1950-12-04 — Page 9

"PAKUOI"

"FOOCHOW***

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO Yokohama, Nagoya,

Osakn & Kobe

"YOCHOW" "BRENGKING"

"STANSI"

"FURIEN"

"ANKING"

"BINKITANG"

.Singapore &

Djakarta

Tienlain

3 p.m. 7th Dec,

6 p.m. 7th Dec, 6 p.m. 9th Dec

Kerlung

2 p.m. 9th Dec,*

.Bangkok

5 p.m. 10th Dec,

Shimizu, Yokohama

Nagoya, Osaka

Se

Kobo

5 p.m. 10th Dec.

3 p.m. 13th Dec.

Singapore & Penont

3 p.m. 16th Dec, Salls from Custodian Wharf

.Singapore & Djakarta

ARRIVALS FROM

Bangkok

***PAKNOI

"SHENOKING"

.Tientrio

.Keelung

Kobo

"YOCHOW*

"FURIEN"

Indonesia & Bintan

"FOYANG"

Tientain & Teingiao

"SHANSI"

"ANKING"

.Osaka

"SINKIANG"

.Djakarta & Brunci

7 am. 6th Dec, 5/6th Dec.

7 a.m. Uth Dec. 7th Dec. 7/8th Dec. 01 Dec. 11th Dec. 12th Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

JOINT SERVICE

عان

SAILINGS TO

"CHANGTE*

Sydney

Mcl-

bourne

8 pm.

4th Doc.

"TAIFING*

Sydney

匙

Mel

bourne

"YUNNANTM

..Japan

10th Dec. 25th Doc.

“TAIYUAN

Jupan

28th Dec,

ARRIVALS FROM

Osaka

in Port

„Japan

10th Dec.

Sydney

21st Dec.

Sydney & Brisbane

24th Dec.

"CHANGTE"

"TAIPING"

"YUNNAN"

**TAIYUAN"

.Genoa, London,

Holland &

Ham-

Liver-

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Ballings to Europe via Aden & Part Bald.

"AENEAS"

"TATROCLUSTM

"ULYSSES"

burg via Manlia

Marseilles,

& Glasgow pool .Liverpool & Glas- pow vin Manila .Dublin & Liverpool Genoa, London,

burg

Ham- vin Manila

Scheduled Sallings from Europe

"AUTOMEDON” "CYCLOPS"

Holland &

Galla

Liverpool

lat Nov.

5th Dec.

10th Dec.

10th Dec.

..

24th Dec.

27th Dec.

Salis Rotterdam

G.

"ULYSSES"

S. "CYCLOPS"

4th Nov.

G. "PERSEUS“

13th Nov.

-17th Nov.

5. "ANTILOCHUS"

21st Nov.

20th Nov.

4th Dec.

13th Dec. 21st Dec.

G. "MENTOE“

B. "AUTOLYĽUS"

G. "PYRRHUB”

E. "CLYTONEUS”

17th Dec.

G. Loading Glasgow before Liverpool.

8. Loading Swansea before Liverpool.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING VIA

Arrives Hon" Kong 8th Dec. 10th Dec, 16th Dec. 28th Dec. 2nd Jan.

Bth Jon. 10th Jan.

25th Jan.

THE" CHINA EMAIL,LAMONDAY". DECEMBER ..

SCORPIONS LOSE THREE POINTS

ON THE RECORD

AreTheWomen Worth It?

A man holding a hockey stick)

Which all goes to show how in his hand buttonholed this much easier men are particular- columnist at an advanced hourly when they play a game which yesterday morning and bared all doesn't attract thousands and his teeth in a friendly mile, necessitate squads of police

out.

WO

It

AT CHATER ROAD

It Was A Slow Business All The Way

League.

By "RECORDER".

The Scorpions lost three points against Craigen- ["Why," he asked,' holding on tur in Hongkong is in al

loosely and without menace to

today. gower at Chater Road on Saturday In one of the surprise his stick. "do you have to take very healthy start there are results of the season in the Senior Division of the Cricket so much interest in women's hockey?!

It was a critical moment. Our photographer, one of the better fed obes, had just demonstrated that in an emergency he could squeeze through a hole in the fence that had been left there for the Rocrelo club cat, and it was this columnist's job to live up to his reputation of making the best of as diéult a job.

with the Turning to this man most ingratiating smile we could this columnist possibly fully that

the explained

in men's hockey standard of

improved this Colony had

con- siderably since two

years ago and that it was now quite definitely on a level with that of the best women's teams before the war.

may be true players' about who think they

At the start of the season the Valley team looked are worth an Interport without a trial match, but they are very one of the most promising on paper. They have yet to

a minority. much in d

live up to expectations, but their show against the Scor- Caught up in this surge of pions was chicoring enough. That despite the fact that players, found ourselves their following had dropped to a season's low of three.

at

Kowloon the eventually

It was a good show but a very Cricket Club. "Jock" Davidson was telling us there that there slow one. Divecha and Kermani were nine First Division players put on 48 runs in 45 minutes for he could think of eligible to re-the first wicket. Then Koh and present Scotland against Aus-Tagi were sent in to liven up tralia in a local cricket test. the situation and ware both out "I'm not sure that Dodge isn't at 62. Then George Souza went in 41 he said. "He may in and hit up 37 rung qualified," have been to Glasgow." We minutes, bringing the score to the 111. subject. contacted Pat Dodge on

"Never been anywhere near Scotland," he said. "My mother comes from County Cork. I'm we as-mising an Irish XI. "I'm con- The time had come, sured him,

best we facting O'Driscoll." to do the

What a hope! women's game. could by tho

this for a

Our friend elded to call t

moment and

a day as far as argument was concerned. About an hour later

he

and

W39 buying us a drink at a neighbourhood clubhouse telling us about the problems of umpiring,

to

"It's a curious fact we had him, "that all these girls who play

quite hockey are

Оле happy about the umpires,

was

of them told me just this mor- ning that the venerable looking

who

officiating umpire stopped the game at every whis- tle to explain carefully misdemeanour had been mitted:

what com-

which, of course, is an im

on things as they provement have been in the first fortnight. In the first game of the season. one of these personalities, a res- pectable person otherwise, kept sucking his whistle in lest 22 girls ranging in age from 10 to 21 wouldn't turn their attention off the ball and pick on him for the next bully."

*

The ums

We weren't telling the tallest story in the world either. Within the week one of these kids was "We might be little telling us. girls, but we committed quite a The umpire Dumber of fouls. never even noticed. I was res- ponsible for four myself."

That's her version. pire's was: "They are all sweet- natured girls. There wouldn't I kept if have been game blowing my whistle. When they settle down, we will blow our whistles more often and explain 10th Dec. to them carefully what they are 7th Jan. daing that they shouldn't be do-

ing."

MANILA from U.S., ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS

"AJAX"

"AGAMEMNON"

Bailing to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, via JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CHRISTOBAL and KINGSTON

"HAINANTM

›

Now, who's for a ride?

*

taking

whom

Girls, be they big or little, are not only a problem for umpires. for 20th Dec. They are a problem also

and photographers. columnists Yesterday, we asked a team to settle down long enough to be photographed. After some ar- gument, eight of them did.

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

1 CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd.West. 25875, 32144.246789

BEN LINE

SIMP

"DENVENUE”

*BENLAWERS"

"BENMITOR"

"BENATTOW"

748

ARRIVALS

FROM

UK. via Singapore

- do -

do

"BENRINNES"

"BENCRUACHAN”

"DENCLEUCH"

- do

-do

do

BAILINGS

"TIENATIOW"

ou or abt.

DUE

11th Doo.

Int Jan.

12th

Jan.

17th Jan.

28th

JAIL

20th

Jan.

14th Feb,

Loading on or abt.

"RECORDER"

mance. Being hit for a couple of tours off two successive balls is usually enough to put him off. His analysis at one stage was 10-0-45-1. Of the first ball of his 11th over, Alec Pearce bit him into Chater Road for a six. Bill didn't give away any more runs in that over and he follow- c it up

with four maidens. The 100 runs had gone up in ending up with an analysis of two victims 15-4-51-25 107 minutes and at 4.05 Goorge declared with the Crai- were Len Stokes, caught n

ty Esmall, and Alee gengower score at 188 for six point by Harry

At the other end, Maurice wickets. Divecha carried his bat Pearce, stumped. for 48 runs after a painstaking and very slow innings. There Freeman started by dislodging life or much life in it. Tony Weller's middle stump wasn't a

The m

match had started 15 with the score at seven after

that wasn't Stokes had gone at six, and con minutes late, but Craigengower's fault. Divvy's tinued to an analysis of 0-2-8-1

Spence & Tsai being in for so long, of course, at one stage, finishing up with

Win Hardcourt

Doubles Title

Lt. Col. John Spence and Edwin Tsai won the Colony Open Hard- court Doubles title yesterday when they beat Taui Wai-pui and Tsui Yun-pui by 10-8, 6-2, 6-3, at the Chinese Recreation Club.

Spence is the first non-Chinese ever to win a Hardcourt title at the CRC tournament. The Tsui brothers had held the Doubles title be- tween 1937 and 1948. They lost last year to Ip Koon-hung and Ed- win Tsai.

On Saturday, Edwin Tsai won the singles title in a five set victory against Tsui Wal-pui.

Hockey

contributed to the fact that they D-2-28-1.

Otto Kem and Alec Pearce scored at the rate of only 1.1 runs a minute. However, his job put on 15 runs for the third was to stay there and he did wicket and the Scorpions had 13 runs for four on the board well by it.

off a batsman's wicket in 75 minutes when the match ended.

It wasn't a

'on bad show Cralgengower's part.

the

at

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. Co.

Outwards

Paitongor/Freight Service

2. "CHUSAN”

* "CARTHAGE"

*.4. "CORFU”

L. "CANTON"

Leaves Londen Salled

Bailed

14th December

18th January

Dhe Hongkong

Yin December 18th

December

18th JanuaTY 12th FebruRIJ

Via Southampton, Peri Bald, Ađen, Bombay, Colombe,

Homowards

.. "CHUSAN”

* "CARTHAGI”

1.4. "CONFU”

13. "CANTON"

2.2. "CHUMAN"

4. "CARTHAGE"

2. "CORVU”

Penang & Singapore.

Leaves Hongkong 1th December ̈· 32nd December

19th January 18 FebruRTY

Sith YebruRTY

10th March

13th April

to Londom

ath January 22nd January

29th FebruRTY

ith Archi Bath Marc

16th Apri

1405 May

Accepting cargo for Utugapore, Penang, Colezobe, Dem-

Bay, Adan, Part Bald ✯ Londen

Doĺwards

m.s. "SOMALI**

*. 1. "KHYBEL"

Homewards

#75,#. "SOUDAN" . . "SURAT**

Freight Serving

From

London & Centiment

Dua Hongkong

15th Decembar

11th Janzory

Leaves HOBIKINI 7th December! 22nd December

London & Cratizant

|

* via Alexandria and Fancier & famadhaner.

Accepting Cargo for Bingapore, Port Ewettenham, Fenang. Colombo, Aden, Fert Bald, Genea, Marseilles, London, Hamburg, Antwerp & Rotterdam, with liberty to call Bombay if inducement offers. Tanks available for carriage of oil in bulk. Space for refrigerated cargo. Limited passenger LOP- modation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

*. *AIRDHANA”

❤. 1. "TAILKA"

in Port

Bulls 541 Dec.

Due 23th Dec.

Balls 27th Dec.

from Siapa for Strakale Caisztio... from Calcutta, Razgoes via Straita

for Japan

* These ships have refrigerated cargo spend.

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

in.s. "OZAREA"

"BURDILL"

due th Dec. sails 8th Dec.

due 7th Dec.

Dec.

*. . "TACHUMBA”

of

salla Di Dec.

duo 12th saile 14th Dec.

MORE SPORTINGY There is some criticism, even!

side. from the Craigengower that there could have been a

CENTURY PARTNERSHIP declaration. "more

sporting"

Against

University The Scorpions were set a rate of 1.04 runs a minute for vic- Pokfulam, the Recreio pair

That takes some doing, tory

A.M. Prata (54 not out) and E.L. On the other hand, Craigen Gomano (50) were in 11 partner- gower could hardly declare at ship of 105 rims for the fourth

han 140 runs against the

the second century

par.- We of Scorpions and there is a lot to

the season, the other the argument that they

being that

that of Pat Dodge and the Zimmern against not playing for themselves alone Archic but for every team that still has Scorpions at Chater Road when

for

lesa

11

WETC

the

they put on 103 runs second wicket.

the

of overtaking chance League leaders.

Recreio declared at 3.35 p.m. At the rate at which they were putting up the runs, the with 152 runs on the board for Scorpions should have won the five wickets and could not regis-

a win. ter a game at 0.07 p.m. or, if it had

University's improv- been started at the correct time,ed batting, with all the five first at 5.62 p.m.

batsmen reaching comfortable

That is, of course, they double figures, replied with 101 weren't out by that time. Fali for Ave wickets and then lost Kermani was bowling rather four more wickets for eight

pak well

the drawing and at

runs, the last wicket stunge there was only one Wagner and Elliott putting on reliable batsman left,

of

One of the curiosities of match was Billimoria's perfor-

RECREIO LEADING IN

LADIES' LEAGUE

BY

*OBSERVER

οι

staying there. nevertheless, theo runs for the 10th wicket but. started "Spotty" Pereira, who Doorly this season, continued in form with four wickets for 15 rung.

The third week's matches of the Ladies' Senior Hockey League, played yesterday, saw Recreio wresting

about the other three?" the lead in the League table from King George V School

the other three

asked. They are probably Juniors, with a narrow one goal win over Gremlins "B." in the choir," came a The Schoolgirls sustained their first defeat by four "quick"-reply. members of the team were very goals to two at the hands of the fast improving Vic much in the vicinity. Not one torians. of them was singing, but they

scored their! not would

defeated Why? Because they they were of a higher class than the Dutch by three clear goals.

"B" players, and yet Gremlin

RECREIO-GREMLINS "B"

new fow

Gremlins "A"

be considered first win when, they

Recrelo

way

for

KAI TAK MATCH Noel Arthy, the Optimista'. most successful batsman last season, put up his most respect- оде able score of the present with an undefeated 58 agains: the RAF at Kal Tak

The Laurio

Kilbee with 44 and Oliver with 27 helped

for

to victory by eight wickets after RAF had declared at 135 nine wickets. KC.A. Ball hit up 40 und E.C. Dunn carried his

bat for 26.

HOW THEY STAND

Scorpions

Army

Optimists RAF IRC Victorians P. Lederholer; Rearelo

P. Langston.

Franklin;

Royal Navy A. KCC Owen-Hughe, P. Faber, Sainsbury; B. McNaughton, M. CCC

Foley University Eddis, J. Crighton, H.

S.

and 5. Whitworth. their two

three

Army,

B. K.

"ULINDA"

Due 20th Dec. Sale 27th Dec.

from Japan for Swaile. Madras, Colombo, Bombay, Karachi & Persian Gulf trem Persian Gulf vig Straila, Balgun

Halphony

Jer Japan from Japan

for Stralka, Madras,

Pondicherry, Colombo. Bombay, Karachi

Qull from Japan For Straits, Madras, Bombay, & P. Gulf.

Persian

Colombo. Karachi

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

1. "NANKIN"

nails 6th Dec.

for Rabaul.' Bri bane. Hydney, Mel- bourne & Adelaide trand Amatralis

"EASTERN" duo 14th Dec. Accepting cargo on through bills of lading for New Lealand & Pacife Island Ports.

All vessels have liberty to call as any ports on or off the route, & the route" & galling are subjesi to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to:- MACKINNON MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

INDEPENDENT

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

- Regular Sailings from Hongkong

1313 TO NEW YORK, BALTIMORE AND PHILADELPHIA

P W D L P D 0 9

4 2 2

2 3 2 4 1

8 1 3

8

B. B. "FLYING CLIPPER"

Duo From:

Manila In Port

the Gremlin "B" team did just Recreio, Gelding a

SECOND DIVISION as well as did the Gremlin "A" players, had to fight every inch

with a comfortable the against players

of the

n determined

·GREMLINS "A"-DUTCH

by eight wickets Ladles. Both teams went down points against

After two weeks playing to- victory by the identical score of 1-0. youthful Gremlins "B" team.

for-gainst Royal Navy, established It is true that the three Grem-

their 'hemselves in an almost impre- The greater experience of the gether, the Gremlins "A" tin Seniors turned out for the Portuguese players held them ward line got going in

position in the Second Division Championship racc. In Junior team, and did they make

Scoring thr

goals without re a mess of the works? We had in good stead, and gave them match against the Dutch Ladies, table

greater part of the play.

to be caught up

with, quite some trouble explaining to Amanda Silva was responsible ply. They were ably led by fast They are almost too far ahead the Recreio Ladies that it was for her Club's win with a fine left-winger Valerie

Slade, who

Police, who have been doing Hulda goals and were three

weeks, just as well there Seniors in the side. If they had goal In the frat Afteen minutes scored two

Fowler, at centre-forward, who well in the past few of

took all

from Lour points been left to the tender mercles

among the chalked up the other goal.

"The

Gremlins

Intermediate Recreio, a team that has fallen of the Gremlin Juniors it may

losers were

Mrs goalkeeper

with a and upon

poor spell, McNell Marjorie of have been a different story.

Gerard, who saved a number line of certain goals, and Rosemary the Abraham sisters, Naomi and Kavanagh scoring 43 and Heath contributing an undefeated 20 Shella, gave another consistent Yet, after all this waste of a Read, at centre-half, who time

and taking five wickets for 16 good Sunday morning in bed, and again checked the formid- and good display.

Dutch runs, Mrs L. Brandt, the

Recreio recovered somewhat hard- there wasn't a girl about who able Recrelo scoring forwards.

centre forward, was a The teams were:

the following day with a victory would even crumple a crumpet

worker

unlucky on to

and WEB with

wicketo. us. It

Recreio: Marle Pintos;.C. A. Was left

have By N

fqur

against hockey

King George V Silva, E. Vital; E. Danenberg, reveral occasions not to. the surge of gemine

back from the

an-School beat KCC by 21 runs E. Remedios, C. Remedios; D. scored, Diminutive N. Kamer-Craigongower. players, coming Interpart trial on the Ozorlo, L. Danenberg, A. Sil-ng, at inside-tight, was

wicket level up within ground one

the eye. shooting range, to take this va, S. Silva and C. Remedios. other player among the Ibsers and IRC beat Dockyard by one

Gerard; who caught Gromulus "B": Mrs columnlet aside over a glass of

Mrs Giles, I. Smiroff; D. Sa

Mrs Read; K. Gremlins "A": tell him how boor and

our in-ders R. Read, W. Cox-Walker; much they appreciated

Anny N. Simmons, Mrs Vianna, Mry Baldeek, Joan Gerrard, Shella McNeil Abraham, Marjorie terest in hockey.

Brad,

N. N. Campbell and

Naomi Abraham; Noele Sim-Police .times

ARAF rocalling old We got

Colon. the

Renate Kerr Hilda Fow mono VICTORIANSKĠVS "B" and remembering how in

Valerie Slado Doria Three goals

by ccatro-for-ler old days there wasn't any Army

*Schepne: J. XI and how the small units

Crighton in the ward Joan

D.Stadtman; Vio- Driessen, played in the League second half enabled the

Mrs A.

Van Daalon, Mrs

IRC torians to snatch a 4-2 victory Houten, J. Bore; Mrs Fach, produced good teams.

weroho. Ioyal | of the Engineers

the hitherto unbeaten

N.Kamerling, Mas L. Brandt Dockyard League within our memory in

B team. The Victorists

HOW THEY - STAND v. Nomads were games to watch.

There were quite a fow of in the first half through Beth but the School

PW D L FAPU Hall Recreio them, from quite a few toxins, McNaughton, but

In the KGVB "B" 3 2 1044 3rd Feb, and there wasn't a single re-equalised through Sheila

quest of "Don't be unkled to before the intceval.

half, Shella: again scored Vie second us now, will you?”

the School' to 'roduco the torians foto:-14-2 after Joan Greinlina margin Crighton's three goale.

KGVB The teams RETRO King Gearre Schmolt M Dutch work. UNO, day thare be BONGODA inasha Soomgang sherun Revie; avion, DeCollar: Univer ched a guard duty)om sometime Nung LLP Joracai eity

Home Hauler Brew Gremlin is a pr

"TIENVENUE" "DENCLEUCHTM

Loudon, Antwerp, Rotterdam burg. London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg a Inil

&

Нам-

21st Jan

15th Deo. 18th Feb.

London, Antwerp, Rotterdam &

15th

Jan.

HAFTU

"TENRINNES”

& Hamburg.

"BENLAWERS"

Liverpool,

Ginagow.

*DENCRUACILAN"

**TIENMHOR”

Hotl

Liverpool, Antwerp. Rotterdam

Dublin, Botterdam & Antwerp.

Avorpts Cargo for Genoa,

over

The teams were:

HOW THEY STAND

PW D L Pts 9.8 10 10 0.22.20

8 L

10 B

Recreio KGVB

Royal Navy

KCC

8 3 1.4

-10th Jan, an age when RE v. Radio or NE KGV School She took the lead/Mro Witkamp, Mrs De Longo, University..

5th Jan

Vis Singapore, Calambo, Port Sudan, Adon Bucs.

Even after three beers there wasn't anyone who brought 20

WR. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD. the subject of jumaatamine hrozno

Talentionne: 94160.

7 ARMY FOOTBALL

Army Inter-Zone

football -4xtures for Wednesday aro"as follows: AA. Workshopa v DMIT

.-14

4 of Happy Vallo); HARA v

HKCTU (at Boundary Bireet).

On Saturday RAFC will meet 173 Location Bity, RA, at Happy 107~0| Vällay.

The time for Jelek-off for all: 19:0 [matches in-3,30 p.me:

VIA SAN FRANCISCO OR LOS ANGELES

(Transhipment cargo nocepted for Havana and other Cuban

poris, also Venezuela)

+

Bails For:

Tsingtao,

Talen

Bar, Kobe, Nagoya, Yoko

hama,

San

New

Francisco, Los Angeles, York via Panama Canal. Dec, 14th

Limited Passenger Accommodation Available Above Dates Subject to Change For Information Apply to:

A. P. PATTISON & CO., INC.-

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA. JAPAN & HONGKONG

12-14 Queen's Road Central, 4th Floor. Tel: 26846. Chinese Agents:

OVERSEA CHINESE STEAMSHIP CO., LTD. 48 Bonham Strand West, 1st Floor. Tel. 26127 & 81119

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS m.v. "IGADI

.... Dno about 29th Dec, 1950- m.v. "BORGHOLT"

27th Jan. 1951 SAILING FOR JAPAN. LOS ANGELES'

AND U.S. ATLANTIC COAST" A

VIA PANAMA CANAL

m.y. "IGADI”

Sails about 30th Dec. 1980, m.v. "BORGHOLT”

28th Jan. 1951. Also Accepting Transhipment Cargo for West Indian and South America

For freight and further particulara apply:

WALLEM & CO., LTD.

"Hongkong A-Shanghai: Bioh, Duliding (%) ANDTCIR, #8941+5..