1950-10-30 — Page 11

SSAGERIES

MARITIMES

M

ARRIVALS.

MARSEILLAISE” From Marseilles..

SAILINGS

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

MARSEILLAISE" to Yoltohama & Kobe TARSEILLAISE" to Marseilles via Manila

8th Nov.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Chiun Bear 10181) va-Mulia .... A.5. Pampire Park ilmut Kor) ex-Bentow DW- Mul e Chite Beng Hong) eve

Jumapĵook

Tarn (Thoramen}, enrly Mariekerk (Uk).

Neyneper, Juntary

Aschlm 18 & 2) ««Ü‚N,

Kenema ( 4 ) 1.U.K.

·Automedon (3 *.8) en-Liverpool

& Benimeres (Loxing) for 1.K.

Bali (lma)

**

10. Felix House) (MM), -

Benalder (Laxktry) ex+1.8,

24

14 Tambor (Loxley).

Breconshire (Jardine)

11.12

18 Corfu (as Mady for Long

Canton lac)

ft Dennato (Luxlii.

8th Nov.

K ROUSSEL"...to Marseilles via Manila

20th Nov. 10th Jun.

Pincer Stall (081) ex-Manito Papunet (1) da. By ex-Virutsign Sulgpole -Mar Mhe) ex-Straika dar Betelgeuse (Ever) st-dapau

A.X

Ginurtney (Jardlné) ni-kondon

25 fleninmond (Luxleri,

UW

Korea (EA)...b

23

30 ilenlera

only).

A.

La Alarselilukko (MM) »*»Murrelllen

FebruarT

.. A4

Lansincott (HIL)

19

1 Benerychan (Lonley) for UK.

Patroclesia (3) 'AN) ex-UK.

10

TODAY

FREIGHT SERVICE

Burst (Mac Mach

10

12

Chusas Mafie Mook.

Trojn

29

Sterch

NCON"

N. Africa & Europe ..N. Africa & Europe, :.

for

13th Nov.

Curther (Mad Bars.

15th Dec

December

24

INDIA

November

A

NCON"

's Building

...to Salgon

15th Nov.

Tel. 26051 (threo Lines)

Antliochus ( £ 8; «x-UK, Ton

RT SAID, TUNIS, MARSEILLES; ·ALMERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM

IE DES MESSAGERIES MARITIMES

WATERMAN

FAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA, US.A.

【ATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN

YSKA"

DREW JACKSON"

.Due about 31st Oct. 1950. .Due abow 120 Nov. 1950.

DIRECT FOR

YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA

VIÄ JAPAN AND HONOLULU

KYSKA“

.Sails about 31st Oct. 1350. NDREW JACKSON".....Sails about 13th Nov. 1950.

accepting transhipment Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars upply:-

VALLEM & CO., LTD.

AGENTS:

cong & Shanghai Bank Bldg.

Helstrep, Agapenar l Anking (11 4 9), exdapan, Pros, Tyler (APL) 12›URA. Texelberg (1) X-Manila

TOMORROW

Beamedhul (Loxley) et+Eumpr. ~Hyosu“ (Wallonty «s-Atlantle, Grunda (Mue. Maej ex-indim, Pranidets Tile (USL) ex-VBA,

Shipping Departures

YESTERDAY' Athel Queen (B&B) for hliet, Brooklyn livihia {Patison)

Vinatao Chloe Mal (Eweeth) for 11,8.A. City of Birkenbent (Hank; for Blones

Jary,

Happh (B & B) for Tientiin,

Kwelynng ( &$1 for Singapore, Haraverett (Erwartu) for Saph, Rolshell (Wallma) for U.H.A.

Star Hotehouse (Ererell) for Hingee

jore,

TODAY

Amman (EA) for Europe,

Benverlich (Lasky) for UK.

Calchna B & B for UK

China Bear (UBL) for Pacifir. Const. Francleville (Bay for Puelle Canal, Ploter Hat (URL) for U,H.A. Saunota (Mae Mae) for Japan. Nhenktam (It A Si für Kurlung Borchow 40 & 8; for Yokohama Womunat (Jnedinej far Jayne,

TOMORROW

Ceylon Gillman)

Jukerk „RIL,

Talra ac Mar) Tigribery (RIL), TH-slave (RZ)

Anklug (3 * 8) ex«K«ber

Bone (durdine)

Beleverett. (Everetty

SOUTH EAST PORTS

7'aire (Mine Mine).

Itola (Mac Mac) for blomstury

October

JAPAN

A Sucelow (DA Hì for Yokohama.

30 Hanyola (Moe Mac).

November

sarda (Misa Man).

Texelbers (RIL).

4-7 Herbed (Thorgien) for Yoimhoma.

Kokulam.

K La Marsella (MM) for Yoko

10 H.K. Transport (Jardine)

8 Ruya (IML).

SOUTH EAST PORTE

80-31 Hellum (Thorvern), for Bangkok.

November

1 Anking (B & B) før Singapore. Planter. Tīda (U8),) for plaulls, Biel Benfarer (Mlman), for Balgon Shillong (Mas Mac) for Saigon.

Hai Hinge (Thoresen) for 'pore. It wk Rebevere{t (Everett) for

Minilo.

A Itols (Maa Mar) Fog Straite,

12 Indian Bear (UBL) for Bingapore.

18 Delancon (Mal) for Balkon,

Bleravon "(Lünleri voU,

Denvroue (Loxley) ex•UK.

Curtindo (Moe Mae)

Chowan (Mac Man) ex-Landoe fincard

(Jardins!

Klon (EA)

beg

Lulysses (1) d by ex«,K, Marickerk (BIL) P'ersens (UA_8) ex‹U,K, Tarn (Thoresen)

8

bald

3 Wus (Jardine).

10

13

fcr

Jancary

Benlawers (lxley) ex-U.R, Denborax!=y) ex-U.K. Bennatow (Loxley) ex«U.K. Benloyn (Loxley), 21-UK. Beperchen (akly; ex-UK.

10

14

BUDA.

11

Chanate {J & 8).

29

18-15 Héraeliu

(That :-)

[ut

Yokohamn,

INDIA

tur

October

Nexosa, Yokohama.

Ozorán töine Maci

31

12 Langlebott" (RIL).

December

JAPAN

ful Starlekerk (RIL),

beber

zł Planeer

Ware

(USL) For

ลบ

Yukohaza.

Jaz

November

1

In wk.

Y

fctober

E

zo

December

.!

Lanulescolt (WIL)

1

Buy

20

January

Kyska (Wallems for USA Provident Tyler (APL) bir 130,42

Marlcherk (21)

B.

EATLY

Vassols In Port

October

Ozarda (Mac Bine)

80

10 Van Heutes (RIL) for Singapore.

Animal Hardy (E A)

R.C

Anbul (1) & S)

TO

Tegelberg. (RIL) az-Manila

20

Nurember

14 Ehong (Jardine) for Straitsja

A. Earhart (Möllers)

I.W

Benverlich Loxleyj

K.k

Delapur (Williamson)

T.C.

Fengin (à B) ex-Indonesia .. Hanyang (8) ex-Bangkok

Hindustan (Jardine) ex-Etzella

12

Caroline Muller (Mollers)

Lou L (USL) ex-Biralta

"

Chsen lear (UNL

35

Quyen (H14)

A.114

Pinncer Sea (UBL) ex-Manlia

Joneer Hide (UBL) *x-Manila

19 Steel Traveller (Olimán) for Salkon 20 Hangeung (Jardine) for Bandakan,

12

Chinnang (Jardinei

1..

Dona Anketa (1) £8,

A.18

Ungden Park (Lain Keej

DOW

Tels. 38041-5.

Yo Ming Ming Bumx)

1.34

11aledon (Thoresen)

D.16

Jaland (AB)

Talien (Mine Macs ex-dirulța, Tasman (IL) ex-Singapőre ** Tjiljalengka (RIL) ex-Singapor Van Houtez (RIL) ex-Bingapore .. * December

21 Tegelbery (RIL) för Manila,

я

22

Helarich Jeuren (Jebsen)

0.11

Hot Wong (Jebakun]

Poncer Dale (U9L) ex-Manila Bugs (RIL) ex-Manila

19

December

13.13

Hol Hanw (Jukson)

B.13

Hong Slang {}}}

SC

Sailings To

Jachoran (For East)

21.7

Jade Lent (Majestie)

Yaz

AFRICA

Joseph-8 (Ovorena Amc)

You

November

Lady Wolmer (Roland)

Yaz

18 Briancon (MM).

Louise Moller (Mollers)

Yad

21 Tezvibera (RIL),

Malina (Chiné BR)

You

December

Maung (Jardines

29.10

10 Aursy (MM).

Mui Rock' (Chin Seng Hong).

His

North Bar (Deacons)

II

Preffe Dragon (C.M. 27wit)

A.10 Sovember

A.3

(W

12 Nellsko (Maa Mäe),

0.11

22 Aras (Dodwell).

4.0

24 Nanking Mac Mus)..

Yan,

KD

-Sox Minx (Ta Mina)

Хар.

Boochow (BAS)

TD

Taikinaban ....

Yaz.

K.wh.

Tri Yuan (D & 9)

TD Octob

Torina (Holly)

Τέτ

Unit (Walter)

K.wh. Ymi

30 Plender Mall (URL).

31 yaka (Walkera).

WORROW (Jardine)

0.12

Tels. 38041-6.

Welding (HK Enstern)

You. November

Wing Bang (Jardine) Yochow (D)

Cust

3 Tren Merk (Jebeen),

A.15

Vossols Due From

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

.Duc about 15th Nov. 1950, 'LISHOLT""

SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL

LISHOLT"

.Sails about 16th Nov, 1950.

so Accepting Transhipment Cargo for West

Indies and South America

For freight and further particulare apply:

VALLEM & CO., LTD.

Agent's

kong & Shanghai Bank Bldg. -

Per Mult (USL)

Poyang · 18 & 8}

Sandviken (Jelmkun) Sanguly Mac Mac) San Ernesto (Roland) Silverbrair (IL)

"

Talabot (Three)

Talanı (Dydire{1}

Nyxkn (Wallem)

Fren, Tyler (ẤPL)

AUSTRALIA

Taipan (&) for her,

end Katriatan (Jardine) for Brisbane

end Eastern Glory (Fardian).

AMERICA

ATLANTIC COAST

81 Prm. Tyler (APL).

3 Jatarican Prince (Jardine),

Oregon (Dodwell) For 'Vancouver,

A Mardeylio (Dodwell).

4 Plourer Ben (USL).

b Tesló Miezak (Jebsen),

If Bronxville (Thersión),

10 Andrew Jackson" (Wellem).

Oclaber

End wk. Island Mall (Everett),

30

14 Andeman (V & 8} Soc"New York

16 Elsholt (Waliem).

14 Piler Maemik (Juburn).

13 Pron, Grant (APL).

Ploneer. Tide (UBL).

17 Biskiang (D A.B) for Bingapore. 16-19 Hai Meng (Thoresen), for Bang

kuk.

23 Canton (Mad Maaş for truita 28 Rotun (3ne Mus) for Btraita, 24 Taadane (BIL) for Singapore, #D-RI Hellon (Thoresen) for

pore.

Binca-

Tantan (NIL) for Singapore. Nivel Rover (Gliman) for Balgon. 號 Crusak (kaz manj kar ytanstä

40 Titjalengka (RIL) for Singapore.

I Carthines (Muo Mia) Zor dirana

January

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

Allt FRANCE ex-Balium: 2.16 p.10. PAA • Frauelaco via Len AngsINN,

Bonelalu, Wake, Tokyo, Okinawa

Y p.m.

110A0 ex-Tokyo: 2.55 p.m. ex-London?

Inankok: 4,68 p.m.

TOMORROW

CPA ex-Laban via Manila: 0.40 past!

ex-ialphong : A pan,

VAA

New York Lotidan, Brus pel, fatanbul, Beirut, Baara, Karwebli New Delhi, Calcutta, árækok? 12,#3 p.m.: ex-Honolulu via Wake, Uniru, Mon 1.80 p.m.

POAS ex-Slgupore via Bankoks 4 g,m. HK AWAYK ex-Sentiles Talpehr 13,55

A..;-ex-Taipeh: 1.80 px.

WEDNESDAY

1

AIR FRANCE -Balken

vl

Nanol,

Halphone 4,85 part

GPA >x«Bingnyoru vin Bangkok: 0 m.2. PAL -Manila: 2.30

Departures

TODAY

AIR FRANCH for Balgon 3 p.. CPA for Labuan›ria Manlia, Brodskin,

Jesselton 6.30 pas.

PAA for New York in Bengkok, Cai. culta, New Delhi, Karachi, Déra Belut, Istanbul, Bruseefe, Londont 3.10 p.m. Ban Franeloco via Okina wn, Tuky Wake. Honolulu: 30 P.. RK AIRWAYS for Talnek #130. TAL for dust.

TOMORROW

CPA for Haiphong 1 7 man.: Sinanpore

vin Bangkok: 7.80a.m.

PAA for Ball Franceco in Mantle,

Gurb, Wake, Manafuku: 6,30 pun.

BOAC for Bangkok/Landog: .! for "Tokyo: 7 4.00.; for Singapore: AR.M.

IK AIRWAYA for Talpch: 8 n.m.

WEDNESDAY

CPA for Manila: 10 ta.; Bingapore

eta Balkent 12 noon.

PAL for USA ria Manila: 12.30 p.m. FDAS for Singapore vis Bangkok 2.18

a.m.

POST OFFICE MAIL NOTICE Outward Molls

Outward Sen Mail to U.K. A letter and parcel run!). for Great Britain And North West Europe will b | Arpatched per the no. "Denbighshire" an | November 4, although parvels included in this mail will not sectire delivery before Chalatmas In Great Britain, it is unid. elpated that letters will do so.

Unless otherwlee stated, Registered

'J' Steel Admiral (Oljman) for Balgen. | Articles (by Air or Ses) and Parcel Posts

10 Ru (RIL) for Manila.

19 Curta (an Mao) for viņš. February

10 Canton (Mac Mac) for Strafic.

November

BOUTH AMERICA

1 Texelberg (RIL).

ROUND THE WORLD

November

Willamette Vistory (APL).

16 Pre, Johnson (APL),

RULING BY PO IN SHANGHAI

Chioa

Foreign diplomate in who represent countries not hav- hy diplomatic relations with the Communist regime my use Chi- nose postal facilities provided they do so in a purely personal unpa- city, according to a recent ruling of the Shanghat Post Office.

As from November 1, mail will he accepted from and delivered to the personnel of such embassies consulates and legations only, if it

is sent in the name of a private Individual. Any mail sent in the

EI Dona Allets: (11 J B) for New York.ninine of the consulate or embassy

December

Pioneer Daje (UBL).

Ochber

1

33

Fi

November

13 October

E EAST ASIATIC CO., LTD.

M.S.

ANNAM

LOADING 30th OCTOBER

for

EN, PORT SAID, GENOA, 'ANTWERP, ROTTERDAM,

AMBURG, OSLO, GOTHENBURG & COPENHAGEN

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

bon's Bldg... 2nd Near.

Tel. 24111 & H111

BOUTH AFRICA AND „BOUTH AMERICA

Schollurn (HAL)

'AMERICA

ATLANTIC COAST

J'ri, Tide (Var)

Andrew Jakson (Walter)

Bronxville Thornsun) Ellen Mack (Jebsen), #enheid (Thereses)

Fernland (Thoresen) Freser (Thorous) Halland (6) ninan (B9)

Free, Johnson (APL)

MAERSK LINE

JAYFAST FORTNIGHTLY BERVICE TO:

VORK, BOSTON, BALT MORE & PHILADELPHIA,

BAN FRANCISCO, LOS ANGELES 'AND PANAMA

NEXT SAILINGS

TREIN MAERSK”.

TENTO

WPETER MAERSK!!

PACIFIC COARR

20 China Bear (UBL).

80 Francisville (Back).

November

2 Surprise (USL).

7 Berapporo (EA).

3 Pree, Wilson (APL),

Loula L (UBL),

io Ving (Wallem).

without bearing a personal name, will be treated as undeliverable retused acceptance.-United Press.

AUSTRALIAN-PI TRADE OUTLOOK

Sydney, October 28. Australian trade with thir Philippines is not likely to in-

18 Firing Bed (UBL) for San Fran crease greatly, according to men

Land Mini (Everett)

End wk.

6 Pres. Mckinley (APL).

Javanese Prints (Janlize) Leza Maersk (Jelen) Lisbolt (Walter)

Frea. Grant (APL)

Bally Merk (Jubaen)

Suen Traveller (Cimon) Stoel Seafarer' (Gilan) Tudor (Thorvmen) Wameta Victory (AVLJ

British Prince (Jardine) Pioneer Wave (USL) Ploneer Dale (USL) Pleasantville (Thoresen) Steel Admiral (Oliman) Steel Borer (Gilman)

Glenville (Thoresen)

PACIFIC COAST

'eleco

14 Pres. Tuli (AFL).

26 Nikobar `{1}\A).

18

37 Vistery, (Wallem),

80 Cailleville (Bank).

11

28 Pro, Clovala:ad (APL),

December October

11

10

November

Indian Boar (USL) exißer Francisco

CHINA

10 Rhenaking (DAB) for Keelung. 41 Wine Jardine) for Kealuns. November

Danyang (23 A B) for Tientsin.

7 Fronto (Jardiney for Tentklu

་ ་

October

BUROPE

80 Annam (EA).

30 Caps & B) for Lendon,

# Devorlich (Loxley) for UK.

November

Tobal (01)map).

1. "Balitora (Man Mão) for London.

8 Benmandhul (Loxler),

'7 'Anchloom (1'à 8), for Liverpool.

4 Denbighshire (Jardine) for UL.

Zougainville (Dank)

Firing Bend (DEL)

H.K. Tansport (Jardine

Nov. 3

Nikober ( A)

Oregon (Dodwall) ex-San Franci

Nov. 9

Pres. Cleveland (AFL)

Pren, Mckinley (APL)

.Nov. 16

Free Thit LĀPES"

18

Pres. Wilson - (APL) Serampore (ETA)

10 Tourcoing (Thorsson);

17 Bennider (Lonley; for UK.

· 30 ·Lá ̈ Marsoffaler) (138),

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

Burprises(USLY "Valterby (Wall) Vingnes (Wollemi. Pacifle Transport „(Juydira)

1.S. "LEXA MAERSK”

"SALLY MAERSK”

KELLEN MAERSK

Nov.

Nov. 16 Nov. 24

JEBSEN & CO.

Felmus (D"&" "8) "for" Chinok,

10 Niskark' (RIL)..

"V::City of Ditawa" (Bank).

20 Delan¢4 (MM)..

-Do Thinhoë"(Thhrmen),

at Djenqrebs (Tardinia).

23 Danton (Mma ·Mac),

II. Rooden Kiều Thê for London

MAIN (Eshti

2719. Amme (11, 4.8)...

bers of the Australian delegation ip the International Junior Cham- bers of Commerce.

Their report said that Filipino: were "well" disposal to Australk. but severe import and foreign. exchange controls, duty-free American imports, the absence o! Australian need' af Philippine products and the thek of regular shipping between the two coun- tries were barriers-Reuter.

MEXICAN SILVER PRODUCTION

close one hour earlier than the ordinary ma. '1 malla elve bafore 10 cm. Registered and Paröel Posta

16 pm, on the proviene day, Mulls are elewed at Kowloon Central Post Office ang hour earlier than the GPO eller tar

MONDAY, OCTOBER 30

Closing Times by Alr Indo-China, French North Africa

Franco, 16 m.DL.

Poroson, 10 m

And

1.8.A. and Cansds. 2 p.m. Burma, nulla, Pakistan, Iran, Fort

East And Bouth Afrien, Mauritiya, Great Britain, Italy and N.W. Karepe,

6 р.

Malaya, Indondela, Ceylon, Australls

and New Zealand; p.m. Japan. D.01.

Slam, p.m.

Furmona, 5 p.m.

Closing Time by Bes Philippines, 7 da Formoen, 2 p.m.

Canada, 2 D.1.

USA Crud Central and Bouth

America, p.m.

TUESDAY, NCTOBER 11

Claud Time by Ale Formon, 10. Philippines, Hawail and U.8.A, (letters,

second class malt and parsnis); Ogam

Dottern and second Blase ma Canada (letter only), & pin, Alu, p..

Forman, Japau Ând U‚§‚Â..., §‚p.m.

Closing Times by Bon Formor.n.tp.

Japan, D.

Philippines, 'Dam

Blam, 10.05.

Malaya, p.m.

WEDNESDAY, NOVEMBER ! -

Closing Times by Alr Malaya and Indonesia, 9.20 km. Formosa, p.in.

· Indo-China, French North Africa

Farope, 5 p.m.)

Closing Timas by Von Philippines, p.m. --Indo-Chink, 'Ing.

Malaya and France, 2 p.m.

THURSDAY, NOVEMBER 1 Closing Time by “Ali Canada and U.SA., "12" noón: Okinawa 2 p..

and

Burma, India, Pakistan, Ing. Earpl

Eurt and Bouth Africa," Mauritius, Great Britain, Italy and "N.W, Europe,

bim

plar, Malaga, Indonesia, Australia and

"New Zealand, & 'pin.

Зарел, Бр...

Fyzeroes, 5 ya.

AIR

MECHANICS RELEASED

Mexico City October 28.

Paris, October 23.. Moxlean silver production har

aircraft Three American dropped in the last three. roara. the Government Statistico

pechanics were released froen Bureau announced today. Almost custody here today to pwaltˇiriai | 44.420,000 ounces of silver were on charges of illegal possession of 200.000 Indian Rupees (£15,000). next mined in 1947. The

year

• The men were "arrested lafe ón thla fell Lo 62,075 000

and. .ounce

October 14 after they tried to sell in 1049 to 54,145.000 ounces.

The drop in nine output as the Rupees on the Paris

block been clied as one of th reasons matkat, police declared. or the increase in silver juices hst week.

Silvers tuvsorts" in 1040 were valued at $27,070.000

United Press, RAILWAY STRIKE. IN AUSTRALIA

Melbourne: October 28... Train fervices" local Australian Slated except Western Australian will be paralysed for "124-houry from thldright tomarrow

|"Police" and the men, found the, | Rupeds in a package in a motor

cowling of a Bombay-Paris piano." They added that 139,000: Rupees had been": "recoverd ssociated Press

CYPRUS STRIKE

Nicosia, October 18.) :-Workers employed" on the,^site| of a £4,000,000 contral electrifica- on schonte at Oherolia, Cypriis, struct work today for 24 hours to protest against transport con- Latinhleger unionsgabelded on this "ditions.

fokah gatelice's sadale in caupport | 77 720 300,000 loan was efaule railway stokos in Victoris ir Londbrin for the worka/laat and West Australia,atquitér

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

FREIGHT AND PABBAGE DEPARTMENTS

18 Pender Stromi, Tol. 80371.

INDO CHINA S.N. CO., LTD.

SAILINGS TO

"WOSANG"

Yokohama, Kobe, Opaka and

Moji

30th Oct,

.. "WINGSANG”

Kopling

28. “PRONTO"

Tientaln

31st Oct.

7th Nov,

*.*. "EBANG"

Straite Rangoon & Calcutta 14th Nov,

*. "HANGSANG"

.Яandakan

20th Nov

ARRIVALS

FROM

sa. "PRONTO" *.*. "ÉBANG"

Tiontain

2nd Nov.

11th Nov.

Calculta, ・Strails, Bangkok and Galgen

12th Nov.

Þ. “HINDUSTANU

Gargo accepted on through plits of Lading for MADRAS and PONDICHERRY via Bingapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU and BSMPORNA via Unadakan.

AUSTRALIA CHINA line ltd.

M.V. “KAFIRISTAN".

BAILINGS TO

Brisbane, Bydney, Melbourne and Alelalde

8.8. "EASTERN GLORY!"

Fremantly, Adelaide and Melbourne

End Nov.

End Nov,

Cargo accepted on through Bills of Lading to Tasmania, New Zealand and Pacific Island Pörtu.

GLEN LINE LTD.

SCHEDULED SAILINGS TO U.K,"AND_CONTINENT

m.v. "DENBIGHSHIRE"

m.y. "GLENORCHY"

Loada 19th November,

Londa 2nd November, Baits Oth November for Straito Colombo, Aden, Buez, Port Said, Cosablanca, London, Antwerp, Rotterdam and Hamburg. Due London 18th Dec.

Balle 21st November for Straits, Colombo, Aden, Buer, Port, Said, Alexandria, Gonda, London, Antwerp, Rotterdam/Amsterdam, Hamburg. Due London fat January, (Carrier's option to proceed via other ports to Load/dischargo Cargo)

SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON ·

Leave London duo Hong Kong

m.v. "GLENARTNEY"

m.v. "ORECONSHIRE"

Salled 21ht Opl

8th Nov.

28th Nov.

m.v. "GLENEARN"

4th Nov.

8th Deo.

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US, ATLANTIC & PACIFIC

'm.v. "JAVANESE PRINCE*

PORTS

Due H.K.

3rd Nov. 11th. Doo

Balla N.Y. Bulls 8.F.

Balled Balled "BRITISH" PRINCE" .27th Oct. 15th Nov.

EAST. COAST, CANADA & U.S.A, VIA SUEZ m.v. "JAVANESE 'PRINCE”

Loads 3rd November for Salgon, Kohalchang, Djakarta, Bingapore, Stralis Colombò Halifax, Boston, and Now York, cargo for St. Johns (N.B.) Montreal and Bermuda with transhipment at Halifax or New York.

All abode sailing & arrivals are subject to alteration without notios All Intending Passengers are requested to register their names da far as possible in advance of the time at which they wish to leave

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

Due H.K. 20th: Nov. 18th Dec.

2. "HONG KONG TRANSPORT

* "PACIFIC TRANSPORT"

Balle 8.F. 19th Oct 11th Noy.

To Takubar, Nagoya, Bhimizu Yokohama & U.S.A.

Ball H.K.

Due S.F.

zath Nov.

10th Doc.

1.5. "HONG KONG TRANSPORT"

Through bills of lading laund to all points Im North America & to South American Ports. JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Fedder Stroot

Tel: 30311

M.V. LA MARSEILLAISE

Hongkong

Autumn in Japan.

10 Days away only

Salling 9th November 3 a

3'am.

Yokohama —Arzival 12th November, Kobe -Departure 10th November Hongkong —Arrival 10th

Jet Close-HK$ 810 to HK$970.-

Tourist HK$ 580 and HK$615.

Excursions in Japan arranged on applic

particulars, please Cia dos MESSAGERIES MARITIMES

(three lines)