

From

"AAGTEKENK"

"ALMKENK"

Japan

15th August

2nd week Arg. "ALMKENK" Mid. Bapt.

17th August "AAGTEKERK"

2nd week Aug. “ALMKROK" Mid. Rept. "ALMKEUR"

Europe & Singapore Japan

SAILINGS

Το

Manila, Singapore & Europe Japan via Manila Manila, Bingapore & Europe

EJEKINGS MUJEDING TELEPHONESIZINGERBRE

BEN LINE DALINE

FAST SERVICE TO UNITED KINGDOM

· AND CONTINENT

BY

S.S. "BENVORLICH“

LOADING HONGKONG 31st JULY

*FOR

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM AND HAMBURG

VIA

MANILA, CEBU, SANDAKAN,

AND PORT SAID.

STRAITS, ADEN

W.R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.

York Building.

Tel. 84165 & 38710.

FAST AIR SERVICES TO

AUSTRALIA

NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDS

Australia in Femous for xperts of every kind -in a perfect climate,

FLY BY

All the attractions

of Australia and the South Seas

are within easy reach when you

ily by modern Qantas Skymaster service. You can fly to Sydney in less than 2 days-and there

are same-day connections by fast Qantas services to New Guinea, Fiji and other

Pacific Islands and to New Zealand (by TEAL).

QANTAS

QANTAS EMPIRE AIRWAYS

AGENTS: JARDINE, - MATHESON & CO. LTD.

JACOBY

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 28, 1951.

ON BRIDGE

Interesting Hand of Tournament Bridge

WEST

402

152

♦J9032 *J92

NORTH 4Q108

◆ K 30

Q1053

EAST (D) 473

AK:73

♦ A85 J874

YOUTH AAKJOS4

10

♦ Q74

ФАКС

N-S vul.

East

Paxs 24 Pass 14 Poss

South West Double Pusa Pass Pass

North IN.T. 3 A Pass

Opening lead~♥ 2

By OSWALD JACOBY

TODA

TODAY's hand would not be particularly interesting, ut would rubber bridge. South lose a heart and a diamond very cheerfully, scoring the came and rubber.

In tournament bridge mere is П litterent story to tell. There is

for Souch to be wo reason

very making cirerful about

eleven tricks. Everybody who holds the South cards will do the same, but the swindler who manages to steal twellth trick will be richly r warded.

WAY

One South player' found a to put the ace of diamonds ID sleep. 11 be admitted that he got a 1tle co-operation from Eant, but the pint was

the same.

Beat

all

01

West oponed the deuce hearts, dummy played low, апа -East won with the king. This play naturally located the Jack of hearts in the West hand.

East returned A Trump, Anni dummy won with the lon pl spades, Now the ten of diamonds from dummy. Was led innocently

The

East should have taken the wee of diamonds and folded his tent, but he made the mistake at plas- ing low. South won with the queen ci diamonds and led the niño pi

pades to dummy's queen. queen of hearts was returned, East put up the ace. and Soutii raffed with the jack, South next tried out the clubs, discoverink that he could discard a low 'dia- mond on dummy's fourth club.

Dummy then led a low heart, and South ruffed with the king. The Jock of hearts fell on thi

what trick-which was exactly South had been working for. Now Routh could lend the carefully preserved Ove uf spades to duni nix, and the established ning

hearts could be cashed to dis card declarer's last diamond.

VECARD Sense&♦

-The bidding has been: North

East Heart PA INT Pass

Routh Wext 1 Spade Payr

You, South, bold: Spader A-2- 16-8-3, Hearts 7-5, Diamonds -0. 4-5-2. Club. 3. What do you do?

A-Bld two diamonds: Yun have * miserable hand, and Partner's treak robid promises that the play for one no-trump would be very poor. It' dollars

doughnuts that you will be far better off at two diamonds or swa spades than at one no-tramp. Even if partner suddenly comes to life with a raise

to

to three diamonds or three spades, you can pase and await the bul- come without trembilag.

DUMB-BELLS

I DON'T KNOW YES

WHAT THE

AND WORLD IS EVERYBODY COMING TO, IS

WOMEN SUSPECTED MASQUERADING) THE

AS MEN!

YOUR BIRTHDAY............By STELLA

SATURDAY, JULY 28

PORN today, you have a mercurial temperament which You must Itar in understand and control. You have a nature of contracte and are impulsive in making decisions. Your Intuitions are also very keen and you must, early in tite, learn to distinguish between in tuition-which you can safely follow-and impulse, which you should runiider carefully before aciing on, It,

You have a talent for dramatising yoursolt and you may and thai the stage offers an excellent career. That is one field in which you will feel right at hom And you might as well get paid for your acting! You linve a great degt of natural charm, and your . personality sitrant people to you,

You are APA

Your moods. however, are not always convivial and there IN times when you want to be alone with your thoughts, istically creative and you have a definite gift for literary expression, You may dad this your happiest career,

However, your critical faculties are also keen and often you think your own work is falling short of what you want it to be and be suine iscouraged. You need the encouragement and, at times, even the Battery of someone you love and admire to do your best, work, Marriage to someone who hai similar cultural tastes and ideals can bring exceptional happiness.

To find what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read the curresponding paragraph, Let your birth. day star be your daily guide,

SUNDAY, JULY 29

23)-

LEO (July This can be one of your heal days this month. Get started early and accomplish a great deal.

VIKED

23)- 24-Sept Dun't take the complaining_ofan pequaintance too seriously. Be sin cere, however, and you can wla a friend.

LIBRA (Sept. 21-Uel. 23) Seek spiritual guidance today an some important problem. You will find real inspiraiton. SCORPIO (Oct.

21-Nov. 22) Keep your mind niert. Sonic good reading will be an inspiration" for

you.

HAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)- Pay a visit on some friends whom you may not have seen for, quite a while.

CAPRICORN (Der. 13-Jan. 20)→ Do unto others as you would like the to do unto you this way, you can find true happinew.

AQUARIUS (Jan. 21-Jan. 19) Get out and enjoy the beauty of nature. Perhaps it is your vacation, Enjoy it fully,

PINCES (Feb. 20-Mar. 20)~~ Someone may fall to keep a promie made to you. Perhaps 11 is unavoid- able. Don't get angry.

- ARIES (brar. 21-Apr. 20)- Make plans ahead for a pleasure trip. If your schedule in woll-made, all will go well.

TAURUS (Apr. 21-May 20)- Get away into the country if you can. Stay there, if powible for an extra few days, Rest.

GEMINI (May 22-June 21- Make careful plans for your future. Ask the advice of someone who experienced. it necessary,

CANCER (June 22-July 231-

The day is a good one for your efforts, so get an early start,

you can accompitals a great deal.

PORN today, you have trementous energy. You are continually on the go and can get a lot of work done without much apparent effort. You enjoy excitement and novelty in life and will go a long way to get it. Just don't overdo it and get so that you can't settle dawn to any routine. You like outdoor life and should" plan to

pend of least part of your summers in the country.

This can. Moody, you are either at the heights or in the depths. bring you considerable unhappiness in youth, but as you grow older You can learn to utilise these ingods effectively. You have the faculty for the written word and should be able to write entertainingly. Have a keen sense of humour and all iting wit-when you want to use it. Actually, your health has considerable to do with your mooda You will And that if you are in the dumpa i la unashty a ximple case of indigestion or nervesi At such times, tearn to relax, change your outlook on life by a change of scene or occupation and all will

tiddenly take on a mare rosy huel

Youl

Although there may he early difficulties in your career, you event- Baily should reach real success and a fame that may long outlive you, You have the, gift for making money and wi probably never want for the comforis-perhaps even the Juxuries of re.

To find what the stars have in store for tomorrow, select your kirthitay ster and read the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your daily guide.

MONDAY, JULY 30

21-Aug. 1.80

23)- Gluby Face the world with a safle thi morning and see how much dis- ference it niakes! Success is yours, VIRGO (ASE 24.8opt. 23)- Job that should be finished this nonih should be well on the way to completion. Work hard today.

LIBRA (Repl 24-Oct. 23)- Today be generous to yourselfmat well as to others, You deserve ittle consideration, too.

+

SCORPIO (Oct. 24-Nov, 12}--- A new ides, it presented furcefully to someone in authority, can bring good results now.

BAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)-- Get the day's work done early 10 that when evening cuines you can

yourself.

POEN (ne. 21-Jan. 20)— If you are interrupted unnecessarily when you have an important job in Anish, be firm in saying "No",

•

AQUARIUS

31-Jan. (J.

18). Not a good day for you. Just relax; wait until things are better. Don't try to win against the tide.

CROSSWORD

MESSAGERIES MARITIMES

M

M

WIL

"LA MARSEILLAISE"

A

ULT

PS

"OVISTREHAM".

"A MARSEILLAIRE” LA MARSEILLAISE"

DEN MERI

Arruss

falls fur queen t Horbaya witored for a radio tas

. State of LYPOP NE 11 River. 14) 19. &nbop, perhaps. 195 13. Some think it uncken well, 14 a là a, chara for rooms 14

10)

24 They come from bulba 221 Not a small arm. (0)

Darden in, the deal, 14 Anthin bled" means "backwardı. (4)

223.

Down

Claar more than show, (9) Towo states, either way. (3)

4 The animal in the depot tor

mique. 163

4.

Adrosa hád a long one, (bi The colour of a former Miniatur

Brier notes may be written' fa This. (8)

Diferent sutt for a stora. ¡4)

8- Surface sleep. 13)

10 There many au ula une 'oh

the boards." (2)

14 A statue to break, 143

10. 1 Acrow bad more than one. 17 Char. (4)

1. Wood

1 Annoy. (4)

20. This gent" "gum,502,18) ·

NOINTION SD resterdayS

outh : 4 Aanizancet.

Polines

1% DONE 15, phone: 34, Bord. 16, Riju 17 to XH. Cor: 30. PU: 91, Canada PS: Lemonade; 14. AUODE: 25 Toog

Dhoni 3. Davai Mengisa Pattion: 5. Unholy: 6, Lodestar: B. s000

PO BOX: 15 Toni JD AIGH: 1 Cat. 1, Aden: 21. Con: 92, ado

CHESS PROBLEM

By J. BUCDWALD

Black, 9 pieces.

الأمن

White, 13 pieces,

White to play: mate in two.

Solution to yesterday'a problem:

1, Kt-E3, any; 2, R, B, or K matce.

TIACES (Feb. 20-Mar. 203- A good day for having fun. You can enjoy yourself beiter, however, |- If all your work is done..

ARIER (ATAT. 21-Apr. 20)→→ Give loved one a present and 1 will make the day a happy one fat, all concerned,

TAURUS (Apr. 21-5kay 21)- A luncheon date may prove im portant to your future. You ran combine business and pleasure pro fitably,

GEMINI (May 22-June 21) Don't be tempted to slackon your efforis. If you have a job to do, 'finish it on, time,

CANCER (June -July 23)- Speak up it called upon to give an opinion. Much of your future suc ceas can depend upon your answer.

• •

BY THE WAY

by Beachcomber

THE man chosen by the Dor- to close the bar at 10 pm, will be

set

General to carry

Coast Erosion and Purposes Committee out sleeping tests in

to block all the exits with hats, overcoats and other oddments. The Socialists will then disguies them- lves as Taries, and slip out, un Ing. The Toren will then disguise themselves as Socialists pretend to

a hrimless bowler is level-served through gaps in the cloth-

headed, dynamle, thick-cheek-

ed Vincent Fumbling, of Clay be asleep and suddenly leap up to short Farm, Hengstone-Ham- vole un the Tury side. Democracy

berley,

aged

is all the rage.

Mr Fumbling.

thirty-nine The Orft Plan two years ago next February said!

"1 expert they chose me because I

of

Univer

used to sleep in a bowler hat out IN connection with the Orfi Traßle

devily. But

Scheme a Pedestrians It had a brim right," he added, laughing-alty is to be opened in Clerkenwell. There the student will be told with ly in order to got used to the Gimle bowler, Mr Fumbling

the aid of diagrama and graphs, how to cross a street. A recording wearing it at meals for a few days. 1 sister, Mi Rout, ald yesterday. of motor-horns and roaring vehicles will be played. Hghts will flash, "He forgets himself, and raises his

brakes wil grind, and each student hat when visitors come into the

will be given ten seconds to run room. Artel is how rained his

from one island-ramp to the next, thumb trying to get his hand under the crown to raise the hat. There's Before crossing a street the pede- sirian will have to convince the m doubt it's easier to have a brim

Crossing Warden that he has to catch hold of. OTHER

But, that would

good person for not saying where be cheating." DAY I

he in, that he, crossing-record la a good one, that there have been no RECEIVED A

secidents in his family, that he will LETTER ADDRESSED

not attempt to re-cross on the BESTNÍ DEAR SIROR MADAM”

first plank in the Tory policy day, and that he will not take with being to keep the Socialists in hun to the other aide of the street the Hotine until they are too sleepy any unauthorised pedestrian. of know what in going on, the one who has not passed the testa counter-plan to the Soelalat attempt and been awarded his diploma.

LOGER SYNDICATE

WINTELLIGENCE TEST:

A NOVEL CHAMPIONSHIP

By T. O, HARE. RANUBR Webbe.

Tivo

and Prickles-compatizars In our club bilitarda cham pionship-draided to run is on an altogether novel basis. Each was to play one quine against each of the others. "If we score & point for each Rame WOD, snd Oranger, there's quite probably og tip. I've a better plan, Tat each of 12 score a poing for anoli zame wont by anY DAYER whom he bests. Those points determine the championship. And as is not likely tako taste

Orangere plan was adopted. Re brain badir by loging to 'Prickie". Neverinoses” he upa chamalanship. «HUU *took the **** wooden

the

What were tha ̈ rgsultaat

Winns a' fhrer Maules? -

(Solution

on Page 10)

The party system

to

DARTWORDS

START MA HERE.

BATHER RUNNIN

HITCH

RACE

}{\PATTENĮPROSPIRI CHINA

AGHE LOVE

CALSPINET

BETTER

3MIN: JACYHL;

HIS week'd

Dartwords

pumalo beside

the

RULES

1. The word may be an aliagram of the

word that precedes It. 2. I may bea

synonym of the word that precedes it.

5. It may be achiored by, adding que letter to. Aub tracting one Katter from,

changing ane felter in the pre ceding word.

от

my 1 Asociated with the preceding word in a saying, atlie, meta- phor or association of ideas.

5. It may form with the preceding word Anade of

known person

or

piace in fact or fiction.

It may be associated with

punto being the preceding word in the title of

and onda with the word MEANDER. As usual you have to arrange the 60 words in such a way that the relationship between any word and that prooeding it. is governed by one of the six rules in the next column.

composition.

A typical succession raight be: Canter Trasp# Prince- Prince Charming – Marching -Order

(Solution on Page 16)

1 T

ARRIVALS

from Marseillen from Japan SAILINGS

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"QUISTREHAM"

"MEKONG"

"MEINAM»

to Japan

to Marvelites

FREIGHT SERVICE

Rib Aug, 16th Aug.

sib ADE. 22nd Aug,

.N. Africa & Europe 17h Ang, ,N, Africa & Europa 30th Aug. N. Africa & Europe 25th Sept. for

PORT SAID, TUNIS, 'MANSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAM.

E DES MESSAGERIES MARITIMES

A LIMITED COMPANY INCORPORATED IN FRANCE Queen's Building

Tel. 26661 (Three Lines).

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHFLY SERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PINLADELPHIA, via

BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.

NEXT SAILINGS

M.S. "GRETE MADRSK"

July 31

*M.S.

"OLGA MAERSK".

Aug. 14

M.S.

"LAURA MAERSK"

Aug. 80

· ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S.

"HULDA MAERSK"

Aug. 20

M.S. "THEIN MAERSK”·

Sept. 3

M.S. "PETER MAERSK"

Sept. 14

For Freight and Further Particulars please apply to:-

AGENTS:

JEBSEN & CO.

Pedder Building

Tel. Nos. 86066-9.

Pacific Far East Line, Inc.

Fast Regular Trans-Pacific Service

OVERLAND

NEW YORK-CHICAGO DETROIT-TORONTO MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN CITIES

DIRECT BAN PRANCISCO, LOS ANGELES

Years)

From

Arrives

Antis

"EDGAR F. LUCKENBACIT" "PHILIPPINE BEAR"

"3. L. LUCKENBACII**

"CHINA BEAR"

Siraits

San Francisco

San Francisco

San Francisco

1

July 28

Aug. 19

Sept, &

Oct. 31

Nov.

July 29,

13 Aug.

Sept. 7

1

For

San Francisco & Los Angeles

via Kobe, Nagoya & Yokohama San Francisco & Los Angeles

San Francisco & Los Angeles

vla_Yokohama. San Francisco & Los Angeles

via Yokoliemn

-For-full-particulars. culi.United States. Lines Co., General Agents, Queen's Building, Tel: 28184,

ME

What Sas-service means *

As a business man, it is a matter

of necessity for me to use air

transportation. I know I can

depend on SAS to give me the

sort of service that helps' πιο to

relax-so that I arrive at my

destination AS refreshed

possible. Moreover, I'm con-

vinced the Douglas DC-0 has

no equal in the air today.

Sas serves you ?

SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM

FunIT THORESEN & CO IG

Page 15Page 16