1950-12-04 — Page 8

CHINA MAIL

HONGKONG

PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy.

Oubscription: 0.00 per month

Postage: China and Масла

NOTICE

Owing to the late arrival of the 3.S. "Chusan" tho Girl Guides Association Ro-' ception for Miss A. Wilson planned for tomorrow has now been cancelled, and will take place on Wednesday, 6th December at Sandilands Hut at 5 p.m.

NOTICE

"THE" "CHINA MAIN MONDAY, DECEMBRE 4, 1860. ⠀⠀

[Swedes Win 7-1

DJURGARDENS SHOW US

HOW MUCH OUR SOCCER

HAS DETERIORATED

By "SPIV"

SPORTING SAM

THE FOOTBALL

GROUND QUICK!

$2.00 per month, UK, BLANE, CRAWFORD, LTD. of their predecessors, the Halsingborg XI, in trouncing the Hongkong

The Swedish Djurgardens Soccer team yesterday emulated the feat | Week-end Softball

Possessions and other countries $4.50 per month,

NOWB contributions, always welcome, should be addressed to the Editor, business com- munications and advertisements to the Secretary.

Telephont: 26011 (6 Lines).

Classified Advertisements

20 WORDS $3.00 for 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS

$180 PER DAY,

10 cents PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.

ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

Notice to Shareholders

Notice la hereby, given that an Interim Dividend of One Dollar per share and a Bonus of Fifty Cents per share on the Company's Issued Capital has been declared payable on the 15th December, 1950, free of tax.

The Share Transfer Books will be closed from Wednes- day, 6th December, 1950, to Friday, 16th December, 1950, (inclusive) for the purpose of the preparation of Dividend Warrants.

Combined Chincse by the identical score of seven goals to one.

In record, the Djurgardens are now on level terms with Halsingborg, whose first match against the Hongkong Combined ended in a 2-1 victory.

In standard of play, however, opinion among the 15,000 spectators, who had; expected a close game yesterday, was almost unanimous that botter, football Was seen in last year's match. The pace was much slower, and conspicuously missing were the fine precise first time passes shown by the Halsingborg team, whose ball control was comparatively much more accurate.

Stil there were a few lessons | one side. With only the goal- in the essence of good play that keeper to beat. he sent in o could be learnt The dashing weak grounder Into the hands of combined forward movements, the goalkeeper. utilisation of the open spaces, through passing of the ball to where the player should be and not covering in defence were among where he is, and rapid them,

The three outstanding players among the visitors yesterday were the blonde 27-year-old and six-foot tall Bernt Ivegren at Kjel Crongist in centre-balt, goal and Han Jeppson at centre-

forward.

Dividend Warrants will be Issued at the Registered Office of the Company, 1st Floor, Telephone House, Hong Hilmer Pettersson, the Shong- though not as Kong, between 9.00 a.m. and hat-born boy.

15th fast as Halsingborg's Martens- on Friday,

son, gave an impressive per- December, 1950.

formance, showing excellent ball control and sending in well placed passes and centres, from which two of the visitors gouts

if not prepaid a booking foo 5.00 p.m. of 50 cents is charged.

WANTED KNOWN

TAMAKA MAY, 603 2'eninsula Hotel, Lemparatify closing down for six months holiday, Holding _clearance sair from Monday, 4th December, Our

total stock including Large selection cocktail

Howns, coats, tits

dresses, evening

and dresses in

By Order of the Board of Directors,

PEAT, MARWICK, MITCHELL & CO. Secretaries.

gabarding, corduroy, wool, gold 21st November, 1950.

sancials, hinuses, skirts, underwear, ete. being disposed of at greatly

price: reduced

10 cirar. Como early. Open until 6 p.m.

LADIES, we have at your service git specialized operatiori for Helene Curlse cool waves machineless o perms, hairdyes & manicure Host: Maris Beauty Parlour Phone 06354-12, Hankow Road, Kowloon.

RADIO HEPAIRS performed by trained technicians under torelgu supervision. Modern, accurate methods, no guesswork. Repairs - clude cleaning and checking chasat.. Moderate rutes, reliable work Our reputation is your guarantee. Plusie 10, and well do the rest Colomiet Agencies, Szchol Bullding, Queen's Road.

PEKING

14

23A

ART RUC CO., Nathan Rd. Kowloon, sell exclusive- ly carpets and rugs. Please drop li and have a look.

FOR SALE

TAMARA MAY, 503 Penila Hotel temporarily closing down for six months bollday. Holding clearance safe from 4th December. Bee our advertisement In WANTED KNOWN" roluzın.

CONVENIENT EASY Way to own a New Pilut Radio. Whether you need e bedside midget, large table model. or Luxury radiogram, we have a "Pilot" to suit. Terms low as only $20

per nonli Colonial Agencies, Serhot

Buliding. Queen's Itond. Phone 28310.

THE

NOTICE

HONG KONG JOCKEY CLUB

X'MAS SALE

1st-31st December

CARPETS DRUGGETS

LINOLEUM TAPESTRIES

CUSHIONS

Come early and take your choice

CARPET INDUSTRIES

63 AUSTIN ROAD, KOWLOON.

саме,

In the unaccustomed position of right wing, Ko Po-keung was completely out of place.

But

a sixth for the bad habit of trying to be forward during the second half, and leaving the opposing right wing unmarked, Tong Sheung gave a good ac count of himself.

Dimunitive Kwok Ying-kee, at centre-half, who was given the task of shadowing unenviable centre-forward Jeppson, WUB perhaps the best player in the local defence, particularly in the frat half.

THE PLAY

As to the play itself, Hong- kong had about as much of the ball as the Swedes in the first Both dc- 35 minutes of play, tences were prominent during Jeppson was an ideal centre- this period until the 35th minute forward, packing pile-driving when Hongkong began to crack A beautiful square passing shot in both feet, dangerous up.

movement between the Swedish inside-jeft and centre-forward from midfield got the ball past

right-half ne Hongkong

and right-back, ending in a waist High shot into the not from inside-left Cederborg.

Caroliners Topple

By Reg. Waotton

The Jags

3-1 In The Feature Game

Of The Senior

By

League

'GRANDSTAND"

South China toppled the Jaguars 3-1 in yesterday's softball Senior League feature game, as the League leaders burst apart at the seams in the crucial sixth inning when an outbreak of errors plagued them, while St Joseph's sannshed the Madcap bid with a 6-4 decision to retain a grip on the pennant scramble.

In the other major loop tussle, Oversens were subdued by the Americans in an overtime scuffle, the Yanks breaking up a 10-all deadlock in the eight to emerge 12-10 victors,

CATL

Jock CITOR,

Brown Crookdale, the eager beaver, deep right ran before the pitch and was the hitherto called out.

that

In the Junior League, Dela- | on wares overwhelmed Griffins flied out to 0-3 in their return encounter to realise while Rexes narrowly averted | undefeated Jaguars hod suffer- The ballgame was up to hur

loss by pulling the game outed their first humiliation.

ler Kelly Silva-Notto himself, of the fire in the last chapter It was a sorry day for men but all he could produce was a with a two run rally that end-tor Barros whose Clovers were weak roller to second to end Jed 7-5 in their favour.

also trampled under in the it. For A change

White Ladies' loop. Fangs played heads-up ball! and almost turned the tables SAINTS G-MADOAPS 4

the

146.

on the

but were turned back as they failed to solve Mar's deadly

hurling

acasunted for

seven via

The Madcaps sported their brand new uniforms in bluc and gold to snatch the honour

strong Camickotte out- St. Joseph's climbed back of being the best dressed teamı

4-21 Into the pennant pleture again on the local diamond. Alice as they subdued the Madenp which bid 6-4 behind fastball Jimmy Criss stint.

JUNIOR LEAGUE

the Criss hurling

The junior league Falcons- strikeout route. Clovers suf- limited the opposition to three St. Teresa's tilt provided some

fered another

setback when sentiered singles while his excitement when the Terries they were massacred by the mates jumped on Madcap hur free-hitting Squaws in a score.

20-7

SOUTH CHINA 3—JAGUARS 1;

'Once more South China hur-

bis

-SCORES AT

A GLANCE

There minutess later, an up- ward feeding

Mr David Astley, Djurgardens pass by the Swedish right-half was pushed trainer and former Weld Inter-ter Wong Po-chiu mastered the tantalising

SENIOR LEAGUE His boys held up sluggers with across to the right by Ceder- national.

only three St. Joseph's 6 Madcaps Halsingborg's record against the offerings yielding borg to centre-forward Jeppson Combined Chinese, China safe hits to the opposition, two Americans 12 Overseas who gave Chu Chec-Sing no Mail Photo.

of which were bunched up chance with a rasping right

the second for the Jaguars lone South China 3 Jaguars tally. from 10 yards range. The in-

JUNIOR LEAGUE terval came with the Swedes

two goals up.

The second half saw Swedes dominating the ploy against an exhausted Hongkong

Hans Jeppson, tlie "mort defence. In the 7th minute, dangerous head in Northern right wing Petterson brought up

dens' 11 goals here and 15 on the present tour.

The comparison between the Djurgardens and the Helsinborg served as a good yardstick to

UNION HOUSE day's team was the inability of

221-223, Nathan Road, Kowloon Telephone 56525

Cable Add: "UNIHOUSE"

Situated at convenient and residential centre. Modern Equipment and Excellent Service,

Comfortable and pleasant

surroundings.

Call or phone for reservations.

• Draft Programmes and Entry Forms for the 13th Race Meeting to be held on Saturday, 16th December. 1950, (weather permitting) may be obtained at the Secretary's Office, Tele- phone ilouse; the Club House, Happy Valley; and Prove it in black and white with the Stables, Shan Kwong Road.

PHOTOSTAT

service,

Documents reproduced in Fact. Entries close at 12 o'clockmile at actual or Reduced sizes. NOON on Thursday, 7th Quick

Inexpensive.) December, 1950.

accurate, clear contrasty coplos. HONGKONG

By Order,

S. A. SLEAP,

Secretary.

NOTICE:

Notice is hereby given that by a Dead of Dissolution dated tho 30th day of No vember, 1960, the partner ship hitherto subsisting bo- tween the underaigned' în

the trade or business of

The American Flour Co. Christensen & Co.

has by mutual consent been dissolved and that the affairs

of the above

named

firms

PHOTOCOPY SERVICE

Room 205, 33, Queen's Road, Central.

t

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyors

& Appraisers, Pedder Building.

Telephone No. 20221,

a

will be liquidated not later RODO HOUSE

than the 31st day of Decem-

bei, 1950. All persons, firms

240, Tai Po Road, Kowloon. Tel. 60976

and corporations arc re-Cable, Address: "RODOHOUSE"

quested to send in their

claims (if any) to the under-

1st class and comfortable living. quartors available at moderate

simied not later than the prices. 16th day of December, 1950.

Dated the 1st day of Do-meats) but they are wholesome.

cember; 1950. ;-

Monte Are cheap (80 for 3

Hotel Car provided for our quest,

Reglater in the RODO HOUSE now.

Y. H. CHAN: Queen's Road, Cobala at approa y Manageri

E. CHRISTENSEN

LEUNG KING, SAU

Room: 602, Holland House,

יו.

son with a first-timer at point

blank range,

Hongkong's only goal came at this stage, when a penalty for elbowing by centre-half Ivegree was converted by Chu Wing- keung,

Jeppson brought the score to with a through 5-1 soon after run, following up with another goal in the 30th minute from a miskick by Nlen,

▲ Anul goal by inside-left a backward Cederberg from ground pass by Jeppson In the closing minutes, ended the game 7-1 victory with

for the visitors.

INTERPORT

in

As we surmised, Jaguar mas- Vikings termind Frankie Barros started Falcons steady Jock Brown on the

while

Brown's Rexes pitching proved effective, support In the infleld was little short of ragged.

TRIALound, but

HOCKEY

ON SUNDAY

Reserved

the Delawares

4

had the winning run on second base in the bottom of the seventh, but failed in their strategy when they tried. for the safe hit instead of a sacrl- fice for the decisive tally.

Charlie Ozorio made first with none

and away

stole second, but Gerry Noronha at 10 bat lined out to first base. In fit of desperation, Ozorio at- i tempted to purloin third base end was nalled out by yards. Roza grounded out and the scuffle went into extra which

(8 Innings)

9 Dodgers

3

4 St. T

Teresa's

innings,

Д

(8 Innings) WH gave the Falcons

7 Wildares

◊ Grins LADIES' LEAGUE

3

chance to pull through. 4-3.

The Rexes, who are still un- defeated, almost had their first:

Canadians 4 White Fangs 2 setback yesterday when the

20 Clovers

the

Canadians

centre-fielder

hot

senred

Wildares extended them for | Europe." proved also that he the ball from the mid-line, The following have been! The opening frame passed by Squaws

six full frames before faltering has A very dangerous klok. pushed it to inside-right Anders-selected to take part in the with no damage on either side,

in the seventh when Rahka He has scored six el Djurgar- son, who swerved to the right second Interport hooker trial but the Jolting Jaguars tallied der Kelly Silva-Netta for Ave walked,

Tipe got on Arst and banged in a cross grounder at King's Park on Sunday, De- once in the next chapter when solid blows.

through an error, both scoring Tony Silva singled, pilfered sing's oember 17, bully-off at 19 a.m.

Bambino Leonard found his when Karim beited a pant Chu Chec

hard Whlies: J. Koh (Nomads); L. second base, and rode home on batting eye again as he had a grounder which was too outstretched hands into the goal,

Xavier (Argonauts), with his headers, and always in

A. L. Nery, Gabby Pereira's timely hit.

perfect day at the plater with to handle. Four minutes later, centre.

(Recrciu); A. A.

Not to be outdone, the Caro-three slashing Remedios

cuts, two of

LADIES' LEAGUE position to take

converted a through run forward Jeppson

(Recreto), W.

Reed (Recreio),liners charged right back into them to the right as he pulled or a first-timer.

cross ground pass from Petter-

Singh

The White Fangs dished out (Argonauts); the fray and taking advantage for the fence. Bhagat McMullen (RAF),

L/C Mac-of two infield bobbles, evened The Saints took advantage a creditable display when they Kenzie (Army), L/C Gardner the count as P. A. Lee cross-of an unsettled Madcap

side had

game, and it gauge low for the soccer

(Army), A. A. Marquess (Re-ed the platter standing up. The and tallied three times in the throughout the

third inning passed scoreless initial frame on a walk, two was a brilliant catch by Canuc standard of Hongkong hus de

relo), Brown (RAF).

and that seemed to set the hits and

*Rosina a sacrifice. The Mad-keite teriorated in the past year,

Partridge pattern Colours: Cpl

for the subsequent caps were unable to reply in Wong which prevented a White (Army); Capt. Stubbs (Army), frames, neither, side getting as their half with two runners Fang uprising. One glaring defect of yester-

In the 4-2 Maple Leaf vic- B, Gonsalves (Recreio); Capt. far as third base until the beton base, as Marques was nall- Gibbon (Army), G. Dudley (Army), Capt. Filz-tom of the sixth inning. ed at the plate on a bullet re-tory, Mignon Yin contributed a number of the players to last

Walker Even as the string of goose even 45

tay from Leon Mayield to her share with a homer to minutes, let alone the

(Argonauls); Major Lamble eggs mounted on the

Al- score Cheung Sul-Long score-catcher Dick Ferry. Edo

and (Army), P. Rull (Argonauts), board, fans were settling down melda full period of 90 minutes.

line-drived to

Connie Lai ahead of her: the The lack of a shooting forward

Roza (Recreio), R, Collaco (Re- a tight game, waiting for catcher while Rene Sequeira

Clovers were no match for was again evident, Overhastiness

creio), B. Xavier (Argonauts). That break which would deflied out to deep centre.

heavy-hitting Squawa, in front of the goalmouth and

who connected for a total of Ide the issue. to attend: Jack of ball control robbed the

Madcaps were held scoreless 17 hits, including homers by forwards of

A. M. Alves, J. A.{ scoring

Sequeira, many

Your scribe seemed to have again in the second as Sherry Joyce Guest and Celeste chances, and nullifled their good

Soares, C. A.

Guterres (Re- called the shot last week when Bucks in centre-field drew the Guterres. crelo), J. Winter,

Bullock it was pointed

with out that the thunder

a shoestring The only saving grace in the approach work.

(R.A.F); QMS Webb, L/C Tay-nest error in the crucial spot catch right off the grass-tops 20-7 slaughter. Was Thelma. lor (Army): M. Yusuf (Thunder would be disastrous, and that to nip a rally. Saints chalked Coelho's two in three perfor bolts); Fraser (H.K.H.C.) G. happened in the sixth when up three more in their batting, mance for the Clovers, one Poniah (University).

Sequeira (Argonauts), A. Tony Silva ran back into deep half on a walk and a couple which was a round-tripper.

of tumbles centro and muffed a catch.

in the field. Umpires:

G. T. Palmer and

Madcaps broke the ice 13 A. M. Silva.

Gus Pereira at short

stop the third,

Vas drew a walk Will all players bring two bungled a grounder and two and Kelly Silva-Netto shirts (one white, one coloured), runners were on base. When given a life when catcher Per- All those unable to play please. F. Chan rolkd to shortstery dropped a third strike. A Inform Mr P. F. Xavier (Tel: next, Pereira heaved It into

Results of the neat bunt by Frank Barros, bet Club Sunday

Kowloon 20026) as carly as possible.

the dirt and, tho

Longue All Langue hockey matches crossed over. The epidemic ap- both runners crossing the plate. Club yesterday were:

aker followed by a wild peg, found tennis matches played at the place on peared to be chronic as Perel-

Purple Socks beat Green scheduled to

The next. three Sunday have been postponext to ra elected to run down a base-

innings by B-4: a later date.

runner for the third out while passed in rapidity as neither

MIES M. McNeil and A. White Lee at third base scampered side could got any headway Coxall and Major Digby 6-4, 3-5,

(purple) boat Miss home for another tally.

with both the Saints and Mad-6-4; Mrs M. Pepperell and L caps applying the screw with Leouzon beat My N. Van Nestrian telling

and E. K. Abbas 6-3, 6-2, 6-2; effect. In the top cut the seventh, with the Madcapa Cousins lost to R. N. Lawes

Mrs. A. C. Hill and L. G. Sil-coming in for their last licks, R. 5. Bell 1-3, -6, -0. the Buster Wade made first

Black Socks base an-on an incid was by Willie Sprinkle who

error, followed by -4.

was of hit by a pitched ball.

Yue Cheuk-vin and Ho Ying- fan, until he was replaced by Ko Po-keung in the second half, Initiated some good movements, but their kicking power lacked sting.

Ho Ying-fan missed an almost certain goal in the first half when a swinging left wing pass caught the Swedish defence on

LETTUCE

GROWN IN OUR SHOUSON

HILL FARM

FRESH DAILY

THE

CLOVER FLOWER SHOP

Gloucester Arcado."

A. WHITE & CO.

12, Peking Road, Kowloon,

COMMERCIAL PHOTOGRAPHERS. DEALERS IN ALL TYPES OF CAMERAS, & ACCESSORIES DEVELOPING, PRINTING & ENLARGING SERVICE

:

LOW PRICES

Calculators, Typewriters

Carbons & Ribbons

The World Typewriter Co. 40, Wellington St., Tel: 29500.

Repairing Servine,.........

THE TEAMS

The teams were:

Djurgardens: Kjel Cronqvist; Ingvar Petterson, Arne Blom- qvisi; Berger Stenman, Berat Ivegren, S. Andersson; Hilmer Petterson,

Andersson, Hans Jeppson, Nils Cederberg, Stig Nystrom (Lennart Forsberg In second half).

Hans

Combined Chinese: Chu Chee-i sing; Ng Kel-cheong, S. S. Nien; Fung Kwan-sing (Foo Hee-wing in second half), Kwok Ying- kee; Tong Sheung, Ho Ying- fon (Ko Po-kcung in second half), Lee Chung-tnt, Tong Wong, Yue Cheuk-yin, Wing-keung.

Chu

Hilmer Petterson-not as good as Martensson, but good enough.

J.

take

English Table The sudden reverse Tennis Finals

tle-breaker

seemed

to have knocked the wind of the Jaguars and Tony va, coming in wo bat in anal semester

wal over xious to make good, and called out for batting out the box.

London, Dec. 2. Aloisjy Ehrlich, the exiled

Gus Pereira Died out to Graham Crookdale, Pole living dr France, won the English Table Tennis Singles short and while Chandu Ped-hitting for Ollic Vas, tille tonight by defeating ruco, pinch-hitting for Dick through with a bingie to Brian Kennedy, youthful York Pereira, shireman serving in the RAF

Ehrlich, powerful in defence

and superb in positioning, won

25-23, 21-13, 21-12.

*Ho

Ehrlich holds the English title for the second time.

it first won

in. 1935. Batwoen these tablo tennis triumphs

Ehrlich, now 75 vears old, was confined for two years in Ger- man concentration camps.

Ehrlich reached the final by of France defeating Roothoft by 14-21. 18-17, 0-7, 10-5, In the third and fourth james the referen imposed Д rule, in championship play. hat a game could lost no The following will represent longer than ten minupen, the Army v HKHC in the 1st Division Hockey League match on the Police ground, Boundary Street, on Wednesday at 4 pm:

ARMY HOCKEY XIA

Kunnaly reached, the final by defeating Aubrey Simons, English Internationallyt

Cpl Partridge: L/C Gardner, Trúði Pritzl of Austria, 'n' Capt Fitzgibbon Capt Stubbs, former world champion, took

McKenzie,

the Boy Craw the Women's Singles Cham fonl; CQMB Grant, Capt Dudley plonship, It is the fifth year Major Lamble (Capt), QMS in mocasion that it has been Webb and L/C Taylor, Banery from England

2011 Firth and ORQMB Misa Pritzt 1) sharobe? Helen Clarke, Aransport of Biar Terry, Bios

received

a reprieve the lead

by

two runs,

FLIGHTS WEEKLY

2

WOB

of

of

KCC Tennis

Bocka

And

beat White Bocks

Mias A. Birt and T. Stokes (Black) lost to Mim N. Lambert Baker and L/Col R. Stack 1-6, 03. D-7: Miss II. Frazer and Capt. pinch-Clayden lost to Mrs A. Whitney came and R. N. Manley 3-7, 5-7, 6-1

slim Miss 3. Greaves and Daniel Chea beat Mix M. Fisher and C. - but camacao 6-4, 10-8, 5-0,

NORTH To

· TAIPEH & TOKYO MONDAYS & FRIDAYS.

SOUTH 16

SINGAPORE via BANGKOK

WEDNESDAYA. AUNDAY!

aster COACH SERVICE at reduced rates!

PACIFIC OVERSEAS AIRLINES, SIAM

Bootland 31:30, 11:15 2mMÁR EZA