1951-06-11 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

Kuphold & Swlic. (Hongkong) th

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

“SBENOKING"

"SHANET"

"HUPEN”

BANKING"

*800CHOW**

"SHENGKING"

"KWEIYANG"

"ФАКНОЇ"

BAILINGS TO

Keelang

..Bangkok

Tientsin

Saigon 2 Hangkok Tokyo, Nagoya, Osakn

Kobe

&

.heriung

... Shyupore, Penang &

(Belawan?) Djokarta

pin. 12th June

5 p.m. 18th June

p.m. 1th June

5 pun. 15th June

5 p.b. 17th June

6 pm. 19th June⚫

5 p.m. 19th June 8 p. 28th June Salls from Custodian Wharf

AKRIVALS FROM Yokohama & Kobr

"ANKING"

"SZECHUEN“

Sibu

"ROOCHOW"

"POYANG"

Panikol Singapore

"KWEIYANG"

Singaporn

"FURIEN"

Djakarta

Bioton

"SHENGKING"

p. 11th June 12th June

4 mm. 14th June 15th June

10th June

16th June

. 7th June

A.Ò. LINE LTD./C.N, CO., LTD., JOINT SERVICE

"CHANGSHA"

Eure & Kobe

Sydney

SAILINGS TO

..Sydney & Melbourne

Noon 11th June Noon 17th June

17th June

In Port In Port

15th June

ARRIVALS FROM

"TAIPING"

"CHANGTE"

“ÓBANGSHA"

"TAIPING"

Australia & Manila

"CHANGTE”

„Kobe & Yokohama

"ANCH

Yokohama

Rotterdain

28th June

Vrd July

5th July

6th July

BLUE FUNNEL LINE

Bebeduled Sallings to Europe via Ađen & Port Sata

"AUTOLYCUS“ „Dublin & Liverpool

"OLYTONEUS" ... London, Havre $

"PELEUR

G. "MENTOR"

Liverpool & Glasgow

Marseilles, Liverpool & Glasgow

Scheduled Sailings from Europe

Saila

Balls Rotterdam

G. "PELEUS"

5. "CLYTONEUS'

S. "ASTYANAX"

G. "ANCILISES"

9. "CALCHIAS“

G. “PATROCLUS"

9. "AGAPENOR"

Q. "AENEAS"

Liverpool

Salled

do

do

40

Vo

do

טי

+

Arriven Hong Konk 15th June 16th Junc 20th June 29th June

3rd

July

-

13th Juro

17th June

20th June

29th June

9th July 14th July 25th July 2nd Aug

G. Loading

Glasgow before Liverpool.

S. Lending Swansea before Liverpool,

Unscheduled,

Carriers' option to proceed via other ports to

load & discharge cargo.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANILA FROM

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "AGAMEMNON" "ANDAMAN"

THE CHINA MAIL, MONDAY, JUNE 11, 1951.

CHINA MAIL

LA-LUNTHORẠM STARET.

HONGKONG

PUBLISHED DAILY

• (AFTERNOONS) PHIE, 20 cefith per copy.

Saturdays 30 cents Subscription: $0.00 per month Postage: China ahd Macao $1.60 per month. U.K., British Possessions and other countries $3.00 per month.

News roatributions, always web Zome, should be addressed to the Editor, business communications and advertisements to the Secretary.

Telephone: 26011 (5 Lines).'

KOWLOON OFFICE: Банявиху пода, Telephoto: BEGIN.

Classified

Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1,50 PER DAY

10 cents PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 50 centa is charged.

LOST

NOTICE

THE MACAO ELECTRIC LIGHTING COMPANY

NOTICE TO CONSIÚNDES

CONSIGNEES PER AUSTRALIA-WEST PACIFIC LING m. "CITOS"

obtaluĕrl.

NOTICE TO CONSIGNEER

Coniljučer per "BENDEÓCK"

storage, and where, delivery may be

Damaged, packages arè tò be left In the godown, för examination by Consignees and the Company's Birveyers. Meurs, Carmiche & Consignees and the Company's hure Clarke at 10 am, on the 11th June, 1951.

and

Damaged packages are to be left in the Godowns for examination by.

Men veyors, Clarke.. of 10 a.m., 12th June, 1851.

Tu comply with the General Bonded Warehouse Itegulations. Consignees antist have 1 Revenue Oficer in attendance wien damaged dufiable goods are examined.

LIMITED NOTICE IS HEREBY are hereby noted that their cargo. are hereby dolded that their carto

is being discharged into the Tong- boing stischarged into the Honk GIVEN that the Thirty-Sixth kong de Kowloon Winrf & Godown kong & Kowloon Wharf de Godown Ordinary Annual General godown where it will be at Ca's godown, where will be at consignees risk and, mubject to the Consignees risk and subject to Meeting of the Shareholdera Wharl's terms and condition of the Wharfa terman and condition of of the Company will be held toge, and where delivery may be

Ablained. at the Boardroohi of MesaTR, Lowe, Bingham and Matthows, Mercantile Bank Building, Second floor, Hong Kong, on Saturday the 23rd day of To comply with the Chheral ronded Warelibuse Regulations, con- June 1981 at 11 n.m., and thát signees must have a Revenue Chicer Immediately after the termina-in attendance when damaged dull-

able goods are examined. tion of the anld Meeting ah

No claims will be admitted, after Extraordinary General Meet the goods have left us stehmer's godown, and all godda temulaing ing of the Company will be undelivered atter The 12th June, held for the purpose of can- 91 be subject to rent. sidering and, if thought ft. must be presented to the Under

All clalima against the teamer

All claims against, Die clearer must tr bassing the following Resigned on or before the 10th June.

présented to the under- lution as an Ordinary Rean 1961 or they will not be recognised. signed on or before the 28 June, No Fire Iwurdited will do effected, § 1951, or they will not be recognised. lution, viz:-

DÒDRELL, A CO., LTD. Agenth, Hongkong, đth June, 1951.

That there being at the date of this resolution no persons entitled to 9,542 Bonus Shares of the Company being part of Banus Jesus. of 50,000 shares authorized by the Extraordinary Resolution of the Company passed on the 28th day of April) 1950, the Bald 1,542 Bonus Shares hoenn- celled."

By Order

ON JUNE 6th ur 9m3, two Cachers | (Signed) JOHNSON, STOKES

Order on the First National Con

of Eugene, Oregon for US9100 each.

Finder

Ir favor nf Sophie Chen. Please notify Bes 22 'CHINA

31All.."

FOR SALE

THE "POST" TYPHOON MAP 113~ Corporating amendment< to 130 Local and Non-Loen Storm Signal Codes. Mounted $5. Unmounted $4. Obtainable from "S, C. M. Poot."

YE OLDE MILL. A distinctive hand. made stationary, is boxes, 60 clients notepaper, 50 envelopes, Port Dvo By. $9.50 per box. Dulm ny, $11.50 pr box from 5, 7. M. Pont."

& MASTER. Secretaries.

NOTICE

THE MACAO ELECTRIC LIGHTING COMPANY

LIMITED

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Registers of Transfer and Members of the Company will be closed from Saturday, 16th June, 1951, to COLUMBIA COPPERPLATE Copy. Saturday, 23rd June, 1851, ing Pencils, Yellow. Hello, Brown, Black both dates inclusive. Der ETOSS, 85 per dozen. 50 cents each. Obtainable at "S, C. M. By Order Post."

Red

Blue,

Green,

THE COMPANIES ORDINANCE 1032 Annual Return Forms are oft mie at "5. C. M. Post."

(Signed) JOHNSON, STOKES & MASTER. Secretaries. ·

MANDRAKE THE MAGICIAN

17th June

20th June

STAND HERE-- WATCH EXPLODE!

NO--NO--1

LOTHAR --WHATİ

ON EARTH-Y

20th Juno

SAILING FOR NEW YORK via JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, PANAMA, KINGSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE.

"AJAX"

Tathay Pacific Hirways Ltd

Route

Departs Hongkong Arriven HK

(on return)

~100/Bangkok/Singapore --(DC-4) ------7.33 a m.-Tues, Fri. 8.30 am. Wed. Sat..

(Connects JIK/Satzon/Strapoté [BC-41 MK/Manh/B.N. Bornen (DC-

HK/Halphonr

(DC-3)

Bangkok with B.B.A. in Rangeon! 1.00 p.m. Wed. 6.10 pm. Thurs. 7.00 0.1. Wed: 4.40 p.m. Thutz,

4.00 pan. Fri,

7.00 3.1. Fri. All the above subject to alteration without notice. For passage and Freight particulars please apply to

1.CONNAUGHT RD C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144. 24878.

ME WANT SCARE BAD FELLAS.

AND BLOW US ALL UP IN THE BARGAIN 7 LOTHAR, YOUR SENSE EN OF HUMOR IS A

LITTLE RUGGED.

FERDINAND

Hide 'n' Seek

|

NOTICE TO CONSIGNÉES

AL "TAIPING" Arrived Ich June, 1931

magna ht Hongkong

Kowloon

No claime will be admitted afer the goods have left the steamer's redowns, And all goods remaining undelivered after the 14th June, 1951, will be subject to rent,

No Fire Insurance will be efféeled.

W. n. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD. Agents,

Flen Line Steamers, Ltd.

Hongkong. Eth June, 1051.

Brigade

Damaged on be this beart wit St. John Ambulanco be murvesy by Messrs. Goddard & wharf from 1000 ain, on Wednes day 13th June and Thursday, 14th June, 1851. and consignees, repre- entives are requested to be pro- sent during marvey,

BUTTERFIELD & WINE, Agenta, Australlah-Oriental Line, Liù. China Navigation Co., E56.

i

FREE AMBULANCE SERVICE

Tol. Hongkong 35035 Kowloon 52222

NOTICE

AUSTRALIAN/FAR EASTËRN SHIPPING CONFERENCE (Southern Schedule)

The undermentioned Member Lines would draw the attention of all Contract Shippers to the facilities that they offer vin Sydney for shipments to Tahili, Fiji, Suva, Apia, Port Vila, Santo, Vavau and Honiara,, and would remind Contract Shippers that these ports are covered by the Con- tracts they have signed with the Conference.

AUSTRALIA CHINA LINE

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE/CHINA NAVIGATION

CO., LTD. (JOINT SERVICE) AUSTRALIA WEST PACIFIC LINE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

By Lee Falk and Phil Davis

THAT'S A NEW ONE! WHY ARE YOU AFTER TIUS

HONEST, WE AIN'T } CROOKS. WE'RE LAW-ABIDING GAMBLERS. IN BOX? WHAT 'VE

YOU DONE WITH

THE INVENTOR?

WE DON'T KNOW! SO HE'S BEHIND NOTHIN'T BIG

CHARLIE JUST SAID GET THE BOX"!

ALL THIS, I'LL TAKE THE BOX TO HIM. MAYBE HE'LL ANSWER THIS MYSTERY.

By Mik

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL S.N_CO.

Ontwards

- Possingòr/Freight Sörvice

14. "CONFU"

1.4. "CANTON" II. "CARTHAGE”

Leaves London

let May

20th Juha

20th July

Arrives Hongkobj.

2nd July

Both Jide

27th August

Via Southampton, Fort Sald, Aden, Bombay, Colombo, Pendig & slagspire.

Homewards

S.%. "CORFU

MAS “CANTON"

1.4. "CARTÏAGE"

Leaves Hongkong Due London

6th July

Ind Auguri

alat Angust

7th Augus

1st September

1st October

Accoping-cargo for Blogapore, Penapp, Cojembe, Bom-

Outwards

bay, Aden, Port Bald a Londön

m.. "BOMALI”

Freight Service

Due Hongkang 1811 Jung

m.v. "TREVETNOP" 2011 June MY. "TREVOSE" 20th June *. *. "BINGAPORE” 23rd June

Homewards

Leaven Hangkong 2 July

From

London & Continent

For

5. K. "SINGAPORE

London & Continent

Accepting cargo for Singapore, Port Swettenham, Penang, Colombo, Aden, Port said, Genda, Marsellion, London, Bamburï, Antwerp & Nolterdam, with liberty to call at Bombay 37 fiduċement offers,

• Calls Casablanca.

Tanks avaliable for carriage of ell in Bulk. Space for refrigérated enkko. Limlled passenger

accommodation,

+

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

25. 5. "TAIREA"

chic 121 June spils 14th Jiwe,

*m.. "BANGOLA"

duo. 14th June

safts 16th June

from Japan for Singapare, Penang. Rangoon

& Calcutta

from Calcutta, Rangoon & Straits for Japan

These ships have estrigorated cargo space,

P. & 0.B. 1. JOINT SERVICE

1, 5. “PENTAKOTA” duo 14th June

E. E. "ORNA"

*. J. “UMAILLA"

sails 16th June due 18th June calls 4h June duo 21st June andle 23rd June

from Persian Gulf for Japan

from Persian' Guls for Japan from Japan

for Ghita Color- bo, Bombay üs Karitha

EASTERN & AUSTRALIAN 5.S. CO., LTD.

4. 2. “KASTIENOS

due 18th Juna from Sydney Accepting cargo on through bills of lading for The

manila, New Zealand & Pacific Elánă“ 'Porté.' All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing äre subject to change or amendment with or without noffee.

BEN LINE

SALPA

ARRIVALS

FROM

"BENCRUACHAN" V.K, via Singapore

"BENATTOW*

“BENCLEUCH"

"BENARTY"

..U.K. via Jesselton

"BENVORLICH” ...UK, via Bingapore "DENMHOR"

"BENNEVIA"

DUE

14th June

nu or abt, 28th June

6th July

T

13th July

•

23rd July

•

6th Aug.

21st Aug.

SAILING 8 Losafni ön or abt.

Capr 1991 by Unilad Feature Syn Bežky, tax,

NANCY

Black Tie and Tall

I'D LIKE TO TAKE YOU TO THE PARTY BUT IT'S A VERY RITZY AFFAIR

OH, WELL --

COME ON

MENS SHOP

MISS NANCY AND FRIEND

By Ernie Bushmiller

Dine

For full particulars apply love. MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

At the

P.G.

För

Reservations Tel: 27880

ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATES

Application Forms for Essential Supplies Cortifi- cator: máy be obtained from South China Morning Port Limited.

10 CENTS EACH.

RODO · HOUSE

•

No, tal Wa. Hond, Kumloon.¦

-Tas 00075

Tabia Address: “inobakoubt!» The ori Houie Đức Thái Gi odllent and corfifortable. Noobfta modation de modstain thergen.

*alah dikud @IHA WAIYA MUNTA 2001 15/pur day,

ort provided for convinidh

appointment,

Remember per stegan, “A läh apeni, A. iva. Hained."

CAMPAIGN

AGAINST APARTHEID

Capetown, June 10.

A coll to all non-white and progressive Europeans to unito in a campaign including poli tical afikes on uptioner scale, komst apartheid (segregation) for universal Trunchie, bproved

hert today by the Franchise Action Committee, The Committee is a body of non-whites and whites whose olm is univèršal suffrage.

The resolution adopted today also demanded the right of non- whites to be elected to Parlia- ment and all legislative and municipal bodies.

Dr Yusuf Dadoo, President of the South African Indian Congress, who moved the re- solution, eald that the execu- tives of all non-while organisä- the tions might meet within next few weeks to discutes plans for the struggle, which would take all potable farmiä öt- re- Bistance to chi noht-co-operation mi bpartheid laws.

Mr Sam Kaha, white man- ber of Parliament representing Africans, said that during the political strike of May 7, when many non-whiten stayed away Liber, wolle, the people had realised their strength, dad had fouled what a volumbio weapon 4

strike could be.

The Goleminent fit, and Yeart the -Serveinen's

torchli

[ón May.

48, fiu sald,

The Gavërmuent háð stền tho Writinis bis ind, wall äral wan

in Fort Euzálou todas

1.500

through The centre of the city to the Markes Hall, where they held .a inceling of pinyer chii, Fuldanço after he pasand of the Reparato Representations OF WORKIN BIL Kwhich, pois not wide Vol. "Cape Province on ChỀN

RELAY, BABY... THIS IS PART, OF THE TOURIST, CHOWÍ? THEY PROBABLY GET PAID BY THE

HOUR!

HA! THE RIOT QUAD

By Frank Robbins

| PERFORNY WELL....... THEY HAVE

THỂ NGHỊ THẾ TỪ SOÁN

EF HE WILL BE LANDEDY, TA

"BENCRUACHIAN" Liverpool,

Glasgow. Dubik & Anticorp.

London, Hamburg & ****Antwerp.

17th June

BÉNÁRTY”

*"HENVORLICH"

•"DÈNATTOW"

"BENCLEUCH"

& Glasrow.

London, Hamburg, Rotterdami & Antwerp.

Via Gibjapore, Pori Swettenhain, Pori Sudan, Adeh & Port Said,

Calls Mažila & Bandakan,

Calla Tanu & Nandakân,

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD,

301 June

Liverpool. Dublin, Rotterdam, Hult & Middlesbrough.

Liverpool, Avonmouth.

10th July

17th July

28th July

JOHNNY HAZARD

HAZARD!

York Building.

Agents.

Telephone: 84105.