1951-01-20 — Page 17

THE

CHINA MAIL, SATURDAY, JANUARY 20, 1951.

Should Soccer Take A MEET

MEET THE TEAMS-The

Leaf Out Of The Rugby Union Rule Book?

Asks PETER WILSON

Should Soccer take a leaf out of the Rugby Union rule book when it comes to a deliberato infringement which prevents a certain goal?

A bitter controversy has arisen because of the com- ment by my colleague, Robert Findlay, who, writing of the Southampton-Luton match, said:-

"Goalkeeper Streten started untair play or unlawful inter-. the day by stopping an Eric ference" may have taken place Day penalty, so Sit Owen (cen- near the touch line, but by tre hai) was justified lipping awarding a try (three points) the ball over the bar with his between the posts it makes it Angers-it saved a certain goal, odds on that a goal (ave points)

will be scored. earned the penalty."

Let me say right away that I entirely

with Findlay's agree view. A defender is there to do the best for his club, and as

whole Perhaps so that the

deciding what would onus of be a "eertain" gual should not burden one man alone it might

long as his actions do not, be as well in Soccer the re- physically hurt any member of feree had to consult the lines- man who should be in line with thờ opposing side I don't see that he can be blamed for us- the goal.

But in

don't ing any artifice to prevent the:

the meantime opposition scoring.

suggest that Owen wasn't fully Justifled in acting as he did. Owen was trying to save his side, and if I had been he 1 should have done precisely what he did.

That is as the rules stand. But I do think there's a strang case for some revision In the rules.

I've heard it suggested that there should be Intere

a free kick the in- awarded from where eident took place, but then you might have the ridiculous sight of all 11 members of a team along their goal-line crowded while someone took an almighty blinder from a yard and a half away.

MORE SEVERE

The Rugby Union is far more definite-and far more severe. Part of Rule 26 of the laws of the game reads:......

try

The referee shall award

1

I'D LIKE TO KNOW..

can football clubs agree to sell Cup-lie tickets to sup- porters only if they buy tickets for reserve matches? Surely this imposes a "condition of sale,"

And isn't it also farcleni when the fans leave before the re- scrve match even starts?

ex-lightweight champion Erie Boon serious in his come- back campaign? He's been working

hard Dul

In the amnusium and is down to about

it. in his opinion, one would 10 stone.

undoubtedly

But will be ever get a licence, have been obtain-

e but unfair play or of his "no-

TEAMS The Midget

Dodgers

Unlike their Senior League counterpart, the brillant performance of the Midget Dodgers proved a pleasant surprise as to date they have not yet suffered a defeat and seem well on their way to annexing the Jack Shepherd Trophy.

Prexy Molthen who inaugurated the league a month ago is seen standing at the extreme left. The others reading to right are: Tony Tavares, Anore Souza, Benny Eusebio, Benjamin Babida, Charlie Curry, Danny O'Connor, Rodrigo Babida, Johnnie Azevedo, Jimmy Lopes, Cypry Caldas, Ferdle Diesta Jr., Bobbie Marques, Jose Rodriques and Coach Fernando Diesta. - Golden Studio Photograph.

Week-end Softball

and long for the montane foar de mindering some TWO CRUCIAL GAMES

unlawful Interference the contests"--and what he had to defending team. Such try shall say about the light game when be awarded between the posts." he originally quit it?)

The additional sting is in the tad of this rule because "the

NOTICE TO CONSIGNEES

Consigneed per

**BENMITOR"

are hereby notified that their cargo 11 being discharged into the Hong kong & Kowken Wharf & Godown Co's godown, where it will be at

rise and subject Consignces

ܚܪ

the wharf's terms and condition of storage, and where delivery may be obtained.

Damaged packages are to be left Consignees and the Company's pur- mani Carmichael veyors, MENUS

in the dawns for examination by

1951.

Chirke, at 10 Am., 23rd January,

To

General the with comply Bonded

Legulations, Warehuuse Conec must have a Revenue Officer in attendance when damaged dullable goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered after the 24th January, 1931, will be subject to rent.

All olajne ngainat the seainer mert be presented to the under- aigned on ar before the th February, 1051, or they will not be recogninad.

Nu Fire Insurance will be effooled.

W. R. LUXLKI * ̧€0, (CHINA) LTD., Apenta,

Ben Line Steathers, L16.

Hongkong. 10th January, 1951.

NOTICE

1.

1s it always much fun to

partner the great? Pal Hughes,

British Davis Cup player and Wimbledon doubles champion (1936), had this to soy about

THIS

WEEK-END

"TJIWANGI”

ARRIVALS

17

SAILINGS 25th Jan. 27th Jan.

1st Feb.

.In Port

22nd Jan. .21st Jan,

28th Feb.

7th Feb,

R. I. L.

ROYAL INTEROCEAN

• SINGAPORE JAVA

PORTS and

MACASSAR

"NIEUW HOLLAND" +

"TJISADANE” ***

*"TASMAN" •

*"TIITJALENGKA”

to Singapore & Java.

⚫ only to Singapore, Fenang & B. Delf.

not calling at Singapore.

O MANILA, EAST &

SOUTH AFRICA and

SOUTH AMERICA ****TIPANAS"

"BOISSEVÄIN” "TJISADANE” **

"TJIBADAK”

# via Japan.

not calling Manila & S. America.

• JAPAN

LINES

11th Feb.

28th Jan, 15th Feb.

BOISSEVAIN"

"TJIPANAS”

"TJIBADAK"

ARRIVALS

SAILINGS 15th Feb.g 17th Mar.

30th Jan,

.20th Jan,

20th Mar,

1st Feb.

ARRIVALS ****16th Mar.

SAILINGS

5th Feb.

Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE

◇ EUROPE via MANILA

and MALAYA "MELIBKERK” "AAGTEKERK” "TJIWANGI”

Through BB/L

issued

ARRIVALS

SAILINGS 10th Feb.

5th Feb. 3rd Feb,

to

Mediterranean and Northern European Ports.

O JAPAN

"MELISKERK” +

"AAGTEKERK" +

† via Manila.

ARRIVALS

9th Fob.

3th Mar.

5th Diar.

SAILINGS

10th Feb.

SKINGS, BUNDING TELEPHONEST-8015 TO 2801722 2

IN THE SENIOR LEAGUE PENNANT RACE NESANSE

Yin, Allene Chinfen, Connie'

Lai

Fred Perry, with whim the Caroliners Tangle With Madcaps wagons in port, the US Navy

usually played: "When we won people would say, "Wasn't Perry good? When we lost they said, Wasn't Hughes bad?"

Will Tommy Farr accept Reg Marine, Andrews, the former as an apponent now that his proposed bout against

"Big" 11

Weinberg, at Porth

on

January 22. has been postpon- e? Farr is ranked second and 10 Androws third as challengers Jack Gardner in the current Boxing News rating list, so the fight might be for an area title.

(London Express Service)

Bookmakers

May Return

To France

& Saints With The Terries

in the

With several American battle- : have approached the Association with the suggestion for a series: of games against local leading outāts, and it is understood that arrangements have been made By "GRANDSTAND"

for them to play off their first game against the visiting Fan- With the Softball Senior League flag chase |

of the trio of junior league das from Shanghai who are due roaring down the home-stretch; the front-runners the Aces v. St. Teresa's scuffle

Colony just before the usslès, the best match should be Chinese New Year Holidays.

The coming week will see the are thinning out as they near the wire gunning slated for 3.30 p.m. this after loss of several diamond artists for Pennantville on all cylinders, while at the the Bag chase but their rivalry of the Gulerres brothers, Squaw noon. Both teams are out of as, in addition to the departure same time rabid fans are struck with the usual is so keen that the coming ch-first-saaker Joyce Guest and pennant fever, hoping silently that their cham- of a private feud.

counter will be in the nature scorer Frankie Barnes will also

be leaving the Colony, Shella pions will pull through in this crucial stage.

has lent atdar Both teams have first rate Howard, who and Charlie Ozorio as opposing current campaign, sell Hongkong material with Derek Osborne strength to the Squawa In their hurlers, and the defence being for the States during the week. about even, the outcome will depend on the battle of wits between Ace mastermind Fran-

Two games this week in the Gold section of the senior circuit may decide whether the excitement will be prolonged, as South Chinn take on the Merry Madcaps in

tomorrow's nightcap while St Joseph's and St Teresa's

tangle at 11 a.m., with the Joeys still hanging on to the chance of a South China setback which will give them

another crack for a playoff position.

The Analists in the

kio Xavier and Robert Quacks Remedios.

brothers,

in the other minor The standings in the Blue section of the Seniors are game, the Blackhawks circuit Bookmakers and starting-likely to remain stagnant as the Overseas Chinese and fielding the Guterres will be price betting may return to Canadians take on the basement-dwelling Dodgers and Manuel and Antonio, for the France. Racehorse owners Reds.

last time as the hard-hitting duo and breeders there have

will be salling, for the land of come to the conclusion that TO CONSIGNEES the British system, which permits bookmakers to operate in opposition to the Totalisator, is the best.

Bookmakers were put out of business many

in years ago are hereby natined that their cargo France and all legal betung Is being discharged to the long-

outhil the conducted since been kong & Kawloon Wharf & Godown has Co's Lodown where it will be at through the Pari-Mutuel. Con-

CONSIGNEES PER STATES STEAMSHIP COMPANY

"CHARLES E. DANT

TC-

outfits

Juniort !The first indication

Mainly that Kangaroos next week.

the reputation of the League being practically decided sooner or later the batters will due to last week, this week's tussies catch on to his tricky deliveries Sea have been drawing fans League outfit, South in the minor loop will, never- came as a shock to Lau when h theless, be of interest as rival he had to yank Wong out of lately, and despite the fact that loer horns đỏ settle the mound in the first round they are in the lower bracket Inter-team rivalry,

of the International Series, and of the standings, they can be Despite player injuries, St. last week Wong fared no better depended on to dish out a good Teresa's should have no difficul- as losing St. Teresa's actually brand of ball.

victors. The wise ty in accounting for the Clovers

The wires have been humming When these two female outets ones are now not biting at the cross bats at noon tomorrow. "high and slow" ones any more as arrangements for the CX- and it seems the handwriting hibition games on the Recreio BREAKS AGAINST THEM

is on the wall.

diamond are under way for South

China must not be these to be staged on Sunday, Buster Hollands Madcap out fit, who have championship ma- underestimated in their batting February 4, with a gula affair terial, had the breaks against Power which is proved to be between Portugal and China more than respectable among the men while the Por- slightly MOST IN FAVOUR them this season, for in both of By the batting statistics recently tuguese ladies take on the rest Most of those intimately they met their foes at their best bushed. Of the 17 players of the Colony.

their games against the Saints connected with racing are in

300 grade, South To comply with the

Bill Woo of the Senior League Bonded Warehouse Regulations, con- favour of the new move. It is and thus dropped two decisions making the

which

proved fatal as far as their China has contributed four in

and M.

othe coach signees must have a Revenue Offeer understood that

tre on the quartet of P. C. Wong, K. F. Canucks allons were com aspirati pennant

La the Ladies in attendance when damaged dull-Boussac is one of the few bigcerned, In spite of their elimina- Chan, K. T. Leung and C. M.Cmuokattes

League, has been appointed by While we give the nod to the the Association Madcappers to upset the Caro-manage the Rest side,

consignees risk and subject to theferences have been held Wharle tecins and condition of

to urging storage, and where delivery may be cently with a view ablulited.

the Government to change the permit bookmakers

Damaged packages are to be left Act and

In the godowns for examination by once more. Consterfees and the Company's sur- veyors, Mesara. Carmichael & Clarke

at 10 am on the 22nd January,!

1951-

able goods are examined.

General

the goods have left the steamer's godown, and all goods remaining

cognised.

con-

to, select

and

and

of

AMERICAN PRESIDENT LINES

TH

ST. GEORGE BLDG.

PHONE 28172/5.

TO HONOLULU AND SAN FRANCISCO via JAPAN

PRESIDENT WILSON

Arr Pob., 4 PRESIDENT WILSON-

Arr. Mar.23

Baila Feb. 5 Balls Diar, 24

TO SAN FRANCISCO, AND LOS ANGELES via JAPAN PRESIDENT TAFT

Arr. Jan. 31 Gaila Feb. 1

TO NEW YORK. BALTIMORE AND BOSTON vis PACIFIC COAST AND PANAMA

PRESIDENT FILLMORE

Arr. Feb. 10

Baila Fob. 11

ROUND-THE-WORLD Via Manila, Singapore, Colombo, Cochin, Bombay, Karachi, Suez, Port Bald. Alexandria, Naples,

Marseilles, Genoa, New York & Boston. PRESIDENT JEFFERSON

Arr. Jan, 30 Baits Jan. 30

The wars our generation has witnessed have brought what wars have always brought disturbances, unrest, and a feeling of general insecurity that's the way of all wars. Industry and mutual trade-useful pursuits of peace-are the endeavours in the opposite direction. This concern has argued whenever it could, that free access, free intercourse and trade between peoples, contributos to peace and friendliness and security and takes the tension off where diplomata seem to fail. For, when all is said and done, people want the opportunity to work for a living. Trade and industry, free and untrammelled, not only con- ,tributes, to that opportunity, but is a way of life. Vessels of our Line are plainly marked and edd Be recognized easily when they sail in and out of the principal ports of the world, and we like to feel that they are practical symbols of this philosophy: Iabrandteenz.

*...

INDEPENDENT

DEPENDABLE

Regular Sailings from Hongkong to New York, Baltimore and Philadelphia vía San Francisco or Los Angeles

fans can be assured of a close lenge to their diamond supre- S.S. "FLYING TRADER" Aus- the Saints in a return game.

affair.

MATHEMATICAL CHANCE

SAILS FOR:

DUE FROM:

(Uncalling Hongkong),

Marcel W

owners who would prefer to

tion,

their coming

encounter No claima will be admitted after retain the present arrangement. with South China will be in

On &

a recent visit to France the spotlight this week, undelivered after the 23rd January, the head of an Australian book- victory for them will jeopardise liners we may be out on the glancing over the galaxy

stars at his disposal, he has 1951. be subject to rent. making concern was asked to

explain the business of books, chances for the Caroliners, for Proverbial limb, but even if we enough talent to give the power- All clatins against the steamer maiding as conducted in

South China have yet to meet are wrong, in our prediction, ful Portuguese

a strong chal- must be presented the 30th Janu- tralia. Among those. signed on" or before

present Hurler Kelly Silva-Netto, who

macy. The Rest sido will be ary, 1951, or they will not be re- was a well-known owner and is Hollands' regular moundsman,

selected from the following: Steward of the Autoull pitched his best game

this

St. Joseph's, who have been

S.S. "SIR JOHN FRANKLIN" Steeplechase Committee,

the Saints last strengthened by the return of against

Wahoos Dolly Brown, Given The Intention is to have bet-

and if he should strike the USS "Everett" to port last Dragon, Elsie Thompson; week, in the same form again, the Mad- week, will be all out to better resa's Edith Mason, Clovers S.S. "FLYING CLOUD” ting offices, as in Ireland, addition to facilities for mace-caps will

an St. Teresa's if they are to keep-Theims Coelho, Joyce Po- have more course betting.

even chance bettering the the

of

the smouldering

embers of their meroy, Florence Heng. Alex (London Express Service} contingent from Caroline Hill,

Taniz flag hopes aflame. The only

Tennisson; Coach

P. K. Lau has been dhance left for

the Saints is a Betty Park. Juho Leo, relying on his slugging nothing mathematical one, that

Dorothy Park, Tracy Brown, bail" pitcher P. C. Wong to South China succumb to the Bobble Lee; While Fangs-Cecile

side through The Madoops, bub even carry the

then the | Arnulphy;. Marie Louise (Transhipment cargo accepted for Jamaica, Havana and other torrid pennant race, and so far Saints will have to beat the Arnulphy, bas achieved success in fooling Caroliners twice in order to be Ghislaine Mok;. Canadians the opposition.

definite of a playoff position. Alice Mar, Efe Babida, Mignon

No Fire Insurance will be effected,

DODWELL & CO. LTD. Agents

Hongkong. 17th January, 1031.

Your local

B.O.A.C.

Appointed Agent-

multiplied 3,500 times

throughout the world-

makes no charge for expert advice,

detailed information or bookings by Speedbird to all six continents.

B.O.A.C.`TAKES 6000 CARE OF YOU

·FLY - B·O·A·C

BOAC APPOINTED AGENTIS IN HONGKONG.

The Tank Abdi 1304 1900 few bat Ken

IVONETTON AGRI)' for Tag Tend Buku CARO Lesch Name Dusty Bon

MERMAL, AGITO zu sediGNONE » KYNNA DE

AADETS, ZONČNEVON » CÒL, STB.

KAITION ÖVERSTAR ALBWAYS

year

Norma Mahor,

Pacific Far East Live, Inc.

༞ ་ ད་

Fast Regular Trans-Pacific Servico

OVERLAND

· NEW-YORK-CHICAGO DETROIT-TORONTO MONTREAL AND`ALL AMERICAN & CANADIAN, CITIES

DIRECT

BAN FRANCISCO, LOS ANGELUS

Vossel

Утом

Arrives

"CALIFORNIA' DEAR" "PHILIPPINE DEAR”

{ "DAN` AÑUELO

DELO VICTORY" -

San Francisco San Francisco

Strate

San Francisco

b. 10.

Jan, 20" Fan Ki Jan. 20 Jan 1 Feb. 11

rep. 10

Just A

5. 1 LUCKENHA CIT"

"INDIAN "DBAH"

For

San Francisco & Los Angeles

Blogapore, Djakarta, Colombo, Bombay Karachi & Berah Ban Trancledo ás Los Angeles

(via Japan,

Bingapore, Djakarta, Docubey,

Karschil is a

San Francibó de Los Angeles

[ Via Kobe

For full partiyulses onli Genetni - Agenis, Unlied Blattu. Line O»., Queen's Batatag, Tel: 88190.

Now York via Manila Feb. lat

Kobo, Nagoya, Yokohams, Sun, Francisco, Los Angeles, Now York, Baltimore, Philadelphia, Boston via Panama Canal Feb. 2nd

Cuban Ports, also Venezuela:}');

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE

A.P.

Above Dates Subject to Change

.

For Information Apply to:

PATTISON & CO., INC.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN AND HONGKONG.

12-14 Queen's Road Central 4th Floor,,

Tel: 25346

,

CHINESE AGENTS:

OVERSEA CHINESE - STEAMSHIP CO., LTD.

48, Bonham Strand West, 1st Floor.

Tela: 26127 & 81119.