1951-02-15 — Page 6

BUTTERFIELD & SWIRE

Butterfile & awizje inforuakong bal, odina

CHINA NAVIGATION CO., LTD.`

"SHANSI"

"BHENGRING" SZECHUEN”

"ANKING"

GIAMPANG "SHENGKING"

"HUPEH”

"BOOCHOW"

"PAKHOI”

ANAN

*ANKING"

| "SHENGKING"

SAILINGS TO

Tokyo, Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe

***Keelung-Te

Singaporo & Djakarta

S'pore, & Penang Tsingtao & Tientsia .Keelung

Tsinging & Tientsin. Bangkok Tokyo,

Yokohama,

Nagoya, Omakn & Kobe

5 p.m. 16 Feb. 6 p.m. 18th Feb.

5 p.m. 10th Feb.

5 p.m. 20th Feb. 3 p.m, 20th, Feb. 6 p.m. 24th Feb," 5 p.m. 24th Feb, 8 p.m. 20th Feb.

3 p.m. 5th Mar,

• Balls from Custodian Wharf

ARRIVALS FROM .Tientsin & Talngtao

Moji

Keelung

Indonesia & Bintan Tientsin & Taingtao. Indonesia & Sandakan Bangkok

“YUNNAN”

"HUPEN"

"FUKIEN"

""TSINAN"

"SOOCHOW"

Onkr

7 a.m. 16th Feb. 16th Feb.

7 a.m, 17th Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

"CHANGSHA"

|"CILANGTE”

"TAIPING"

"CHANGSHA" "CHANGTE" “TAIPING"

SAILINGS TO

Sydney, Hobart

Melbourne

17th Feb.

20th Feb.

22nd Feb.

22nd Feb. 24th Feb.

Noon 18th Feb.

.Kure, Kobe, Yokkaichi

Noon 20th Feb.

7th Mar.

& Yokohama ..Japan

...

ARRIVALS FROM

Yokohama

.Sydney &

Ports

In Fort a.m. 18th Feb.

Sydney & Ports ....

3rd Mar.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Sald

"CLYTONEUS"

..Casablanca,

Dublin

& Liverpool

28th Feb.

"ASTYANAX"

.Genoa, Lontion A

Holland

4th Mar.

Liverpool

6th Mar. 25th Mar,

"PELEUS"

"CALCHAB"

B. "ASTYANAX"

"TEUCER”

G. "PELEUS"

6. "CALCHAR"

Marreilles,

& Glasgow

Dublin & Liverpool ..

Scheduled Sailings from Europe

Balle Liverpool

Jan,

4th

- 8th Jan.

Balle. Rollerdam

13th Jan.

17th Jan.

21st Jan.

Arrives .Eon Kong pm, 15th Feb. 18th Feb.

18th Feb.

25th Feb.

Mar.

4th 11th Mar, 18th Mar.

THE CHINA „MAIL, THURSDAY, FEBRUARY 15, 1951.

CHINA MAIL

| WINGHAM STREET

HONGKONG

PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy. Subscription: $6.00 per month

Portage: China and Macro 11.00 per month, UK.. Držim Possessions and other countries: $4.00 per month,

News contributions, always wei- come. should be addressed to the Editor. business communications and advertisements to the Beczubary,

Telephone: 25611 (5 Xines), KOWLOON OFFICE:

Kalisbury (Road. Telephone::6063...

Classified Advertisements

20 WORDS $3.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

$1,50-PER DAY

10 cents PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 - cents each additional word.

ALTERNATE INSERTIONS

10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 50 cents is charged.

FOR SALE

WANTED KNOWN

YOUR DABY'S SHOES. metallped in bronse. gold, silver. [Lifetime (keepsake, George Bervios 006. Dank

of Canton Buldig. "Telephone-

34458.

LADIA, we have at your service at auecialized operations for fielene Curtine cool waves machinelasa__ dit; Terms, hairdyes de-nbankoura -- Ross' Marte Baruty Parlour Phone

NOTICE

THE AYER. TAWAH. RUBBER FLANTATION · COMPANY, LIMITED" (Incorporated in Hong Kong)

NOTICE

THE "STAR". FERRÝ COMPANY LIMITED Annual repairs to the Hong Kong Government Ferry Plors

The Board of Directors which are rented to this Com- 30304-43. Hankow stond Kowloon will recommend-at-the-forth-pany will commence on Sun RADIO REPAMS performed by coming Annual General Mest-day, 18th February, 1951.':' trained technicians under foreigning of the Company to be held

It is kogrutted that some supervision. Moder accurate, methods, no gusework. Hepairs in pt the office of the Secre

curtailment of the service will; jude cleaning and check trist,obiansla... Moderate rate, reliable work. Outarise, The Geddos Trading whotation is your guarantee Phone & Dairy Farm Co., Limited be caused thordby and pas

sengers are advised to avoldi In Shanghal on March, 1961, the payment of travelling, as far as possible, a Final Dividend of Thirty-during rush hours, the peak traffic periods being as fol- five Hong Kong Dollar Cents

·lowa:- per share to Shareholders on the Register at that date:

10319, and it do the rast. Colonial Agencios, drahol :Bulking. Queen's Road,

NOTICE

THE HONGKONG ANTI-TUBERCULOSIS ASSOCIATION

ANNUAL GENERAL

MEETING

The Annual General Meet- ing of the Hong Kong Anti: Tuberculosis Association' will held .on Tuesday, 27th February 1951 at 5.30 p.m. In the

China Morning South Post Board Room,

be

By Order of the Board of Directors

S. YUEN Secretary.

NOTICE

the

Brd

The Transfer Books of the Company will be closed from February 25th to March 3rd, 1961, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors, GEDDES TRADING & DAIRY FARM CO., LTD. Secretaries..

THE

MARWICK PEAT, MITCHELL & CO. Registrars, Hong Kong Sharo Transfer Office. Hong Kong 19th Feb., 1961.

NOTICE

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

Special Cash Sweep The War Department is

Pearce Memorial Cup considering the complete Wednesday, 28th Feb., 1951 Tickets at $2.00 each may overhaul in Hong Kong of a

at the Trea- substantial number of bodies be purchased Дата

Office. Telephone for load carrying vehicles. aurer's Any firm wishing to tender 'House, 1st Floor, and also at in Invited to apply to the the Club's Branch Ofces undersigned:-

D

CONVENIENT EABY Way.to ovm a New Pilot Radio. Whether you need

■ bedside midget, farge table model. or luxury radiogram, we "Pilot". Lo suit. Terms as low a only $30 per month. Colanta Agencies, Brehol Buliding, Queen's Road. Phone 28310.

PEKING ART RUO CO. 21 Nathan Rd., Kowloon, se}} excitave by carpets and rugs. Please drop in

and have a look.

POSITIONS "WANTED

CHINESE LADY STENO-TYPEST seeks position with old established foreign rm. First class experiGBOE and credentials, Please write Box B, "China línii."

4th Feb.

13th Feb.

17th Feb.

21st Feb.

28th Mar,

POP

4th Apr.

8th Apr.

G. "ANCH18ER"

8. "AGAPENOR"

G. “PATROCLUS"

8. "AENEAS"

28th Jun.

G. "BELLEROPHON" 28th Tob.

B. "AUTOMEDON"

4th Mar,

G. Loading Glaszow before Liverpool,

Swansea before Liverpool.

8. Loading

▸

Unscheduled.

I'M TAKING THE ADVICE

IN THIS BOOK —:

HOW TO BE A

HUNDRED

LT. COL. R. L. FINLAYSON, MBE, REME. Assistant Director of Mechanical Engineers, Headquarters Land Forces,

Old Ordnance Yord, Victoria Barracks, Hong Kong.

at

5. D'Agullar Street, Hong Kong

or

382, Nathan Road,

Kowloon.

From 8.00 a.m. tc 10.00a.m. and

From 4.80 p.m. to 6.30 p.m.

G. B. 8. THOMSON,

Secretary. Hongkong, 14th Feb., 1951.

Fresh Vegetables

LETTUCE, CAULIFLOWERS BROCCOLI AND CELERY

Grown Under Modern Hygienic Conditions

In Our Own Farm

+

CLOVER FLOWER SHOP Gloucester Arcade.

Invites your support in helping to train the Hongkong citizens, of to-morrow. Subscriptions should be sent to :-The Hon. Troszuror. The Boys' and Girls' Clubs Ampelation. W Memorial Welfare Centre

Over 1,000,000 tickets sold Southam Playground, Wanchal. to date.

3. A. SLEAP,

Secrotary.

For further information plante telephone the Secretary (22013).

Bald fact?

P&O B.L. E&A

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL SIN: CO.

Passenger/Freight Service

Outwards E.. "CHUSAN" KL "CARTHAGE"

CORPU

•Leavin Londen 23rd JanuaKY

8th February

8th March

Dus Bengkoms (20th FebruITY

112h “Garch

ssh Apre

Via Southampton, Port Said, Aden, Domber, Colombo,

Perang & KUAKEDOTE."

Homewards

** "CANTON" 16. MOTOBAN-

Leaves Hongkong Dne Thodan 16th February

24th February,

8.8. "CARTBAGE“ „18th March

~13th "Apépi 11th May #4 || "CANTON"

49th March

sind Merch

"Bady "izin?"

7th May

11th June

Accepting cargo for Bingapore, Penang, 'Colombo, Bom-

hay; siden, Port Bald i Londen.

Outwarde

1,1. “BOCÓTRA"

1. L. "SHILLONG"

Homewards

4.1. "KNYDER"

.. "BOCOTRA"

*. 1. “KHILLONG"

Freight Servico

Fine Wongkong 10th February

5th April

Leaves Hongkong

London de Continent

why, juhend

Pur

24th February London & Continent

11th March

ard May

Accepting Cargo for Stugapore, Fort Swattenham, Penant, Colombo, Aden, Port Bald, Genoa, Marseilles, London, Hamburg, Antwerp a Notterdam, with liberty to call at Bombay if inducement offers.

Tanks available for carringe of oil in Bulk. Space for refrigerated carro. Elmlied passenger accom- modation.

4

BRITISH INDIA SİN. CO., LTD.

*ms. “SIDIANA"

In Port

salis 15th Feb.

from CalcutTA. Tangoon via

Straits

Loz Japan

• These ships have refrlegrated cargo space.

P. & O./B. I. JOINT ŠERVICE

E.. "ISLAKT'

due 21st Feb. Kalle 23rd Feb,

.

14. "PENTAKOTA" due 25th Feb.

11. "RANER"..

sails 20th Feb.

due 28th Feb,

from Japan

for Singapore,

Colombo, Bombay, & Karachi from Karachi for Japan

trom Karachi

EASTERN & AUSTRALIAN'S.S. CO., LTD.

"TRĘGOTUNAN"mails 3rd Mar:

for Rabual. Bri-. bane, Sydney, Melbourne & Adelaide

Accepting carto án through hills of lading for The-

mania, New Zealand à Pacing Island Ports.

All vessels have liberty to call at any parts en or off the route, & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING VIA

MANILA from U.S., ATLANTIC & PACIFIC

DONA 'NATT"

COAST PORTS

21st Feb,

Bailing to NEW YORK; BALTIMORE, PHILADELPHIA Via JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES. CHRISTOBAL and KINGSTON.

"ANDAÏLAN”

4th Mar,

MANDRAKE THE MAGICIAN

BUT HIM DIDN'T

Shh-WE'VE GOT TO GET AWAY FASTS NARDA--!

Lathay Pacific Airways Ltd.

Kaute

(K/Bangkok/Singapore

(DC-1

(DC-4) (DC-9)

TK/Saigon/Singapore DK/Manila/1N, Borneo HK/Manda

All the above goldent, to

Departs Hongkong

Artives B

·Can return) 9.00 am, Wed. Sat.

7.30 am. Tues., Fl. (Connecta at Bangkokk

to Rangoon)

Noon Wed. 6.30 am. Mon.

Todo a Wed.

with U.3.A.

4.10 pm Thurs. 4.00 p.m. Tues. fil-pm. Thurs.

alteration without rouge.

For “pastage and Freight parilaniała pienso spily to

1.CONNAUGHT RD C. Tel.30331 8: BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West, 25875, 32144. 24672..

BEND LINE

FAT USSS

GO, YOU ARE FREE, ALL OF YOU! JENKINS LET THEM GO! I CAN'T TEAR MYSELF AWAY FROM THIS MIRRORĮ

15-26

ی (ع)

THE

HOBBY

SHIF

"BENOLBUCH"

"BENVRACKIE”

"BENVOMEQu"-"

DENMACDITUT”.

"TIENALDER"

"TENAVON"

“BENVENUE".

ARRIVALS

FROM

V.K.`vis Bingapore

do

do w

DUE

15th Feb.

22nd Feb. morali, 18th Mar,

Beth Mar.

..2nd Apr.

"EENVORIXOEI”.

"ÉENALDER? BEMFENUE*

SAILING

Liverpool & Rotterdam-

Liverpool, Glasgow,

Iith "Apr. 7th May

Loading..on. er labi,

18th Mar,

onden, ‹ Antword,

YBENMACDHUI“

BENAVON"

Rotterdam

Hall.

19th Feb,

29th Mar,

THE "APE.

By Lee Falk and Phil Davis

JUST LOOK AT THAT HARDSOME FACE. THAT'S MET MY FACE! JENKINS, COME AND LOOK AT MEJ

LOOK? DID YOU LOR DE SUCH A FACE P

Ugh!IND.I NEVER DID--UXA

FERD NAND

He Made It!

By Mil

mik

1 Book!

JOHNNY HAZARD

6th Apr.

„TAKE IT EASY, NÉP. UNBORG VAN A UTTLE

| VRIGE MOURFEROUBLES

| WILL BE OVER / ONCE INTER AIRBORNE, NOTHING, CAN

- STOP THE CHIPWRITE

MAR, HAZARDY ONLY

し

"THE

VERIS HEREL

AG YOU GAY....... ONCE THEY ARE IN THE AIR, THERE IS. (NOTHING TO FARMADA

IN THE ARMORED ARRIVES? THANK

sapere, Colombe, Fort Budan, Adon à Bines,

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

Building.

Agents.

Telephone: 84165.

By Frank Robbins

INK

For full particulars apply to:-

·MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

St. John Ambulance

Orders And Duties

Orders by Comm. A. el Ar-] Division w... 1.2.81; “Mum

Stewart pro. I/A/O (on probation) Com- cull, O.B.E, Cst J.,

and posted Shamabulpo Nursing missioner St. J.A.B. Hongkong Divident -4.1. 126) District Order No. 6/51 dated Warren Dró WA/O, 10 probation) and posted Waterloo Nursing Diri- February 1931.

tion w... 15.011 Mrs G. Eitch- cock pro LAJO (on probation) and Ambulance

Kengkong.

posted Centra Nursing Division 18.3.31 to 243.51, H.K.YMCA 1:3.81; Amb. Sis. Miss. Division; 25.2.51, to 3.3.51, South Leung Juk.kwan pro, Sgt. Buam- China Division.

Duties

*.a.f.

Sgt.

Division abulpo "Murging |1,2.81;- Cpl. Aŭ Ping pro. Kowloon,

Chung Sing Division w... 13.11; Cpt. Food Frames: “proj`BEL. Chung Sing Division w.0.1, 1.2,5İ.

Ambulance Dirties 10.3.61. to 25.3.81. Kowloon Division: 20.1.51. to 4.3.81. Txim- ahatul Division,

Football Match Button. Bat. 17th 1.30 p.m. Boundary Bireet, Kong Wah Division; 3.30 p.m. Navy Ground, Western District Divi- alon; Bun. 18th 3.15 p.m. HKF.C. Ground, Central Division; 2.15 p.m.:

Rood Boundary Street. Divion,

Wah

(spi)....R.A.... Edwirde, 8:0.NJ.

Corps Superintendent.

Face Course Duites, Hat Tob. 14. 30%. AN HOUR

Wanchal "A" and Motor Transport Divisions: Wed. Feb. 23 South Cana Divisions;

and Molor Transport SAL Mar. 3 Sih Nam, and Motor Transport Dirigma.

Penpirations Squad Duties. Sun. Feb. 18 M. O. for Duty Dr C. W. Fang. Dentist. Corpe OT. B.F. Shields. Nursing Division. Western District, Next for autr. 11.0. Dr 3.Y. Chang Dentist. Dr W.C. All- wright.

FOR PRIVATE FLYING

Cheapest private flying — at.

30s. an hour-is to be provided at Southead Municipal Airport under a new arrangement be tween the Ultra-Light Aircraft Association, the Ministry "of Civil Aviation and the Air Ro- gistration Board.

Delence Medal. Will 'all- Officers and Members who submitted claims. for the award of the Defence Medal parade at Brigada Sandquarters at 18 am, on Sunday, February 18, for Two light aeroplanes, a Dart

Issue of their medals.

Kitten and a Motor Tutor will Divisions be used. Only Locppo-holding

pilots may fly them.

X-Ray Hongkong All members who did not parade for the previous X-Ray hold will master at Queen's Fier at 9.35 a.m. sharp on Bunday Feb. 10, who transport wil convey them to the Queen Mary Hospital. ; rayon

One of the scgréis of Britain's successes in jat, engines is that, though they are made by several competing firms, they pool a lot of ideas,

Alay, Kowloon Ambulans, Divi sloce. This will be held in the very, Dear·LULUTE; data will be announced

orders. in the next.

Divisional I began during the war- Supin, whi, report to the nistries | when the designers picked; up- omlour to draw the X-Ray forma for Sir Frank Whitile's invention. Male Divisima.

and began developing it

Nancy Won, Miss

11.201407

SERANDE. I Miss

Under Government Icader 28lewart, Mian

hoock wax. ship the Gas-Turbine Col

laboration Committee was dori ed. In pinehrones" they, hav

Mum Un Long had 30-meatings. ***

On the committee are Mini uded | try of Supply omeinlaides

Na Air Marshal ANG

*** She former .... Fotiniaid

plot who is TOWI

Garner, wi

ontista:f