1951-01-15 — Page 8

CHINA MAIL

HONGKONG

PUBLISHED DAILY (AFTERNOONB)

OFFICIAL NOTICE

Proposal to change a Ship's

name

con-

We, Wheelock Marden & Co., Ltd., of 701/7 Edinburgh Hound, Ilongkong, horoby give notice that in Hoquence of change of owner- ship, we have applied to tho Miniator of Transport, under Section 47 of the Merchant Bubscription: 1.00 per monti Shipping Act, 1894, in respect |

the Motor Launch Postage: China and Macae $2.00 per month, U.K., Britlab "HIGHWAYMAN" of HONG- Possessions and other countries KONG REGISTRY $4.50 per month.

Pribo, 20 cents per copy.

Com

News contributions, always welcome, should be address to the Editor, busines munications and advertisementa to the Secretary,

Telephone: 26611 (5 Lines).

Classified Advertisements

ZO WORDS $3.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

$1.50 PER DAY. 10 cents FEI WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking foo

of 50 cents is charged.

WANTED KNOWN

LADIES, we have at your service

all specialized operations for Helene

of

Official

172775, Gross Number tonnage 10.77 tons, Register tonnage 6.78 tons, heretofore owned by Jardine Matheson & Co., Ltd., of Hongkong for change her permission to namo to "WAY TEH FOONG" and to have her registered in the new name at the Port of HONG KONG an owned by Wheelock Mardon & Co., Ltd.

at HONG

Any objection to the pro- poned change of name must be sent to the REGISTRAR OF SHIPPING KONG with SEVEN days from appearance of this ad- vertisement.

Dated at Hong Kong the 10th day of January 1951.

WHEELOCK MARDEN & CO., LTD.

D. TRAIL, Marine Superintendent

CHINA MAIL

Advertisers are requested

Curtiss cool waves machineless oil to submit change of copy perms, hairdyes & manicure Rose not later than 3 p.m. on the

Marte

Beauty

Parlour Phone

50384-45. Hankow Road, Kowloon, day before publication.

RADIO trained

REPADIS

performed by

Urgent notices will be

technicians under foreign

accurate accepted up to 12 noon on supervision, Modern molhods, no guesswork. Repairs In clude cleaning and chocking chassis, the day of issue.

Moderate rates, reliable work. Our reputation is your guarantor. Phone 26310, and we'll do the rest. Colonial

Steltol Builder. Agencler, Queen's Road.

PEKING ART

14

RUC CO.. 21A Nathan Rd., Kowloop, sell exclusive- ly carpets and rugs. Please drop in and have a look,

FOR SALE

CONVENIENT EASY Way to own a New Pilot Radio. Whether you need a bedside midget, large table model, or Luxury radiogram, we have a "Pilot" to ult. Terms as low as Colonial month. only $20 per

Building. Bichef Agencies, Queen's Ruad. Phone 2010.

No.

147,

NOTICE

Notice is hereby given that Yan Man Leung (**) of King's Road, First Floor, Hong Kong, is applying to the Governor for natural- sation, and that any person who knows any reason why naturall- not be granted sation should

a written signed should send statement of the facts to the Secretary, Colonial Colonial Secretarial, Hong Kong.

ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATES Application Forms for Essential Supplies Cortifl- cates may be obtained from South China Morning Post Limited.

10 CENTS EACH.

LAMMERT BROS.

Auotioneers, Burveyors & Appraisers,

Fedder Building.

Telephone No. 20224.

Prove it in black and white with

PHOTOSTAT

Documenta reproduced in Faol- mile at actual or reduced alzes

service,

inexpenelve, Quick accurate, clear contrasting copies.

HONGKONG

PHOTOCOPY SERVICE Room 205, 33, Queen's Road, Control.

JANUMBAWA

THE CHINA MAIL, MUNDAI, INTERPORT HOCKEY PREVIEW

TOP: The Macao "A" (dark shirts) and Argonauta “A” hockey teams which played a friendly match at Boundary Street yesterday. The visitors won 2-1. From left to right are: (Front), C. Almada, F. Marques, U.S. Dillon, A. Jorge, F. X. Pinto, A. Basto, P. Rull, J. Rosario, H. J. Xavier, and L. Singh; (back) J. Nolasco, L. Borralho (umpire), J. S. Dillon, H. Rocha, L. Xavier, F. Nolasco, Baghat Singh, A. Almeida, Mohinda Singh, L. Ritchie, G. Walker, H. Rodrigues, G. J. Sequeira and Makhan Singh (umpire).

BOTTOM: The play in progress. Argonauts F. X. Pinto is seen racing with the ball, followed by Peter Hall, as Basto comes over to tackle. In the back- ground are G. J. Sequeira, J. Rosario and F. Nolasco.

Defence

Gallant

Gremlins

Win Of

Gives

Greatest Season

(By "OBSERVER")

How great a progress the ladles' hockey teams have made since the inception of the League only two months the Gremlins "A" back was shown yesterday, when clashed with the erstwhile leaders, the Victorians.

a

It was a grand game all the way, as amply proved by the hoarse cheers that emanated from the touchline, particularly in the closing minutes when Gremlins scored the winning goal, to bring about their greatest victory of the season. The final score was two goals to one.

and the at left-half, More than anything else the Sheila Gremlins owed their victory to right-back Kay Baldock. Maud gallant defence. They took Read at goal brought out at

dozen

beautiful the field without their star least half

Marjorie McNell savez centre-half, and for the greater part of the game they were playing 10 players. Dudley (the former Anne Fow- practically ler)

an ex-interporter sub- stituted, playing at left-back, but pulled a thigh muscle be- fore the game was minutes old and was a passenger from there en. Joan Gerrard moved right-hall, and played a

!

LADIES' HOCKEY LEAGUE RESULTS Gremlins "A" 2-Victoriang

1-Gremling "B" 0 University

4-KGV "B" KGV "A" Recreio v Dutch (postponed).

HOW THEY STAND

WDLFA Pta.

6 1 0 5 13

7 5 11 15 3 12

7 5 0 21 30 10 10 7 8

LOCAL HOCKEY ·

MACAO TEAMS EXTENDED BY ARGONAUTS AND THUNDERBOLTS

By "OBSERVER"

Two thrilling men's hockey games were seen yesterday at Boundary Street, when the Macao “A” and "B" teams were entertained to friendly matches by the local Argonauts "A" and Thunderbolts XP6.

Play reached a very high standard in both games and judging from the excel- lent show put up by both local teams in what were actually previews to the Inter- port matches between Hongkong and Macao to be played in February, high hopes were entertained by local enthusiasts for Hongkong's success in the series.

Mon's Hockey Results

"A" The Argonauts

weat down only after a close finish by two goals to one to what was practically the Macao Interport beam. It was learnt that the whole team with the exception Macao "A" 2 Argonauto

of J. Nolasco who substituted

FRIENDLIES

for C. Alrosa, will represent Macao "B". 1 Thunderbolta Macão in the forthcoming In- terport game.

RAF

1st DIVISION LEAGUE

4 HK Hockey the curtain raiser, the

Club Thunderbolts XI, who are un-

2nd DIVISION LEAGUE of the beaten leaders

local

Nomads Second Division League, were extremely unlucky not to have University defeated the Macao "D", after YMCA enjoying the greater part

of

into the attack again send Ditta raced through along the middle, swerved across and banged & hard shot from an acute angle to even the score.

THE TEAMS

Macao "B": Rosario; Dr J. Perreira, A. Cordeiro; A. Collaco; H. A. Robarts, F. Reis; A a Coreiro, H. Silva, L. Madeira, L

F. Nascimento. Luz,

Thunderbolts: A. Haki

A Butch

0

Y.

2 Rovers

1

Khan, A. R. Samy; M. A. Wahab,

5 HKAAF

1

M. H. Hassan, Z. A. Abbas; M

Samy, H. K. Ebrahim, A., Ditta,

H. Hussain, M. Yusuf

the game. The final score was final whistle came with Macro |~~~~ 1-1. The Macao "B" fielded the winners by two goals

three substitutes to this match, one. but considering that the Colony "B" XI is a much stronger com- bination than the Tunderbolts, Hongkong should at least win the "B" encounter In Macao,

to

THE TEAMS Macao "A": C. Almada; J. Nolasco, A. Basto; J. Rosario, H. Rocha, H. Rodrigues; F. Nolasco, F. Marques, L. Rit-

A. Almeida,

NOTICE

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

chie, A. Jo Lal Singh: Entry Forms for the 3rd Draft Programmes, and

Argonauts

L. Xavier, J. 5. Dillon; G. J.

MACAO "A" 2— ARGONAUTS “A” 1 Played at a very fast pace from the beginning to the end, Sequeira, Baghat Singh, G.Race Meeting to be held on the Argonauts held their own Walker, U. S. Dillon, throughout the first half,

which

MACAO "B" I— THUNDERBOLTS 1

Poter Saturday, 27th January, 1951, (weather permitting) may be obtained at the Secretary's Office, Telephone House; the Club House, Happy Valley; and the Stables, Shan Kwong Road.

Entries close at 12 o'clock on Thursday, 18th NOON January, 1951.

X. Pinto, Mohinds and Rull, F. sixth Singh, H. J. Xavier. it was not until the minute of the second half that the visitors scored their goal.

Lall Singh at goal was per-

This was perhaps the best the haps

most outstanding

"B" game seen so far on the figure for the Argonauts when

local field, with two speedy time and again he brought out youthful teams opposed to each brilliant caves. Backing him

and hard-other. Play began at a terrifle a tireless up was

pace and both goals survived *working

defence Raghat Singh at centre-half, near escupes.

Thunderbolts took the of- Lionel Xavier at right-back

fensive and for fully 10 minutes and G. Walker at left half, were kept the ball in the Macao "25" to miss the goalmouth conspicuous with timely inter-

only ceptions and clearances. If there had been

time and again. The forwards а slight defect in their play, it was in were combining beautifully but

lacked the

vital finishing touch, which their clearances

were Ditta made a good run in the rather weak

ས oflen and very

centre, but only with the goalle misdirected to the centre. The to beat, dicked the ball wide. forward line as will probably Soon afterwards, right-wing THE HONG KONG JOCKEY be the case the interport Samy got into the "D" and sent

By Order,

8. A. SLEAP,

Secretary.

NOTICE

CLUB

team proved to be the weak in a whacking drive, which was link. A little more attempt at however, well stopped by the TOTALISATOR TRIAL RACE

movements on their cohesive

goalkeeper. Then outside-left might have probably pro-Yusuf had a golden chance of duced more goals.

accustomed sandy

of playing on

the OVE

an

MEETING

Saturddy, 3rd February, 1951

A Trial Race Meeting of four races will be held on the above data at 3.45 p.m. (Firat Saddling Bell 9.15 p.m.). when the Electric Totalisator will be in operation.

There will be

scoring, when he followed up a XOVS "A"

The Macao XI showed

one rebound off the keeper's pads, Gremite "A"

distinct superiority Victorians Recreio

local team-excellent combina but his shot sailed over the top

of the goalmouth. and Bon among the forwards,

At the other end, a concerted KGVS "B"

7 3 0 6 6 10 8 2048 19 4 between the forward and ball

move by the Maceo

forwards University Dutch

0 0 7 125 D

Encs. With this

they nearly asset Gremlins

ended In a goal, and were able to overcome handi- shot at was cleared in the STAR FORWARD

more constructive, and in this at Centre-half

nick

of time from the goal line Although Hilda Fowler scored Pegly. Faber with

pitch

Ritby left-half Abi

Abbas. The first gave a delightful exhibition or che, voteran Mrs both the Gremlin goals, star of

of many

te ball came with no goals scored. feeding and Valerie positional play

an excellent ports gave

Macao took the lead, sev the forward time was

hibition of unselfish centre- minutes after the resumption. swoops for this meeting. Victorian Slade who on yesterday's per passes. Sylvia Franklin was an-

forward play, distributing the Centre-forward Madeira broke formance is definitely the best other player in the

the defence who time and again ball well towards both flanks through on his own and hls Colony left - winger

The winning came to the rescue of her side. Colony today.

The only goal for the Vic- and making grand openings for drive glanced off the advancing came Gremlinz of the

Iris insides. Star of the for-goalkeeper's mads into the net. was scored by Joward line was again 18-year- of the torians goal to through her after one

great

in

inter

ex-

Stung by the reverse,

seven

the

finest runs I have seen on the Crighton from a melee in front old Almeida whose dazzling Thunderbolts immediately sailed

men's of the goalmouth off part in halting the Victorian left wing, including

games. Receiving a pass at the wing centre across the

Valerie steam roller attack.

contre- line,

raced mouth.

THE TEAMS through with the ball at an

Pat Lederhofer: amazing speed for a girl, and

Fresh Vegetables LETTUCE, CAULIFLOWERS however

sisters, Naoral at BROCCOLI AND CELERY

Grown Under Modern Hygienic Conditions In Our Own Farm

CLOVER FLOWER SHOP Gloucester Arcade.

OFFICIAL NOTICE

PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME

We HONGKONG TRANSPORTATION CO., LTD., MARINA HOUSE, hereby give notice that in consequence of Maintaining Company nomenclature. We have applied to the Ministry of Transport, under Section 47 of the Mer- chant Shipping Act, 1894, in respect of the undermentioned vessels :--

Dumb Lighters

"L-908"

"L-782"

Philippine Official

No. Registry

204567 205147

Gross

tonpare

201.21 281.85

RCK.

tonnago.

200.67 279.98

heretofore owned by FOREIGN LIQUIDATION COMMIS- SION and also LUZON STEVEDORING COMPANY INC,, of

The bulwark of the defence, the Abraham were

Centre-half,

GREAT SALE

Beautiful Tientsin Morcerized & Pcking Art

RUGS

PALACE RUG CO.

4 Granville Road, 1st Floor, Kowloon,

LOW PRICES

Calculators, Typewriters Carbons & Ribbons

The World Typewriter Co. 40, Wellington St, Tel: 20500. Repairing Service.

MANILA for permission to change the names of the above RODO HOUSE -vessels to HKT "L-903" and HKT "L-782" respectively and to have them registered in the new name at the Port of Hongkong as owned by the HONGKONG TRANSPORTA TION COMPANY LIMITED, MARINA HOUSE, HONG- KONG.

240, Tal Pa Road, Kowloon, Tel. 60976

class And comfortable Cable Address: "RODOHOUSE”

availablo living quartora mederate prloos.

choap Moale aro

THE

at

Any objection to the proposed change of name must be Bent to the REGISTRAR OF SHIPPING at HONGKONG meals) but they are wholesome. within seven days from the appearance of this advertise-quest. pient...

Dated at HONGKONG the 11th day of January, 1951. THE HONGKONG TRANSPORTION COMPANY LIMITED.

W. G. ROBERTSON,

($0 for 3

Hotel Car provided for our Registor in the RODO HOUSE

'Y. H. CHAN,

Manager.

now,

over

Victorians:

a right-

on the left wing were to goal-runs

always a source of danger the Argonauts defence. For a goal-scorer they had Fernando

who Marques,

Was always take shot €1

a goal

as Sylvin Franklin came up to Sylvia Franklin; Rita Langston; ready to tacide her, deftly lifted the ball Anne Sainsbury, Peglyn Faber, with his crashing drives. stick, Pauline Owen-Hughes; Susan her

FIRST GOAL opponent's brought the ball up the goal Whitworth, Hannah Foley, Joan

The visitors scored their first goal in the sixth minute of the line and centred it across the Crighton, Mary Eddis, Beth goalmouth for Hilda Fowler to MacNaughton.

five-minute Gremling "A": Maud Read; second half after surviving a

continuous

bom- stop and bang into the net.

Next to her in brilliance of Kay Baldock, Anne Dudley: bardment on their goal. A left

Was the other Joen Gerrard, Naomi Abraham, halt clearance along the left- performance

Sheila Abraham; Noele Sim-wing saw Almeida streaking wing. Noels Simmons who was

goal mons, Renate Kerr, Hilda Fow for the ball in a 50-yard dash. responsible for the first

Doris Barten, Valerie Stopping it just in front of the some very ler, for her side, after good attempts on the right Sinde.

goal line, he centred it back OTHER GAMES

wards to Kitchi, who cleverly first-

George V "A" defeated nicked it across to inside-right King wing. In one of these runs, her backward centre

goals

a dr- Marques after drawing timed by Hilda Fowler She their team by four

thus completing their did not connect the ball fully to nil,

fender. With only the goal- and the shot was rather a soft first round games with an un-keeper to beat, Marques crashed one which caught Pat Lederho-benten record of six games won in a stinging drive Into the net. fer by surprise.

and one drawn. They now hold

Nine minutes later, Argon- While giving credit to the the lead in the League table

wing two Gremlin

with 13 points, closely followed auts equalled from a penalty contro A bully.

Good cross an almost similar praise must by Gremlins "A" with 11 points from the right caused

scored their second University extended to the two Vic- display

about to torian wingers whose

win of the season with a one in front of the goal mouth and

im- push the ball into the the best wingers of the Colony who are showing further

sandwiched by the two this provement.

Macao full-backs. Taking the seen in action in match, Joan Crighton led the The match between Recreio penalty bully against Molunda Victorian forward line well, and and Dutch ladies was postponed Singh, centre-half Rocha alip there Was nothing actually and remains the only unplayed

ped to the ground, and as he wrong with it as a whole, and game in the first round.

attempted to play the ball, the

for an whistle sounded their inability to score was due only to a determined and re-

fringement and a goal him, solute defence.

be

forwards,

TO

cash

By Order,

S. A. SLEAP,

Secretory.

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

NOTICE TO MEMBERS

THIRD RACE MEETING Saturday, 27th January 1951

There are alne races.. The First Bell will be ring at 1,30 p.m. and the First Race will be run at 2.00 pm.

Through Tickets (P Racer - $18.00) may be obtained at the Compradore Office of the Treasurers, ist floor, Telephone House, also tickets for the Cash Sweep on the last race of the Meeting as well as the Special Cash Sweep on the "Pearce Memorial Cup" scheduled to be run on 28th February, 1951.

Through Tickets reserved for this Meeting but not paid for by 10.00 a.m. on Friday, 26th January, will be cold and the reser vation cancelled for, future meetings.

To avoid congestion a; the Club's Offices at Telephone House, non-members are requested to purchase their sweep tickets af the Club's Branch Offices at:————

5, D'Aguilar Street, Hong Kong

от

302, Nathen Road, Kowloon. MEMBERS' BADGES AND ENCLOSURE

SETS OF MEMBERS AND LADIES' BADGES WILL NOT BE ISSUED FOR THE 1951 RACING SEASON UNTIL IST APRIL, 1951, 1050 SETS ARF VALID UNTIL THEN.

Members and guests are reminded that they and their ladies

was just as creditable. Four of ni victory over Gremlins "pan Mohinda Singh goal, he MUST wear their badges prominently displayed throughout the

чето

more

MADRAS XI

The Victoriano actually had WELL BEHIND slightly the better of the ex- changes, and were doing of the attack. Their play

NOTICE

WAS

Madras, Jan. 14. was The Madras Governor's X, not

following on against Commonwealth

HONG KONG CRICKET CLUB

1951 Colony Tennis Championships

in

against

Meeting.

NO ONE WITHOUT A BADGE WILL BE ADMITTED TO THE MEMBERS ENCLOSURE.

son

Badges admitting ladies not in possession of Brooches or Sea- tickets and gentlemen, nor members of the Club, to the Members' Enclosure and Club Rooms at $10.00 Inchading tax, for ladies or gentlemen are obtainable through the Secretary on the written or personal introduction of a member, each member to be responsible for all visitors introduced by him, and for payment of all chits cic.

A PENALTY BULLY?

Badges admitting to Members' Enclosure will NOT be on sale Immediately after this, the

were unfortunate in at the RACE COURSE. Argonauts

The Branch Offices and the Treasurer Compradore Office penalty having another

Peter will close at 11.00 a.m, and the Secretary's Office at 11.45 a.m. the second day of their match Bull was almost through in the The Treasurers' Compradore Office and the Secretary's Office are here, were still 70 runs behind with two second innings wic-

the bully awarded to them. cricketers

and was within

alf Rocha

a few situated at 1st Floor, Telephone House,

A limited number of tiffins will be obtainable at the Club dashed in T. 27818). kets down at the close of play. from behind and pushed his

The Commonwealth team de-

of the goal mouth, when House provided they are ordered in advance from the No. 1 Boy

TUTS

clus-Router. Director. A. WHITE & CO. and Doubles Tennis Cham-

12, Peking Road, Kowloon

HARRIMAN REALTY CO., LTD. COMMERCIAL

FOR SALE AND TO LET

· Let us

‚and ValuerE

know your`,"requirement.

We have houses and land and office space.

.

TEŽESTIONS_

"Harrian”

Telt 201

King's Building (2nd Floor) 9 Connaught Rd., Hong Kong

PHOTOGRAPHERS.

DEALERS IN ALL TYPES OF CAMERAS & ACCESSORIES, DEVELOPING, PRINTING

O ENLARGING SERVICE

plonships to be played during

A

awarded

the Argonauta when

NO CHILDREN WILL BE ADMITTED TO THE CLUB'S PREMISES DURING THE MEETING.

Gato.

PUBLIC ENCLOSURE

clared their first innings closed stick right across Bull's legs.

corner was ahort at the overnight score of 319 Instead, but nothing came out eight wickets. The of the Day Awung to the other for

The price of admission to the Public Endlosure is $3.00 in- Governor's XI were all out for 101 runs in their first innings

ogainst Entries are invited for the and were 133 runs for two in end, a pernity bully was given ing tax for all persons including ladies, and is payable at the BOOKMAKERS, TIC TAC MEN ETC., WILL NOT BE PER innings at the Mohinda Singh in attempting Colony Grass Court Singles their second

to stop a hard drive from in- MITTED TO OPERATE WITHIN THE PRECINCTS OF THE HONG KONG JOCKEY CLUB DURING THE RACE MELTING. side the circle, got the ball on MEALS AND REFRESHMENTS WILL BE OBTAINABLE In his foot. This was beautifully

IN THE RESTAURANT IN THE PUBLIC ENCLOSUNE. D by Mohinda the Hong Kong Cricket Club Easy Victory

cleared away Singh. Indian Oaks In the closing minutes, Macao obtained their winning The Maharajah of Morvi's goal. A centre from the right Entry forms are obtainable Nova Ratna scored an easy view came to Nolasco, but in at from all Clubs and Sportstory today. In the Indian Oaks tempting to stop it inside the Shops.

Entries will close at at Mahalaxmi Racecourse hero, circle he appeared to kick it, and Rikien by the Indian cham theri push it forward to Ritchie 5 pm. on February 11th pton Jockey, Kheem Singh, the who seemed to be well in an

horpe won from a Beld of 11 off-side position. Ritchie's" goal we work at Puntary --Reuter /

was, however allowed and fas

Annual Tennis Tournament commencing February 10th.. 1951:

1951.

Bombay, Jan. 14.

SERVANTS' PASSES

Sorvants' panses will to keyed to privato box holders only, who are requested to disti thute them with discrimination and to endorse their names on the cases, Holders of duch passes are not permitted in the Members Enclosure except for passing

BY: ORDER, 1952 through on their duties and must remain in their employers

BA. SLEAP..

atondi.