THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 20, 1950.
MESSAGERIES
M
"SAINT VALERY” ...From Haiphong
MARITIMES
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
26th Sept.
ARRIVALS
SAILINGS
"FELIX ROUSSEL”
*LA MARSEILLAISE" *LA MARSEILLAISE"
..To Marseilles
via
Manila、、、、、 Japan Marseilles Manila
via
31st Oct. 8th Nov.
19th Nov.
FEMGHT SERVICE
"SAINT VALERY"
"YANG TSE”
25th Sept. 12th Oct. 15th Nov.
"BRIANCON"
„N‚ ̈Africa'& Europe
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIENS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, ́DUNKIRK,"
ANTWERP. & HOTTERDAM!
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Buliding
Tel. 26051 (throo Lines)
WATERMAN!
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN:
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Pre Wilm (ANI) Amerlena 25,000
tune ex-Muralla
K.wh
TODAY
Bradevereli (Everett), ex-dapan, Chumstadi ♣ A) **-Austrália, Foochow (H & R} «»>$tratta, Pres. Mndlaon. (API ex-Manila, Prodora ( & H) endulareala, Talpine (1) & By ex-dapan. Wingsong (Jardine) ex-Koulung,
TOMORROW Siam (Jardine) ex-ffannkuci, Bizaal Malakka (111E) +x«Japan.
Shipping Departures
ARVESTERDAY
Flying Brud (19%) for Har Frnticincu Bay (8) for Yokohama, Jeff Davis (Wallem) for Manila, Titania (Thirpens for Munita.
TODAY
*Alex Salen (Mno Mael for Manila,
Auking (B & By for Bingenre. Butane (5 Aitor Tientsin,
Cape Iner (Patticon) for USA, City of Chicago (liniky for Furnie, Hong Kong Transport (Jonline) - for
J'neille Conal.
Hotel River (Texao) for Manile, Hermed (Thoresen for Yokebome. Olga Mark (Jeben) for Keeluny. Pr, Wilkon (APL) for Veciñe Conat. Talleyrand (Dodwill) for U.S.A.
TOMORROW
Apamembon (15) for US, A. Bradverett (errell for Mauilo, Franelsville 1tbank) for Bingapore. Loking (Jardine) for Japan. Pees. Madison (API) for Pacife Const Takang (Jardine) for Tientsin, Yochow (3 & Bj for Bangkok
Hall (Gilman).....
Henalder (Loxley «x«U.K.
Ironshire (June)
Canton (Mac Mac) Gilenartsey (Jardine) ex-Londo Langlowcot! (RIL)
Tho's
jamin (Mac Mac) rx-Hombky... 23
Syngula (Mar. Mwe} Tales (Mac Mac) ex-Calcutia A
GHINA
23 Wingagpu (Juniĺnet for Keelung, 2 Bhengking (135) for Keelung. Orloker
7 Figine Arrow (Pattison) for Txinača
<
EUROPE
20 City of Chlongo (Bank), -
21 tonnashire (Jardine) for U.K.
Taronga (Thoranen)."
25 Autolye(&B) for U.K,
25 H, Valery (MM),
27 Clytones (B' & B) for Hamburg,
Chy of Chiengo (Bank).
27 Krerhana (E.A.)
28 Dancleuch (Loxley) for UK.
13 Carthage (Mac Mão) for London.
JP Denvanoch Loafers for UK.
Getaber
1 Becara (Mad Mae) for London,'
2 Deal (Gilman).
7 Glonayla Jardine) for 15.10.
Pyrrhus (1) & B) for Genon.
21 Feliz Housel (MM) for · Marociles.
-21 Benvorlich Loxtoy) for UK.
* Allen (Hao kao) for London,
27 Corfu (Mme Mac).
Tongbai (Gilman),
20 City of Birkenhend (Dark)
Denmachu! (Loxley) for U.E
end Tourgoing (Thoresen),
Talabot {Thoresen) -
10 Renalder (Losiny) for UK.
21 Canton (Mug Mue),
30 Hanaron (Loxley).
end hall (Gilman),
December
carly Langlescott (RIL),
Train (Thoresen),
Chusao (Maer Mac).
Benvenue (Loxley) for U.K.
CHINA
Beptember | Bestember
Maung (Jardino) ex-Teingino .. Hmaking (1) & S) ex-K] Wingang (Jardine) ex-Keskung
13
21 Enkant Garding) for Tientsin. 22 Runen (8) for Plentats.
20
EUROPE
Bogtember
Ayanax (14 ̈ ̈} +x•U‚K. Boneleucia - [Loxleƒ} <x-UK, Banvanunch (Luxley) ex•U.K. Carthage (Mac)
co
27
24 September
Ellenroy Jardines ex-Landlors...... Bling (Mac Mac) ex-London .. 20 October Agapenar (19 & 9) ex-U.K,
28 Aanım -(F.A.}
43
bag
Benmacht (Loxley} «x«U.K, Chichua (By ex-V.K.
E
10
Cerfu Mae Mac) ́ ́ex-U.K.,
12
Denbighshire (Jardine)
2
Glenorchy (Jardíos)
R
Kambodia (-A)
mid
Memnon (8)
UK,
Prion (B)
UK.
Ruheck (MIL) .............
堂堂
Boudan (Mac Mac) -Leados
19
Talbot (Thavesen)
34
© Momkerk. (RIL)](/
Tourgoing (Thoroven)
12 Yangtee (M).
Tonghul (Gilman)
rld Kambodia (EA)
Venverlich Loxley) et-U.K
10
November
Aschlace & B) ex-U.K.
.A
CATE
Elenavon arley) ex-UK,
28
22
20
end Annam (EA)
B
rmily
Natember
(Thoremon)
20
11 Ninkerk (UL).
December
{Dodwell)
Benroch (Laxley; ex-U.K. Devenue (Loxley) ex-U.K. Ordn
*
IB Briancon (MM)
11
mid
10
Im Maverilining (526).
INDIA
September
October 27
-
10
JAPAN
20 Henwyn (Luxley) for U.K.
TD
by
1,5
Hindevertt Everett)
20
Faster Naga (Jedine)
28
KW.
Jakhơi (B & B) ex-Robe
20-20
-19 Corfo (Mac. Mine) for Londen. February
22 Carthage (Mas Mac) for London, Janbury
T.D.
Straat Mulekha (RIL)
21
16 Canton (Mac- Mat),
Holt
Telsing (1 & S)
20
Yunon (B&B)
23
INDIA
ка
Dctober Delober
11.1. DAJ
Chanwha 10 ə s)
B
2 Bovotra Mac Mac) for Kombay.
$52!!
18
27 Corfu (Mac Mac for Homber
A.R
Noelstiernan (Eversti)
A.11
Atrant Soenda (RIL)
JAPAN
1.21
Tifhadok (JUL)
11 September '
Echet Müller (9hun Chenzug)
it
November
(Thoreau)
Даро
Rjukerk (RL)
hame.
Yan.
December
A.IE
Langlescott (9)
carly
#2 Lokwang (Jardine),
51.FK
ม. ส
B.10
K.wh
TW
Human & S)
A.15
Inchmoll (Lem Kee)
You.
Joseph-S (Overvenn Amc.).
You
Kwelzang 1 & 8)
D.12
Wentombar Hradeverelt (Everett) ex«Mantia .. und Prochum (1) & 8) ex-Straits .... Hangang ordine) ex-Simaspore In (Jardine) ex-Sandukan Jamalla (Miss Mac) ex«Straits ... Planer Land (D21) ex-Manila..
ED
27 Jan (Mar Mor
29
221
October
21
31
7 Alex Salen (Maa Mac),
T28,7, 982 (în Hing)
La Charrera (Ming Suez)
13.1 Produce (B & XJ ex-IndonesỀN, 1*** 13.23
20
ial wh. Rebeverell (Evare:C),
Star Betelgeuse (Everett) ex-Singå-
17 Taires (Mine Mne),
Lady Wolmer (Bolinh
YAU
NATO
24
22 Tijsadane (RIL),
Le Ming (F. Halana)
B.(G 81. Valery (MM) «z«ff«lphong
F
25 Rankerk (RIL). »
Louise Moller (Boffern)
Yad.
La Carmela (Ming funs)
#21
Baschum (8 & 8) ræ-Singapore .. Titbank (RIL)' ex-Manila
Medakovi (displine).
Dil
October
Mailina (Chhts 89)
Yuu
11
(un Muerak (debeen)
AR
·
Poltava (Metro)
Pres. Witun (APL)
Ku KW
Pronta (Jarding)
Kh.
Reader Livingston)
NI
Rosita (Roland)
You.
13
Ban Astute (Manners)
13.10
20
Bhand (1 & S)
A.18
Tasman (RIX} ex-5]ngapore
8
Breast Boenda (TUT)
ка
Eren Balen (Mad Mac)
A.7
Van Heutes (ILL) ox-Singapore .. Wm, Luckenbuch (UBL) ex-Straits
2
7
Talkinshan .....
Tut
Takaaux (Jardinė)
ICW
Unlos Trader (China Union)
11.10
Unita (Walkm}
YmL.
CO., LTD.
Wyren (Larsson)
RD
Yanrts (MM)
A.1
“Yachuw“ (19~~ES)
10.0
Tols: 38041-5.
Vessols Duo From
3.5. "STONEWALL JACKSON"...Due about 3rd Oct. 1950. 5.5. "JEAN, LAFITTE"
...Duo about 8th Oct. 1980.
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU
B.R. "STONEWALL JACKSON"...Sails about 5.E, JEAN LAFITTE"
4th Oct. 1930. Snils about 10th: Oct. 1950.
Also accepting, transhipment Cargo for Gulf Ports For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tels: 38041-5,
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS m.v. "BORGHOLT"
mv. "REINHOLT"
Duo about 23rd Sept. 1950, Duo about 18th Oct. 1956.
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES
AND U.S. ATLANTIC COAST ......
VIA PANAMA CANAL
m.v. "BORGHIOLT"
m.v. "REINHOLT"
..Sails about 24th Sept. 1950. Salls about 17th Oct. 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for West
Indies and South Amorica For freight and further particularm apply-
WALLEM
Agents
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM_U.S. PACIFIC COAST
m.v. "BARRANDUNA” m.v. "MANGRELLA”
སྙུ་
Due about 26th Sept. 1950 Dus about 20th Oct. 1950 SAILING FOR
U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES
m.v. "BARRANDUNA”
Salls about 27th Sept. 1050
For particulars please apply tol-- -
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghal Bank. Bldg.
Tela: 38041-5.
MAERSK LINE
· FAST FORTNIGHTL SERVICE TOY 42 273 27 an
Vossals In Port Anhu (4 81. Auking (D&B) Alvatorky (Far Enni) A. Earbars (Moliers) Belapur (Willannon! itonga (3) Wang A Cape Race Pattison) Coreline Moller {Moller) Clytonowa (D & V) ........ Empire Dick (Trinity! Eastern Pride (Metro) Eastern Ventura (Molra)
F. 8, 145 (Wanot) Yonke Wah (Tian Bung) Prederick Clover (BT0) [termoil FVhoersett Hewan
Jardinel
Hollow (Jebsen) Hoi Wous tubuhan) Home Itisey (Teams)
BOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
ня
KW
Bep Lamber
October
Moerkerk (RIL)
SOUTH EAST PORTS
Flying Arrow (Pattison) ex-Manila Ploncer Mall (UBL) ex-Maglia ... 10 Planter Cave (UBL) ri-Maglia ** 14 Poneer Sea {UBLi'cx-Manila ... 12 Rebaverett" (verett) ex-Saigon....12 wk. Songola (Mac Mac), vx-Strufts 27 „Tikron (Hac Mac) ex-8truita ...
Tilaadune (RIL) ex-Mandia
Beptember
Sailings To
AFRICA..
22 Straat Mniskka, (HIL).
**2{ ̄ ̄ ̄86, "Valery] (MM); October
DStreat Boonda - (RIL), 14, Tiibadak, (RIL),
12 Yangtze (2015). November
10 Brincon (MM),
AUSTRALIA
for
*** 20. Bepiember
Tilwind
adana (RIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
September
American Hall (Everoli)
(Wetum) Boreholt Forside - (Thoresen) Oluf Muerak (Jemen) From. Filimora (APL) Prox. Jellomon (APL) Pres. Van Buren (APL) Train Mauzak (Jelmon)
Bonneville Thoresen).
C. E. Dent' (Dodwali) Chien. Mall (Excel). City of Ottawa (Dank) Colorado (Dodwell); Javanem Prinew. (Jardine) Jean' Lafitti (Willeni) Mandevilla (Thoresen) Plonner Cove (UBL) Peter Maersk' (Jebsen) Pioneer Ses (UBC) Pioneer Mill (USL)
Ystern
(Jardine) HAIM Kalanz, Lee.
20 Taiping (8) fur Sydney. 20 Yannas (8) for Bydney, October
Chanma (U & B) for Byrdner.
November
Nellore (Mae Minc), 22 A300 (Dodwell).
AMERICA
ATLANTIC COAST.
80 Talleyrand (Dodwell).
Bertember
October
10
kā Cape Race (Paltisosi),
10
#1 Agammon (3.4:8).
and
24 Borgholt (Wellem).
121 Ferndale (Thoresen),
1
13 Pro, Fillmore (APL) for NY.
# 89 Amarican, Mail (Evet).
7 Ah Baten. (Mike! Mac)...
Io
12. Bonneville · (Thorsen).
14 Plonser Cova (UBL):
17 Hulda Masrak (Jebarn).
4
Pioneer Land USL).
1 Laura Maork (Jebsen),
14
1 Tared (Dodwall),
4. Bionowali (Jackson (Walem).
Plonour Tido' (UMK)
11
7 Flying Arrow (Pattison).
Pres, Tyler (APL)
30. Jean Laßite. (Wallem).
Reinhols (Wallemi
Steel Beafarer (Gillman) •
11 0. E Dask (odral)
BOUVET.
Bieel Age (Gitman
Stonewall Jackson~ (Wallen)
Trafalgar" (Thorinen)
Palane' (Thermt))
#
17 Reinholt (Wyllier),
17 Planeer Ben (UBL).
12. Tilania (Dodwell).
15 Colorado (Dodwell).
ST' Bloel Burveror - (Gilman).
Desiber
ID Juvances Prince • (Jardine)..
10
26 Oregon - (Dodwell) -for Vancorent,
11
10- Pres, Tyler: (API),
Aloneras (SUES.
FÀCITIO COART
end China Mall (Everett).
unbar | Nipvember,
Bronxville (Thorwest)
Ferrifield. (Therman)
Believilla (Thorasau)
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON. 4- BALTIMORE, VIA || British Prines (Jandino),
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND FANAMA!
*** NEXT SAILINGS
MIS. LAURA MAERSK
M.S: "HULDA MAERSK”
M.S. TREIN MAERSK”
Oct 1, Oct
Nov
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK QIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "OLUF MAERSK”
MS. "TREIN MAERSK
M.SPETER MAERSK
For Freight and porthar, Pay
JEBSEN & CO.
Andree Lukenbach (BUL)
Darrandung (Walkeis) - Tradering (UBL)'
Tranquebar (A).
"
American Transport“ (Zardine): Cartieille-(Bank)! Laani China Transport (Jardine) Fleetwood (UBL)
Fleetwood (£78L] ~mx+1% Neneral Gordin (ATL), Mangratias WaDaini
North Westerd · Victorý (UBL). Kreron (Dpqwell) -ex-Ban, Pranalico
13. Aveli Macrok (Jebian).
23 Changsha ( & B),
* Strant Boende (RIL).
for
Yoko.
34 Poochow (18) for Yokohama. 24k (11).
26 Star Bel«lpesuse (Everoll),
Karlatan (Jardine).
2-Helice (Thoresen) for Yokohama
#Hangola (inc Mac) November
eatly Langlencott (RIL).
8 La Maralalas (MM.).
SOUTH EAST PORTO
September
20 Alex Sales for Manila,
21 Branverett (Everett) for Manila.
21 Yachar. (IF & B) for Dùngkok. 21 Francaville (Bank) for Bingapore. Skaabo (Mes Mac) for Manila
24 Titjalengka (RIL for BlagaporS 25 Soesang (Jarding) for Bandakan.
26 Swebans (D & B) for Bingapore.
28 Carthara (Mnu Moe) for Buralla.
Mosong (Jardine) for Singapore,
CRA
K.m.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
Bingapore vin Bangkok: 8.15
PAA ex-Loudon via Brusch, Demnicus; Inara, Karachi, New Delhi, Calcutte, Tang X.18 m.
CIAL ex-Vaprouver/Tokro 7. .. HIK AIRWAYS ex-Tuinans i pame BOAG ex-ingapore: 5.10 p.m.
HK AIRWAY® re-Twinan 8 p.m.;-
"Battle, Talpeht 13.30 p.m.
TOMORROW
AIR FRANCE ex-Saigon
Imiplying: 4,40 p.m;
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
·FREIGHT AND PASSAGE DEPARTMENTS
18. Padder Streek", Til), 80819IK
INDO-CHINA S.N, CO, LTD.
*.. "LOKBANG"
11. "TAKSANG"
B. "WINGGANG” as "HEWBANDY EI. “HINDANG”
*.*. "HINSANG"
as. "MAUGANG"
1. "HANGBANG"
via. Handl
OPA elanlar 1.30 p.m.; ex-Singe
pore la tangkok: 5.10 p.m. PAA x-Hz Francisco via
Honoluta, Wake, Tokyn, 'Okinawat 12.45 p.7, BOAO 7x-Tekrar 2.65 pām,
HK AIRWAYS ex-Talpshi 130 pum,
FRIDAY
CPA calphone 8 pm. PAA San Francisco via Honolulu.
Wake, Gunto, Mouilar 12.30 p.m. ex-Los-Angulos via Howson, Gander, Bhannon, London, Braseris, Istanbul, Damascus, Karachi, New Delhi: Cat- cutta, Bangkokt 11.05 mm," PAL -Man 11.20 ..
· POAS ru-Alagapore vin Danskak: 4 p.m. HK AIRWAYS ex-Tainang 2 pont eze
Taipehi 3.30 num.
HOAC ex-London, Bangkok: B.60 p.m.
Dopartures
TODAY
AIR FRANCE for Batson via Touradun
9.5.
CPA for Singapore viz Bilgan: 12
noon; Manila: 3 p.m.
PAA for London vin Bangkok, Cal cutts, Now Delhi, Karachi, Dammate Elol..
IAL for San Francises
Honolulu: 10.30 5. POAS for
7.15 ■.17%
Blagapore
VIA
Haniba
Bangkoki
IK AIRWAYS for Talosh/Seattle!
9. for Tainanı D.TO.
TOMORROW
PAA for Painåd via Öklaawn, Tokyo,
Midway, Honolulu, Sextției 470 pat, IK AIRWAYS for Taipeh: 8 a.m.; for
Talph, Battle: 9 a.m.
CPAT for Tukyn/Yaneouver: 12.30 posts
FRIDAY
AIR PRANCE for Saigon viu Haiphonar, "
2kumné: * ..
CPA fer Halphone 7 ..: Bingepore
vlar Bangkok) 7,00 a.m.
PAA for London vis Dangkok, Cal-
cutta, New Delki, "Karachi, Domakeon,-| Brunel 2.15 pm: Bag Franciaco Via Mahits, turm, Weky, Honolulu. Lavé Angeloni M.40 p.m.
PAL for bandem vix Murska, Calcutta, Karachi, Lydda. Kume. Madrid: 12.30
BOAC for Bangkok, Ludon; 7 a.ch.. NK AIRWAYS for Talebi Aa.my for
:Tainan: 5 1.78,
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Malla
CHINA-Unregistered Setters
printed matters for China meloland wol Bainan Jeland can be accepted as sandara* Irish and will be forwarded as opportunity
ofert.
Unless
otherwise stated, Registeredh Articlos (by Air or Bex) and Parost Porta alow one hour earlier than the ordinary: mail. If matla close before 1.0 ·ati Banistered and Pascal Posta loss at Malls are p., on live previous day.
29.30 Hal Meng (Tharman) for Bangslood at Kowloon Petiteni Port Oflow one
hour earlier than the OPO closlar time.] kok.
end Dradengreit (Everett) for Singapore October
12 North Western Victory (USL) for
Baison.
2 Burien (Ming Blac) for Seralta,
1/2 Bai Hing. (Thoresin) for Slogerope.
7 Ploneer, Sew: (USL) for Mana
4 Plotter Core (UBL) for Muntia.
I wk. NonstJerawm (Everett). far
Biocarora
9 Pioneer Bull (UBL) for kanila. 9 Straat Boenda (BIL) for Mentia, 10 Bleet Ape (Graan) for Exigon. 10-11 Harmest (Thoresen) for Bangkok 10 Van Houtes '(RIL)-for-Singapore. 10 Tasman (RIL): for Singapore,
11 Ploser Tide (UBL) for Manila.
21 Bloat Seafarer (Gilman) for Balgom. 26 Shillong (Ma Maay;for Stratta,. #Corfu (Mas Mao) fœ Etruite. November
ד'.
:28 Canton (Mao Mac) for Htralia. December
+
Chosen (Man Mas) for BizaȚIU,
$7 Carthage (Mao Mac) for Rizatio,
10: Corta (Mac Mac) for Otraita, Pakruary
14. Canton (Maa Mao) for Stealta.
October
Bepan
SOUTH AMERICA
Btraat. Soenda (RIL),
ROUND THE WORLD
24 Pres. Van Buren (APL).
· Proe, Jafferspa (APL),
CHICAGO GRAINS
Chicago, September 18. Soybeans broke more than six cents a bushel, bafore: staging'a mild rally. Grain futures dipped in active trading under the in fluence of `favourable.' War: nows from Korea and the sharp de- eline-
Wheat closed in soybeans, lower Thy to 1-5%- September December March
$2,20-$3.29. Corti was 1-% to 1-lower-
$2.10 25
Andaman (B&B) for New York, September $1.42/36-314
Diplomber
PACIFIC COAST
2 Transport / (Jardins), 10: Fres,WElsin: (APLAN, 21 Pro Madison (APL). 425, Tradewind ~ (UBL),;)
17. Andrea Luckenbush (Hai
27 Barrandyna (Wallons)."
North Westem Victory (UBI),
Oats wore to i cent lower.
00
1- to 2-14 lower. September $1.36 14 15 1
* Soybeans, were 3 to 3-3⁄41⁄2 lower. November #2.30 1⁄44-$2.30.-A##0# clated Press,
NY SUGAR-
New York September: 18,
J
WEDNESDAY, GEITENDER 20
Singapore and Diskario, 1.30 am. Taipeh and Japan; 5 pm.
Closing Time by Bes
Honolulu, USA, Canada, Central and South Amerlen via Han Francisco (No cancels for Canada), 2 p. Farmors in Keelung, 2 pmi Bangkuk, 3 p.m. Straits, DR+ Japan, 21.
}
SAILINGS TO
Japan Tientsin
Kualung
Bandakan
A. Noon 21st Bagh · p.m.. 22nd Sept.... Noon 2ård Bent.
"Nobry 28th Bapt
Singapore, Penang, Jerkoftory:
Bendakan
ARRIVALS
FROM
Sandakan.
Tsingtao Gingapore
29th Sept.
21st Beph .24th-Gept. 26th Sept.
Cargo accepted on through all of Lading for MADRAS' via Bingapere and for KUDAT, JEGGELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU' & SEMPORNA via Bundäkar..!
47
3
Japan
AUSTRALIA CHINA” LINE LTD. SAILINGS TO m.v. “KAPIRISTAN"
"Porta
28th Sept.. "miv. "SASTERŃ-BAGA”-Madzony, Chej. Brisbane, tap them
Bydney & Mejbourne,ć Loads 28th - Dept. ARRIVALS FROM
Adelaide, Bydney, Brisbane Bardakah and Saigon'... 25th-Bapt.
28th Sept. of Lading to` Tasmania, Haw
mv. "KAFIRISTAN”
m.v. "EASTERN SAQA” Japan Porta *Cargo accepted on through: Bill
·Zealand and Pacifio, Intand' ports,
GLEN LINE LTD, SCHEDULED SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT m.v. "RADNORSKIRE” V
Loads at Buoy A-8. 20th September, Balls Noon 22nd Sepeimber for Straits, Colombo Aden, Busz, Port Bald Genoa, London, Rotterdam, Hamburg, Antwerpi Dus Condon 1st November. *-
M.v. "GLENGYLE”
Loade 6th Dotober. Balls 7th October for Straits, Colombo, Adon, Bues. Port Bald Tangler, Casablanca, Londen, Antwerp, Rotterdam, Hemburg.. Due London 14th Nov: (Oarrior's option to proceed via other porteto toad/discharge Chrge)'. SCHEDULED ́ARRIVALS FROM LONDON
Leave London due Hong Kong -
m.v. "GLENROY!! M.Y. "DENBIGHSHIRE" m.v. "GLENORCHY" m.v. "GLENARTNEY" m.y. "DRECONSHIRE”
Gallod Balled.
26th Sept.
9th Oct
24th Qat
6th Oct.
8th Nov.
21st Oct.
'24th Nov.
20th Bapt
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US ATLANTIC & PACIFIC. POBIS
m.
3.
"JAVANESE PRINCE” "BRITI8H" PRINCE"'-
Balla ̈N.Y, Balta'&.F?'
4th Oct. 15th Sept.
zbil Oct. 15th Nov. 11th D 27th Oct
EAST COAST, CANADA' &ˆ U.S.A. VIA' SUEZ ·
m.v. "JAVANEBE PRINCE?
Loads 80th October for Halifax, St. John (N.B.); Boston, and New York, and Bermuda with transhipment st Halifax,
All above sailing & arrivals are subject to altoration without notios All intending Polsengers are requested to register thais, names, as far as possible in advance of the time at which thing with to Teays.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
A "CHINA TRANSPORT”
* "PACIFIC TRANSPORT"
B. "AMERICA TRANSPORT"
Ballz 6.F. Balled Ballp
20th Sept.',
TO MANILA & U.SIA. -
DUB H.K.
Sali H.K. 5th Oct: HONOLULU & USA.
4th Oct, 7th Oct, 20th Oct.
"CHINA TRANSPORT" !!
TO TAKUBAR, JAPAN,
1.6. "PACIFIC TRANSFORT"
Due L'A 28th: Oct.
7th Oct
1 Rev.
Beasa
TO KOBE YOKOHAMA, & U.SA.
Ball H.Ke
D5 8.F.
"AMERICA TRANSPORT"
2fat Oct
7th Nov.
THURSDAY, BEPTEMBER 21
Cleskog Times' by: Ale.... Canada and UBA, 10 km/ Okinawa, 2 p.... Ilangoen, Calcutts, Karachi.
(Natrebi. Mombask, Dares Balnem, Mauritius and Johannesburg vis Calmo); Rotne and London, 6 px.
Calro
Bangkok, Singapore and Djakaria,:
事'饮缝。
Haiphong, anal, Balzan and Paris.
Taipeh, 5 p.m.
Closing Time by Ben
Manila, 10 am,
Bangkok, 3 p
FRIDAY, HSPTENDER 22
Closing Times' by ́ ́Air.” USA and Canada, bm Japan, 'p.m.
Manila, Honolzis and USA (laiters, sroynd class: mail and percele); Guam (letter and wesand class coll) s -Caneds' (lettere only), 5. p.m. Talpelt, & p.m.
Singapore, Dakaria, Colombe, Bydney
and Auckland, m
Closing Timed by Bom
Straits, Cerlon, Madagascar, ·åden, and
Egypt, 12noon
Forma vis Keelung, 3 p.m.
BATURDAY, BEPŢIMARK'
Closing Time by Alt Balgon and Paris, 10 km. Talpabi ́5′- bumi,
Bangkok, 3 p..
A Cloudny, Tinas by Bos Formosa la Krslung, D: *
Btralt. Jakarta, -Bourabeys - and, ka-
camar. A 3.12
2 Manila and Paroela tonly for Marvellian;
HUNDAY, BESTEHUDE 24∙∙ Cloning · Times by Alec
Menda' and 'Kandakan", 10" 25.
· Talvek; - 10: a,tmana Santan
Clesing-Tispon" by Bon
•
Japan, T
Forma vis, Keluns, 10 a.m.-
STEEL OUTPUT
New York, September 18, Steel production ints week will
Tomostic augue. futurge number be the second highest on record,
Through bills of lading feaund to all points der North Aiderica: 4 to South American Borta
JARDINE, MATHESON
18, Pedder Street
DENT
LTR Tale 202113
ISBRANDTSEN
DEPENDABLEC
REGULAR BAILINGS PROM HONGKONG!!!
PAINS
York, Baltimore, and
via San Francisco or Los Angeles:
Die from
*L "CAPE RAGE",
Now York Manlis
La. "FLYING'ARROW”
In Port New York 'vin
Manţia
Yokohama, Taku- Ear, Talnatuo, Japan/Aug New York via Patterda
“Taingiusy"- Táku: San Japan, West Coast, New York via Panama Oct 7h
Above Daten, Subject to · Chang
P. PATTISON & CO., LTD.
six closed quick. No salosho America Iron and Sloot Ip- GENERAL AGENTS: CHINA" FORMUBA, KOSKA JAYAN 17. Damostiö.
four closed
tions aloel rallie
operada, a 101. pr cent of raiso
the equivale
Chal's would be the
OATI CENTRALN
No comments yet.
Private notes are available after approval.