1950-10-06 — Page 13

THE CHINA MAIL, FRIDAY, OCTOBER 6, 1950.

Page, 13

MESSAGERIES

IM

ARRIVALS

MARITIMES

M

INDIA

10 Atlante Sea (Mac Mac) for Bom-

bay.

Inmalia (ine Mae) for Bombay,

27 Corfu (Mas Mes) for Bombay,

JAPAN

12 Anking (B & S) for Yokohama,

34 Reberrectt (Bvorstt).

1) Itois (we Mac).

early Langbracott (RIL),

1 Tegelberg (RIL).

8 La Mareniilalva (MM.).

10 Changte (& 8).

SOUTH EAST PORTS

Tin (Jnline) far Blagopore.

fur 18NorstJetham (Everett)

Singa

7 T'ioneer Ben (UBL) for Maulia.

10 Atlantic Sen (Muh Mae) for Hiraila

1 Brechnen (11.& B) for Binenpore,

10 Tanyang t & Á ex-Bangkuk.

Atraat Koenda (RIL) for. Manila.

12 Strel Aus (Gillman) for Balzon. 10-11 remod (Thoenen) for Bangkuk

3,30 jum,

· HOAU es-Tokyol 7.35 m,: er-Sur-

pure A10 p.m.; ex-Lomka/Bangkoki 6.55 pan.

AIR FRANCE ex+Salguns 3.40 p.m.4

ex-Salzon/afphung: 4.10 p.m.

TOMORROW

AIR FRANCE ex-Halpont 1 pm.

CPA, Tex-Minumpare vin Bangkok: 8.16

PAL ex-Manila 11.70 m.

HK AIRWAYS es-Tulpek: 1,50 p.m.

SUNDAY

GPA ex-Manitu: 1,30 p.m. PAA ex-lanikuks 3.30 pm. IAC ex-Blaumpare: 5.10 pm,

Doportures TODAY

AIR, FRANCE for Balgen vin Haiphong.

Hatial (prevlalona}); for Baigon (pro- vialbool).

Honolulu: 5.30 pan. PAL for Landen vin Manila 7 pm. BOAC for bengkalı/Landort: 10 .. HK AIRWAYS for Talpeh: 7 mm; for

Tulpeh/Rentiler #mini.

CPAL for Tokyo/Vanenuver: 12.10 p.m.

TOMORROW

AIR FRANCE for Balcon: 1.40. p.m. CPA for Manilat 3 pst.

PAA for Banularki 230 p.m. PAL for UBA via Mania: 12.30 p.m. BRAATHENS for Bangkok/Unlu: 7 n.m. MAC Tokyo B at. for Hlore

pore m

HÉ AHWAYS for Tolpch: 8 mm. CPAL for Tokyo/Vrouenuver: 12.30 p.m.

SUNDAY

POAS for Singapore vin Hanakok: 7.15

1,11.

POST

OFFICE

MAIL NOTICE

12th Oct.

12th Oct.

Cargo accepted on through Bills of Lading for MADRAS vis Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA via Sandakan,

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

SAILINGS TO

M. V. "EASTERN BAGA".

Now loading Kowloon Wharf No, 2.. Weather permitting. salls October 8 for Madang, Las, Brisbane and Sydney. M.V. "KAFIRISTAN"..

PORT MORESBY, Brisbane, Sydney, Melbourne, and. Alelalde......End Oct.

Cargo accepted on through Bille of fading to New Zealand and Pacifid faland Ports.

GLEN LINE LTD.

Tasmania,

SCHEDULED SAILINGS TO. UK. AND CONTINENT

m.v. "GLENGYLE"

Loads at Kowloon Wharf p.m. 8th October, Balip 8th, October for Straits, Colombo, Aden, Susz,, Port, Bald, Tangier, Cassablanca, London, Antwerp, Rotterdam, Ham burg. Due London 14th November,

m.v. "GLENROY"

Loads 19th October, Bails 21st October for Birdīta, Goldmibojk Aden, Butz, Port Said, Alexandria, Genoa, London, Rotteri dam, Hamburg and Antwerp). Due London End December? (Carrier's option to 'proceed via other ports to Lead/discharge Carpoj SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON

m.v. "DENBIGHSHIRE"

m.v. "GLENORCHY?

m.y. "GLENARTNEY" m.V. "BREÇONSHIRE”

Leave London due Hong Kong

Silled

Salled

H

8th Oct.

21st Oct.

PRINCE LINE LTD.

مرا

11th Oct

24th Oct

8th Nov.

24th Nov.

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTA

Balls NV, Salin 8.F. Due H. m.v. "JAVANESE PRINCE"... Bailed 6th Oct. 1st Nov 27th Oct. 15th Nov, 11th Dap *.. "BAITISH" PRINCE"

EAST COAST, CANADA & U.S.A. VIA SUEZ m.v. "JAVANESE PRINCE"

ANG TSE"

From Japan

ELIX ROUSSEL"

.Marseilles

11111 Oct.

20th Oct.

Ninth Weslezz

Vlotery (185)

"X-

SAILINGS

·PASSENGER/FREIGHT 'SERVICE

ELIX ROUSSEL” .to Marseilles via Manlia

MARSEILLAISE” Japan MARSEILLAISE" to Marseilles vla Manila

Parife east.

November

Nellore (Ma.Mue,) ex-Ausserlin, Tongbai Hillman) eex-Europe.

Anchises ( A £} er-U.K,

22nd Oct.

TOMORROW

Automedon (1) & 6) væsliverpool

8th Nov.

Benomelital (Loxley, ex-U.R.

and Tourmolax, (Thatraen).

19th Nov.

Flyli Dram 1851 ex-Han Francisco, Airaat Barulo 1KIT.) ex-Mlike.

Heraulder thosh y) v«U.5,

11

Dreember

Breconshire (Juciline)

carly Langmeilt (RIL).

Canton (Mae Macy

20

Troja" (Thowseas,

FREIGHT SERVICE

!

Gonartury (Jardiney ex-London

Denarna (bukley),

ANG TSE" HANCON"

..N. Africa & Europe

.N. Africa & Europe

12th Oct. 15th Nov.

Karen A)

end

9 Chuan (Moo Mau),

Banglescuit (RILI

15 Auray (MM),

Patrocious Sex-U.K.

15

17 Thenrinne, (baxleg) for V.K.

RAY"

JEAN LAFITTE" *KYSKA“

.N. Africa & Europe

[ur

ORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN,

TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

gen's Building

WATERMAN

TEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

via JAPAN

.Due about .8th Oct. 1956, ...Due about 27th Oct. 1950.

DIRECT FOR

NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU "JEAN LAFITTE" "KYSKA"

Sails about 10th Oct. 1950.

so accepting transhipment Cargo for Gulf Ports

For freight and, further particulars apply:-

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS:

ngkong & Shanghai Bank Bldg.

15th Dev.

Hurst (Mar Mur) Trola

16

20 Beawyis (Loxley) for U.K.

(Theten)

25

December

Heniawers (Loxicy) ex-UK,

24

22 Carthage (Man Mae) for London.

January

Benavon Hamby, a-tí.K. ibenvenuts 11aaley) ex+UK,

1 Corfu (Mas Masj for London. February

1 Canton (Mac Mac)

G

21 Chusas Mae Mac).

beit

INDIA

Tel. 20651 (three Lines)

Vessels In Port

October

Shipping Arrivals

TODAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Mandeville Thoresen) ex-Atlantic coral,

Peleus (11 & BĮ ex-UK

re (11)

Betan (Mne Mar) ex-London

Tulubot l'horese:1)

Tourgolag. Thornen) Tonghai

*(Ulimina)

Shipping Departures

TODAY

Hestent (Glass) for Europe.

TOMORROW

Than H&S) for New York, Betava Soya Chutelitars for

Haywol durdine te Hintupores. Planar See AUNE, for Mods,

C (Makine) ex-Lundun Kina (E A)

ST Corfu Mao •Mea}.

31 Taneli çalman).

end Anoam" (HAJ)

21 November

$

D

Linkerk (RIL),

1 Branean (MM).

17 Bosnider (Landey) for UK,

Dali (lletri);

uld

10 1n Mayerials (MM),

Canton (Mic “Mans.

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

CPAL -Votievarer/Tokyo: .m. BHAATHENS ex-Oslo/nukek: am CPA ex-alphanus sjum, PAA

York r1-Now

yla London, Calcutta, Bangkok: 12.35 mund Bat Frauringo via Honolulu, Singa pore, Mallas 1.70 juhi,

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT AND PASSAGE DEPARTMENTS 13 Pedder Street, Tel: 80311.

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

"HINSANG"

. "PRONTO"

6.2. "WINGBANG"

as. "KUTBANG"

*. "CHÀNG”

PAL ex-Tokyo: 12 noon,

POAR x-Singapore via Bangkok!

ท.ทท.

•

1.4. "PRONTO"

HK AIRWAYA ex-Tulpelis #30

159.

8. "KUTGANG"

B... "EGANG"

"CHUNBANG"

BAILINGS TO..

Singapore, Penang, Jesselton

& Bandakan

Tientsin

Keelung

4.P.M. 7th Oct.

11th Dot.

.... fraon' 11th' Oct'

·Singapore, Penang, Rangoon

& Calcutta Japan

ARRIVALO FROM

Tiantain

Tientsin & Tangtao

Japan

Calcutta & Straits"

15th Oct,

18th Oct.

8th Oct.

10th Oct

October

itain (Man Mac) ex-Branbay

k

Admiral Handy 18 A)" Autres Luckenbren (USL)

A.15

Saugula (Mar Mir)

27

A.

Falten Mre Marj «5«Calcutta

14

Anhul (AS)

TO

Alvusuraky (Far East)

ко

JAPAN

A. Eathart (Mollers)

x.W.

October

Armige Waikeng Belapur (Withinmenas) Caduceus (Wallem)

AFC

Atlantic Sen (Muo Much ex-Kobe,.

Oelsber

1

T.L.

Changsha 111 & 9) -Kabe

#2

KU

Sayang #8) v-Kube.

K

City of Chicaza (Dank)

A.L

Inn Mur Mac)

10

.

Empire Dirk (frialty)

A.12

Kuttanut olendinej

12

tam innfine).

18 Telra (Man Mar).

Erinn 18,

KU

Mekeek R

-Eastern Venture (Metro)

1.1

Nordstjernan (Everett)

wk.

Hi Hrooklyn Keigista

(Pattian)

for

Fartern Sea, hidlar

JUNI

Suutu & S) Milke

Kobe,

F. 8. 140 (Wanre) ....

But'o

Strant Honda (814)

18-10 11 Meng (Thoreauts)

for

Po Halmos sien 88 Co.) ....

NI

Pshodak CREGI

13

Yokohama,

Fort Constanlion (NSO) .. Eunk will

Yonat (MM)

11

21 Tiradan (BIL),

CPA for Halphons: 7 s.m.; Singapore

vis Nangkuk; 7.30 n.m. PAA for Bn Francisco

Via

Manfie,

Fook Wah The Sung)

Jull}

Y&S) x-Koto

21.25. Hermsd

11

(barrena)

for

Yokolnih.

Malvolan 4*Tarteng

Helikon (Wo Fat Slug)

Timnas (analnej

31.16

21.4

November

ng Blakerk (BIL).

3).24

Jerk (15.)

10

29 Rangola (Man Mao).

Badhus (kelunj

1.19 Terleder (RITA)

Inchmull (nen Kom)

Yau.

Jane Lent (Majestiej

You.

Jensdecott (RIT)

14 Derember early

mad Norevezett (Berrett),

November

Joseph-3 (Overovan Arse.)

YAU.

Tay Walmer (Roland) Louise Moller (Mollerá) Mullinn Chian 88;

Yau

SOUTH EAST PORTS

Yay.

October

You

Masnout tardiory

14.10

Anking & S) ex-Singapore a Brooklyn 1ely hla (Pattion}

x-

North Star (frains)

13.1

Donna Antents (T&R) ex-Manila

19

October

Oriental Dragon R. Easter

Kn

Planver Laul (1786)

Ain

Estar Jardine) ex-Strait........ Hyling Arrow (Palthon) ve-Manila

13

Poltara (Metro)

Pies (& 9) ex-tudonc«Jat

४

Sails about 29th Oct. 1950,

pore.

Porubie (R &

A.3

leland (1 & S} en-Manila

14

Pronta (Jedine)

K.wh.

Hemin (Rolandi)

You.

Ion Man Maci ex-Strait Marlin

B

17

San Antonio (Mannara).

B.14

Nuzevreli (Everett) ex-Bangkok

..ond

San Ernesto (tolend)

Yisit.

Pioneer Mail (USL) ex-Manila

22

Hon Rainel (Manners)

Yau.

Ploner Cove US ex-Manan.

21

Sandelkert 4in)

$1.29

Pioneer Sen (USL)x-Mondia

21

Sing How (Ta Man)

wh

Rebeverett Everett) ez-9nison..

Skaubo (Mos Muel

Aa

Saquela (Mac Mac) ex-Straits

10 Tantors (RIL) for "Singapore,

21

Tels. 38041-5.

Sorotra (Mue Muer

KW

Tegleberg (RIL) ex-Manila

20

11 Van Houtex (HIL) for Bingapore,

16 Kulwang (Jurdle) for Blakapore.

Bern Halen (Mar Mac)

A.7

Turen (Mae Mach ex-Stenila

40

16 Prosper (B) for Singapore.

Schurn (BAS)

A.13

Tilsadang (RIT) ex-Manliu

22

Taikinahan

Yap,

Taman R. ex-Blauapore

D

27-18 in Lee (Thoresen) fne Singa=

}

Telytap & S)

JBILAN

T3Benzko (fa) ex-Sintupore

*

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

1st Nov. 1950. Due about ..Duo about 10th Nov, 1950,

"REINHOLT" "LISHOLT".

SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST

VIA PANAMA CANAL

"REINHOLT"

"LISHOLT"

.Sails about 2nd Nov. 1950. .Sails about 11th Nov. 1950.

Also Accepting Transhipment Cargo for West

Indies and South America

For freight and further particulars apply:

WALLEM & CO., LTD.

Agents

angkong & Shanghai Bank Bldg.

HE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

v. "VINGNES"

U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES

...Sails about 10th Nov, 1950

For particulars please apply to-

WALLEM & CO., LTD.

Agents

ongkong & Shanghai Bank Bldg.

Unita (Wallem)

Vim (Leo Urns).

Wyren (Loksen) Warts

(Willem)

Yungtoo (MM)

Gujarat (hok). Toverlank (Funky Tudung CRILI (RIL) Testelberg

AMERICA

ATLANTIC COAST

American Mall (Everell)

Loxa Bluerak (Jelsen) Lhalt (Wallem)

Plancer T (USL) J'res, Grant (APL) Befallt (Wollem)

Delilah Prince (Jardine)

American Transport (Jardine) Castleville (Bank)

Porlan (Helly}

Kati

nlon Banker (China Union}

кв

Wm. Luckenbach (USL, ex-Strait Yorhow (1-8) ex-Bangkok ....

11

Uulon Trader (Willem)

KĽ

Union Planere. [Wallemy

Eዚ

Ymt

Yoit.

ED

A.12

October

Az

Vessels Due From

SOUTH AFRICA AND

SOUTH AMERICA

October

October

18

.

October

13

Tels. 38041-5.

Arnold Mursk (Jolven). Bonneville (Tharmen }

27

8 October

Brooklyn Heights (Pattison)

17

7

Dona Noti (D & Sy for K.X.

31

C. E. Dant Dodwell)

10

14 Flying Arrow (Pattison).

Chinn (Everett)

end

10 Jean Lafitte (Wallem),

City of Ottawa (Blank)

▷ Beevilla Thorsen),

Colorado (Dorell)

14 Andaman (-AS) fer New York.

Flying Arrow ('Attison)

A

14 American Mall (Everett).

Jean Loft Wallem)

B

18 Jirooklyn Unights (Titleon)

For

Mandeville (Thoresen)

$

N.Y.

Peter Macrok (Jean)

14

17 Hulda Marrak (Jebsen).

Plencer Bea (USL)

D

10 C. E. Dant (Dodwell)

for

Pros, Tyler (APL)

27

couver..

Due about 9th Nov. 1930

SAILING FOR

Pry, Polk (APL)

18

38 Titania (Dodweli),

Ateel Seafarz (Gilman)

24

20 Colorado (Dodwell),

Siret Aus (Gilan)

11

26 Paneer Cave (USL),

Trafalgar (Thoresen )

26 Pioneer Eem (USL)

Tulane (ThorTDEN)

27 Steel Burveyor ¡Gliman),

Willamette Victory (APL)

November

Bronxville Thoresen)

and China Mall (Everelt),

Fernfeld (Thoresen)

Fernland (Thoresen)

26 November

Javanean Prince (Jordine)

I Train Macrak (Jebsen),

10

2 Reinholt (Wallem).

17

11 Lahult (Wallem).

1

December

COAST

October October

to

Chins Transport (Jardine)

°

Flying Dragon (USL)

ex-Ban Fran- į

General Gordon (APL)

14

33

Nutih Western Victory (USL)

G

15 Pros. Claroland. (AFL)

Oregon (Dodwell) ex-Ban Franco 30

16 Wm. Luckenbach '(UBL),

Piele Transport (Jardine)

Fres, Pierce (APL).

B

Pro. Cleveland (ATL)

10 Franciaville (Blank),

Betampore (EA)

Z3

November

}

Naromber

Dongalneille (Dank)-

v. "VINGNES"

Tels. 38041-5.

MAERSK LINE

FAST-FORTNIGHTLY SERVICE TO:"",

NEW - YORK, BOSTON, BALT MORE A PHILADELPHIA, VIA

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. "HULDA MAERSK”

M.S. "TREIN MAERSK"

M.S. "PETER MAERSK” ·

PACIFIC

H.K. Trumpet (Jardine).

Pren, Mchinier. (APL)

Prom, Wilson (APL)

AUSTRALIA

October

40

10

.Oct. 17 .Nov.1 Nov. 16

'Aros

(Dodwell) Clion (Dodwell) Nolinen (po Mine)

Changle (D

November

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

MS, "PETER MAERSK”

M.S. ARNOLD MAERSK

M.S, "LEXA MAERSK”.

Oct. 14

Oct 27

Moy.

For Freights, and, Further. Barticulara plonso apply tomm

JEBSEN & CO.

CHINA

October Chinos Jardinoj ex-Tientaly 12, 10 Flupch ( S) ex-Kienlain Imato (Jardion) ex-Tiantain Bhengking (11 45) ek-Keelung

EUROPE

Agapenor (D & 6) ex-t

Denrorlich (Legater) Ex-U.E

Epiblanchien. (arding).

Gjenerohe Hartine); Khaibodie

Sailings To

AFRICA

+ Sirnat Soenda (RIL).

16 Thadak (RIL),

12 Yangice (M5).

November

16 rianron (MM).

18 Telbert (RIL).

AUSTRALIA

Extern Suge (Jardine) Mejang, Lae

hore.

20 Intia (35ne Muc) for Strolls,

24 Castleville (Bank) for Slogapore. 26 Suel Bentarer (Gilman) for Balkon 30 Shillong (Mac Mac) for Stratta. 20 Talengka (IL) for Blagapore. 27 Corfu (Misa Muc) Car Straits. 30-31 Helion (Thoresen) for Binxaparo

November

a Ploneer Tide (187) for Mualla.

18 · Tegribera (MT) 'for Manlia,

Canton (Mac Maoy for Streita,

2$

December

9 Chuan (Mac Mac) for Straits. 22 Carthage (Mac Mac) for Straits.

January

19 Corin (Mao Mac) for Straite.

for February

1 Yun & St for Яydney. вя Changaba ( &8) for Sydney. : November

Nellore (Hac Mac),

20 Aros (Dodwell),

AMERICA

ATLANTIC COAST

Van-

20 Oregon (Dodwell) for Vancouver.

26 Pren, Tyler (AFL).

a Pioneer Matt (SUL),

1 Javnurse ince, (Jardine).

ManderBio (Dodwell),

14 Andaman'(U &-B) for New York.'

14 Pres. Grant (APL).

10 Peter Maerak (Jeisen).·

PACIFIC COMP

9 China Transpori (Jardine),

Pres. Platte (APL).

9 l'acic Transport (Jardine).

8 Viying Dragon (UBL) for

Fratiladi.

Tranquebas (E ̧AY,

17 General Gordon (APL).

21 American:'Transport (Jardine).

Serampore '[35 A).

4. Free, Wilson":{&PL), «

Fern, Mekfaler (APL).

October

CHINA

Bart

Loyang (B&B) for Tiantais.. Bhengking (11 &,B) for Keelyria.

1 Rupsh (B&B) for Taingia. 14. Flying Arrow (Pattison)

·Thinglan

for

11 Pronto (Jardine), for. Tiantain, 11 Wing Hang (Jardínày for, Kozlung?"

24 Shengking (B). for Keelunit

14. Yochow (D=&;B); for Tentain.-

18 Ureskin Helgbte (Fatton) for

Tulostao.

October

'EUROPE

Bengal (lm).

Muthben, a 6) for Liverpool. 8 Glanera (Jardine) for U.IC

10 Tytrhu! (D'☎ ̃ ̈8) Tor- Genda,

Ochuhe. Meerkerk (BILES NE

end

10-11 Kambodia (1.4),!

DAR Falls House (BM) for Marseille

19:21 Glanroy, Įdardidy); Cor. Wik

18 Dekrozish (Lashes): fes UK, 34. Zilyanak ...

Davila,

UN 17 CACalebne, (88); for, Jemekana

#Shillon* King Riga, Tom Lende

10 Canton (Mac Mac) for Btralia.

October

BOUTH AMERICA

Biraat Boenda (RIL). November

18--Teachers (RIL}..

October

ROUND THE WORLD

10 Pres. Palk (APL)."

WIllamello Victory (AFL),

DISCUSSION

ON WOOL PRICES

London, October. 4. The International Wool Study Group, meeting secretly here today, was understood to have directed a sub-committee to examine the question of stabil- ising international wool prices to the advantage, of both pro- ducers and consumers.

The conference, attended by over 20 countries, was also be lieved to have asked another sub- committee to survey world wool broduction, consumption and price statistics,

These two aub-committees were expected to meet separately, to- morrow. They are likely to re- port to a plenary session of the Group either on Friday or a few clays later.

Sourcea close to the conference said there was no United States. proposal on Its agenda for International wool allocation scheme to replace auctions.

But, they added, a proposal of this nature may be examined by one of the new sub-committees.

Reuter.

TITO A GOOD INVESTMENT

Outward Malia

SEA MAIL TO U.K.:-A surface mail

to United Kingdom per *, **Glenwyle" will be closes indiested below.

And

The mail is expected to arrive in Loo- dos os or about November 14, 1950.

Jetters CHINA-Unregistered printed matters for China mainland and Heinan land can be accepted at sendera risk and will be forwarded 'as opportunity offers.

Intexa otherwise stated, registered Cariicies tby ale ur aes) and parcel posta eluce one buur cariler than the ordinary mail, If malia close before 10 8.33) registered and parcel porta eloan at 6 p.m. on the previous day. Balls are closed at Kowloon Central Post mor ond our carlier than the 010 cloning times.

FRIDAY, OCTOBER (

Closing Time by Ale

L

Hongkak, ngapore, Djakeets, Sydney

syd Honolulu, 10 n.to. Canada and UBA, 19 a.NU. Okinawa, 2 p.m.

Aasen, Cairo (Nairobi, Mombasa, Daras Salaam, Mauritius and Johannesburg via Cairo). Itome and London, 6 pm. Djakarta. Sydney and Auckland via

Sinhalinse & Fitn

Singapore, DJakarta, Colombo, Bombay,

Sydney and Auckland, & p.m. Japan, p.my

Loads 1st November for Salgon, Kohelchang, Djakarta, Singapore, Halifax, Bt. John (N.B.), Boston, and New York, and Bermuda wth transhipment at Halifax.

All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice? All Intending Passengers are requested to register their names ali far as possible in advance of the time at which they wish to leave

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

#.#. “PACIFIC TRANSPORT"

1. "CHINA TRANSPORTY

14. "AMERICA TRANSPORT"

.. "HONG KONG TRANSPORT? ....

Agile B.F. Sailed

TO MANILA, CEBU & U.S.A:

Dus H.K

9th Oft

Sailed

Salled.

8th Oct;

20th Oct.

13th Oct,

13th Nov

- Duo LA

a. "CHINA TRANSPORT"

TO TAKUBAR, JAPAN,

ard Nov.

Cloning Times by the

1. "AMERICA TRANSPORT" ......

L. "PACIFIC TRANSFORT!

TO KOBE, YOKOHAMA, & U.S.A.

Ball H.K. 21st Oct.

7. Bell H.K.

9th Oct.

Due 8.F.

1st Nov.

Due G.F

7th Nov,

Manila, Honolulu and USA (Sellers, second class mall and-parvels); Cuam (letters and second class' mall); Cannila (lettem only), & piz Bangkok, & p.m. Halphong, "Hanal, Salgon,

and Paris, & m. Sandakau, à p.m. Talpeh, & p.m.

Selgon, 10 a.m.

Carnblasen

Mantin, 10.TO.

Straits and Sandakan, 12 noon.

and USA, Canada, Central

Booth ATRASER TIA. Bạn Francisco (No parcels for Canada), 12 noon. Thebbane And Australia via Sydney,

2 p.m.

SATURDAY, OCTOBER 1

Closing Times by Alz

Balzon, Casellanen and Paris, 10 mm. Taleh, 3 nm. Bangkok, p..

Closing Time by Ben

Stralia, Ceylon, India, Madagascar, Aden. Expy and Unlied Kingdom vin London, Par, 20 mm, Beg, 11-4.3. Grd, 12 noon.***

Formosa via Keelung, 2 p.m. Djakarta, p.m.

SUNDAY, OCTOBER

Closing Times by Air

Melin and fandakan, 10 am. Talpeh, to a.m.

Closing Time by Ben Manila, pam. Formona win Keelung, 10 sim.

4. next

KING TO OPEN New York; October 4.

FESTIVAL Eugend Black, president of the International Banje for Re- construction and Development, The King will open

London, October returned today from talks with year's Festival of Britain' with Marshal Tito of Yugoslavia and a special speech from the steps suid He belloved Yugoslavia of St. Paul's. Cathedral, in the would be good Investiment for heart of London, on Thursday,

May J

The Festival, for which pro- Mr. Black roturned aboard the Queen Elizabeth after a week's patations have been gòifig elay in Yugoslavia. He mid his over the past two years, Is talks will Marshal Tité cóntern- mignod to show off all aspi ed the Balkan: Country's investor British her people mont Programm

to debet th

history and culture.

the Xu dles On the der akter his coadcas taler on a livery.sirena personall" "the King, acomp #Marsha 1.2iGMANTEBE,

of the

ed-hurg

bank of:

Sall H.K. Dth Oct. HONOLULU & U.S.A.

Through blits of lading istued to all pointa in North America to Gouth-American Ports.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel: 30311

18, Pedder Street.

INDEPENDENT

to

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE"

REGULAR BAILINGE FROM HONGKONG

New York, Baltimore and Philadelphia

via Son Francisco or Los Angeles

12 "FLYING ARROW":

Due from:

New York: Vla Manila Oct. 18th

"BROOKLYN HEIGHTS" New York via. Mania Oct. 17th

Calls fort

Taku Bar, Taingtag, Japan, Ban Franolaco, Los Angeles, New York via Panama Canal

Oct 14thommage Teingtao, Taku Bar, Koba, Nagoya, ma Vakohama, Banik el

* Francisco, Loj Angdjbe,,

New York via Panama Censi Oct 18th..

Above Dales Subject to Changs

For information Apply

A. P. RATTISON & CO., LTD.

BRAL

GENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA JÄTAR

*:& HONGKON