1951-05-25 — Page 8

"NOOCHOW"

BUTTERFIELD & SWIRE

(Butterlink! & Swin (Hongkong)

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

"AHENGKING"

, Koplaty

Tientsin

Bangkok

Do.m. 20th May

"HUNAN"

"SHENGKING'

Keelung

Tokyo

Yokulumu,

Nagoya, Osaka & Kobe Singapore, Penang &

Belawan

5 p.m. 20th May

5 p.m. 31st May

5 pan. 31st May

"YOCHOW"

"SINKIANG"

"HANING"

Tightsin

"SHAN81"

Bangkok

Sails from

p.m. 1st June

5 p. 4th June 3 pan. 7th Junie 5 p.m. 10th June Custodian Wharf

-ARRIVALS FROM

"SINKIANG"

SIXT

Tientsin

Bangkok

Tientin

7 m. 20th May 97th May 30th May 3rd Jun 41/7th June

"HUNAN"

"YOCHOW

""HANYANG"

"SHANSI"

وان

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"CHANGRHA"

SAILINGS TO

..... Kure & Kobe

Sydary

Sydney & Melbourne ..Kur & Robe

"CHANGTE"

***TAIYUAN"

"TAIFING"

"CHANGTE" "TAIYUAN" "CHANGSHA” "TAIPING"

01 Jan

1146 June

Noon 27th May. 10. 20th May

ARRIVALS FROST

, Australia

&

Manila

Yokoham

In Port In Part 5th June 7th Jus

Japan

Australis & Mandla

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Europe via Aden & Port Sald

"BELLEROPHON" Duisin & Liverpool

"ANTILOCHUS”

Genon, Casablanca,

27th May Buoy A4

Butterdam, London & Hamburg

30 May

PYRRHOS"

„Marseilles, Liverpool &

Cargow

6th June

"AUTOLYCUS"

15th June

"CLYTONEUS”

...london. Holterdam &

25th Juar

Arrivea Hong KonE

1st June

„Dublin & Livospond

Hambay

Scheduled Sailings from Europe

S. "AUTOLYCUS".

G. "MENTOR"

Salla

25th Apr.

Liverpool

Salis

Rotterdam

4th June “12th Jime 14th Time 25th June 2nd July

28th Apr.

S. "CLYTONEUS"

"TELEUS"

4th May

13th May

17th May

21st. May

28th May

4th Ju

9th July

330 Ju

17 June

16th July

2011 July

G.

5. "ASTYANAX

G. "ANCHISES"

S. "CALCHAS"

G. "PATROCLUS"

S. "AGAPENOR"

21st June

G. Loading Glasgow before Liverpool,

H. Loading Swarna before Liverpool.

Unscheduled.

Carriers option to proceed via other ports to load & dixolargo cargo.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING-via-MANILA' FROM '' U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "AGAMEMNON" "ANDAMAN”

11th Junc 16th June

SAILING FOR NEW YORK via JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, PANAMA, KINGSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE.

"AJAX"

22nd June

Lathay Pacific Airways Ltd

Lonle

BK/Bangkok/Singapura

FK/Manila/D.N‚‚Borneo'

KK/Jalgon/Singapors

HK/Manila

HK/Haiphong

Departs - Elongkong- Arrives FK (an turn) 7.30 am. Tucs. Fri, 0.00 an. Wed, Sat. (Connectx at Bangkok with UB.A. to Rangoon)

100 p.m. Wed. 6.10 p.ra. Thurs. 7,00 a.m. Mon. 4.45 p.m. Tuen. 1030 3.0, Wed. 7,30 am. Thurs.

7.00 m, Fri.

4.00 pat. Fri.

(DC-4)

(DCA)

(DC)

(003)

(DC-3)

All the above subject to alteration without notice. For passage and Freight particulars please apply to

1.CONNAUGHT RD C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875. 32144 24878

THE CHINA MAIL, FRIDAY, MAY 25, 1951.

CHINA

MAIL

1-3 (WINDHAM:STRIET

HONGKONG

PUBLISHED DAILY

(AFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy. Saturdays 30 cente

POSITIONS VACANT

WANTED capable houw-keeper/ maid, must be responsible person, understanding western and Chinese cuisine, ami able to regulate hous- hold of 2 ailulty and 2 clulären, no wasily or woking but chuting and otiter light work, Balary $100, with korp. Reply 1.0. Ix 2312,

NOTICE

Mesara.

ALEXANDER Subscription: $0.00 per month YOUNG (LONDON) LTD

per month, UK. Brill Possessions through the medium of their Fotores China and Macao 31.60 who are at present trading

and other contries $3.00 per month,

Canin,

Editor, and nitvertisements to flie Secretary.

Cantone

The fortieth (B) in the series) foy(1).-I asked him what 'n ficket

of lessons in Cantonese to be coat.

.31. (2)Kul (3)wall-(2)ngaw-jer(1) broadcast over Radio Hongkong yeron(3) __(yut{1})=baak(3)«tsül{1}= by Mr S. K. Lee will be given (a)pup) Ying(1)-(1)bawna gum(5)- (iskerng-hati(2)-ite Informed ma this evening at 0,30.

com about a hundred and seventy pounds sterling

drop/3). 32. (2)Mooey - gaw(5) haak(31 don(1) haw(2)-(2)yce [(3)look={3}shup-gay(2). (3)bawng (1)hang-(2)lay," (1)m what(2) Day(2) tacen(2).-Each pa#- danyeta

For the guidance of listeners we publish below a summary of the lesson. Summaries for sub

in the

15R, "Cantumiere

China

Mail every Tuesday and Friday for the sequent lessons will be published

Messrs. B. VAN duration of this radio fenture. New Pontributions, always we agents

Iason 40 (1) should be addermed to the | ZUIDEN BROS. wish to Transport" Art Communications

bainaka Cuminuentions

announce that they have defer TOR

Shiplined": arranged by mutual agree- ment to open their own,ollec

with Hongkong

effect from June 1st, under the managementship of Mr E. D.

Triephans: 26611 (5 Flues),

KOWLOON OFFICE:

Salisbury Road. Telephone: $2638,

CAVIRATAT QUEIMAREKKSJESELLERLEIHTOAUTOTRAJANOME SERIJE

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

10 cents TER WORD OVEN 20

Births, Deaths, Marriages. Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS

105% EXTRA

If not prepaid a booking fer of 50 cents to charged.

FOR SALE

COLUMBIA COPPERPLATE Copy in'! Prnells tur, Green, Yellow, Hello, Brown, Black $35 FOR $3 per dozen, 50 cents rach, Obtainable at "8. C. M. Post,"

THE COMPANIES ORDINANCE 182 Annual Itotum Forns are on sale at ". C. M. Pont."

אנ

"VEGETABLE CULTIVATION HONGKONG by G. A, C, Herklots Price Over 200 pages: 80 drawings. 6. Obtainable at "5. C. A. Poot."

GOVERNMENT Import and 10 cents Export crnes Forma, cuch. Obtainable Past,"

'ol cargo

#t

AL

WEIGHTS AND MEASUREMENTS

exported from

Ilonk kong and South China, compiled by the Sworn Measurers, $35 from the "S. . M. Post."

THE "Handy Jotter A boller quulty Feelbling pad, $1 from fire

. C. M. Post.

in

Ash.

Vocabulary!

202. 131maan,-Slow.

nayeast. Quielt. Rapid. 204, Jay-A ticket. Combinations:

7. 13133m mann(2)-Slowly. Taice easy, lye and bye.

U. Mom-inator(2) 41 hanng. - Gund-bye. by the hosts

9. Paayel deeit).--Paster, Quick-

Will all clients and friends; Be quick. Hurry up. Quickly.

19. Fauye(3) hoht?)-dawlik, Klien kindly note that their ofice faster. Much quicker.

General Expresio address will be

i

ALEXANDER YOUNG

(LONDON) LTD..

10. Shuet Phook-Comfortable. 102, (1)flawn Honng11).—Aerial navigation,

10), Goong(l) see(1)—A company. A corporation.

194, (1)awng-hoangfl) enong(1)-

Queen's Building, Room 310, e-As aviation enrporation.

G.P.O. Box 2303,

Tel: 33202.

WHOP

ST. JOHN AMBULANCE

BRICADE.

HONG KONG DISTRICT

WANTED

Books, papers and magazines for distribution to Service camps in the New Territories,

Please cominunicate with

MRS HOLMES-BROWN,

2 Tai Hang Road.

MR K. C. WONG,

Room 000, Bank of East Asia. WE WILL ARRANGE TO COLLECT

Additional collecting centres: --

Hongkong Cricket Club). South China Morning Post. Lower Peak Tramway Office.

MANDRAKE THE MAGICIAN

ICAREFUL,

MANORAKE --Oh~~LOTHAR IT'S YOU!

ME WORRY WHY YOU

NO COME HOME.TK MAYBE TROUBLE

STUFF.

495. Daspf3) Mank(3) A

Jussen-

senger could carry with him more

than sixty pounds of luggage, free.

23. (2) Ngaw hoh(2) (2)moon- reel).—I was very satisfied.

21. (2)Ngaw (2maaye doḥ(2) you?])-Jemg{1} fyth)—I bought a Vicket.

(To be continued)

Transplanted

Kidney Fails

To Function

Chicago, May 23. The Arst attempt in medical 106. (1)asny (2)lay. Daggage.history to transplant a kidney from one person to another has 107 (2)Moon Yee(3)-Contended. failed, Dr Patrick McNulty said Satisfied.

the to-day. But he added that pation With 2 transplanted

! Langage,

report (Continued),

Communications: athl

12. (2)Ngaw 43dzee - gay12) | kidney, a 45-year-old housewife, Arng(2)-13bah: "Daptai (fishuen

will probably have a normal jhula27, inayoed)-(Bungay cor chimiany

life span. The operation was waw(3)-[1Hau)--I thought to my Let go by boat is ton slow. | performed almost a year ago at

13. Daapt ław(21-chetul halisi. hospital.

120kW Bryan match) 12 ( gayegi shuc012-6istonk,~And to go!

by train. F'n afraid, would not be the body of a woman who had Doctors took the kidney from

very comfortable.

ivalch, just died and substituted it for 11. Daap fay(1)-gay/F styeen gwałtu - decika useicks one in Mrs Ruth

fanyeti - hohis) -

13tan-bl

Mrs Tucker's dawin no lay bir although Tucker's body. marre expensive, is niuch faster."

other kidney was diseased but 15. Gumiza

After the trans- kueli-yeen damptly fast-nych huity Rak:3)-So I decided to go by plant she made normal recovery and was soon back home, But

nir.

ingaw azan functioning.

16. 121gaw hut-doh yut(1)-De McNulty reported that the gast) Chawngshengil, new kidney probably had noth

seh(2)-131dare-i1}]au-Iar- spell) rived at an office.

aviation corporationing to do with it.

11 (2) Ngaw (31wah yut(3)-gaw(3)

An exploratory operation a teh(2)-jer(21 jerili. 12ingaw seng12ew weeks ago showed that the

p tהג

HB1(3) fay(1)-paych).

Jong(1)-gwawk.-1 alda

clerk transplanted kidney has ap-

It

parently never functioned. bod shrivelled up and separated.

1 whet to go by aly to China.

18. (2)Now (inną (2)kuð may135- (shee 12)van fayil)-gay(t) hulia) | 9222

him from the duet connecting with Jong-gwawk(a)-I asked when there would be a nane going the bladder. Dr McNulty said

that

To China.

about more knowledge 19. (2)Kui (R)wah-12mgaw-fee(1)

12a-banye(3) the compatibility of one per- 42annoey-sprWCBI d) (avau tay(t)=gay(1) holfibson's tissue with another's is He told me that there is a plane going needed before such experiments each week

20. (2)Ngaw (3)min (2)kui gayta)- would be attempted again. I dawili iscentgo yutifi-jengifiiUnited Press.

TROUBLE STUFF IS RIGHT. SEE THE SOLUTION TO EVERY- WE'VE WALKED INTO A F NOTHING) MYSTERY. DID YOU SEE

ANY PROWLERS

OUTSIDE ?

THING IS PROBABLY IN THE BOX. OF COURSE, YOUR UNCLE DID ASK YOU NOT TO OPEN IT E

By Lee Falk and Phil Davis

MANDRAKE, WILL YOU KINDLY

I DON'T

CARE!

PLEASE

OPEN THAT HORRIBLE BOX AND SEE WHAT'S IN IT--BEFORE IT

--OPEN

IT

IS TERRIBLE!

LOSE MY MIND?!

THIS SUSPENSE

TOMORROW OPENING THE BOX

FERDINAND

Counter Attack

By Mikk

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL S.N' CO.

Passenger/Freight Servico

Outwardr

1.1. “CARTITAGE”

E.. "CONFU

'S.. “CANTON"

B.A. "CARTHAGE"

Leaves London

3rd May

31st May

28th June

20 July

Arrives Hongkong.

4th June

2nd July

30th July

27th August

Via Southampton, Port Said, Aden, Bombay, Colombo, Penang & Singapore,

Homewards.

#J. "CARTHAGE"

*.*. "CANTON"

3. "CARTHAGE”

Leaver Hongkong Due London

ath June

Glix July.

2nd Augim

Jist August

10th July

7th August

1st September

int October

Accepting, cargo for Bingaporo, Penang, Colombo, Bom-

bay, Aden, Fort Sald & London

Outwards

1

ms. "SOMALI

Freight Service

Das Hongkong

Oll Jime.

m.v. "TREVETHOE" 14th June m.v. "TREVORE" 17th Juno 26th Ting

3. R. "SINGAPORE"

Homewarda

*. *. "BURAT""

Accepting cargo

Leaves Hongkong

Dil Jung

for

From

London & Continent

For

London & Continent

Ringapore, Port Awettenham, Penang. Colombo. Aden, Port Said, Genoa, Harzelllies, London, Hamburg, Antwerp & Rotterdam, with liberty to call at Bombay it inducement offers,

• Calla Casablanca.

Tanks available for carriage of oil in Bulk. Space for refrigerated carro. Limited passenger accommodation,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

m.s. "SANTIZA"

m.s, "BANGOLA”

due 3rd June sadis Gin June

from Jupes for Singaparo,

Penong, fangom & Calcutta from Calcutta, Rangoon & traits for Japan

due 10 Jome

radia 38th June These skips have refrigerated cargo space,

P.&O./B. I. JOINT SERVICE

#. «. “ORNA”

5. A. "UMARIA",

due 8th June Balls 10th Juno

duo 21st Juno malla rd June

from Persian Gulf for Japan

from Japans

for Siralta, Colom ho, Bornay, & Karachi

EASTERN & AUSTRALIAN 5.S. CO., LTD...

"NELLORE” mila 31st. May

#. 8. "EASTERN"

for Bolibman, Na- bual, Sydney, Mel- bourne, Bell Bay, Freman

from Sydney

duo 121 Juno Accepting cargo on through bills of lading for Tas- manila, New Zealand & Pacide Island Paris.

All vessels have liberty to call at any parts on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

BEN LINE

SHIPS

"BENLAWERS" "BENLFOCH" "BENCRUACHAN” "BENATTOW". "BENCLEUCH" "BENARTI” "BENVORLICH"

*"BENLAWERS"

180

„TRE FAN FAST,

ARRIVALS

FROM

U., via Singapore U.K. via Jesselton U.K. via Singapore

da

.U.K. via Jesselton U3C, via Blogspore

DUE

on or aut.

..

31st May 8th June 12th June 28th June

6th July

12th July

* July

SAILINGS Loading on or abt,

London, Antwerp &

***Nolterdam,

"BENREOCH" ...Kobe

& Yokohama, Liverpool, Glasgow,

"BENCRUACHAN" Dublin & Antwerp,

*"BENATTOW":

"DENCLEUCT!""

+"DENARTY?

"BENVORLICH"

London, Hamburg &

'Antwerp.

3rd June

Sik Juno

16th June

30th June

10 Juls

Liverpool, Avonmonth

17 July

28th July

Liverpool, Dublin,

...Rotterdam, Hull

Middlesbrough,

& Glasgow.

London, Hamburg,

"Rotterdam & AntweID,

Via Blagavors, Fort Swottenham, Port Budan, Aden & Fort Bald,

• Calla Manlis à Sandakan,

+ Calls Tawan d

Sandakan.

W. R. LOXLEY & CO. {(CHINA); LTD.

York „Building,

Agents

Tolophone: 34105,

NANCY

HERE'S AN ICE-CREAM ICONE FOR.

You, NANCY

Copi, 1933 United Fontory Syndicala, las.

Confectionately Yours

THANKS

JOHNNY HAZARD

REY, JOE...EEF YOU WANT FLOWAIR", DON'T CO TO STORE... BUY FROMA HAE / LOOK, JOB;

I COT BEAUTIFUL

FLOWAIR/

ALSO A PACKAGE OF GUM

GO "WAY, BOY... YOU BOTHER

ME!

HEY, JOE....YOU BUY 77 NO GOOR.. NO MONEY/C'MON,

JOE, YOU BUY COMETHEENG?

AND A CANDY BAR, TOO

LOOKS LIKE

THA GOING TO HAVE TO GET RID OF MY NEW-FOUND

OKAY / HERE... LET'S HAVE ONE/

13-24

By Ernie Bushmiller

NOW IF ANYBODY TELLS YOU THEY SAW ME WITH PEGGY

DON'T You

BELIEVE

THEM

By Frank Robbins

HOKAY, JOE/YOU MAKE NOMELGTAKE/

MERE, YOU LIKE CARNATION,

MAYBE?!

CARNATION 77 NQ... LET'S MAKE IT COMAE- THING EXOTIC... GOT

AN ORCHIDI!

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

7 Telephone Nos. 27721-4

Dine

At the

P.G.

For

·Reservations Tel: 27880

ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATES

Application Forma for Essential Supplies Cartifi- cates may be obtained from South China Morning Post Limitel.

10. CENTS EACH.

RODO HOUSE

240, Tai Po Road, Kowloon,

Tel 60976

Cable Adarma? "RoboHOUSE" The only House that offera «x« bollent and, comfortabla. accom modation at moderate charged.

· High class cuisine where meals most 86/par day,

Car provided for convenient Staval

* Register now," to arbid', diari appointment...

Nemember our slogen, “♬ Bila spent a lot gained, ful

Chang

Conference On Food Supplies

London, May, 24.

An Important conference to discuss the threat to world food supplies caused by insect pests und disease is to be held in London and the Home Counties this summer. It will be attended by

over a hundred of the agricultural world's leading sclentists. Among representa- tives from the Colonies will be Mr Harold Page, Principal of the Imperial College of Agricul- lure, Trinidad,

The conference, which is to extend over three days, opens on June 28. It will fill the breach caused by the postpone- ment of the International Can- gress of Crop Protection which wan scheduled for Paris this year. In addition it will provide the opportunity to demonstrate during the Festival of Brisin the contribution made. by Bri- tish scientists to world agricul- ture,

An inaugural luncheon will be held at the Dorchester Hotel in London on June 25 when the delegates will be addrespexi by the Earl of Listowel, Portia- mentary Secretary to -Ministry of Agriculture, Sir Viscount John Anderson and Bruce' of Melbourne,

the

The following day the con- ference will move to Forhurst Research Station, Haslemere. Surrey where the opening nddress will be delivered by Sir John Russell, a former head of the Rothamsted Resoarch Station and. Chairman of the Agricultural. Sub-Committee of UNRRA

Outstanding scientists

from

ayer 20 Cominonwealth. ond foreign countries hayo, signited. their intention of taking partne London: Mapress Service..

1.