1951-03-24 — Page 16

Weirs Pumps

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.

HK & SHANGHAI BANK BLDG. TEL. 27780

16

CHINA AL MAIL

Upsets In English Football: Ugly Scene At Newport Ground

London, Mar. 23.

Bad weather upset important games today in the Football League programme. Rain, snow and water-logged pitches resulted in four League. games being postponed and another abandoned during the second half.

Two vital matches in the Third Division, BOXING

Southern, promotion struggle were affected. The Bristol Rovers and Nottingham Forest clash was PROMOTER'S called off five minutes before the knick-off

PROTEST

London, Mar. 23. Mr Jack Soloinens, the London boxing promoter, is protesting to the Na- tional Boxing Asociation of America and the British Boxing Board of Control

through a heavy rainstorm with 15,000 spectators already in the grounds.

on

At Newport, promotion-seeking Norwich City were 5-1 behind a muddy pitch when the referee, Mr A. Blythe (London), abandoned the 20 minutes before time after Foulkes, the Norwich centre-half, had been knocked out in heading the ball.

game

Crowds demonstrated. noisily! outside the dressing TODI

regarding the Johnny but Mr Blythe. The re- Fusari feree, had collapsed and needed

in the attention of a doctor.

Bratton - Charley welterweight contest Chicago.

of

Mr Sam Burns, manager Thomas, is also asking - ilio British Board of Control to pro test to the American Essociation. Burns pointed out that a con test between can only be for the championship.--Reuter,

THE FIGHTS

two

Americans American

· Estabikhed' 1845

THE CHINA MAIL, SATURDAY; MARCH 24, 1951. ..

With their three main rivals In postponed ала abandoned matches, Reading moved into second place to Nottingham Forest in the Tided Division. Southern Section, by winning 4-2

Bristol City.

agains

The Third Division, Northern Section, position remained un- changed, for Rotherham drew with their nearest rivals, Car. isle, and kept their five points

tead.

Willetts, the Hartlepools right- back,

мек scored an unusual hat trick against Darlington. He succceded with three penalty kicks, The last man to perform this feat was Mitten, of Man- chester United, in Bogota, who seared a hat trick of penalties against Aston Villa a year ago.

THE RESULTS The following were the sults of today's matches:-

FIRST DIVISION

Arsenal Burnley

Liverpool Middlesbrough

Blackpool

.

Fulham

re-

0 Portsmouth 1 2 Chelsea

Charlton

Stoke

Bolton

0 Spure

Manchester U 2 Derby

Newcastle

SECOND DIVISION

Birmingham 0

The game will probably have to be replayed for the League seldom allow such a result to association The American.

rests with as stund. The decision the fight have recognised

the Management Committee. for

world welterweight The

It was later stated that the tille.

referee, Mr Blythe, had col- According Ao Mr Solomons

but soon lapsed from exhaustion "I looks as there is to be some recovered after attention. sidetracking of Eddie Thomas,

Mr Blythe had to be smuggled the British and European Chum front the Newport ground dix- plon. Why should Thomas

guised as St John's Ambulance have to wall at the end of the

man and driven to the railway unti! the Americans queue

station in police car to avoid of virtually

an angry crowd of more than eliminatore? on a series

2.000 demonstrating outside the dressing rooms.

Newport's manager, Mr Fred Stansfeld. described the re feree's decision as "a scandal." Mr Norman Low, former New- port aver and now manager of Norwich, which are bidding strongly for promotion, thought that the roferce should have London, Mar. 23.

made his decision earlier. Negotiations are in hand 10

SPURS WIN match Don Cockell, the British

Boxing Cham- Other games postponed were Cruiserweight

knocked out Lloyd Notts County versus Manches- plon, who Marshall, the American, in 35 ter City which had a bearing soconds on Feb. 27, with Joey on the Second Division promo- world tion situation, Port Vale versus Maxim for the latter's

end Chester Eummer, Crystal Palace title in London this

all according to Mr Jack Solomons, versus

grounds. the London promoter..

Tottenham

main- "I cannot say more until I

with tained their fun adean- have had a conference

the

by First Division in Cockell and his manager, John tage

Ful- you scoring the only gool at he said. Simpson,"

"but oun take it from me that both hom, Middlesbrough and Mon- will be chester United, Ave points be- Turpin and

Cockell

Mid- world hand, each won at home. towards

the going forward

lesbrough's victory by the title fights this summer.

"The only thing that could only faol over Stoke was nar- They

Brighton 5 Northampton 1 check them would be defeats in ticularly creditab e since

lost their

Colchester left-back, Hepple.

3 Torquay Gillingham soon after the interval with a

Southend MUwall

Plymouth broken leg.

A-lite-goal by-Milburn. of enabled the Cub Newcastle Middleweight Boxing Champion, finalists to draw with Sunder- who won the European title by land before 60,000, the biggest the day. Blackpool, knocking out Lue Van Dam, of crowd of

finalists, beat Holland, in 48 seconds at Har- the othe Cup ringay cn Feb, 27, wil have Bolton. another London contest before he fights the Australian, Dave Sands, for the Empire crown in May or June.

He will box on the same pro- gramme

the

the meantime."-Reuter.

BOUT FOR TURPIN

London-Mar 23. Randolph Turpin, the British

GB

European

Heavyweight Championship fight

New

through water

In the Second Division Black- burn slipped again for they lost their second successive heme

4-3 match, to Barnsley, but re- main second to Preston.

PROMOTION MATCH Birmingham and Cardiff drew between Jack Gardner and Joe their vital promotion match and at Earl's Coventry come back into the Weldin, of Austria,

by Court on Mor, 27. His opponent, rockoning

winning at who has not yet been Grimsby, however,

are striving chosen. Reuter,

avoid relegation.

SIDE GLANCES

By Galbraith

DOPA, 1981 BÝ NEA BERVICE, MIC T. I RIÚ U. 1. PAT.

comes eighty dollars worth of service and

forty-gent-tipt

to

Brentford

Waterlogged Boat Race Possible!

of

London, Mar. 28.

If there is a repeiliion

today's weather

nelther

morrow.

to- Oxford

nor Cambridge are likely to finish the boat raco course, in the opinion of Ted Phelps, former world professional scoliing cham- pion.

"In

Mr Phelps drove launch, over the course ko- day in a BBC rehearsal for the television broadcast tomorrow.

Chinwick Reach," he said,

"It will very, very bad Indeed and the water went right over the launch. If is Hike this tomorrow neither crew it is will get through or too rough,

"It was bad enough to sink any crew, I remember A few months ago when we had similar weather, 10 eights were runk on out Sunday morning.”

In 1912 both crews sank and the race was re-rowed the following week. On two occasions; one of the crowz has sunk-Oxford in 1925 and Cambridge in 1850.-Reuter.

Mail

Notices

On

Monday,

March

25,

the General Post Office and Kow loon Post Once will be open from 9 a.m. to Naen. The other Branch Post Onces will be open from 9am to 10 a...

There will be one general de- ilvery

commencing at 11 am. on Monday, and one collection from posting boxes on Sunday, and Monday.

carlier

Where

Registered articles and parcel mails close one hour than the ordinary mail. mails close on Sundays or bo for 10 .. on any other day, parcal registered articles and malis

at 5 p.m. on the previous day. Malls are closed At Kowloon Post Omee one hour Satller than the G.P.O. closing times.

BATUILDAY, MARCH 14 By Air Formosa, Nood, C.A.T. Blam, Noon, R.0.A.S.

By Surface Macro, am. Noon,

Yu. Men

0.30

Republic. China. People's a.m..: Noon, train via Canton.

Indo-China, 3. East Africe, Noon, is Tibenar,

0

2 Sunderland

and as Kwong Sal.

Cardiff

0

3

Shefeld U.

1

Doncaster

5 Luton

2 Looda

West Ham.

1. Swansea

1

Blackbur

3 Barnsley

A

Bury

Grimsby

Hull

2 Chesterfleld 2

1

Coventry 2 Queen's Park 2 Southampton 0 Notts Co. V Manchester C. (Postponed)

THIRD DIVISION (SOUTHERN)

Aldershot 0 Swindon

Port ValeV

Palace (Postponed ground unfit)

Siam, Noon,

Yunnan.

Indonesia, Noon, as Tiljalengka, Malaya. Ceylon, Madagascar, Mid- dle East & Europe, Noon, as Den- bighshire.

Philippines, Noon, as Nikobar. Formoen, Noon, Hal Ming. Japan. Hawaii, U.6.A.. Canada, Central and South Amerta, Noon, B Pres. Wilso

SUNDAY, MARCH 25

By Air

LIMITED

EXECUTORS and TRUSTEES for the COLONY and the FAR EAST

HONGKONG & SHANGHAI BANK

HONGKONG ^(TRUSTEE)

LIMITED

The Trustee Company of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation Hongkong.

H.K. GOVERNMENT

ANNUAL

REPORT

for 1950

on sale now at

YE OLDE PRINTERIE, LTD.

STATIONERY DEPT.

1, Duddell St. &

China Building

LOW PRICES

Calculators, Typewriters

Carbons & Ribbons

The World Typewriter Co.

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyors and Appraisera,

Telephone No. 20224. Pedder Building.

PUBLIC AUCTION

The Undersigned have re- ceived instructions to sell by Public Auction on

| Saturday, the 24th Mor, 1961

at 11.30 a.m.

at their Sales Rooms, Pedder Building..

Basement.

DRINK

For Hospitality

Serve Coca-Cola

Cioca Cola BAAAAna

OFFICIAL NOTICE

Proposal to change a

Ship's nome

We

Wo WAI SANG COMPANY LIMITED of 88 Des Voeux Road West, ground floor Vic- toria Hong Kong hereby give notice that in consequence of change of ownership, have applied to the Minister of Transport, under Section 47 of the Merchant Shipping Act, 1894, in respect of the motor ship "Ho Teen" of HONG

REGISTRY KONG

620 BAGS CASTOR SEEDS Oficial Number 101484 Grose 1,123 BAGS CASTOR SEEDS tonnage 172.5 tons Register 14 BAGS CASTOR SEEDS) tonnage 66,01 tons, heroto- fore owned by AYSEY AL- SWEEPINGS

BERT WINGACK CHEN of and

No. 1-3 Wyndham Street, Vic- 526 EMPTY BAGS -all-more or less damage torla Hong Kong for premis- (stored in Godowns Nos. 89sion to change her nama to and 40 of The China Pro- WAI SANG and to have her vident Loan & Mortgage Co., registered in the new name at the Port of HONG Ltd., New Praya, Kennedy

KONG na owned by WAI Town).

SANG COMPANY LIMITED.

For inspection permits to view these goods between Any objection to the pro

Coca-Cola

CHINA

MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 centa per copy.

Saturdays 30 cente Bubscription: $0.00 per month

Postage: China and Macao $1.00 per muath, V.K. Drilah Posscanions and other countries $3.00 per month. Nows contributions, always wel-

come should be addressed to the Editor, business communications and advertisements to the Becretary. Telephone: 28611 (5 Lines). KOWLOON OFFICE:

Balisbury Road, Telephonar stest.

cutum ARIOS

Classified Advertisements

20 WORDS $3.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

---- 31.50 PER DAY-

10 cents PER WORD OVER 20

the hours of 9.00 a.m. and posed change of name must Births, Deaths, Marriages, 11.00 am. on Saturday, the be sent to the REGISTRAR

SHIPPING 24th March, 1951 apply to OF

at

Personal $5.00 por insertion HONG not exceeding 25 words, 25

the Undersigned on the 23rd KONG within SEVEN days

and 24th March, 1951.

from the appearance of this Terms: 50% on Fall of advertisement. Hammer and Balance by

Dated at HONG KONG the 12.30 p.m. the same day (all 20th day of March, 1951. in CASH only).

LAMMERT BROS,

Auctioneers.

NOTICE

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG PROBATE JURISDICTION

WAI SANG

CO., LTD. SZE LEUNG SANG,

Director.

NOTICE

NOTICE IS

cents each additional word.

ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 80 canta is charged.

WANTED KNOWN

RADIO REPANTS performed trained technicians under foreign

Modern supervision.

RECIZÍ KLA methods, no guesswork, Repairs in clude cleaning and checking chassis. Moderate ratos, reliabio work. Our reputation is your guarantee; Phos 36310, and we'll do the rest. Colonial Agencies. Szabol

Buliding, 14 Queen's Fload.

THE SALVATION ARMY

HEREBY Salvation | all specialized operations for Helens Curtis cool wavee machineless of

IN THE GOODS of SAMUEL GIVEN that the ROBERT OWEN late of Glou Army Headquarters in Union cester Hotel, Victoria in the Bulidings will be removed to Calory of Hồng Kong and of A. R. Buriculi and Sons Limited the new premises at 647-665. Marina House, Victoria sfora-

Nathan Road, Kowloon on mid, Bachelor, deceased.

Tuesday, March 27th, 1951.

The new telephone numbers will be:-

HEADQUARTERS 52043 Lt. Col. WALLER,

52112

· RESIDENCE

NOTICE 15 HEREBY GIVEN that the Court has by virtue of mention 68 of the Probates Ordinance 2007 made an Order limiting the time for creditors and others to send in their

the claim against

*bove estato to the 17th day of Apri2, 1951.

All creditors, and others are at: bordingly hereby required to send In their claims to the undersigned an or before that date.

NOTICE

THE SALVATION ARMY-

The opening ceremony and dedication of the new Head-

Dated the 21st day of March, 1931, BIESSES. JOHNSON STOKES ›

MASTER, Hongkong & Shanghai Bank Bldg., quarters at 547-656 Nathan

Hong Kon

Road will take place on Satur day, March 24th at 8 p.m.

Paulippines, B.N. Bomeo, 3 pm. 48, Welllarion St, Tel: 2000. CHURCH, NOTICES The Rev. J. E. Sandbach has

1 C.P.A.

Suem,

Burma, Indis. Pakistan, Middle East, Africa p.m., B.O.A.C.

& Europe, S

Q

1

0

1

Watford

Q Ipswich Bournemouth 1

Exeter Nolts F.

1

2 Waliwal |

1

5 Norwich

I

2

Bristol R,

(Postponed-ground unit)

Leyton Newport

(Abandoned after 70 minutes) Reading

Carlisle Crewe

4 Bristol C

THIRD DIVISION

(NORTHERN)

Hartlepools Mansfield

0 Rotherham

1 Shrewsbury 2

6 Darlingtors

1

5 Accrington 0

Southport 2 Scunthorpe 2

York Chester

0 Barrow

v New

2

(Postponed-grown Brighton

2 Gatesbead

Lincoin Oldham

2 Bradford Tranmere 1 Wrexham

-Reuter,

Night-Long

Search For

Lost Plane

Fifteen

Japan, Korea, 6 p.m., B.O.A.C.

Air France.

Indo-China, P... Arways

Formos, 5 p.m..

By Burface - wrema.

Repairing Service,

Macao, 10 Kwong Sel. Just Arrived:

China, People's Republic, 10 am.:

train via Cantor

MONDAY, MARCH 20

Dy Air

Formoen, Noon, C.A.T.

U.S.A.. Comada, Noon, P.A.A.

Malaya, Indonesia, Australia, New

SUMMER

Zealand Ceylon, India, Pakilan FLOWER SEEDS

Biddle That, Africa and EuroDE,

Noon, B.O.A.C.

Blam. Noon, C.P.A.

Kit Chee Win

First Junior

Playoff

FOR IMMEDIATE SOWING

THE CLOVER FLOWER SHOP

Gloucester Arcade.

South Chinn, lenders in Bec- RODO HOUSE

tion "A" of the Second Division

1

of

the League,

London Mar, 23, United States and British aircraft swept the At- lantic west of Ireland with searchlights and dares on Fri- day night for the

American that airmen

Ar

Forco

Globemaster vanished with 53

aboard, including one general.

Search oficial said the planes

would run a

a shuttlo

Hongkong

met the

Football

Water

240, Tai Po Road, Kowloon, TEL. SOSTA

Cable Address: "RODOROVIK”

loo yesterday when they went The only House that offers ex- down

to KIL Chee, thecellent and comfortable accommo- undefeated leaders of Sec-dation, at moderate charges.

High class cuaine where meals tion "B" by two goals to опе

in the Arst of the play-off cost te/per day.

Car provided for convenient

games between these two teams. travel,

Kit Chee, who have so far drawn one game, are now lead-ent

Register now, to avoid disappoint.

Remember our dogan, "A 11440 |

ing South China by one point spent, a lot gained," The second game between these two teams on Monday will de- elde the Championship of tho Second Division.

INTELLIGENCE TEST

SOLUTION

This should not take many minutes.

(1) The three, Susans are the daughters 06. Anne, Elisabeth,

daughters of sana.. Anno,, Busan.

(1) Now we have invi

BECYTTIKIR - DAUGHTRES

service all

At-

:

night long ove the bleak lantic, where the foux-engined transport

was last about 780 miles west of

Thunderous seas had lashed the area most of the day, and low visibility. hampered the

search for the plane,

enroute

from the United States to Eng- land,

However shortly before night the weather' cleared,, mandă search authorities naid, visibility Kmproved.S

British Air Traffic Control Centre said, on Friday night Inquiries in the Axdron, 10sland Dănci 'nt Ganchoe, Newfoundland,., revealed that the missing American plane had not rouched safety atʼánky: off those points. Unfed Press.

Mary's, two other danetter MIDES DE Anne spi Elizabeth; and now is obvious: that Anne's third daughter Janggand thas Bienniễn duschteṛy are Mery, Jane,

rath

London Kemian Berekpe.

★MADDENING PUZZLE *

Y. H. Chin,

Manager.

HIGHEST QUALITY

RUGS

ST. ANDREW'S CHURCH (Opposite Whitfield Barracks) Nathan Road, Kowloon Sunday, 25th March, 1951 EASTER DAT

kindly consented to preside.

Efforts will be made to seat all those who are expected to attend and if you have not received an invitation. The Salvation Army asks your in- assures you 3.00 am. Holy Commemion (with dulgence and

that your attendance will ba very welcome.

7.00 am. Holy Communion.

Easter Hymns),

9.00 am. Holy ComstrLITI ŠEIM 11.00 am. Festal Morning Pray

and Sermon. Preacher; The Rev. J. K. Ogilvie, OBE, KA

12.15 p.m. Holy Communion.

0.30 p.m. Festal Evensong. Prea

cher: The Vicur,

7.30 p.m. 'Holy Communion. 8.00 pz. Forces Social Hour

Vintage. Infreskumenta

MONDAY, 28th March, 1931, '

EASTER MONDAY

7.18 am. Holy Communion. 0.00 p.m.

pm. Evening Prayer. TUESDAY, 27th March, EASTER TUESDAY 7.16 am Holy Communion, 0.00 p.m. Evening Prayer.

WEDNESDAY, 28th March. 7.15 am. Holy Communion. 6,00 p.m. Evening Prayer, 6.30 p.m.

Church Counci

THURSDAY, 19th March. FORCES EVENING

1.30 p.m. China

Bupper.

Concert

FRIDAY, 30th March,

0.00 p.m. "At Home" to Viowenge

for, eventy

Coodbed,

and Youth Fellowship. SATURDAY, 1st March.

10.00 am. 1st Kowloon (5) An-

drew's) `Qtd Guides. 3.00 pan. Excursion

|PALACE RUG CO. SEVENTH-DAY ADVENTIST

4 GRANVILLE RD., 1st. FL. (Tsim Sha Tsul District).

PRESS

...

CHURCH.

17 Ventris Road, Hong Kong (Pioneer Memorial Church) Services in Chineso

Saturday: Sabbath School, 10.30

.TO..

Sermon, 11.00 Noon.

Sunday, 11.00 am, and Thuraday, | 2.00, p.m. Bible ·Lecture in Man-

darin” by Pastor Muton Lov.

Prayer

PHOTOGRAPHS Wednesday. 900 p

Copies of photographa taken by the South China Morning: Post, South China Sunday- Post-Herald, China 2a|Mah and Han Kon T

Molution in or { daturday's) Dar pvillam melam, Brake -

graph Staff:: Photographera

peglare on view in the s

Morning Post Buliding.

ORDERS HOOKED

Meeting.

33 Boundary Brest, Kowloon

English Bervices.

· Bajtırday: "Sabbath School, ·20,00

-- Bermon, · 11.30 am.

Wednesday, 00

Young

People's Meeting and Prayer Mest- Chinoso. Barvicés

pan, serta

Saturday: Babbath · School, ́ 1,09;

Barman, 130 ́pán.

LADIES, we have at your service

perme, hairdyes & manicure-Rosa Marie Beauty Parlour Phone 80354---41, Tankow Road, Kowlook.

FOR SALE

CONVENIENT EASY Way to own a

New Pilos Radio. Whether you need a bedside midget, large table modai, or luxury radiogram, we have a "Pilot" to suit. Tarms as low only $30 per months. Colonial Agencies, Bichol Building. Queen's Road, Phone 25320.

14

PEKING ART RUG CO

Nathan Rd., Kowloon, sal ercluster. by carpets and rugs. Please drop in and have a look,

NOTICE

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that the name of

BRITISH-AMERICAN' TOBACCO COMPANY, (CHINA) LIMITED

has been changed to

BRITISH-AMERICAN

TOBACCO COMPANY, (HONG KONG) LIMITED,

|Hongkong, 2nd Mar., 1951.

YOU will soon receive a small picture book which in a few words and a few pictures will explain' how —

►

(An extra small book will be enclosed-please-

pass it on to a friend).

For less than 5 cents a day

you can become member of

21

The Hongkong: Society for The Protection of Children

Funds are urgently needed for a work which must go

on,

Please support this year's appeal

IF YOU DO NOT RECEIVE A COPY PLEASE WRITE TO THE S

HƠN OECRETARY, PO, BOX 2802 HỒNG KÔNG

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

七上 Eriate

Apunta

THE PEAK--FOR RENT

Furnished ave room apartment with " magnificent views to be taken, 'over.

on 2% year. Jonas. Prido, rapunches ataše.

Sunday, Monday and Tuesday King's Building (2nd Floor) 9. Connaught Rd., Hong Kong

8.00 p.m. Bible Lecture in Mandarin

by Pastor C.X MODE

koWednesday: 8.00-

Young

People's Miesting and Frazer „Merli ingat2

Printed and pobl

nd on behang of „Bour

Wyndhain Sitzest,

“TÄÄNKLIN FOT

Limited as 1-3.

of Hongkong..