1951-03-22 — Page 6

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

10 am. 25th Mar.

Tsingtao & Tientsin

Tokyo,

5 p.m. 25th Mar.

THE CHINA MAIL; THURSDAY, MARCH 22, 1951.

CHINA MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy..

Saturdays 30 cents.

5 p.m. 26th Mur. p.m. 17th Mar,

1st Apr." 10a.m. 6 p.m.

2nd Apr."

News contributions, always wel

should be addressed to the businers communications Editor, 3rd Apr.

And advertisements to the Secretary. Telephone: 2001 (5 1Jnes). KOWLOON OFFICE: Balisbury Rond. Telephone: 52638.

Bubscription: $0.00 per month

Postage; China and Sacao $1.00 per month, U., British Possons and other countries $3.00 per month.

SAILINGS TO

"YUNNAN" "BZECHUEN" “HUPEN" "BHENGHING" "HUNAN" *"BDENGKING"

"SHANSI"

Bangkok ....Singapore

.Tsingtao ...Koclung

& Tientsin

..Koelung

Yokohama, Naguya, Osaka & Koba

"SINKIANG* "EWEIYANG"

.....Djakarla

5 p.m. 5 p.m. 11th Apr,

.Singapore, Penang &

Belawan "

5 p.m. 14th Apr.

Baila from Custodian Wharf

ARRIVALS FROM

"ANBIIUN"

.Osaka

"SHENGKING"

...Keclung

25th Mar. Tam, 28th Mar,

"HUNAN"

Tientsin & Tingwoo

28th Mar.

"PAKHOI"

"BILANSI"

Moj ..Bangkok

1st Apr.

1st Apr.

A.O. LINE LTD./GN. CO., LTD., JOINT SERVICE

"TAIPING" **TAIYUAN”

SAILINGS TO ..Sydney & Melbourne

Japan

**TAIYUAN"

Sydney & Melbourne

Noon 28th Mar, 21st Apr. 2nd week May

ARRIVALS FROM

"TAIPING" "TAIYUAN "TAIYUAN"

.Kobe ..Sydney Japan

&

Porta

24th Mar, 17th Apr. 2nd week May

BLUE FUNNEL LINE

Sobeduled Ballings to Tarope vla Aden & Port Salu

"AGAPENOR"

...Genoa.

London,

Cosublanca. Holland &

Hamburg

23rd Mar. Holt's Wharf

"CALCHAS"

"PATROCLUS"

Dublin & Liverpool ...Marseilles Liverpool &

Glasgow

25th Mar.

6th Apr.

"AUTOMEDON"

10th Apr. 25th Apr.

Liverpool & Glasgow

"AENEAS"........Dublin

& Liverpool

Scheduled Ballings from Europe

Salls

6. "AENEAS”

"AUTOMEDON"

"MYRMIDON"

Liverpool

Salla Rotterdam

21st Feb.

4th Mar,

7th Mar.

.... 18th Mar,

"PROMETHEUS"

G. "PERSEUS"

Sailed

8. "BELLEROPHON” 21st Mar.

"MARON"

8. "ANTILOCHGS"

G. "PYRRHUS"

28th Mar.

4th Apr.

13th Apr.

17th Apr.

G. Loading Glasgow before Liverpool. B. Loading Swansea before Liverpool.

Unscheduled.

Arrives. Hoa Hong

4th Apr.

10th Apr.

12th Apr.

13th Apr.

15th Apr.

26th Apr.

4th May

9th May

16th May

Carriers' option to proceed via other, ports to

load & discharge cargo.

OR JESSICA EN LASTERKRAKNALPOT BRAKUJA Classified Advertisements 20 WORDS $3.00 for 1 DAY PREPAID

INSERTIONS ADDITIONAL

31.60 PER DAY 10 cents FER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

FOUND

BUM CLASS at Lane Crawford's. Apply Skrutky, “A. C.. H. Post."

OFFICIAL NOTICE ·

Proposal to change a Ship's namo

We WAI SANG COMPANY

NOTICE

THE HONGKONG' & HOWLOON WHARF & GODOWN CO., LTD. (Incorporated in Hong Kong) Motion to Skaveholders

Ordinary Yearly Meding

LIMITED of 88 Dos Vocux

Notice, is horeby given that Road West, ground floor Vic- toria Hong Kong hereby give the Sixtieth Ordinary Yearly notice that in consequence of Meeting of the Members of we the Company will be held at ownership, of change

LOW PRICES

Calculators, Typewriters

Carbons & Ribbons

The World Typewriter. Co. 46, Welington St., Tel: 20500. Repairing Service.

have applied to the Minister the office of Messrs. Jardine, Just Arrived: of Transport, under Section Matheson & Co., Ltd., Pedder

Kong, Hong 47 of the Merchant Shipping Street,

on

Act, 1894, in respect of the Wednesday; the 11th day of at Noon, 1 to motor ship "Ho Teen" of April, 1951,

KONG HONG

REGISTRYtransnet the following busi- Ocial Number 191484 Grossness:- tonnage, 172.6 tons Register tonnage 66.01 tons, hereto-1. fore owned by AYSEY AL-! BERT WINGACK CHEN, of No. 1-3 Wyndham Street, Vic- torin Hong Kong for premis sion to change her name to WAI SANG and to have her

name 2. registered in the now

of HONG

t

the Port

KONG

To receive and consider the Report of the Direc- tors and the Statement of Accounts for the year ended 31st December, 1950, and the Auditor's Report thereon.

་

To sanction a dividend in respect of the year 1960.

as owned by WAI SANG COMPANY LIMITED. 3. To elect Directors..

SUMMER FLOWER SEEDS

FOR IMMEDIATE SOWING THE CLOVER FLOWER SHOP

Gloucester Arcade.

RODO HOUSE

240, Tai Po Road, Kowlona, Tel. 50510

Cable Address: "EDDOHOUSE” The only House that offers ex- cellent and comfortable accommo. dation at moderate charges.

High Class Culkine where meals cost $0/per day.

Any objection to the pro-4. To appoint Auditora. posed change of name must Closing of Transfer Books travel

if not prepaid a booking foebe nent to the REGISTRAR OF SHIPPING at HONG of 60 cents 'Is charged.

KONG within SEVEN days from the appearance of this advertisement.

WANTED

KNOWN

performed

DJ

RADIO HEPAIRS

under freigh trained technicians

Modern Rocurate supervision. methods,, no guesswork. Bepairs in. clude cleaning and checking chassis. Moderate rate, reliable work. Our reputation is your guarantee. Phine 2010, and we'll do the rest. Colonia)

Buliding Agencies, Szehol Queen's Noed.

LADIES, wo have

34

at your service

ali specialized operations for Kelana Curtise cool waves machinelass oll hardyes de manicure-Rose perus, Mario Beauty Parlour Phone 50084.-13. Hankow Road, Kowloon.

FOR SALE

TEAKWOOD playpen, tuking-pram Learn-to-walk. $60. and baby', Phone 20563 tetore 10 am,

CONVENIENT EASY Way to own a Now Pilot Radio. Whether you need

a bedside midget, larga table model,

A

Duled at HONG KONG the 20th day of March, 1951.

WAI SANG CO., LTD.

SZE LEUNG SANG,

Director.

ESSENTIAL

SUPPLIES

CERTIFICATES

Application Forms for Essential Supplies Cortifi-

cates may be obtained from

Colonied South China Morning Post

or luxury radiogram, we have "Pilot" to suit. Torms as low only $20 per

Szehat Agencies. Queen's Road,

14 Buliding. Phone 203LD,

АПТ PEKING

RUG CO., ZZA Nathan Rd., Kowioca, sell exclusive- ly carpets and rugs. Please drop in and have a look.

POP

·

Limitad,

10 CENTS EACH.

Notice is also given that the Transfer Books and Registor of Members will be closed from the 28th March, 1951, to the 11th April, 1951, both daya inclusive.

By Order of the Board of Directors,

G. B. S. THOMSON,

Secretary. Hongkong, 19th March, 1951.

PRESS

provided for convenient Register now, to avoid disappoint. nient.

Remember our slogan, “A little

Y.. Chan, spent, a lot gained,”

Manager.

CABU

ST. JOHN AMBULANCE

BRIGADE

KOWLOON SUB-DISTRICT

PHOTOGRAPHS zines for distribution to Service

WANTED Books, Periodicals & Maga- Camps in the New Territories Please communicate with:-

R. A. EDWARDS, c/o Kowloon Hospital WE WILL ARRANGE TO COLLECT

Copics of photographs taken by the South China Morning Post, South China Sunday Post-Herald, China Mail and Hong Kong Tale-books in personally they can do graph Staff Photographers so at the following places- Office, Kowloon 1. Despatch

Railway Station.

are on view in the Morning Post Building.

ORDERS BOOKED

Note. If Donors wish to hand

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL §.N. Co.

Outwards

12. "CORFU” L.E. "CANTON"

Passenger/Freight Service.

1.3. "CARTILAGE"

1.3. "CORFU"

Leaves Landon Due Hongkong

Ots March

Bed May

Set Mo

gin April

Til May

4th June

2nd July

Via Bouthampton, Port Hadid, Aden, Bumbay, Colamho, Penang & Singapore ·

fonsawards

1.4. "CONFUN ·

LI, “CANTON"

8.1. “CARTHAGE".

6. "CORFE”

Leaves Hongkong Dua London

10th Apri

11th May

8th Jizza

8th July

19th May

115 Juta

10th July

7th August

Accepting cargo for Bingapore, Penang, Colombo, Dom-

Outwards

bay. Aden. Port Bald & London.

3. K. "SHELLANO”

*.*"SURAT

Homewards

ID.M. "BOCOTIA"

1. 2. "SHILLONG"

Freight Service

Das Hongkong

5th April

3rd May,

From

London & Coutinent

Leaves Hongkong

For

25th March

London & Continent

3rd May

for

ר

Accepting cargo

Singapore, Fort Swettənham, Elepang, Colombo, Aden, Port Said, Genoa, Marrallies, London, Hamburg, Antwerp &'Botterdam, with liberty to tail și floralar 1 ludnoszeni affers. Tanks avaliable for carriage of all in Bulk. Space · for refrigerated cargo. Limited passenger · socom- modation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

*. . "TAIREA"

due 2nd Apr. Kails 4th Apr.

*m.. "SANGOLA”

do 30th Mar.

Dolls 1st Apr,

from Japan for Singapore, Penang Rangson Ac Chleutta from Calcutta. Rangoon & Straits

for Jon

These ships have refrigerated cargo spare,

P. G O./B. 1. JOINT SERVICE

4. $. "PENTAKOTA“ duo 20th Mar.

molla 29th Mar,

*. *. “MOZAFYRI“

due 3 Mar. salla 2nd Apr.

from Japan for Singapore, Penang, Madtaan, Colombo, Bombay & Karachi from Karachi for Juper

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

due 11th Apr,

S. E. "NELLORE"

Badia 19 Apr.

s. s. "NANKIN"

andle 28th Apr.

3. Kowloon Hospital, General

Office.!

2. Kowloon Tong Club,

Little old lady!

from: Erinbabe. Sydney & Melbourne

for Japan

for Heboh, Bria- bane, Sydney'. Melbesame & Adelaida

Accepting cargo on through bills of lading for Tas- mania, New Zealand & Paciño Island Parts

poris on All vessels have liberty to call at any or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

DE LA RAMA LINES

SAILING TO SAN FRANCISCO DIRECT THENCE NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA

16th Apr. "BATAAN"

MAY 1 ACCOMPANY

You ACROSS

MIES?

CERTAILLY- HOW

LONG. HAVE YOU

BEEN WAITING FOR

SOMEONE TO HELP YOU?

MANDRAKE THE MAGICIAN

Cathay Pacific Hirways Ltd

Departs Hongkong

Arrives HK (on return) 7.30 am. Tue. Fri, 9.00 azn. Wed, Sat. (Connects at Bangkok whh UDA. to Rangoon) Noom Wed

510 pm. Thurs.. 4.00 pm Tues. 8.30am. Mon.

TAY TO PUT OUT THE MYSTERIOUS FIRE.

Rants

HK/Bangkok/Singapore

(DC-4)

XK/Saleen/Singapore

(DC-4)

(DC-9)

(DC-3)

10.00 . Wad.

1.16 pm. Thunk

- HK/Manila/3N..Borneo

XK/Manila

All the xpgye subject to alteration without notice. For passage and Freight particulars pitaso apply to

1.CONNAUGHT RD C. Tel.30331 8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875. 32144, 24878

BEN LINE

SEIT

"BENVORLICII” "BENMACDUUT" "DENALDER”

ARRIVAL B

FROM

.UK via Singapore'

DUE

La 'Port 29th Mar,

on or abt. 7th Apr.

"BENAVON"

"BENALBANACE"

do

"BENVENUE"

do

"BENLAWERS"

BAILINGS

„Liverpool & Rotterdam.

Glasgow.

Antwerp.

"BENVORLICH”

#DENALDER".

ENUE

BENLAYERS”

· Livorgopių?:

“Dabilná

Liverpool.

.Glasgow,

'Dabila & Rotterdam,

London, Antwerp, &- Rotterdam.

Lander

#

24th Apr. 2nd May 10:

Loading on or abt.

K/Wharf

12th Apr.

14th May.

· 31st· Mar.

27th Mag..

28th Amy

CO.'(CHINA) LTD

LOXLEY & C

Agents

ephone: 84185

MANDRAKE AND THE FARMERS VAINLY

FERDINAND

Big Production

JOHNNY HAZARD

"CH, BROTHER, LOCKED [LIKE SADE'S SYSTEAM

THEY'VE TAKEN MER ''

INTO THE JUNGLE/ -

YEAH, PARADIERLAND, WITH GOING TO HAVE TO: GAVE HER EYÊN IF SHB KN'T REALLY WORTH

By Lee Falk and Phil Davis

THIS IS YOUR FAULT! YOU]] GAVE ME THAT TRUCK

MONEY TO LEAVE FOR THE COLLECTOR"-IT DISAPPEARED

I KNOW. I'LL PAY FOR THE

BETTER ACT FACTT...THOGE FELLONIE'LL JUST AGELT INTO THE. JUNGLE AND THEN WE'LL REALLY

DE UP IN THE AIR / WARN

72-20

WITH MORE TRICK MONEY THAT DISAPPEARS?

FUN HA

THIS DARK ONE IS BLEEDING YOU ALL WHITE EM TRYING TO HELP YOU? HOW DID

HANG

HIMP

THAY FIRE START

630

By Mik

By Frank Robbins

HELLO, RANGOON..... HELLO, RANGOON..... THIS IS HAZARD..

SITTING DOWN.........POGITION

K...

For full particulars apply lov

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

St. John Ambulance

Orders

Brigade Orders

District Order No. 12/51 dated 1.3.01. 23rd March, 1951,

Chin. Kuulc«koung“

by Comm. A. ellton Soc Bt)

Pl Com-moled Col. w... 13:31.

Chan Check-ken terpobud . Arculli. OBE., C.St.J..

7.6.1. missioner St. J.A.B. Hongkong and apptd Has, Big Dai.

Contucles Division, 1/Opl. Ho Teo-kwan prommeled Cpl. w.sk, 1.2:01. Kong Wah Division. COL

Bhul to promotest B0- w.e.f. 9.3.61. L/C51. Les M0-7m. 9.3.04. prometed Cpl. L/Cpl. Mak O-EASE PROESORIA CE Cpl. w.e.f. 95,812 SPAM. Chiu-kee. Young Kaws-hinge med Chan Pul-kwan appid. 1/Cpl. w... B.3.81, (Bgd.) R. A. Zwane, 8.8.8.J.

Ambulance Deties, Hongkong. → 20.3.8131.3.01,

Wanchal Leung Divdeion; 1.4.31 to 7.4.01, Wachal "B" Divelo.

Kowloon. Ambalance Dulles, 20.3.51 to 1.4.51, Shamwhilpo Divi

Kowloon

sion; 2.4.01 to 8.4.81. Division.

Football Match Duties. Sat, March 24, 9 p.m. Caroline Hill South - Chtin Division: 5 p.m. Divi- H.K.J.C. Ground, Central

Boundary Street. son; 3 p.m. K.Y.M.C.A. Dividon. Bun. March 25. 1.45 p.m. H.K.F.C. Ground. Wanchal "A" Division,

Race Course Duties Sat. March 24. Shaukhwan and Motor Trans port Duties; Men. March 20. Ess- tera and Motor Transport Divisions Penetration Squad Duties.-There will be no ponetration squad 'on Sunday, March 26,

Kaster Holidays-The Officer at Headquarters will be closed from Thursday, March 22 10 Tuesday, March 27,

4. Сол-

Cerga Supt.

Gilt-Edged On Decline Again

Londen, Mar. 21: The London Stock Exchange closed Irregular. after a gen erally firm, stark,

Trading was restricted by the Long Easter approach of the

holiday

week-end. British Government

boods

Officers Moss Botiza Committee.-- .The Comandertoner · nam appointed Corps Officer Li Wai-hon to relieve C/Supt. R.A. Edwards venor of the Committee. Will the following please note. that there and leading industrials alumped will be a meeting of the committewpfe in the day. Selected copper on Wed. art. #t 8. pm: D/O and oil shares were higher of Wong. D/Burg. K. Kwan.

Supt. My Fearon C/Supt. Bio the Onish. Kang-po and The Long-chli. c/on,

E.W. Bpong.

Publication of Brigade Ozderem

This market.

will be closed. from Thursday night. until

March 27,

The Commissioner has appointed Tuesdio Times' `index: 119.4..

C/BUD Ho Kand-po to relieve C/Supt.

B.A. ZAMErde ins publication of weekly orders.

theAssociated Press.

WAIK

all Officers please note that matters tor publication in weekly orders must reach C/Bup, Ho Kari-po by Monday of each wedlc.

Restinations Watertoo Ng AIR RAIDS IN

TONKIN

Division. A/OD, WAIT .w.e.t. 15.3,61% A/Bla. Wan. Ngol-kupn W.6.1.20.2.61. Blamshuipo Divi- sion: A/B Wong Kwelling w.6.1. 21.1.01 Moo Shuon Nursing Divi- sion A/Sisters Wong Yoo-wald French planer dive-bombed Ling Fau-hand, w‚a.f. 23.3.01.:

Saigon, Mar. 21.

JAXX BLC.A. Nursing Division and strated concentrations of Yumshing, wetri. Vietminh forces 45 miles north $1.1.01. R.Y.M.CAS Nursing Devic of Hanoi today, a Trends Army xions A/86. Les-Ming-kuen to Te

Barve w.d.k. 1.12;61. Central, Nurus erat que princundad; vote.

ing Divisjon. 2A/0 0::Mikhagat 1.0.2.15.0.51.

were cantonments

car Thai-Nguron; the Vintzilna Ambulance military papilak

Reporting on operativos; la Cochin-China, the communique

Division Bas. Ko Chi-ngal, L/Cpl. Led Fool, Pres. Lae Chstin-dong and Lower-chaum.all

Burelmes Lajosatta cosime, Nursing DIYARN FAME/almers: Cera Bloc said that French troopDow changla Ban-ml Des Ching-ches occupied the whele of ON: Yuna Run-cong 2 Az Olgun Obas Island 60 miles south of Saigon. Th`oparatidisa tladushmat Indo-

Promotions NE K.Y.H,C.A. Div

1.1.01. saated

Appetpimanta,—

Low Yench Union troops "Bad" Vá

Vietnam

and captured" 01; the-

communiquo added.