1951-07-25 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION' CO., LTD.

"SHENGKING”

"YUNNAN"

"SZECHUEN"

"HUTER"

"AOоCHOW"

“SHENGKING"

"PAKHOI"

"SINKIANG"

*ANSHUN"

"YOLNOW"

"HWEIYANG"

"BILANBI"

"8000HOW"

"SHENGKING"

"PAKHOI"

*HINKIANG”

"ANSBEN"

SAILINGS TO

Keelung-...

Djakorta, Cheribon, Semarang. Sourabaya

& Macassar Bangkok Tientsin

Yokohama, Osaka & Kobe Kenlung Singapore, Penang & Belawon Bangkok

Yokohama,

Nagoya,

6 pm. 23th July

10 am 27th July

5 p.m. 27th July 10 am. 81st July

10 mm, 1st Aug. 5 pm, 1st Aug.*

3 p.m. 3rd Aug. 8 p. 3rd Aug..

Osaka & • Koba Bangkok

5 p.m. 0th Aug.

5 p.m. 10th Aug.

Djakarta

Balla from

6 p.m. 13th Aug, Custodian Whart

ARRIVALS FROM

Osaka

20th July

Bangkok

29th July

Keelung

7 m. 30th July

Sibu

31st July

Singapore

kat Aug.

Singapore

2nd Aug.

t

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Kure, Yokkaichi Yokohama & Kobe Kure, Yokkaichi,

Kure

Sydney & Melbourne

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JULY 25, 1931.

CHINA MAIL

A TUHAN 114114

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 cents par copy. Saturdays 80 centa Buboription: $0.00 per month.

Postage: China and Macao $1,60

per month, UK., Dah Powessions and other countries $3.00 per month.

Neww contributions always wel

come, should be addressed to the Editor, business communics Hons and advertisements to the Secretary.

"Talephone: 24411 (8 Lines), KOWLOON OFFICE

Salisbury Road.

Telephone: 82838.

Classified

Advertisements

20 WORDS $4.00

for 1 DAY PREPAID ・・ ADDITIONAL · INSERTIONS

1.50 PER DAY

10 cents PER WORD OVER, 20

線

NOTICE

- OFFICIAL - NOTICE

WILLIAM POWELL, LTD. Proposal to change a Ship'a

nome.

NOTICE

IN THE AUTHEME COURT OF HONG KONG PROBATE JURISDICTION

IN

THE

GOODS of JEAN VICTOR GUERINEAU : other. who known as JEAN GUÊ INEAU lite of Rións, Chateau Capia Traiio, Proprietor de ceased...

NOTICE ES’HEİEBY GIVEN that tile Court has by virtue of Section Ba of the Probates Ordinance 1807.

for creditors and others to send in

Fatata to the 2nd day of, August,

NOTICE is hereby, given that the Forty-fifth Ordínary We. Mollar Line Ltd. of Yearly Meeting of Share Queen's Building. Hongkong bolders will be held in the hereby give notice that in Jacobean Room, Hong Kong consequence of Company Hotel, Hong Kong, on Friday, policy. We have applied to 31st August, 1951, at 11.45 | the Minister of Transport,

tho purpose 4.1, for

the of undor. Section 47. of receiving the Directors Merchant Shipping Act, 1894, made an Order limiting the time Statement of in respect of the Steam ship the etatmainat the sbove Report and Accounts for the year ended "Louise Moller" of HONG | 151," 28th February, 1951, and to KONG REGISTRY Official re-elect 1 Director and Number 140,922 Gross tonnage cordings hereby required to send appoint Auditors.

2,648 tona Register tonnage or before that date. 1,064 tons, prosently owned by Moller Lino Limited for permission to change her

By Order of the Board, G. M. MACWHINNIE,

Acting Secretary.name

Hongkong, 18th July, 1931,

NOTICE

to "MOUNT CAMERON", and to have hor reglatored in the new name at the Port of HONG KONG.46 owned by Moller Line | Limited, Queen's Building,

WILLIAM POWELL, LTD. | Hong Kong.

All creditors, and others are

their claims to the undersigned on

Dated this St day of July, 1081.

DEACONS,

Solleitors, Prince's Building, Hoà Kong.

POSITION WANTED

Hotel Restourant Manager, top calibre mag with excellent references speks

position. Thorough experience in kitchen Also with NOTICE is hereby givon Any objection to the pro-and cost control. that an Extraordinary Meet-posed change of name must and the serving of food in an knowledge of good food recipes Births, Deaths, Marriagos,

the Membera of be sent to the REGISTRAR attractive manner. Please write Personal $5.00 per insertioning of

at HONG Box 24, “China Mall.” not exceeding 25 words, 25 William Powell Limited will OF. SHIPPING cents each additional word. be held

ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

at the Jacobean KONG within SEVEN days Room, Hong Kong Hotel, on from the appearance of this¦ NOTICE TO CONSIGNEES Friday. the 31st day of advertisement.

If not prepaid a booking res August, 1951, at Noon (or as

""TAIFUAN"

4 p.m. 25th July

"FENGNING”

Nagoya, Shimizu

27th July

"CHANGTE" "TATYUAN"

Jupan

13th Aug.

18th Aug.

of 50 cents is charged,

ARRIVALS FROM ·

"FENGNING"

Melbourne & Manila

In Port

"TAIYUAN" "CHANGTE"

.Sydney &

Australia &

Brisbane Manila

In Port

0th Aug.

**TAIYUAN"

.Japan

18th Aug.

BLUE FUNNEL 'LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Sald

"FATROOLUS",

Marseilles, Liverpool

& Glasgow

Liverpool & Glasgow

"ARNEAS"

"AUTOMEDON"

.. Havre.

Holland

"AGAPENOR"

London 3

...Dublin & Liverpool

Rcheduled Sallings from Europe

B. "AGAPENOR"

G. "AKNEAS”

8. "AUTOMEDON”

G. "PERSEUS"

G. "MYRMIDON"

G. "MARON"

Liverpool

Salle Hallerdam

do

do

đo

Uo

do

28th July

13th Aug.

17th Aug.

B. "BELLEROPHON" 4th Aug.

0. “PYRRHUS”

6. "ANTILOCHUS" 21st Aug.

G. Loading Glasgow before Liverpool.

8. Loading Swanses before Liverpool.

Unscheduled.

•

6th Aug.

8th Aug,

23rd Aug. 26th Aug.

Arrives Hong Konr

1st Aug. 5th Aug.

14th Aug.

15th Aug,

29th Aug,

Carriers' option to proceed via other posts ta

load & dlacharge cargo.

4th Sept. 8th Sept. 15th Sept. 25th Sept.

De La Rama Lines

ARRIVING via MANILA FROM

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS

"DONA ALICIA”

"DONA AURORA"

2nd Aug.

25th Aug.

Lathay Pacific Airways Ltd.

Bayte

ITK/Bangkok/Singapore

(DC-4)

Departs Hongkong 7.30a.m. Tuor. Fri. (Connecta at Book, with

(DC-4)

HK/Saison/Singebore JDC/Manila/B.N. Borneo (DC-3) 10C/Haiphong

(DC)

1.00 pm, Wed.

1.09 ara. Wed. 7.00am. Fri.

Arrives H.K. fon return} 8.30 am, Wed. Sal. U.B.A. to Hangoon) 0.10 p.m. Thurs. 4.45 p.m. Thirs, 4.00 pan. Fri

All the above subject to alteration without notice. For passage and Freight particulars please apply to

1.CONNAUGHT RD C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Bd. West. 25875, 32144. 24878.

FOR SALE

acon thereafter

the Annual General Meeting to be that held at 11.45 a.m. on date shall have been | concluded) for the purpose of

NEW STOCK ARRIVED Columbia Copperplate Penclis 1B and B considering and if thought fit

DICÍ gróm, Si per dozen, BDGID Ench on sale at "8. C. M. "POR"

THE COMPANIES ·ORDINANCE

1812 Annual Return Forms are an sale at "8. C. M. Post,"

WILL FORMS. Power of Attorney on sale at "B. C. M. Post," WEIGHTS AND MEASUREMENTS

exported from Hong- Hob and South Chins, compiled by the Sworn Masters, us from the

passing as a Special resolu- tion the following resolution that is to say:-

That the Company be Fortna Tenancy Agrement Torme wound up voluntarily and that David Lamb. Prophet and John Yardley Vernon Hunt be appointed jointly and severally to act as liquidators for the purpose of such

KLEED TO

C. M, Post."

CHIVALRY ANTENT SCRIPT. Ал attractive stationary of Gethetion.winding-up." In boxes of forty By sheets and

forty survelopes or eighty single

shots and forty envelopes, 30 Der box. On sale at "S. C. M. Post,"

H.K. GOVERNMENT Import and Export Licence Forms 10 each, Obtainabia at "8. C. Post,"

conte M.

By Order of the 'Board, G. M. MACWHINNIE,

Acting Secretary. Hongkong, 16th July, 1951.

MANDRAKE THE MAGICIAN

GORILLA!

FERDINAND

Dated at HONG KONG the 23rd day of July 1951.

Moller Line Limited. -

J. B. ANDERSON

Director

PRESS

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Consigneer par › Company's KL "EPINAL"

are havsby, notified that their cargo ls being discharged into the_Hong• kong & Kowloon Wharf & Godown Co's godowns, where it will be at Consignees risk and subject to the Wharfe terms and conditions of storage, and where delivery may be obtained as 1000 za the goods are landed.

PHOTOGRAPHS veyors. Messrn Goddard & Douglas

Copies of photographs taken by the South China Morning Post, South China Sunday Post-Herald, and

China Mail Staff Photo- graphers are on view in the

Morning Post Building..........

ORDERS BOOKED

ME SAW A GORILLA

IN WINDOW-UPSTAIRS.

Damaged packages are to be left in the Godowns for examination by Consignees and the Company's aure

at 30 a.m. on Monday, 30th July, 1951, To comply with the General Bonded Warehouse Regulations „Consignees must have ⚫ Revenue Omcer in attendance when dam-

aged dutiable goods are examined. No claims will be admitted after

godowns, and all goods undelivered after 31st July, 1931, will

the goods have left the remaxning

be subject to rent.

All claims against the steamer

must be presented to the under-

signed on or before 18th August, 1951 of they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

CIE DEA MERSAGERIEA MARITIMES Hongkong, 24th July, 1951.

By Lee Falk and Phil Davis

A GORILLA- ON A MID- WESTERN' FARM? NOW ** LOTHAR-

ME KNOW GORILLA

WHEN SEE! WENT INTO WOODS.

IT WAS PROBABLY HA BEARDED TRAMP THINGS LOOK STRANGE AT NIGHT, LOTHARJ

Dirty Dog

By Mik

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL S.N. CO.

OREWAIS

3.4. "CANTON"

Passenger/Freight Servico

Leaver London

20th June

8.3. "CARTILAGEM

20th July

1.3. “CORFU

་

Zird August

4.1. "CANTON"

20th September

Arrives Mongkong

17th Augus 24th September

22nd October

Via Rauthampton, Port Said, Aden, Bombay, Colombo,

Homewardz

6.4. "CANTON"

BABE "CARTHAOK"

*a. "CORFUM

* "CANTON"

Pentang & Aingapore,

Leaves Hongkong Due London

2nd August

1st September

.3lat August

1st October

28th September

27th October

28th October

26th November

Accepting cargo for Singapore, Prsang. Calambo, Bom-

bay, Aden, Fort Hald a Londen.

Outwarde

m.. "ROYDAN"

- Hornewards

Freight Service

True Hongkong

From

2nd Aug.

London & Conttisens

Leaves Hongkong 29th July

For

САРКО

for

* "SINGAPORE”

London & Continent

Accepting

sin tapers, Port Switzendam, Penang. Colombo, Ades, Part Bald. Gəngo, Marselilies. London, Hamburg. Antwerp & Rotterdam, with Überty to call na Bombay if inducement offers

Tanks avaliable for carriage of all in Bulk. Space for refrigerated asrgo. Limited passenger accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

*m.. "BANTHIA”

** "SINDHANA”

due 31st July,

salls 2nd Aug.

Due Mh Ang. sails 8th Aug

trora Calestia, Rangoon via

Straits

for Japan from Japa

for Singapore

Penang tungoon.d Caleutia

• These ships have refrigerated cargo space."

·P. & O./B. I. JOINT SERVICE

1. 1. “SILYANA"

In Port

E. & “ORDZA

duo 25th July

saila 20th July

from Persian Gulf. Bombay, Stratis.

Balgo

from Karachi, Bombay, Colombo via Ethelia

for Japan

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

#

1. L. "EASTERN"

saila 20th July for Briney

Melbourne.

Accepting cargo on through hills of lading for Tan»

manila Pacific Island Porta

All vessels have liberly to call at any parts on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

Cop. 1381 by United Fostern Syndte elu, kas

4/13

BEN LINE FANCY

BOY--IT'S

HOT TODAY

Missing The Scoop

WILL YOU HELP ME TURN THIS HANDLE 4

YOU CAN'T GET ME TO TURN A [CLOTHES WRINGER--

I'M NO DOPE

By Ernie Bushmiller

OH, YES, YOU ARE

BIT'S

** FAN LAKY

ARRIVALS

FROM

"BENVOELIGH“ .D.K, via Singapore.

DUR

20th July

an or abt. 12th Aug.

"DENMHOR"›

1 m da je

"BENALDER"

"DENNEVIS"

"BENVANNOCH"

do

"BENAVON"

"BENMHOR"

*"BENNEVIS"

19th Aus.

24th Ats.

"

18th Sept.

1

23rd Sept.

SAILING & Londing on or abt.

+"BENYORLICH”

Landon, Hamburg, **"Rotterdam & Antwurg.

Havro, Hotterdam' & [Adførelp, NA

21st July

18th Aur.

Avonbwuth, Lantan

gbib API,

8th Sept

23rd

Sept

.“DÈNALDER”

"BENVANNOCH"

& Middlesborough.'. Liverpool, Dubila, 'Hamburg & Antwerp. *Liverpool, Glasgow, Avonmouth & Huil

J

Via Singapore, Port Swettenbam, Part Budan, Aden, & Port Said,

Calla Tawan and Sandakan.

Calle Manila, Tawan, Sandakan, and Jomelion,

W. R. LOXLEY & COLAK

York Building.

Agents

(CHINA) LTD.

Telephone: 84188.

SLUGGO

JOHNNY HAZARD

WELL, NEXT STOP - THE AIRPORT...AND THEN HOME.GOSH. .....WISH YOU WERT COMING BACK TO THE SIKTEG ANOTH

UE, JOHNNY/

SORRY, U'L [JKA, BUT, I'VE 1. GOT A JOB TO FLY OUT ON

HERE...

A MILE LATE...

MOHDERS WHAT

| HAPPENED TO THAT- HOREDILII WOMAN,

SABLE!

NIX-- IT'S TOO HOT

THAT'LL GIVES YOU SOMETHING LELSE TO THINK ABOUT ON THE LONG TRIP HOMNE; HONEY. BETTER” GETARGARD HOW

ITC TIARA

ICE CREAM FREEZER

By Frank Robbins

“HOME TOUCHING,

| ALL REVÖRG ARE, EU, ME, HAZARDÁ BUT I'M

} HERE TO GIVE YOU, A. BIG HELLO /

For full particulars apply for

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

'Dine

At the

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATES

Application Forms for Essential Supplies Certifi cates way... be obtained from South China Moming Post Limited.

10 CENTS EACH.

Requisition Stirs Ire

Vienna, July 24. Soverni delegations of the population of Mocoling, Vienna suburb in the Ruslanı Zone, during the last few days have protested against the requisitioning of their flats or houses by the Soviet occupation power, the Austrian Chancellor, Dr Leopold Figl, told the Aus- trian Cabinet meeting today.

The Austrian Under-Secretary of State for the Interior, M. Ferdinand Grat, stated today. that a house in Mocoling was taken away from its inhabitants to make room for the General of the World Fededation of Uniona, M. Louis Baillant, who, since the WFTU moved from Paris to Vienna » few months ago, had been living in a botol in another Russian district of the city.

M. Grat aloo salt that at present altogether 19 omelas of the WETU "uninvitedly" sta that staying in Vienna and probably most of the newly- requisitioned accommodation is ho stated, were Trench English, Americans and

Thus, the Under Secretary stated, the Soviet authorities confiscated accommodation which is not for the use of the occupation authorities, an: GĊ- tion which ha`alaimed gras a

Agrominent.--Reuters,

for their uso. Amons

RODO HOUSE violation of the Allled Control

`560, Tal PoƐRoad, Kowloon.

Cable Address: "RODONQUSE"

The only Hous that altere-06- pellent, and, comfertabin - BIGGI«

modalon at modezala sharque.

High plans cuisina whare, mesle pasi 25/per day.

travel

theglater now, tu... arvid', dim

Rangoon Denial

Rangoon, July 26. Burma” today denied" per- slatent rumours that General Ne Win. Supreme Cornmander of the Burmese Carmed forces, bad resigned,

A Clovernment atatement mid that the General was on leave on horlth grounds.: Colanel Kyaw Win, Adjutant Cieneral of the armed forces, la depalli- ing for him, the statement addlech,«Beuzkurt