1950-10-20 — Page 4

Pago. 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion 10 cents overy additional word por insertion

(Alternate Insertions 10% Extra)

per Insertion

DIRTHE, DEATHO, MARRIAGER, PERSONAL BÁ 25 words, 25 cents every additional word per insertion.

Classified Advertisements, accepted up to 6 p.m. for publisation the following days paper.

Ropfles for the Following Box Moe, are awaiting ec!lasties.

Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on Ma original form which should bear their names and addresses.

A suitable announcement will be inserted. Free of Charge if Advertisers' requirements are satisfactorily answered.

POSITION WANTED REGISTERED qualified English: teacher D.A., 8t. John's Univer- alty, teaching grant-in-ald school| for 2 years, seska omployment Box 625 "China Mall".

WANTED KNOWN

GRAPHO ANALY8:8 offers you An Impartial character reading of your REAL BELFI Simply and

ROYAL HONG KONG YACHT CLUB ROWING BEGATTA

&

BARBECUE

Saturday, 28th October.

Middle Island

Ifawaitan Music.

In a sample of your ordinary Tickets $8 inclusive I booked

handwriting with HK$10, and a

Confidential Character Analyala will be sent to you from JOE

PENN,

Grapho-Analyst

contei-

butar to "The Bunday Herald."

RADIO REPAIRS performed by trained technicians under foreign supervision.

accurate

guarantee.

Modern,

Phono

before 28th Oct.

NOTICE

methods, no guesswork. Repairal Include cleaning and ehooking

A.A. Rumjahn, former clerk ChRATIS. Moderate ratos, reliable} work. Our reputation is your of Tang Wah Hospital, las re- 26310, and signed from his post since 1st We'll do the rast. Colonial October, 1950. His activity in Agencies, Ozohol Bullding, 14 connection with Tung Wan Queen's Road.

Group of Hospitals will be come invalid hereafter.

LADIES, we have at your service. specialized operationa for

Helene Curtis

1000

Waves,

machineleus oli perms, hairdyes &| manleurs-ROBĖ MARIE Beauty Parlour-Phone 60384-48. Han-| kow Road, Kowloon.

PEKING ART RUG CO., 221A Nathen Ad., Kowloon, Bol! ax- elualvoly carpets and rugs. Plosso drop in and have a look,

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

*AY DE BOOKED

AT THE

CHAU CHAM KWONG, Chairman.

Board of Directors, Tung Wah Hospitals.

PACKING & FORWARDING AGENTS

✰

Household Furnituro Chinaware & Glassware Expertly Packed

Shipping Insurance Storage *

WINDON BOOK STORE. 26 Deacon & Co., LTD. H.K. Bank Bldg. Tel, 27366

NATHAN ROAD, TEL. 59827,

ACCOMMODATION WANTED

REGULAR Army Warrant Officer, wife and child urgently require accommodation, with garden or verandah. Rent $300-$500. Kow-}, loon. Box 630 "China Mall".

NOTICE

DOLLAR DIRECTORY

(1951 EDITION)

POLICE NOTICE

The following traffic ar- rangements have been made for the arrival of His Excel- leney the Governor, Sir Alo- xander Grantham, K.C.M.G..

Monday,

October, 23rd

on

1950:-

RESERVED CAR PARK

General parking will not be permitted between 00.01 and 10.00 hours approx. at the following places:-

(a) Jackson Road, both sides, between Connaught Road and Chater Road.

centre (b) Connaught Road,

and both sides, between Jackson Road and a poin: 20 yards west of Wardley Street.

(c) The north side Road naught Queen's Pier Ferry Pier.

THE CHINA MAIL, FRIDAY, OCTOBER 29, 1950.

Week-end

Sino-British Club Music

sports teams Group to hold concert

The following are cricket

and hockey team for the

week-end:

CRICKET

押さい。

HKCC "Scorpiong,y Kowloon

Cricket Club at Chálér Rond on Saturday, October 21, at 1.45

pr

The Sino-British Club's Music Group will hold its first concert of the season at the Diocesan Boys' School, Kowloon, on October 26 'at 8:30 p.m.

The concert will be repeat-burg Concerto No. 2 of Dach,

F. Stokes, O 3 Kerr. Fed on November 2:at the same Purcell's Buite for Strings, Flutes A Weller, Owen

5. Cull, V. O. Roberta, D. J. Hill, College (not at Queen's or

announced).

J. P. O'Driscoll, R. G. Labrum, King's College as previously A. M. Nolan and H. M. Newton. XI v Army at Happy Valley on Cmigengower Cricket Club ist

با

The Sino-British Orchestra will Saturday, October 21, at 1.45 pan. again be under the able direction G. A. Souza, O. Hong Choy, of its conductor, Dr. S. M. Bard. M. J. Divecha, Bililmoria, As In previous years, the Orche- P. R. Hagi,

S.stra will. he led by M. H. Fan, M.. Freemail, Shroff, A. H. Iamal, J. C. Koh, who was proved himself in the A. R. H. Eamall

past to be well capable of ling G

dimeult S. Ladd (Umpire), E. el this

and responsible Arcull (Scorer)

position, Cralgengower Cricket Club 2nd XI v KCC at Cax's Road on and Star Saturday, October 21, at 1.45 J. L. Younganye, D. Readman, T. Crabtree, J. Irance, S. Ram chand, S. Leonard, E. H. Esmall, Mitchell,

of Con- between

(d) Both sides of Wardley

Rd. and Chater Rd.

p.m.

be glyen.

Tickets priced at $5, $2 and $1 are now on sale at S. Moutrie &

Co., Ltd., Chater Road.

Debates at European Y

That "Women should also propose" was one of the con- He will be joined in the string clusions drawn in the week- section by two very experienced ly debate held by the Euro-

players from Shanghai, Tsan Kuo-

ed a

in, a violinist who has establish-pean YMCA Debating Society The debate was taking a leading part of soloist presided over by Mr. Paul du

a reputation for himself by yesterday.. with the Shanghai Municipal

Street between Connaught R. Lin, T. Oel,' C. Abbaso, J. chestra and who has both Ur- Toit, Chairman of the Debat-

12. CLOSED ROADS

(a) From 08.30 hours to 00.30 hours approx., Connaught Roud, between Jackson Rond and Pedder Street, will be closed to west- bound traffic.

L

(b) From 08.55 hours to 09.15 hours approx. Connaught Road from Pedder Strent will be closed to cast- bound traffic.

(c) From 08.30 hours to 09.30

hours

Wardley approx. Street, between Chater Road and Connaught Road will be closed to traffic,

GENERAL

3.

(a) Murray Parade Ground has been set aside for use as a general car park for motorists displaced from the closed parks stated above.

(b) Traffic

may be stopped for brief periods to per- mit passage of troops to und from Queen's Pier etc.

COMMISSIONER OF POLICE:

October 19, 1950.

POLICE NOTICE

|

cast and given recitals in Hong Kong, and Miss Diana Hwang. who was also a leading violinist in the same orchestre and well known as a soloist.

E. A. I. Alves has turned over

ing Society.

The main reason for the con- clusion that women should also propost was that women, who nowadays draw the same pay and same rights as men, enjoy the should be on the same footing

The old argu propose to women. ment that women should not

Reserves: A H Pinnell and Mehta. "Optimists" at King's Park on Saturday, October 21, at 1.45 p.m. Dr. L. Gosano (Captain), M. A. Remedios, A. M. Prata, P. M. Nolasco da Silva Jr.. Dr. from the violin to the viola to as the male sex who used to

G. H.. L.

L, Ozorio, L. G. Gosano, a broach caused by A, H, Bent N. Gosano, A. P. Pereira Jr., ley's return to the United King- N. A. Beltrão, D. E. Remedios, dom. The youngest recrult. to propose because they lack the A. P. Ricci-Pereira.

the string section and a mem-courage to do so has been in- Umpire: A. V. Gosano, Scorer: ber of a very talented Hong Kong during the last war, have fought applicable to modern womer, who, A E Osmundo

family is Sandy Lin, who has Indian Recreation Club 1st XI joined his brothers George (cla- as bravely as their opposite sex. On the second topic of "Is a y Royal Navy on Saturday, Octa-rinet) and Fritz (cello), both af

desirable?" the ber 21 and against Army on whom

whom are seasoned performers vegetarian diet

conclusion drawn at the debate Sunday, October 22, unto com despen double bass player will be was afirmative.

their youth. Peter Cheung, to be played at Sopkunpoo com-

в кест mencing 1.45 p.m. each day:

Joined by A. Gubbi, a former A. A. Runjahn (Captain), A.

member of the celebrated Youth R. Abbos. 5. A. Ismall, AR. Orchestra of Britain. Minu, I. M. Omar, A. R. Kitchell, A. K. Ismail, A. H. Madar, A Baker, K. M. Rumjahn and I

Ali.

Umpire G. M. Buti. Scorer: A. M. Wahab.

CARNIVAL

One sponker, whose argument won the majority out that the support, pointed vegetarian diet would absorb the woodwind section, already human race from the cruely of strong in the possession of two

killing animals for food. Ho further musicians, Dr. C. K.:

pointed out that (flute) and H. Woods vegetarian diet would be sufficient has been further for the human body, and Mr. Shaw, the fornous an Bernard strengthened by F. A. Jackson, an Indian Recreation Club 2nd XI obocist whose previous experience as correct theory.

gives

to testimony Royal Navy at King's Park on has included having been

Over-time pay should also be Saturday, October 21, at 1.45 p.m. oboe at the Royal Military School

M. I. Razack (Captain), S. E. of Music for three years, and taxed unless a new taxation sys- M

A. Bux, Shery Bucks, having played in R

the London tem could be found. This was

conclusion reached by the 5. F. Chagla, F. M. el Arculli, M. Philharmonie Orchestra,

the debate of the in the B. Hassan, M. A.. Wahab, Sr., A

Jorliy

this

ly P. behull. R. Razuek, S. Aboo.

topic. Opinion against К. Umpire: M. Omer

conclusion that State should not take

pay away the over-time RAF 1st XI v Hong Kong Uni-

from a man who sacrificed his versity at Kal Tak on Saturday, October 21, at 1.45 p.m.

pleasure time in order to carn more money was ruled out by a majority vote. Several speakers admitted that in Britain, for in- stance, the taxation on over-time pay has for its main alm the avoidance of Inflation.

BUK

Fit. Lt. Ball (Captain), Fit. Lt. Madger, Flt. Lt Wilson, Sgt Dunn, Cpl. Gues, Cpl. Hurst, A C. Maughan, A. Cr-Ogilvie, A. C. West, A. C. Saunders and Fit Lt Cross.

Tonor vocalist

The horns will be led by C. Boyd, whose mastery of this difficult Instrument, waa de monstrated to radio listeners in a recent broadcast of Mozart's Concerto No. 1 In E Flat from Radio

, Hong Kong, The vocalist at both concerts will be Ticn Ming-en; tenor, a the Colony. Mr. recent arrival lo

On the last topic debated at Tien studied at the National Con- the meeting, majority was against servatory of Musle in Shanghai the existence of political parties. under Professor Chao Mel-pa and Professor

ssor Schushlin, who also taught the noted basso Y. K. Zee now in the United States.

Mr.

Tien later Joined the teach-

HXCC "Occasionals" v

of Old tional Academy Music, and Shanghallanders at Chater Road during the past few years he has recitals in Hankow, Chung- on Sunday, October 22, at 11 aking and other cities in China. He

given J. Hill, D. J. J. C.

C. Fullen, Lt.Cdr.

FA. C. Layton, will be accompanied at the Sino-

Chun Hwa.

RAF 2nd XI Hong Kong University at Poklutati on Satur day, October 21, at 1.45 pm.

W/O Scott (Cuptáin), Flt. Lt Snow, A. C. Thompson, Sgt. Cun- ningham, E

F. S. Rawstron, A., C. Jevens. A C C. Mellor Fit Noel-

A. C. Alpini

son, A.

It is hereby notified for general Information that Gar-Johnson, A. C. Harze Sgt. Robining staff of the Chungking Na- den Road from the junction of the Albany and Peak Roads to Garden Road proper will be closed to vehicular traffic from 8.00 hours on Saturday 21st October, 1950, until fur- ther notice.

·

Traffic proceeding East along

Robinson Road will divert down the Albany to Upper Al- bert Road.

G. E. M.

TOMMY FARR TO FIGHT PIET WILDE

R. M. Maylor, M. Newton British Club concerts by Miss British Boxing Board of Control!

(Captain), G. H. P. Pritchard, O. J. Kerr, RJ. Cull, NA E.

. H. Saunders and JH. Alkman:

Umpire: S/Ldr. E. Lewis.

HOCKEY

London, October 18. The Leicester. promoter; Mr. Joe Jacobs, stated today that the had agreed to Tommy Farr, the

British fonner

Heavyweight Champion, Aghting Piet Wilde, the Belgian Champion, at Leices ter on November 6.

WOTW⋅

FOR

SENAT

SMEDL

SMELE

MANO PEOPY

By Dick Turner

KOMILITAR

CONA, 1936 KY NEA BERVER, 10, 7. is, ned til bar, are 3·24. "The preceding time was paid for by Smedley Smelt. candidate for senator-the boos from the studio audience) were paid for by his opponent, Jasper McGoon!"

BARCLAY ON BRIDGE

Вус

RIGHT ORDER ESSENTIAL laid down two trumps instead. SUCCESSFUL play for many only the ace which was marke a contract depends not just on by his Blackwood response of b what things are done, but on the Hearts.

which they are dong. Counting up, South saw that h order in If the declaration is a suit, and had to get rid of three losin the side possesses only a normal cards to liave his grand alom, d amount of trumps, it is usually of them in the red suits. Bu necessary to score three distinct-that didn't bother him, becaus tricks. he could ruff the low diatont different kinds of From the standpoint of the de-in dummy and discard the lo

this clarer's hand,

generally heart on a top spade. The orde was all that require means the scoring of his high of events

After the heart cards in trumps and side suits, precision,

lead was won, South ingat n tho ruffing of one or more of

with the dum-monkey with trump leads unt his losing cards my's trump holding and the dis- be used North's clubs singly fo carding of one or more losing ruling. That had to be done t cards on Pome winner In the soon as possible.

in which dummy. The order

So South scored the diamond these must be done depends on on the second trick, ruffed the factors present in the two hands. with the club 10, returned with perhaps also on those. Inriicated the spade Q, ruffed the diamon the 8 with the club A. und led tɔ, th by' opponents' bidding and lcad.

SAK 8 3

H JD 0 4 3 2 D 2 CA 10

5 10 7 0 5 N

H 7 WEDKJ 10

S 0 4

# K Q 10

5 DQ875 C-7 6 2

S

8 4

C 8 4 3

S Q J Z

HA 8

D_A_8 3

CK QJ96

spade J. hoping both defende must follow suit. When they d lic simply ran trumps, led to t

A and on the K put h spade hcart 8 to have all the trick Altering this order of events all would have made his contra

a losing venture.

Tomorrow's Problem S None H9 8 7 6 4 2 DO 53.

5 X 108

(Dealer: South: Both sides vul- HAK Q

lo-be per The orchestral works Arthy,

formed at those first concerts he include Rossini's Overture to the Opera

"The Barber of Seville,"

Farr was to have met Corf Schubert's

masterpiece, The "Un- finished" Symphony No 8 in B Nielsch, of Denmark, but Nielsen nerable). Mizet's "L'Arlesienne" Sulte... was refused permission to fight 2, and in place of the Branden- him by the Danish authorities-

Argonauts "A" y RAF on Sun- day. October 21, at the Police Ground, Boundary Street, Kow- loon, bully off 11 am..

S/Sgt. Tribe, L. Xavier, Jaggeet Petran Singh, Bhuga! G. Walker, U. 6. Dillon, P.

Xavier. B.

Traffic from the Peak Road will proceed down the Albany Into Upper Albert, Road.

Motorist should bear in mind Singh, WILL ALL FIRMS, CLUBS, that a wide sweep will be ne- SCHOOLS, ETC., KINDLY cossary at the junction of Al-Rull, F. X. Pinto, Mohinda Singh, REVISE THEIR COPIES AND bany & Upper Albert Roads. RETURN TO THE NEWS. PAPER ENTERPRISE LTD., CANTONESE and Mandarin les- WINDSOR HOUSE, WITHOUT sona given in group or privately FURTHER DELAY. by export teacher with young lady assistants, Box 628 "China) Mail".

TUITION GIVEN

FOR SALE

CONVENIENT EASY Way to own a New Pilot Radio Whether you! need a badalde midget, large tabla mod I, or luxury radiogram-Wo have, a "pilot to sult. Torma as low au only $20 per month, Colonial, Agencies, Brohol Buliding, 14 Queen' Road.· Phone 26810.

TAMARA MAY 503, Peninsula Hotel autumn cocktall drapsos, | also gabardino dresses and sults,: corduroys, etc. Open till 5 p.m.j

CHINA MAIL PIOTORIAL (R$- viacd-adition) at $8.00 per copy, Obtainable at all: tending Book Btores and “China (Mait” Once.

BORIBBLING 'PÅDB÷109: pages at BO conta each. On sale #China Mall" Office, Windsor House, Tel. 82812.

CHINA MAIL

PICTORIAL

OF HONG KONG

Obtainable at BOOKSTALLS AND. CHINA MAIL OFFICE Windsor“ House -

COMMISSIONER

OF POLICE.

Reserve: Balwant Singh, A. L. Couto.

Argonauts "B" v Nomads "B" on Sunday, October 22, at the Police Ground. Boundary Street, Hong Kong, October 19. 1950. | Kowloon, bully of 8.30 am.

F. Barreto, Hewson, Glenden- ning, L. Singh, W/O Vincent, Ralton Singh, Lyll, Bowell, R. C. Reed, Parkinson, F.. X. Siqueiro.

Reserve: Walker.

NOTICE

We take pleasure in announcing that MESSRS. ILFORD LIMITED,

ILFORD, LONDON,

Manufacturers of photographic material,

have appointed us their Sole Distributors for Hong Kong and China.

HONGKONG TELEPHONE CO.,

Ed. A. Keller & Co. Ltd.,

Edinburgh House, Hongkong.

CABLE & WIRELESS, LTD.

LTD.

jointly announco

the radio-telephono service to U.S.A. has been extended to Hawati as from 15th October, 1950.

Hours of operation:

10.30 a.m. to 2 p.m. Hong Kong Summer time,

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

King's Building (End-floor) 9: Connaught Rd, Hong Kong, i

CHANGE OF TELEPHONE NUMBER

flent; Kitate: Brokera Cand

Tegramet: lacriman”.

Flanes - muži i thas・ vær" jelezhone number'

85540

Final acceptors for the Cambridgeshire

sarah

London, October 18. Thirty-six of the 122 entries were today, declared to be final acceptors for the Cambridge shire Handicap, to be run over one mile, one furlong at New- market next Wednesday, Octo- ber 25:

The race is valued at £8,005 and the acceptors with weights

*

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

NOTICE TO MEMBERS NINTH RACE MEETING Saturday, 21st October, 1950

There are ten races, the First Ball will be rung at 1.30 p.m. and the First Race will be run at 2.00 p.m.

Through Tickets (10 Races-$20) may be obtained at, the Compradore Office of the Treasurers, 1at, Floor, Telephone Hour, also tickets for the Cash Sweep on the last race.

To avoid congestion at the Club's Omoers at Telephone House, non-members are requested to purchase their sweep tickets at tho Club'a Branch Offices a--

5, D'Agullar Street, Hong Kong

or

S

282, Nathan Road, Kowloon. MEMBERS' BADGES AND ENCLOSURE

Membora and guests are reminded that they and their ladies MUST wear their badges prominently displayed throughout the Meeting.

NO ONE WITHOUT A BADGE WILL BE ADMITTED TO THE MEMBERS ENCLOSURE...

Badges admitting ladies not in possession of Brooches or Season tickets and gentlemen, non-members of the Club, to the Members' Enclosure and Club Rooms at $10.00 per day including tax, for ladies or gentlemen are obtainable through the Secretary on the written or personal introduction of a member, such member to be responsible for all visitors introduced by him, and for payment of all chits ato.

Badges admitting to Members Enclosure will NOT be on sale at the RACE COURSE.

103

South

Wast

North

D 8 4 East CJ 10^2-

TC

Pass

1 H

Pass

2 C

Pass

3 K

Pass

4 NT

Pass

5 II

Poss

5 NT 7 C

Робя

6. D

Pass

·

N

S¬A ̃Q0]

3:2

W EHJKA

$ DD249.

JC K⋅ 9,0

S J 0.7.0

H Nonomy

DAK QJ 10.7 - C 3 5 3

(Dealer: South. East-West v norable),

Picturesque bidding, that, with Why should a double of 5-Di North never showing his four-monds by East make. It certa card spade sult. South needed Sauth would play successful little fuck and got it when North after the heart K ichd?

A BRITISH Crossword pUZZLE

16

The Branch offices and the Treasurers'. Compradore Office' will' Tho close at 11.00 .m, and the Secretary's Office at 11.45 .m. Treasurers' Compradore Office, and the Becretary's Office are situated at 1st Floor, Telephone House.

|96 ·

Hyperbole (0 stone; 1 pound), Flush Royal (3 stone, z1 pounds), A limited number of timine, will be obtainable at the Glub Silver Gato (8 stone, a pounds), House provided they are ordered in advance from the No. 1 Doy Periscope 111 (8 stène, 8 pounds), (Tol. 27818), o fut Burnt Brown (0 stone, 7 pounds). Urie (8 stone, 5 pounds), Stormy Petrel (8 stone,

Re- 3 pounds),

fund, Kilbalin, eg, Mas-

and

NO CHILDREN WILL BE ADMITTED TO THE CLUB'S PREMISES DURING THE MERTING.

"PUBLIC" ENCLOSURE

ler Guuner

full & The price of admission to the Public Enclosure is $3.00. Includ- pounds) Black

payable at the Gate. Pampan Ing tax for all paraons including ladies, and.is along, and Voldesco (8 stone), Zina (7 at the Gate,

stone. 18 pounda), Promotion |(7 stone, 12 pounds), Couzini Wave, Fersia and Rubeng fall37 stoTUDA

Cabbage, HUL, Ande

21. ana

BOOKMAKERS, TIC TAC MEN ETC. WILL NOT BE PER........ MITTED TO, OPERATE WITHIN THE, PRECINCTS, OF THE HONG KONG. JOCKEY CLUB DURING THE RADE. MEETING. MEALS AND, REFRESHMENTO WILL BE OBTAINABLE IN and

pounds), THE RESTAURANT IN THE PUBLIC ENCLOSURE Fastnet Rook (7 stone pounds). Nur Ud Din Conltton'

and Lucifer stone,

Lon-17. stone, pounds)

dhot Ma Bocur Anna (7

(7 stone, 3 pounds) Crown

tono, 1 pound), Mate.

(Sborntos (7 stone): Did Wid. the Avocet (6 stona. 13 pounds), Ndon Heath and, Gigid (BFatone, IL, 'pounds), Misty):Light and Sports Provider (e siens, 10 pounds).

SALONDERVANTS' PASSESVARBON

Barvantar passen will be leaves to private box holders only, who are requested to distribute them with daoriminetion and toʻandorts'

[19]

20

er.

Across

Flower. 7 Ventilatea. Ecstasy. 10 Boothies: 11 Consurbed. 18 Melting. 15 Renda, 18, Drop.

19 Ofear in

"charge. 12 Rank. 24 Craft: 26 Muscle 20 Bound,

27 Boll.

13 Arsumedya

nám.

'3.Rope..

Down An

14: Indicédas?

18 Drives,

| 4 Reccos. ***** 20: Illusirious.

6 Clever

10. Formerly,

HLikencos

12 Stay. AN

21 Put out.

counters?

13 ChargeESACH YEARS?

ACROSS Cuddle, Strow, Popra

'thoir" names on, tha pannen, Holors, or slon) pávens ära", riotpori | Testerday's. Crosswardą" --

mitted in the Members Enclosure except for passing, through on thoir duties and mum romain in their employar

7 Number Draft:10 Lana, 13 DOWN=1 Cob Regatta, 15 Altar 10 Dosp, 17 ant, 3 Lien; 5: Dong, 10 Lemon, 20 Entails, 21 b. Meres, 11. Stealin Rero 21 Cavill: 36 - Jovialp 25 Tertacity, Adage, 26 Flayed,

yard 33 Eowl. S