1951-06-23 — Page 15

R.I.L

ROYAL

INTEROCEAN LINES

Date

In Fort

Ship

"ZUTB"

ARRIVALS

"THTJALENGKA"

From

B. America, B. Africa, Singapore &

Saigon

To

JACOBY

ON BRIDGE

Bidding Foe's Suit May Bring Slam

NORTH (D) AA0343 ❤AQ852 -

KJB None

5th July

8th July

- 10th Juty

“VAN BEUTEZ" "RUYA"

Machitar, Java Porta & Ringapore Belawan Dell, Penang & 8&ingapore Japan

WEBT 472

310903 76 K984

'EAST

4 QJ 100

+A4

SAILINGH

AQJ1073

Japan

SOUTI

AK5

+

Manila, Singapore, A. Africa

8. Amerien

Kingapore, diva Ports & Macassar Japan

&

◆ Q100832

+452

N-9 vul.

North

East Soulh

West

1 A

2

.20

44

Puss

4.

50

Poss

3 Pass Foss

Pats

Por

27th June

5th July

5th July 11th July

"RDYS”

"TJTJALENGKA" "VAN HCUTSZ" "NUYA"

Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE

ARRIVALS

Dalo

Ship

End July Mid Augur

“KIELDRECKT" "AAGTEKENK” "AAGTEKERK"

11th July

19th July

"KIELDRECHT" "AAGTEKERK"

End July

Mid August

"AAGTEKERK"

From

Japan, Europe & Ringapore Japan

SAILINGS

ΤΟ

Manila, Bintapore & Europe. Japan via Manila Mantia, Hingapore & Europe

BENINGS BUILDINGSTELEPHONESYRIDES W1082801769

BEOMINESISAGENT SELEZ COSSARGIFTEBOMIEGAN MYS

M.V. "FELIX ROUSSEL"

Will sail for MARSEILLES

Via

MANILA, SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, DJIBOUTI and PORT-SAID

on

Sunday the 24th of June 1951 at 11 p.m.

Passengers are requested to board the vessel with their cabin baggage on SUNDAY the 24th of June between 5 p.m. and 7 p.m.

Baggage Room and Hold Baggage will be regis- tered at Kowloon Godown No. 50 (No. 2 Gate Clinton Road, Entrance), on FRIDAY the 22nd of June, between 2 p.m. and 4 p.m. and SATURDAY the 23rd of June, between 9 a.m. and NOON Imperatively.

No Baggage will be accepted for registration after this time.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES ́A ̈LIMITED"COMPANY" IN CORFORATED IN FRANCE Queen's Bldg.

Tel: 26651 (3 Lines).

PATTISON ORIENT LINE

LIMITED

SAILING TO NEW ZEALAND

S.S. "VALLES" LOADING HONGKONG JUNE 25

SAILING FOR

AUCKLAND. & WELLINGTON JUNE 26

12-14 Queen's Road C.

The Hong Kong Countryside

Throughout The Seasons

by

Tel: 25346,

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignces per

DARDER-WILHELMSEN LINE

m., "TANCRED"

are hereby notified that their cargo is being discharged into the Houg kong & Kowloon Whorf & Godown! Co. rodown where it will be at consignees risk and subject to the Wharl's terms and condition of storage, and where delivery may be obtained.

Damaged packages are to be left In the godowns for examination by Consignees and the Company's rurveyors, Mesars. Goddard

G. A. C. HERKLOTS s at 10 am, on the 28th June,

$25

Second

Impression

On sale at

1931,

To

comply with the General Bonded Warehouse RegulationR consignees must have a Revenue Omeer in attendance when damaged dutizble goods are examined.

No claim w be admitted after the goods have left the sleamer's godown, and all goods remaining undelivered after the 29th June, IDS1, will be subject to rent.

Kolly & Walsh, Ltd.igned on or before the sth July,

and

All clalins against the steamer must be presented to the Under

1031, or they will not be recognised, No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD., Agents.

S. C. M. Post, Ltd. HONGKONG & KOWLOON Hong Kong. Bird June, 1983.

VX7

Opening lead—◆ 7

By OSWALD JACOBY TT is often difficult to decide whether or not to bid the op- ponent's suit, If you fail to make such a cue-bid, your parle nor may be unable to bid a good slom. If you do not make the bid. It may help the opponents defend properly.

In the hand shown today, North felt he had to bid clubs in order to give South the right amount of encouragement. Norui court hardly bid the jam all by himself, and f would be difficult for South to bla the sim if he feared the furs of one or two club tricks.

At mil events, the biriding helped West to select the best opening lead. He led trump to reduce dummy's ruffing power.

Fart won the first trick with the nee of diamonds and returned a trump. This left dummy with only one trump. so Bouth could count `on_ruffing only one elub.

an

South could expect to discard the Recond of his three cluba dummy's extra high heart. The third losing club would have to be dia- carded on a long made or on a long heart. The burning question was: Which of the two ruults could be established?

FTER some thought, South maw A that it would be

A poor play to ley the hearts first. If the hearts falled, he would then be unable since dummy to develop snudes,

would not have enough entries to cope with a 4-2 spade break,

Stowever, if he tried the spades first and found out that the spades lid not break, he would sul be able to go after the hearts. In other words, South could try for both kuita if he began with the spades:. but he could try for only one sult If he started with the hearts.

As it happened, the spades broke quite satisfactorily. When both the opponents followed on the king and ace of apuder, South was home. He continued by ruling a #pade, ran

three rounds of hearts, ruffed an- other suade, and then got back to dumny with a club ruff to cash the fast spade. The slam contract was thus tuloited,

CARD Sende

Q-With both

sides vulnerable. Your partner

bids ont deals and spade. The next player bids 1wo clubs, You hold: Spades K-Q-8-2, Hearts A-QJ-7-8, Diamonds 8-4-3, Ch 2. What do you do?

THE CHINA MAIL,. SATURDAY, JUNE 23, 1951.

YOUR BIRTHDAY.........By STELLA

SATURDAY, JUNE 23

You are born on the first day of the new sign, Cancer, 201 are ruled by the Moon and have a sezaživo, end at lines, al- most prophetic nature. Your imagination is keen and to make the most of your talents, use this gift constructively. Don't hike juur Latent. Tell the world how good you are. Act, Instead of day. dream, and you can win substantial success

#

There is considerable restlessnem in you which muxt and an outlet. Your me I quick, reacting matantly to a given situation. You are often inpatient with those who are not na That on 1210 trigger" and tan become very impatient with n duilart mind. De

Kittle more understanding.

kely that bllory, and paliliowoghy will hold your interest and your ability to comprehend to, miernatural

more than nverman. Strong-willed when it comes to getting what you want you can be swayed much too easily through your affections. Those you love can do no wrong in your eyes If you enter public life, guard against this handicap, for in much a position it in unwite to elve undue advantages to "family" firm, "

1.

and

You of the fair sex make excellent wives and mothers, You can put your home interests first-min a compotent hou

till have enough energy left over tor qutalde contacts with your rivurch and community aftales,

To find what the stars have in store for tomorrow, select your rliday sir and read the entresponding paragrably. Let your birth- day star be your daily guide.

SUNDAY, JUNE 24

CANCER Čune 23-July-21)- Continuod boneilla from yester. day's enterprises. Keep straight on the track pnd all will be well.

LEO

(July 24-Aug. 23) Expect the unexpected today and ya won't be disappointed or surprised. Expect a visitor from a distance.

VIRGO (Aug. 24-Sept. 22) upon your reserve powers, so be An unexpected happening may call

prepared. Spiritual advice is help- Jui,

LIRILA (Reyt. n-oct.

2}).m Personal matters should go well it you pay close attention to Imper- tant detajis.

22)

SCORPIO (Oct. 21-Nov. Be tactful and you will find har mony with others. Changes today are probably for the best, too,

romance

MAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22) -An unexpected

Imay bring about an exciting change in your life, De ready to meet it,

4

CAPRICORN (Nge. 23-Jan. 201--- A friendship may turn into romance today. Let it bring you sospiration and happiness.

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 15) - The spiritual and material worlds may work together today for your best advantage. A possible

romance.

PISCER (Feb. 20-Mar. 21) --- Take stock of recent happening today. Seek spiritual help if per- plexed. All should work out for the best.

ARIES

You can tum this

(Mar. 22-Apr. 20) -

day to your own advantage if you are co-opera- the with others and we test.

TAURUS (Apr. 21-May H} - Likely to be a romantic and event- ful day. Affolts of the cart will probably take precederice over all cise.

22-June 22)---

GEMINI (MAY

A new romance can be inærin Even the unexpected happening is likely to be a fortunate one to Cay.

TP you are bom today, you are highly emotional and very tem- peramenta). You belleve malicitly in those you love and your Irlendu or kin can do no wrong. In fact, you, always see the good in everyone and are loath to admit anyune can do lit. Learn to be alle more discerning when comes in judging human nature or you may have mamy a disappointment in life.

You have an intellectual mind and are something

of a book- worm. You will, no doubt, attract persons of similar tastes and will unly be really happy if working in Kome Beld which calla for the fullest use of your mental Talents and mingling with people who are sympathetic to your own ideas and ideals. itence, be very emel in the selection of your life, work or you will be forever trying to change,

Attracted by the mysterious and the occult, you will be klerested In this more from the scientific and prychological angle than from the emotional point of view. You_jen luive the added talent of being good at detall work and ai figures.

Bath you men and women are loving, loyal and

affectionate.

You will be happiest if you. wed while quite young and have your own family group growing up around you. You give a great deal at affection-but you want full and complete reciprocation. You make excellent perhaps and fine. understanding parents, Guard against being over-indulgent with your children.”

To find what theaters have in store for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth. day star be your daily guide,

MONDAY, JUNE 25

CANCELL (June

23)- 23-July A propitious day for wedding. In fact, 's a good day for almost anything.

LEO (July 24-AKR. 23} -- New opportunilles open up HOW. le ready to lake full advantage of them. Might get that job ad vancement.

vntoo (AUE. 24-Sept. 22) →→→ Pick up business and social can- facts again, but be on your guSTÚ *gainst u falso friendi. They do exist

CAPRICORN (Dec. 23-Jan. 20)--- Try out some plan you have been keeping to yourself, 13 may bring shout a promotion in your work.

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 10) - New undertakings and a renewed confidence in your own ability can spell progressive success now.

PISCES (Feb. 20-Ma 21) - Progress is for you today if you lake advantage of opportunity, Sign a contract, perhap Good fortune.

T.IDRA tsent. 23-Det. Don't let worry or fear of the futuro del you down. 1 yet are forewarned, you can be farearinrsonal happiness and beneist, “cď.

ARIES 23) ***

(Mar. 22-Apr. 201 You can inake this an enjoyable as well as a profitable day for your

A-lild two hearts. Your hand 19 strong enough to bid game, but the, fest_description, of your, hand is given by n kearl bid "ni" this Rolni and # Step to font ipades at your next opportunity. The top will show strength, asid the heuri bid will forste rozch" of ↑ U possible postpone i sea voyage the strength.

ANTELLIGENCE TESTO

THE GULLS

By T. O. HARE

"IN quiet... we'll... your

Dit

To to the gulls, whose

voices drown

All others:

we, where

sun and shade Lay have the. trappings

of the town.

The contra of thle stanza fa not important. Whại 15 interesting, from our point of view, that each of the ve marind words to an anagram of the other tour.

Can you deduer what the infing words are?

(Solution on Page 16)

SCORPIO inet. 24-Nov. 32)- And lay for all social evente.

untit ne other day.

RAGITTARIUS (Nov. 21-Dec, 22) -A favourable day for marriage.

siness can be improved by a better understanding with your aksociates,

TAURUS (Apr. 31-May 31 - Fairly good in busness, fat peckally got on the domestic Cont Mothers and homemakeTA are highly favouret.

22)-

GEMINI (May 25-Голе Your highest Menl in love and romance may be rentiae today, Anticipate true and asliny Jing- piness,

BY THE WAY

by Beachcomber

WIEN Paris releases the spring of color in the ho

fashions; the ordinary man

from the to waist. Com- hine the two, and you have some-

says: "Now what absurdily has thing striking for the first night of

been prepared this time?" Out a play. Not every woman could

of acres of dress-falk I grab two remarkable Ideas.

carry off such a combination. 髯口 with the dog-collar and

To

the

wooden bowler I would suggest. subject to correction from Messrs. Dior and Fath, earrings of wrought iron. shoes mode of woven weed, and a backless, sideless card.

The Orst is a bowler ninde of wond. I should think it will take very attractive woman to get away with that. The second, which in Rold to be a "Chelsea idea," is board running vest with moleskin

Sea-

euffs, and a heap of shredded serge pinned to each elbow

DARTWORDS Literary cocktail party

DA

HIS

We

weck send you on n

froni URY to PICARDY. This means you have to armage

the 60 words so ulini They are with Ban bury and

Picardy

end

with

and

START.

HERE

BANBURY MANSEȚ

BROOK

\TCH |ROSES GUEST

BEN FAC

relationship between/

any word and the one

next to it is governed by one of Bix rules.

You are less likely to lose your way if you bear in mind that Tennyson's is not the only of brook and Mrs. Johnson and Mrs. Plimsoll and similar tastes in Ohristian names for their progeny.

RULES

1.

DAYS

STARC

an

be The word may anagram of the word that pre- cedes it.

FALLOW

2. It may be a synonym of the word that precedes it.

3. It may be achieved by adding one letter to, subtract Ing one letter in, the preced- Ing word.

ANGER

APAN.

RARE

TRANGE,

HORN

PINSOLUCHA

WAT

COLL

PECARDS

AUGE)

FALS

BROOK

MASS DE

ASEARS

5. It may form with the preceding word, the name

EVERYBODY who is nobody seem-

ed to be at Lady Cahstanielgd's cocktail party yesterday to meet Runamok. The drinks Rave out quite soort, and it was discovered, and reported 10 Lady Caustanleigh by n publisher's mark, that a nove- It's out had collected many boillen in a basket and lowerect them out of a window to a confederale be- low. The moment it was known

that there was no more drink there was a rush to get out and go en to Rome other gathering. In the rush Runamok was knocked down and trodden on, two reviewers missed their watches, and a woman nove- List had her bag matched by her publisher. Ife excused himself later by saying that in the confulon, he, Had mistaken her for some other' firm's novelist.

Short talk on baths

I MET the other day one of those

hearty men who seem to think that nobody ever took a bath uniti the English Introduced the, ideat of pant, not Bince the time' of tho

loman Empire, when the Emper Caudette Colbert halbed in a lake of wild assen' milk; Europe wha associated crammed with, balhi in the Middle Ages, and nobody can read Marco

a well known person or place In fact or fiction.

G. It may ba

with the preceding word in Pala without being struck by the

the title or action of a book, play or other composition,

No rule may be more than twice consecutively, associated A

succession Uplica)

of

references in bathe in the cities of Cathay in the 17th century. 10 invoked if the Tartar bind had type- writers and a telephone in every bedroom, they would have been 4. It may bo

highly civilised. Let me tell noc with the preceding word in a words might be: Gather-Cull me whe story of the wile of n who was being shown over metaphor, saying, similo

or Gull Gulf Brehm - ■ large house by an agent. The association of ideas.

Master-Mastery-Sway.

|arent" pointed out that there were "What a dirty family they must have been," said the lady.

- (Solution on Pege 10)

CROSSWORD

E.

13

MESSAGERIES

Across

1. (wu by twʊ no tʊ aprak, (1, 5) U. Sounds a light notice, (8) 10. 10 thin if you Down when

serving, (3)

11. An intot to pity. (8)

12. The royal one was famous, 19}, 15. He would be out of place at such

a party | (4)

14. Inoppmoriate atten. (2)

10. Daren't change to get Bery, (6) 17. It added a heavenly path, 13) 10. Plaything once baufsted, from

the flouse (0)

21. Nothing wanted here. (3) -

24. Pamaltes. (4)

23. Completed cherno iu zoverae, (4)

24. short montu, (3)

25. Genus of gunta, (8)

1. This 18 how made (9)

tood whatud

One la the Highlands, (3) Begin to make kontu. () Kent. (4)

Lagoon eat makes a figure. (91 You want to pretend (6)

7. This can be held." (8)

9. See 10 Acrons. (3.2)

12. Timid. (0)

13. Cleans differently, where Harold

got it in the eye," (6) 15. Moorish instrument. (0) 18. Det a liựt |- (4)

20. Bird in demura mond. (3)

Bolution of yesterday'a vunzio.—Across This is

Portholes: it. Ohtruston: 238 Losdung

Raging: 28. End: Ki Borne: 2 Go 23. Larnet 34 On my cat bant 1: Porterna Obligato: 5 Tall; 4. Hog xon Bar: 6. Ox3; 6. Ein: 7. Ander:4. Toborzan:11. Inter: 155, Pennare 12. Clora: 10, Deed: 95. Sim

CHESS PROBLEM

是

By P. J. STUIVER Black, 4 pieces.

X

White, pieces.

Solution to yesterday's problem:

White, to play: mate is three.

1, K-38, any; 2, Q, R, at B matcs.

What

M

"FELIX ROUSSEL" "EPINAL"

MARITIMES

ARRIVALS

from Marseilles

from Europe SAILINGS

M

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"FELIX ROUSSEL" "LA MARSEILLAISE" "LA MARSEILLAISE”

"AURAY" "GRENOBLE" "OUISTREUAM"

"MERONG"

to Markelilen

to Japan

to Marseilles

FREIGHT SERVICE

23rd June. Gin July

20th June

9th Aug.

22nd Aug.

N. Aftea & Europe 13th July N, Africa & Europe 31st July ..N. Africa & Europe 12th Aur 5.N. Africa & Europe 6th Sept. for

FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES A LIMITED COMPANY IN CORPORATED IN FRANCE "Queen's Building

Tel. 26651 (Three Lines)

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA, via

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.

NEXT SAILINGS ·

M.S. "ANNA MAERSK" M.S. "LEISE MAERSK”

Juno, 30 July 16

M.S. "GRETE MAERSK"

July 30

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S.

"GRETE MAERSK"

June 29

M.S. "OLGA MAERSK"

July 19

M.S. "LAURA MAERSK"

Aug. 9

For Freights and Further Particulars please apply to:-

AGENTS:

JEBSEN & CO.

Pedder Building

Sas-service

sas

Tel. Nos. 26661-9.

ME

means to

i means a great deal to

older people to know they

are in good hands when

travelling. ) That's why I

prefer to fly with SAS, You

get individual attention and

the plane is so comfortable.

Serves you Well

SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM

Agents:==THORESEN & CO., LTD, “

APER

Pacific Far East Line, Inc.

DIRECT

SAN FRANCISCO, LOS

Fast Regular Trans-Pacific Service

OVERLAND..

NEW YORK-CHICAGO DETROIT-TORONTO MONTREAL AND ALL AMERICAN R-CANADIAN CITIER

ANGELES

From

Atrirez

"AEORGE LUCKENDACÍ"

"EDGAR - LUCKENDASI!""

Stratts

July

, July 1

*Sally

July 8

July 19

"THELIFEINE BEAR”

17.). LUCKENDASIF”'

San Francico Aug Ban braneleco Sept,

Aug0

Sept.

For.

Ban Francken & Son Angeles

Ban Francised de Los Angeles

via Kobe, Nagoya & Yokotazna

San Francisco & Los Angeles'

via Yokohamis

San Francisco Gi Los Angeles,

The Yokulum.

For full particulars wall United States Lines Co., General Agents, Queen's Buildier, Tel: 83190,

Page 15Page 16