1950-10-06 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

ENGKING"

YANG"

NYANGH

ECHUEN"

KING" PEI"

KIEN"

ENGKING

CHOW" OSPER"

ENGKING" NYANG" CHOW"

KIEN"

KING"

PEN"

CHOW"

SAILINGS TO

Keelung

Tientsin

Bangkok

Singapore & Penang Kobe & Yokohama .

Tsingtuo

5 p.m.

9th Oct.

p.n. 9th Oct, 3 p.m. 10th Oel. 10 a.m. 11th Oct.

RADIO

Home broadcasts

+

Itado Bo frequency of R16 klingelen per decond anul ou 1,5% megkeyckim sny vent for the 31 hintrs bad.

12.15-Renu 'pitulle Prayeré Given by The few, Father U,W, inilagher, 8.3. (Studio). 120** Kong Caitor'*-Progzatime

Heat

*1932-Latia American Munte.

12:45-Julen Hundle Melot

17 Derinten Leg ned Choria, BIRUTS,

1.15-News, Weather Report

Dancemens Lu

1.30 Incheiras Muste,

2.P|--C300 Down.

with

And An.

THE CHINA MAIL, FRIDAY, OCTOBER 0; 1010.

Australia's slow shipping turn-over hit

Sydney, October 5. Businessmen blama Australia's slow shipping turn- over for a recent 10 per cent rise in freight rotos from Britain to Australia, The coun- try's watersiders' union is 'Communist-control- led,

G. "Hong Kong CallProm The announcement by British and Continental

Stammy.

6. $92---Childrew's "Bury:-"River Dandik

-By Elton Trevor. Por 61 The

its for the Cintfrom", (NRTS+ 610- Cantones by Radla--Ulven by M

1. WHI (Studie)

1

H. K.

4,50 - George Mitchell Ghul

Modems HourClassical

the Classboat Repeti. Presented By Path Handen, sätesting 5,00-Wahl Now and Howe Andycia

1 telova

5 p.m. 12th Oct.

5 p.m. 12th Oct.

Kobe & Yokohama

8 p.m. 13th Oct.

Keelung

5 p.m. 14th Oct*

Tientsin

5 pm. 14th Oct."

S'pure & Djaicaria.

3 p.m. 18th Oct.

⚫ Sails 'from ABRIVALS FROM Korun Kobe

Custodian Wharf,

5 p.m.

6th Oct. 8th Oct.

Miike

8th Oct

Indonesia & Bintan

8th Oct.

Singapore

9th Oct.

Tientsin & Tsinglao

9th Oct.

Bangkok

11th Oct.

15

Teresa.

see

Robeunde,

AJ

MACtyles.

BAILINGS TO

TO GAL

Tabere ilman tuln ·

"Zoren the

Bitwa dielo,

142

INAN"

.Sydney

11st Oct.

NGSHA"

Sydney, Adelaide &

101

Wither Bepoort,

17

Melbourne

18th Det.

ANGTE"

Japan

10th Nov.

ARRIVALS FROM

Kobe

6th Oct.

NAN"

Kobe

6th Oct.

15

13

ANGSHA"

Kobe

12th Oct.

ANGTE"

6th Nov.

1

11,den Retoy Bln S. Heal

aulon Relay

IT 15

Wentlan Ital

STRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

YUAN"

Australia & Munila

BLUE FUNNEL LINE

heduled Sailings to Europe via Port Said

NON"

& ...Liverpool

RRHUS"

Glasgow

Manila ..Genoa, Marseilles, Liverpool &

Glasgow

TYANAX" Tangier, Casablanca, Dublin &

Liverpool

L.CHAS"..London, Holland & Hamburg

via

about 9th Oct.

10th Oct.

25th Oct. 27th Oct.

Scheduled Sailings from Europe.

Sails Liverpool. Sails Rotterdam

Arrives H.K..

MEMNON"

29 Aug.

6th Oct.

CALCHAS PELEUS"

13 Sept. FAGAPE” DR" 21 Sept. ANCIN'S 28 Sept. AENEA... 4 Oct. PATRSCLUS" 13 Oct. AUTO MEDON" 21 Oct.

4 Sept.

12 Oct.

17 Sept,

15 Oct.

28 Oct.

2 Nov.

8 Nov.

17 Oct

15 Nov.

25 Nov.

G. Loading Glasgow before Liverpool.

S. Loading Swansea before Liverpool.

DE LA RAMA LINES

ling to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA,

via JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& CRISTOBAL

A NATI" AMAN"

ARRIVING VIA

7th Oct.

. 14th Oct.

NILA from U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS

LLAND"

NA ANICEIA"

14th Oct. ..19th Oct.

Studio Cone-t-on Ha (ar) with Pinte Arcomp hy

Jav Chulz Intieained

shipowners of the increase, effective October 1, renewed public clamour for more efficiency in Australian ports.

have

Rediffusion

A.M.

7.09-Up With The Sun. 7.- Nusteni Clock, 7,46-Morning Variety,',

8,00-Now & Weather Parernati 8.15-Nandom Rhythm, 8.30-renkaat Hendon, 1.00 Ming Musle,

16-A time for Wome 0.33-Relo-Indio Australla. 14.00-Relay-View at Aunorlen,

30,15-KeinN.11,0—Mulle. 11.0-by-Arented Forces Initio

vier.

11.3-LayM.1.C.—Manila, 11.30-Make Bellers Ballroom, P.M.

12.00-1.K. Stock Exshause

18.13-Tube Timur,

12.32-unen Mansio

1.00-lager,

1,1-Now,

11,00-Mudle For You,

.80-Classland Music,

4.10-B.BC, New,

4.10-im ryan and Ms Wildenia, 4,30-Vocally Youte. 6.00--Munte Makers, 2,15-Harmony Hall, 5,39-4}{ldren's Cursur, 0.13-mith Beadliners, 6.00-Requent Programme. 0.10-dumpin' Snekk 0.45-Dis You Remember? 7.04- Magic Carpet,

Australian coastal shipping unloading is far from satisfac- Australia has Hyed toɔ went up from tory." charges also

This long with an "attitude of compla- to 12 per cent. eight

concy which plainly says 'tate L means that if cargo for Syd.

or leave it to the world," the ney is off-loaded by an Eng-

paper added.

authorities in London. Slipping warned that a crisis lish ship at Melbourne and re-

Sydney. the tyshipped

gous up about 20 per cent for was approaching because of port in Australia, Local obser- delays the consignee.

vers now warn that chaos may Overseas shipping agents say well develop in the big shipping the increased

shead unless meen freight charges | year were inevitable. They point to found to speed up the clearance

cf steamers. Be shortage of waterside workers, 591 Femo British Pune,

This is part of the price wis Fout Trade and th Sullivan puor valeading equipment and

Com- for allowing are paying Mystery Joy

Dubelder, faulty Protok

munists to dominate our water- Epinale 1. "Havlog a Wonderful

front." sak A. J. Ancher, pre- sident of the Wholesale Impor-14.30-Makel allroom, theters' Association.

Ting"

Watts Vignes

14 Roundsche Music"

Trabad Save the King and Close Down

FIVE-DAY INT'L

TENNIS TOURNAMENT

as

organisation as

as the male

United action needed

aro

7,16(odlefight and Silver, 8,00-BLING, News, 5,16-Local News, Bit-Campert Miniatures, 3.30--Mul By Hoth,

0.00-Musden Morry to Itasnsi, 9.1-tall Time,

9,36-Chrero aw

10.00-IEC, News,

10.10-pent News,

12.18-Ordan Reveries

11.00-Magic of Maskatten. 11.30-A is with Dresmland, 12.00-Chee Dawn.

it

Her

the overseas shipowners' view-

For Australla, is only point, the beginning. Ships often just le in Sydney imrbour because of backlogs caused by short strikes, bad weather and lack of modern whof facilities.

The Sydney Morning Herald," what it called a re- by

eatises for pert deltys.

"Sydney has become notorious of the Week"-Sibeliner for its poor stoppages and slow

Fuld Non Ca“ With wired Fishandling of cargo,

"Morning Sydney

*Herald.”. "The Land of Lost Ships" is what

English shipowners cal Australia, F. Bane, secretary

Assaelated

Steamship of the Owners, raid "And we are in- cliner to agree with them."

The higher shipping rates enne

Australia

the approached in her shipping greatest year history. The volume of cargo coming: mo the country is ex- Rome, October 4.

preted ta dopble eurient figures. Gottfried Von Cramm. Ger-

beat Italy's

Obsolete equipment Gianu 1 many, Cucelli, 1-6, 6-4, 6-2, »n Werl-

Labour moderates as well as ndsday in the opening of a

shippers maintain that part of the tenni: five-day international

slow turn-around in Australian Tournament here,

ports is due to inadequate and representatives to consider L Meanwhile, Sydney Importers Playing for Regypt, the self-obsolete equipment. They claim tion to improve service in Aus-sail the higher shipping charges exiled Czech star Jaroslav Drobny that some shippers add le port trailan purts. The higher freight would be passed on to Australian beat Germany's Karl Heinz Sass congestion by failing to get currute may solve the problem from customers.--United Press.

straight sets 6-3, 0-1.

goes off wharves promptly. Vladimir Cornik, who quit

10 extend water-

hours Czechosvalia with Drobny and recent move

bogged

A

ut also pays for Egypt, won, ders nionists pointed out.

6-3, 6-4, over Holy's Rolando Del Bell-Associatet. Press,

down when

that their would be no point in such an extension in hours

worked on Tess truckers alse Saturdays and wharves accepted shipments at lates hours on other I days.

Mos observers believe, how- ever, that the situation iole for united action. Shipowners are convinced things would Improve if the Government can put the anti-Communist bill into action and Indiscriminate

stop

strikes by Communist anion boss, How- ever, labour experts any Sydney wharves are just short of men cent

uso easily

men, salt; "The poor deni that the port could 12,000 men instead of the 7,000 given the Community by a union wilch has had benefits showered available at present.

The Labour Minister, dir. Hor-upon it as recent years is a prl- old Holt, valled conference in mary factor in keeping ships in August of shipowners and union Dort."

&

prevo onion birike" by Sydney

whart,

Arms and the Germans

By Eric Sewell

It is this indiscriminate scram- arms with which hie leaders violently disagree.

PAN-AMERICAN

"No-definitely no," they TENNIS

More ships call at Australian, said when Mr. Churchill call-ble for TOURNAMENT-

ports than ever before, but aed for a European Army, in by the Sydney which the Germans would recent survey Mexico City, October 4,

showed Felicisima Ampon of the Chamber of Commerce

that the rate of cargo handling play a part. Philopines thday defeated Harold Burrows of the Unit-droppul-50 per cent since 1338- ed States, 6-3, 6-1, 6-3, in the third round of the men's singles of the Pan-American Tennis Tournament.

In the double, Luis and Fran- cisco Galvan, Mesten, defeated Sidney Schwartz of the United States and Felicisima Ampon of the Philippines, 4-6, 6-4, 6-4, in one of the few upsets of the day-Associated Press.

"Yes-definitely yes."

crled "Nobnay outside Australia imefit host in a Bigen hotel. "We to blame, sald the Melbourne are accused of defeatism. It is "Argus, "The slow turn. around of ships has caused both true. It is the defeatism of in- action. Re-arm Gerinany and let embarrassment and set to

us help defend against our coun- overseas shipowners and wo

try becoming a battlefeld." must take the responsibility for ourselves."

The

Their attitude at Strasbourg shows they refuse to carry armo unless on their, own terms-these

I strongly being,

suspect, an| independent German Army and complete self-government. They dislike the idea of being used au cannon-Fodder.

Common-folder! What about the Allied troops in Western Europe. be asked to stand Everywhere I want, from Are they to

to "Argus" said: "Whether Bavaria

Mannhelai,

from and fall on German soll defend- this complex nuddle la dua to Cologne to Frankfort, the cry wailing without help the country they

so recently Jefcated? taking it easy or to inadequats the same: "Let us help." mrchiddcal gear, the spiced iol

CANTONESE BY RADIO

-Carriors option..to procred__via_ather parts to

lead & discharge cargo.

the above subject to alteration without notice. Passage and eight particulars please apply to

CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel 30331/8 Private Exchange.

RANCH OFFICE 50 Connaught Ald. West. 25875; 32144,24878

481. (1)shing

FLY

PAL

DC-6

ΤΟ

LYDDA

(Tolaviv)

Tho best to bo

had in air travel

-PAL DC-6 takes you

comfortably to Israel at 300 MPH!

PHILIPPINE AIRLINES

Vocabulary:

479. joang(1)

480. tsert (3)

Combinations!

BY SK LEE

482, goong(1)

31. Jong(1) scen(1).

33.

32. Tscet (3) hoy(1).

(1)Shing (3)yat...

Lesson 44 (E)

contend, strive, To contest,

quarrel. To own. To lnck. To cul, carve, mince, silce. To complete, accomplish.

The whole.

A merit. An achievement.

To compete.

To cut apart.

The whole day.

34. (1)Shing Haw (3) (3) yuet. The whole month.

35. (1)Shing goong(1),

General Expressions.

196. Shuet(3) (3)wah.

197. Hoong(1) sum(1).

198 (3)Dzce (1)tecos.

199. Son(3) duk(1) gwaw(3),

To succeed, fulfi, carry out.

Words. Speech. Sayings. Hollow. Empty hearted.

A note. A message. (written) To, conade. To trust. Can be

trusted,

JOONG (1). TSAU(1) DZEET(3):THE MID-AUTUMN FESTIVAL:

(Continued)

41. (3) Haam-(3) baang-(8)leang (1)Tong-(1)yun doh(1) son(3) (2)kul-geh(3) shuct (3)-(3) wal

42. (2) Moh-(1)yun (1)m son(3)

(2) kui.

43.

44.

45.

Gaw(3)-gaw(3)-((1)yun) doh(1) Jaang(1)-seen(1). bul(3) behng(2)-poh(3) (2)maaye (3)3uct-behng(2), Joong(1)-Tsou(1) Dzect(3) gal(2) (2)mann, gah(1)– dont banye(3) (3)yuct-

(1) Tong-(1)yun

46. (2)Kul (3) day

(3)yoong

bunyc(3)-

(1)yuen (3)dzau tseet(3)- hoy(1) dee(1) behng(2) (1)al (3)shik.

(2) Kul-(3)day inl(2)-,

47. een() dra(1)'bekng(2)

48.

(9)hal hoong(1)-sum(1) gch(3)..

(3)Dann-(3)hai (2)mbooy gaw(3) behng(2) (2)luf- (3)been doh(1)*(2)yau yut(1)- Jerng(1), (3)dzce-

40. (2)Kul-(3)day tai(2)-

reen (3) jerng(1) (8)dzea-

(3)dzau (1)ming- saw (3) seon(1)- gai(3)

50 (5)Kul-(3) day

duk(1)-gwow (3)| geh(3) gal(3)(3)wank - yut(1)(3)ding (2)woddy (1)shing goong(1) koh(3);

All the, Chinese believed in his

sayings.

No one disbelieved lum. There was great competition to get to the cake shops to buy moon cakes.

On the evening of the Mid

Autumn Festival, every Chinese family worshipped

the moon.

They used moon cakes for

worshipping. ·

}

After (finished) worshipping

they (then) cut the cakes up to eat them.

far wrong

I have returned convinced thai. The kien is preposterous. And Germany-whatever the

something dipto-there is inalle opinions of its leaders when German diplomats are per- wants-to-get-back-into-uniform-mitted to suggest it. An indepen- Since the start of the Korean War dient.German Army is too dan-

for

but they have become uneasy,

They gerous

consideration, suddenly realise how close they recruitment of Germans into a ure to Russia, the hnmediate European Army is a sound plan. danger to their own skins should Communism

open A Western

Conscript them. Pull them in Britain for offensive.

by the thousand, as Throughout the country the cxaraple, is pulling in her 18- tourist finds a nervous gaiety year-olds. Supervise them 'strict- transparent in its artificiality. Aly. Staff them with Allled of- he of some musk

be cers; train them to

use to the victorious countries.

merry"Eat, drink and

They say their hands are tied. They stand and watch when they could be so useful. Only let them help.

French clamour

Only then shall we be able to say that we have had something back for the incredible amount of money expended on their rebirth.

NOTICE TO CONSIGNEES m.v. "STONEWALL JACKSON"

In the French Zone I found the [clainour intensified by the French -tourists and soldiers alike, call- Ing wildly for a stronger Westerr bloc. They are strongly against the formation of a German

Having arrived Hong Kong Army, but eagerly support the idea of consignees of cargo are hereby recruiting Germans into a Euro- notified that all goods have puan Army.

"France has defended Western been landed and placed at their Europe and been over-run during risk and expense into the go- two wars," said a Parisian tourist downs of the Hongkong and "Let us have a unified defence Kowloon Wharf and Godown. this

thne. Use the Germans, Use Co., Ltd, where delivery may

swell anyone who will

the be obtained

as soon as the strength of our forces."

has goods are landed.

No claims will be admitted after the goods have left the

The American attitude already been mado clear by tho recent decision to set up a force of 16,600 Gorming armed with rifles to guard manoeuvre areas godowns or failure to attend and aerodromes in the U.S. Zone. the survey.

But an American colonel inj

7

Augsburg, added a warning. "Up All broken, chafed and dam- till now we've been Tar too soft with the Germans. If they're toged goods are to be left in the godown where they will be be allowed arms, we must ca examined in the presence of forco strict control."

the third

To ge

power's Mesars Goddard and Douglas opinion, the German tackles, the on October 7, 1950, at 10a.m. British tourist with: If we help

to keep Communism from march- Ing into a land, are we het alse

To comply with the General Warehouse Reguln- Bonded They saw that the cakes were keepind have us belleve his Revenue Officer in attendance away from Britain?" tions, consignoes must have o hollow inside.

message.

only motive for re-arming in to when examining damaged dull- defend himself" - and

Western

But inside cach there was Europe against Russia, Thoto Irable goods. All claims against no doubt ho sincerely; feels the the vessel must be presented to Alled Forces on the Continent the Undersigned within four- fare not enough.

When they saw the message

they understood the prophet's plan.

They were confident success of his plan.

To be continued);

Apprehensive

The ordinary German,tado feated, apprehensive and defenco- less. Give him rific, tell him to thefight for his home and family,

and he'll be delighted. It matters not to him whoher he marches

teen days of the ship's arrival, or they will not be recognised. No fire Insurance will bơ cf- footed.

WALLEM & CO., LTD. Agents, Telephone, 30041-5.

under Zonal control or bucamos October 2, 1950.

one of the proprized European

Army's new recruita.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

OUTWARDS

CORTUN

"CANTON"

# "CHUSAN”

LEAVES LONDON

Balled

10th October

4th November

Via Bouthampton, Port Sald; Aden, Bombay,

HOMEWARDS

"CORFU“ ·

1.2. “CANTON"

# "CHUSAN"

Blogeporn.

DUE DONGKONG Led-October

LEAVES BONGKONG.

27th October

23rd November,

Dik December

20th November

6th December

Colombo, Penang'a

DUB LONDON

27th November

14th December

6th January

華麗臺

K.. "CARTILAGE"

"CORPU"

. "CANTON"

#. "CHURAN"

$2nd December

11th January

18th FebruaZY

Kath Februnty

22nd JanuarF

18th February

18th Matel

24th March

* Disembarks passengers at Bouthampton on 23rd Decemdar.

Accepting cargo for Bingapore, Penang, Colomb, Bambay, Adamu

Part Bald & London,

OUTWARDS.

"BOURANTM

. "BURAT”

HOMEWARDS

*m... "OCOTRA" ... "SHILLONG"

• Via Alexandria.

FREIGHT SERVICE

DUB HONGKONO

22nd October

16th November

PROM

London & Continent

LEAVES HONGKONG FOR

6th October

30th October

London & Copitturat.

Accepting Cargo for Singapore. Port Heitentiam, Penanit. Colome bo, Aden. Port Bald, Conca, Marseilles, London, Hamburg, Ant werp & Iotterdam, With liberty to call at Bombay I toducemen offers.

TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN BULE BPACE FOR REFRIGERATED Cando, LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

TAIREA”

de 16th Orl.

from Calcutta, Rangoon

& Birails. for Japan

from Calcutta, Roscon

"BANGOLA"

all 18th Oct. dun 27th Oct.

salle 20th Oct,

for Japan.

via Straits,

• These ships have Refrigerated Cargo space.

P. & O./B.I. JOINT SERVICE

1. "ATLANTIC SEA"

due 9th Oct. all 10th Oct

fue

8th Oct.

■* "ITOLA"

from Japan. fur

Madras,

ruite Colombo, Bombay, Kara eli&Perini Guit

Gulf vin from Persinn Karnehl, Bombay, Colom So, Madras & Strate for Japan.

from Jpnn,

nails 11th Oct.

KR. "IBMAILA"

do 18th Oct,

walls 20th Oct.

for Straits,

Mudras, Colombo, Bombay, Karo chl & Persian Gulf,

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NELLORE”

... "NANKIN"

JRC

5th Oct.

anila 3rd Nov,

snile 28ml Nov,

from New Zealand and Port Tin Australia, Moresby & Manila, for Australian Purla vla

Nabi. for Australian Porta, vin

Port Moresby,

All vessels have liberty to call at any ports on or of the route, and the routes and sallings are subject to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply MACKINNON, MACKENZIE & CO. Telephone Nos:-27721-4

Only Clipper Cargo offers you all these advantages

If you import or export, remember because payment is quicker. this;, you can't compare, sea and air: „Documentation, time and costs are shipping costs by weight rates alone! reduced.: One Air Waybill covers. »Crating is sridom, necessary when shipment from odgia to destination..

you ship by Clipper Cargo.

•Goods arrive when needed...Wille -Shipping weights are lesi, because the market is strongest.

you tise lighter packing.”

•Damage and pilferage losses are greatly reduced.

•Lower insurance costi; goods are in : « C.O.D. and collect services a transit so belelly.

to many countries. «Feiner bundling fori:

** No deterioration..

»Iuventory and sourahoma costs can

be drastically reduced. *Shipping rates go down sa weights

go un

No other airline offers sich wide spread coverage of the. Pacific! For rates and schodules call your Clipper. Working capital works kerder o Cargo Axent or Pan. Arderican

Paninsula Hotel Phones 57976, 57672 Airport Cargo Office Phono 59373

WTrade Mark, Pan American' White Airways, Time

More advantages of

Only Pan American offers the

CLIPPER CARGO

á thể Cian of New York, 25. As ininth Lien für Zakizini