BUTTERFIELD & SWIRE
· CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"YOCHOW"
"HUNAN" "FOOCHOW"
"SHENGKING"
KWEJYANG"
“PRODUCE"
"FOOCHOW"
"SZECHUEN**
"SHENGKING"
"PAKHOJ"
+
SAILINGS TO
Bangkok Tientsin
5 p.m. 21st Sept. 5 p.m. 22nd Sept.
Yokohama, Nagoya, Osuka & Kobe..
5 p.m. 24th Sept,
5 p.m. 24th Sept.*
3 p.m. 24th Sept
celung •
Singapore
• Sails from Custodian Wharf.
ARRIVALS FROM
22nd Sept. 22nd Sept.
Indonesia & Biulan Indonesla & Straits
j.in. 20th Sept.
7 a.m. 23rd Sept. 25/20th Sept.
Singapore King Kobe
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
"TAIPING" *YUNNAN" "CHANGSHA"
SAILINGS TO
"CHANGSHA”
Japan Sydney & Melbourne „Sydney Sydney,
4 p.m. 23rd Sept. 4 p.m. 26th Sept. 29th Sept.
Melbourne
& Adelaide .....
ARRIVALS FROM Australia, Kure
14th Oct.
&
Manila
"TAIPING"
Kure
"YUNNAN”
Japan
"CHANGSHA'
Jupan
2 p.m. 20th Sept. berths Kin. Whorf
23rd Sept. 26th Sept. 8th Oct.
"CHANGSHA"
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sailings to Europe via Adon & Port Bald. *AUTOLYCUS" Dublin & Liverpool
Marseilles,
25th Sept.
"CLYTONEUS"
.N. Africa, London,
Holland & Ham- burg
27th Sept.
"PYRRHUS"
, Genon,
Liverpool & Glos- gow
8th Oct,
ARRIVALS FROM
U.K. via Straits
.U.K. via Straits UK via Straits
20th Sept. 3rd Oct 10th Oct.
U.K., Rotterdama
Straits
"AGAPENOR” "ANCHISES"
U.K. via Straits
U.K. via Straits
15th Oct. 26th Oct. 2nd Nov.
"ASTYANAX" *MEMNON" "CALCHAS" "PELEUS"
DE LA RAMA LINES
Salling to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, via JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES &'KINGSTON
"AGAMEMNON" "ANDJAMAN"
.21st Sept. .14th: Nov,
Carriors #ption to proceed via other ports to load & discharge' carge.
All the above subject to alteration without notice, For Passage and Freight particulars please apply to
CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd, West. 25875. 32144.24878
AMERICAN, PRESIDENT LINES
The Global Fiest
TÖ HONOLULU & SAN FRANCISCO
Salta. Sept 20
via JAPAN
Pray. Witson
In
Pert
Pree. Clevélend
Ath,
Dot
14 Balla Dot 15
GAP. Gordon
Art.
Oct. 18 Ball Oct 18
TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
vig JAPAN
Pres. Madlign
Art Bept. 20
Prés, Pierce
Galin Bept. 21 AYA DEL 4 Bulle
6
TO NEW YORK, BALTIMORE & BOSTON
via PACIFIC COAST & PANA
Pres, Fillmore
Pros. Tyler
Art Bept. 27 / Balls... Sept. Arr Oct. 29 Bally Oct. 30
ROUND THE WORLD
VIAL MANILA, `. BINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BONBAY, KARACHI, QUEZ, PORT SAID, ALEXAVORIĄ, "NAPLES," "MARGEILEEN: GENOA, "NEW" YDAR":fa
BOSTON
Pros Van Bure
OMIT
Bt. Gourgo's Bidg
TL. 18172/1
RADIO
Redio Hong Kong broadcasta › on
846 keycles per and Frequency of and' on '1.5k meracycled 'per ančosi `In the 30 metra band, .H.K.T.
P.M.
15.30-"Meng Keog
Calling"--Program:
the fummary. 12,32-Artie Hlaw and filé Dreb,
Popular Vailety **FTIN Fit." 1,15---News, Weather Report" and
bounermente,
1.20-nm die Concert--The
Norbira Orek, [BACTR} 1.00 Clone Duwa, 1.00 Rong
me Butamary,
#02-John Blu
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 20, 1950.
HKDF ORDERS
Fere
Rediffusion
700Up With The Sun, 1.30Mules Clock,
7.46-EN A. Heller Bhow, 8.00-Nown Weather Furreast, 8.1 ilişkim 19.00-Moralis Muile,
Orders by Colonel L T Ride, Range Booli.: Manueniteza, Sunday, Įmon CEE, ED, Commandant, Hongfatmber 281 The following ride pred A.M.. Kong Defence Force, dated Septem will be gredan Stonecutiory Rifle
ember 19, 1950:
Hange next Gunday, September 201~{1} Zevolur. (i) Introduction' aboot. sonnel to attend "w)il" be as follownt-(4), Force Headquarters Holiday: HXDP Headquarters, Lower M Platoon, HQ Company" (3) All por Albert Hoad, will be closed on Tuesday, sonnel of A and D Companies who have hot gred their prakilees. Varide 'na fol ||Bepleinber 26, 1950.
Jon Personnel Heina Viclurin bhd .36 Dapat-Quallication Cotta TUK-00 yards zerges The following recruits feed, Murray, Pier, Personnel lising Row: local nite" 8,45 pm, Hallway Thee, Dress thetha come on Tuesday, Heptember 22 Clean Philang 60. Ulal #.0.0. Dewar
and achieved the erautin show kit will be pleer in charge Hange, boots And their names-Sterblin" 33" Taptit will alop by 12.00 pm." Volunteer nie
in the whind, mout inform the R the number of their rifle by 18 mon lunia.
19 14 (22) lat elan shut. C. Tan 2011 BBC) | (51) 395 class shot, 06 Jun 2010 1
((40) Ang plans shot, A.V. Alenten 25 10 (147) 1st stain whet, then Yong-chu 2 Calling"-Programs (1035 zna sinna, sļot, Au Yasing-fat 20 12 M (416) 2nd clhes sheet, Hanug Chilong 20 Band-Old
1 (4V) 2nd class shớt, Louda 'Kaži 2014 (57) 2nd einen star
New Une from Bellalu, (U9)
6.40-Mory Marilu (oprano) and Man-
tovani find the Orch, 7.00-Lucky Variety
(
Request Prevented by Paulin Spence,
#.00--World Down nand News Anniyah.
'(London Itelný) 8.1-The Orch, t the_Week"-The.
London Symphony, *↑ (5—Merla) Story:Shadow of
Mine"-Writer And rest Jolinian' Aty, (luding 9c0-"From the Editorial,
Relay)
9.10–Weather Report,
the
Depot Training-week riding Heptember 301 Suhad A4-PWTz, Fixing a'sbos, Antire Haifre, stooping, Sound A PyT,1,' Loading unit wilmadindt, Miniature Kangy, Introduction shunt,
Home Guard
Training, Thursday, Reştember 28: Fro Frame Fieldente "pine Unigre"---Emer tratada 1.30 'um. Drill Sheds Murter Parade Grund, {alikus (2)yuruita),"
Derra Clean
*y*
HK Auxiliary Air Force Trade Treining week rammencing Hepe Inteligenca "Unit Trainistar Monday. Lembri 22: Friday, September 28, 1ĮKAAV September 2ür Programme na dielaffed by Paties Couran: Trade training lectures në 02. Porada 5,80 jun. Drill Miefs Murs per syllabus will roofinue faz ali menas ray Parade Ground, Drem Plily clothes, bara, of this course at 112 Defence Fore
Attestations The fuflowina peponnel at h30, n. Monday, Septerat who have passed their trillext examilum Hos 1 and 2 Fighter Platte Coumes. by tlum nie" nakivi to attend at Fores 14 ut multer plotting bvietice will continge at
the time un on the day stated below) } an
Air Hrastquartera Qui nom for metub@ZA (Londom | Biday, Bujvember 29. At 6 pm-8,9, föf those euures ne 6,30 pm. Clerk PA
Angolo, G, Mathile, Chan Siew-tur, Chang
Course. Tende traintonge will continue t At 6.16 Detence Force at 6.20 p.m. Tusiday. 1 Dark Tower"-A Porshe to--RJ. Chu, Chủ Chew, Fuur Moon, September 24: All fader Operatera, Kee- Play-Weltten and Produend by fireta, C. Gordon.' lp Chiang, A tute a per syllabus will be vent HQ Lamis MacNeire, (DBCTA)
14,30 pm--HÀ. Donail, AIN. Kader, H. Defence Force for all findar Operatora 16 1027—Interfuifer,
Endir, J. Law, Len Hal-nur, Lee Plan- 4.30 am. Nis Fichter Fitter Cutiran 10.10-"Much Rialing In the Marth”m | chinit." At 5,45 p.nu-To Milne, La Chi- | Trade truinitre will continue for ali metus With Richard Murdoch and Ken yuen. In Chinn-yee, W. Lok, H. Lujan, bera of this course at Air badpuarters
Matt Juur. At 6 pm.Nat K. not it .s0p.m. Westindgy, Sem J.R. Bew, 11. Nik, Hús Cine-puh, A. wander 27. Nursing derilen Couter Thompson, Won Sh. At 4,1 p.m.-Trade tealing: will cringe at Ratios Wong Yuenchent, Men, M.P. Chu, Mist | Biek Qunetore, ni NAP Kai Tak at 5.6 M..V. Hernul-Silva, Minx F. Mumsta Dom Trungsort will are Slar Feriz Canton Rent at 1,30 pm. Ming Unli rutrumos. Ta following members should instand for tem training at the HKAAS
neth Hurto, (Londo Relay) 11.00-Radio News Høvl, (London Relay) 11.1-Weather Report, 11.10 "Gonight Munte."
God Save the Kin 11.20-Close Down;
Club Lusitano.
to meet Recreio in Manilha match
Document Any member of the Intel- |ligence salt who hhe sot yet returned his AD 64 (Boutiers Pay Book) or AB 435 (Onicera Recond of Serviers to the Yorreangar nt 5.45 p.m. Engine Aut--.8. |ROM `will do so immediately.
Hendim, H. Kwan, R.M, Chaves, P.-A. Wong, Tu Meng-yák, V. Young, Chan G. Areuil, C. Ling. 2, Harden, Au Young-ful, Wire Perton-MA. WA- hab, M. Ene, C.C. Leute, Abel Yong- chu. SEW Worker-EJ, Hemellow, L.F. Young. Instrument AML-CC. Conder their the dleplay in winning the Land K, Kalyaver. Alfrning As-ER. Fra
Hong Kong Regiment keongratulatory: The Comtanuding Oil- twinlion to congratulate at netoler s Ent the Rewinental Bwimining Team D
Forces, Hong Kong Hwimming Clampinta-
his ant Maturday,
September 30:
The Manilha Tournament between Club Lusitano, and Butler week ending Club de Recreio which was |Orderly Officer of the work-leut, P,N, Sluter. Next for my-llent. · F.A.G. previously arranged but post-Hurlbatt. Onterly Sergeant of the work— poned, will now be played at set. 7, Cheun News for duty--Hut.qui Asaltant Courses Tende tales King's Purk tomorrow, Thurs-G.A. PORY. day, September 21, comment ing at 6 p.m.
The following are the teams:
Club de Recreio
ro, A., Lerunt L. Noraha, B. Wany. Electricians AFP. Taptista 1.4, Meiletvis, G.JI, Huunk. Photography BretlanG. Tan, Transport will leave Har Ferry Canton Humil Kamitem at 1,30 m,to,
it will continuer at die HKAAP Ilene Kai Tak at 6,45 pm. Transport will Training werk yuding Hepizoder 20: fantry Battalion--A Company Perdur.
leave Star Ferry Canton Road Kielona at 0.30 pm, Thuradny, September Besember 20. Haliday no parale. *1*
AT Drivers Course, Trails Training" wil) From Computy Menday, September 23,
continue at the HKAAF Hangar Kai Tok Krminie Map Hendirar 11. Compras Deas
Parade,45 pm. Trasport will leave Star dresto (Hant mới Chung (1)
Drill Sheds Murray Parade Ferry Canton Iloud Kowlook at 6.30 p.m. No. 3 Fighter latter Course. Membate HQ Cround.HDrees Clean Fatigue 06,
of this course are to continue trade train Company Platoon Wednesday, Sepinz Afr Headquarters Ops Room at tember 27. Programme 2.10 p.m. to fm. Peak Range L.30 Uren. 6,30 pm,
E. J. de Figueiredo and J. A., p.m. V. Ribeiro; J. A. S. Alves and A. F. Osmund; E. M. da Rocha and P. M. Xavier: J. M. C. Lopes and L. F. Lopes; A. H. Corveth and A. M. Souza; F. P. da Silva 6,10 p.m. 6.15 pm. to 8.30 p.m. and H. M. Xavier: J. V. Ribeiro Brill. 6.6 p.m. to 7,30 p.m. tly 89 Set. and J. E. Noronlin; L. A. Rosarlo Carrier Maintenance and A. E. Osmund: R. E. Hynd- man and R. D. Baptista; A. V. Gosano, and F. H. Castro Jr; E. J. de Figueiredo Jr. and H. A. Noronha L. A. Ozarlo and A. A. da Roza.
Club Lusitano
Frank Sedgman defeats Ted Schroeder
p.m.
Taradr 2.29 Clean Fatirug
Forer 14. Dress OG, anal latoon Tuesday, September 20. Holiday. No parade. 3" Murtar 1'10-
3,30 p.m.
Ben
Flying Programove! Wednesday, tember 20. A Meteorology Lecture will be given by Mr. Smith, Air Ministry Met. Bervice, for all pilota, ut pilots and w/ aviators at 11Q Deferto Furce Banken Toad At 6.30 pm. Third, September 21,30 m, F.0. Laren-AC Garrin. 5,10 p.m. F.L. Jones-LAG Moon, Fr- day, bestember 22. One alreraft to be
6.1A programime for Women, 7. Clarete, 10,10-Mortar Mellez,
P.M.
12.00-1K-tock Nachana. 12.1- Time 123Variety Banbax."
1.50-Hawaii Minkej 1.1-Nowe.
1.30—"London Bufo Concert, 2.00-letrosulltan Opern,
4.00—Today Chalem,
"436"-Mm" Brynnt and Ille Widents,
4.30-Voently Yours, 4.00-Musiq Makarn 4.16-Harmony Hall, 5.30-Children's Burner, 2.4-fendio Headliners, 0.09-Request #how, 6.30–~The Jumpin' Jack'e. C.15--Do You Remensber7
7.00-tourne la a 'Jeep.-30.00 Mile
by from London to H.K. 7,16—Candlelight had Bührer,
249,00-11.19.45, News, 8.10--Les Neryone.
8.1 Concert Miniauern. RD-Moule By Rou
0.00 Musical Merry Do Homid, BIG-Vincent Topes nok til Urch. 136--Connect, Tavourites,
| 10.00-D.B.C. News!
10-10--Local News,
| 18,35–French Cadáret
|10,dü-Much Budtax in, the Maralı,
$1,00% Matale, al ́ Märhatian,
| 9130--A late with Prestalarııf,
Cime Daven,
Britain leads in two motor cycling events
Llandrinded Wells, Wales,
September. 18.
Britain took the lead in both international events at the end of the first day of the inter- mutional six-days' motor cyclé trial here.
After 245 miles in very bad weather over mountain range: and narrow lanes, the British team in the International Trophy and the two British tenuis In the International Silver Vase" had clean sheuts. They were the only three teams who did not loge marks during the day.
The Austrian team, with 33 marks lost; were lying second to Britain in the International Trophy, subject to an inquiry into a missing' time stamp on the card of one of their riders. Italy, with 200 marks lost, werd third.
Sharing third place in the In- ternational Silver Vare after the British "A" and "B" teams. wera the Irish, Dutch "A" and Swedish ench of whom lost only teams. one mark.
The Dutch "B". team, with 55 marks lost. were sixth, whic Italy, with 100 ninrks Ioat. were placed seventh, with the Italian "B" team, with 300 marks lost, fast.-Reuter.
toon Tuesday, September 24. Halliny. No punde, RA Rection (Steinist Cadre). Monday, September 25, Revinfurt 5.00
m. Drill Sheds Murray l'arde Ground.andy for dalbin use by the AUCH-C Thursday, September 28. Adranced and Far Fat Air Force from 8,3 sm, 4.30
so, FL, Rake-LAC Urelling-Progre elementary class. 5,45 p.m. Drill Sheds it, c.30 pm. F. L. Rake-LAC Strange, Murray Parade Ground.
5.10 p.m. LAC Smith-LAC Robertion. 6.30 p.m. LAC Balter-LAC Fraser, Saturday, September za. No dying owing to the Swimming Match against the RAP- Full detalls appear in notices after-unit order. Sunday, September 20, 9.50 1.m. LAC Fraser--LAM Willem-Navigation. It is intended to start training controllers 0,30 m, P,0.' Hicks-AC Zaman- at an early date. Any ex-RAP General Navigation Photo, &,30_.m. E, L. Rake Butles ofeers who are interested should LAC Ilabertron-Propcera test. 9,30 8.17. contact the Adjutant IKAAF.
10.8 m.
We listen for the anniiet camp for 1960 wil!
FL, Rake-LAC' Mose.' 10.30 am; LAC Smith-LAO tretling. 21:30 am. LAC
F. X. Soares (Captain) and J. A. Remedios; J. M. V. Remedios
Kniper's Courses Programme Hondes. and E. M. Alercoun; C. E. Passos Sepieniker 28. Itevision and tests, Weds and F. X. M. da Silva; O. P.nesday, September 27. Noviaion and tests, Remedios and E M. Remedios: Farsda 6,30 p.m. Force 11. Dress plain G. A. Noronha and J. A. Victor; then
Annual Camp Warning Orderi C. A. Noronha and L. M. Rodrigues; V. A. Yvanovich and new Company, November L. B. Gomes; L. F. Xavier and 10 to 28. Company, Nuvember 18 to G. A. Guterres: A. A. Norenku 25. Q Company-Platoons will encamp. 3-LAC Gafeln.
Shooling, Sunday, September 241 Bhoot- and P. P. Botelho;' C.'A: Cunha with either 'A' or 'B' Companley, sà, dis
ing pristide' wlu continue for airworsen and V. M. Nunes; C. E. Roza-talet by OC, HQ Company. The location
(only at RAF Stailon Kal Tak en Sunday. Pereira and C. P. Basto: A. A. of the camp has not yet been deeded LAO Robertann.
September 26, nt 10 am, Bst. Akell! WW Lopes and R. F. da Luiz.
upon. Full detalle will be loved later.
Annual Camp Personnel who are the NCO tu charge. Trantors will 'legra Any volunteer who wishes this HQ 23
tending the Annual Copip and who have Star Ferry Canton Rand Hawloon at 9.45 write ta bla employer in order in get
not set been insed with uniforms ahouki .. leave for camp should inform their crime
contact Cpl. McTeer who will" provide HK Women's Voluntoor Force pany command or the Adjutant
them with the oceanary-authority. (or the ...Training (Army and Narsing. Branch): possible. Cloththe spes
All ranks of the Hong of unitarra. Personnel must drawParale 5.30 p.m. 119 KDF on Monday, their uniforma defore September 26 after Reptember 25, for transport to Kennxtr Kong Resinent 'nnt in poracision of 20
that ato no more clothing will be issueḍ ↑ Boni Range Programme Instruction in bextia pale 'of boots, and who have not
RWK until after' camp.
Ceremonial Bell by RSM Kha jet" drawn nutters shart Ou will draw
Clothing Parade, Wednesday, September | Itelment. All.volunteers to attend. Dress Bam from the Clothing Store forthwith. WO's, NCO and ran not yet, to pour 20: There will be a clothing parade for Kirwomen of No. 4 Fighter Plotter Course Los Angeles, September 16, slon, otto prits'of transers DG wil
nn Wednesday, Beptember 20 at 6p.m. Australla's Frank Sedgman draw me from Clothing Store forthwit
Personal Documentations it a bha aport will leave Biar Ferry Canton captured the Pacific Southixed that in order to keep their socio Rawloon 5.80. p..
Harried "Familien Chaze of Cireum West Tennis Championship mente ip, to dato initiyiduni, volunteers today by defeating Tedd reponable for intorming this HQ of the Married efforts and wires are Schroeder
the following on by when they, decurs to actly the Adjutant HXAAF. of any of La Crescenta la change ut address, the change of a car, caure la bole placq of readthre. alteration in the number of their family California, in straight sets next of kla,
Permission to attend Annual Camp: 9-7, 6-3, 6-2
MT: Caufie? The entire will semble Fermasel who have been pleen verbal Sedgman, stat of the Australian at the Drill Beds Murray Parade Ground Davis Cup team, proved his mast 6.3 p.m. on Wednesday, September permalan by their employets to attend
UKAAF
their of the American star in the 21 Brena evergila, The MT Bet: 18 Aqual Camp met repeat must tu tery International competition' was not fullwler will attends-csa F. Brett, convenience. Halligan) will be in charge of the course for the Adjutant
Contratters Course Fighter Control tinit: flake by his outstanding player are L/Cpl J.C.C.F. Lopes, today.
Legal N.C. Belter, L/Cul’LIL, Truson, Mrs. Helen Pastall Perez of Fiel Cheng Page, Tier, Zen Ching-dong, Los Angeles won the women's Chan Lang. N.J.S.T. 'Snusk, `R,F, singles title by defeating Mesnaker. P. Castilel, L.G. Gano, UA Dorothy Bundy Cheney of Santo Dike, R.. Bapillato, V.P, Bouza, 7.31. Monica 0-2, 6-2. Mrs. Perez' ac- Requeira.
curate game Loft Mr. Cheney completely at her mercy as ho WOE three love games in the fist set and easily broke her oppon ent's service.
With presstire off. Schroeder returned to team with Tony Trabert, Cincinnati, Ohib, and won the 'men's double from Herbie Fiam and Art Larsen · 6-4; 7-9, C-4.-Unicoi "Prest.
Coventry City beat
Turks 2-1
One day cricket revival in Shanghai
Hong Kong, September 19, Shanghal is to witness
one-day erteket revival ge-
cording to a foreign arrival from the North.
place
Coventry, September 18, He said that this will be the Galata "Sarby, the Turkish first game this season in Shanghal foutball team, were beaten by and will be played on the former ground an two goals to one by Coventry Shanghai Cricket Club City here tonight. Although the Race Course they were quick on the ball The match is scheduled to take and clover individually, the
He by
September 24, Shanghailanders Turks were weak at wing-ball captained by the veteran, Donald and rarely made & concerted Leach, who is wall-Ehown in the attack.
Erdcodu, at left-back, was out- standing in defence and the in-. site-left; Czar, often anot, on the turn, dt lightning spood."
S
Far East, and Go
lovers are
Shanghai sports ** expected to turn but iri forca to
malac. aperta ta, normal times and take a fast look at the Race Coured playing fields which, are at present suffering seriously * from ""butaide #dn croachment
Over-efabofated, an Coventyr, qvolaqlaborated their play, and this might haveʻealized ||them to'lasa: the cgame, but th
pullot theminiyot together, funt. In time hold their:
Blamean, de kdy hall, and the last qualia, |contra="@Ward, Evans, soured for Unformants,
Coventry after Ngráfia had suved
carller shot
Czar scoredit:LOYATU
Vanol, at
the Covent
Reuter,
that this
FURUGWLYETHEd of Shang-
Tho
crobatics. Shanghai Cricket
After was brought niarly:"W drawn by two Britons for the
lind of foreigneres undervin
uniform. Drivers trainingPraetlen! mhinthagner. Minulay, September 25, 4.19 p.nt. to 7.30 p.m. Instr.-gt- Duryani and Bet. Berry, Dream overalls, Squads †, II minh 111" (advanced and elementary). Driving instruction-Thursday, September 28, 5430 pm to 7,80 p.m. Square 11
1. Felder, September 207 6,59
Clerk pa to 7,30 m, Squad I. 3.10 p.m. to 7. um. Monday. ReLember 23. LVCpl. Craw,' Pie, Shim. P. G.M. Silva to IHM King the Hety on docu neute. Nuring Sellon 6,17 p 2.10 p.m. Frouramin will be detalled by
ØD Section-bleu, Banting.
184) 3.0, rúmi, Major,
for Deputy Commandant, 11KDY.
STAY IN HOME COMFORT ?
GRAND HOTEL
店酒蘭
格
The Place For Service & Hospitality
COMFORTABLE & BEAUTIFULLY FUR- NISHED ROOMS WITH PRIVATE BATHS.
SPECIAL PRICES FOR MONTHLY BASIS.
PERMANENT RESIDENTS CATERED FOR AT REASONABLE RATES.
EXTRA ACCOMMODATION IN ANNEXE
RESTAURANT ATTACHED.
14. CARNARVON POAB, KOWLOON, TEL 599E7 CABLE ADD. “GRASPELY MYNKONG
P&O B.I. E&A
COMPANIES.
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE.
OUTWARDB
14, "GARTIĄGE“ "CORFU
|-* "CANTON"
LEAVE LONDON, DU HỒNG KÔNG
Balled
· alis ́September
19th October
2011 Ben
3rd Decouve
FOR Normber
Vis Bouthampton, Fort Bald, Ades, Bomber, Colombo, Frosty d.
HOMEWARDS
124 CARTILAGE"
LA. “CORỀU" >
*. "CANTON" **CHUBAN
"CARTHAGE“ MCORPE
# "CANTON"
↑ Omila Bombay,
Blogapore,"
LEAVES: HONGKONG 2814 September
#21 October
DUR LONDON
27th October 27th November rith December
tirà November,.
*4th Jundary
czną January
9th Dechber 22nd December
19th JanuKTY
15th FebruaFY
10th February
Joits Watch
• Dimethbecke‘Jamengers at Houthampton on 22nd December.
Accepting cargo for Singapore, Proazz. Colombo,' Bombay, Adery. Port, Bald & Logdon.
OUTWARDS: #BHILLONG",
"BOVDAN*
HOMEWARDS
"SOCOTRA"
. "BILLONO"
FREIGHT SERVICE
DUE, HONGKONG
20th Sapienber 19th October
FROM
London Continent.'
LEAVES BONGKONG
2nd October
25th October
FOR
London & Continent,
Accepting Card for Singapore, Port Bwslienham, Penang, Colom bo, Aden, Port Sakl, Gedon, Marsellies. London,' Hamburg," Ant- wery & Rotterdam. With liberty to sail at Bombay 'It' induce marat offer.
TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF CIL IN BULL. SPACE FOR REFRIGERATED CANGO.' LIMITED YASSENGER ACCOMMODATION,
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
*.*. "TAIREA"
*m.2 "SANGOLA”
die 10th Oct.
ral 17th Oct. dan 27th Oct.
Baik 29th Oct.
from Caleytia, Kangoou
Birmi
for "Jäpäk
from Calcutta. Bangoon *ba" Stealle, for Japan,
• These ships, have Refrigerated Cargo spLOR,
P. & 0./B.I. JOINT SERVICE.
ma. "ISMAILA"
Gutt.
Persian Karachi, Boy, Coldin BS 4 Etraits..
for Jaban
due 23rd Sept. from
..
ma. "BOCOTRA!!
ails 27th Sept.
louds 30th Sept.
for Etfälle, Colombo Bombay.
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.
KA "NELLORE"
salts 5th Nov,
from New Zealand and Auitralli,
Fort Moraby & Kanlin, for Australian Fort.
All vessels have liberty, to call at any ports on or off- the route, tha the routes and sailings are subject to change or amendment with or without notice.
For full particulars apply la MACKINNON, MACKENZIE & CO:
Telephone Nos-27721-4.
When you ship by Clipper* Cargo you save 12 ways
A comparison of ses and air shipping costs by weight falen alɗna uogų). tell the whole story: Lojí múst alao laćtude them special excxionle Cupycz Cargo
•Crating is saldom mecessary.
•Shipping ageigbin are less, becomes. you use lights PACK
•No deterioration *Lower inimrance carter goods are in
transit so bil
•Inventory and warehouse sucts · Co be drastically reduced.
•Rates gw dawa na weights go up,
•Working capital merka bardar. »
Because parme
is quicker.
• Documentation ting, ma costs, try reduced. One All Waybills cordist- alirimieds from drigin to Goods arrive wben nézda, the marker is strongest.
pilferage Insser sen greatly reduced. 2 *G.O.D. and collect services available
» Fotore bandling frus, ji
No other airline offers such wide spread coverage of the Pacific! For facts and schedules call your Cilgpes. Cargo Agent or Pan American) Reninula Hotel, Phones 47076, 69572 Airport Cargo Office, Phone 69378.
Only Pan Americom offers the advantages of
CEIPFER CARGO
No comments yet.
Private notes are available after approval.