1950-09-05 — Page 2

Page

Pago

What is

ENRICHED

YLAMINER

**

6-way nourishment

BREAD

6-WAY

NOURISHMENT added!

that's what your family gets avery time they cat ENRICHED bread.

Extra food energy in every slice.

Lane Crawford's

88-5

BLUE BAND MARGARINE GIVES HIM

ENERGY!

Kiddies need the extra

nourishment given by

Blue Band Margarine- it's delicious as a spread!

1950

FRESH PACKET BLUE BAND MARGARINE

THE-CHINA" MAIL: TUESDAY, SEPTEMBER 5,′′ #930,"

SECOND BRITISH SHIP Personalis Hearing of piracy

SAILS FOR CANTON

Correspondence

The Editor takes no responshi.

lity for views expressed in tatters by correspondents, and by no means necessarily agree with them.

POSSESSION Of Arms

|A socand 'British ship cleared for the Pearl River

port of Canton yesterday.

Sho is the st. Shang San of Shong San Steamship Company commanded by Captain T. E. Hartman is Meanwhile, the To Ping Company, here were ex-

pecting a message from Cantón, yesterday afternoon reporting, the arrival of their ship, the Sing Hing in the Kwangtung provincial capital.h

The Sing Hing, the first Brt- Sir-The king of two Police tish ship to sail for Canton Omeera and the serions wound after the fall of that city to ing of another by an

armed the Chinese Communista Lant SS.

the

bandit on Friday last emphasises November, sailed from ence again the necersity for more Colony early on Sunday morn- drasile punishment than Im- prisonment of persons in unlaw-ing.

munition.

It le, therefore, suggested that Government tako immediate ac tion to pas a law whicreby any RETRO found guilty of being in unlawful possession of firearms Di ammunition auffer, the death penalty. -

the

Anshun's

maiden Voyage

1 Sir, Christopher Cox, KCMO, Educational

to Adviser

tho

Secretary of State tor the Colorist who is at presenÍ ̧„ja. Singapore attending a

case continues

ence of the Diretor of Cler-Hearing of the case againsì eight Chinese men Who are charged with piracy with violonce

tion of the Federation af Malaya Singapore.

Sarawak, North Borneo and Hong Kong, will ar rive in Harg, Kong tomorrow for a visit of about three weeks.

Miss Lam Mut, Mish Lom Tran Dai, Thuan-nu, Messrs D.S. Glipatrie, S.E. Lavrov, J.3 O'Hare, P.L. Sunn and C. Favrel lett Hong Kong for Saigon by Air France yesterday,

continued before Mr. James Wicks at Kow- og foon yesterday.

いか

Defendants are: Lam Hau, he had taken from the pirated aged 34, travelling trader, fett vestel nene. Nimi Pang Islavil. Yuk-ming, aged 30, unemploy. Later at another place como mare stolen fargo ivas pointed to ed, Yim Kwong, aged 40, the police by the first defendant. travelling trader, Tang Kai The goods were later identified ming, aged 30, travelling trad-by-the second parserger of the or, Wan Chung-yan, aged 21, pirated vessel as his properties, grenner, Kwok,Chung-kwond Arrivals, from Singapore yes Chuen, aged 51, cook, and

aged 40, coxswain, Chun

terday by CPA Included Mrs. D.G.. Tyrwhitt, Lleutenant-Leung Slu, aged 20, cook. Colonel J.R. Welshman,. Coin mander M.E. Lashmore, Mears J.0.0. Stokes, N. Elabi,, D.S. W Boart and W.

W.it, Grahan.

www

ful possession of Brearms or am- Although the Singing could

cover the course between two ports in 12 hours, according to an authoritative source, a dó- lay in the ghip's rival in the

The s. Anshun, first, large- Communit inland port was to be

freight and passenger size expected as this Anin, being the first vessel flying the British ang vessel to be built in post-war

at a Chinese Communist to call

have been Hong Kong, will make her inland

Dort,

night,

customs maiden voyage to the Straits.M. in the Pearl River - Settlements and Japan at the

end of this year. engored tuary for inquiries."

•

It is also suggested that the on various

The Ta. Company said

Irrge torce of detectives, and aniformed policemen throughout the day in carrying nut farelcal ralda on hawkers and shoe-shine boys, who are at least trying to make on honest living, be employed in the more real of tackling

serious task crime,

Yours etc., ZIFF

AUGUST WEATHER REVIEW

Last month was drier, but than normal, rather cloudier since typical, summer condi- tions of heavy showers separ- faiz ated by considerable periods occurred less frequent- ly than usual, the Royal Ob- servatory reports,

More than two-thirds of the rain recorded fell in two periods. During the first from August 10 to 14, a trough of low pressure across almast stationary Hong Kong and 126 mm. of rain- fall resulted,

was

n

The second lasted 2 hours around midday on August 19, and produced 77 mm.

The carise was Equall line moving East nero the Colony, accompanied by a heavy thunder- storm. During the storm, tem- perature dropped 14.0°F to 72.0 the lowest recorded August since 1890,

here

A

The mouth's figures and depar- tures from normal were

Sunshine: 182.1 hours (9.5 hours below normal);

Rainfall: 288.0 mm. (85.5 mm. below normal),

Cloudiness: 73 per cent (six per cent above normal)."

(three per cent above normal),

*

pamergers of

Defective sub-inspector W. H. Bummare Whe prosecuted tho cape, nina went into the witness box yesterday... He told the Court that on June 20, he and A party of poilce, went to the. Jordan Hotel where, they found the third, and the fourth defen- dant in A. room,

The men faced committal prò-|| credings on the piracy change in which they were alleged to have assaulted, passengera of the Junk Kwong Hol tee and to have roh amans bed the M.P.

"essel's

The polire üuestioned the men those who left by the ss. Sheng-goods, clothes and jewellery. whether they knew a man by tho king yesterday for Keelung.

riame of Larry low (the first:ple- Yesterday in the withers bqx, fordiont) but both men denied an Departures yedleriny for Dotective Sub-Inspector Cheng knowledge. Later just ne ilio yo- search tho Bangkok by the ms Hermod 1h- Kam-cheng told the court that nice, were about to clude Mrs. M. Wilson, Mr. 5 p.m. on June 28, a prasenger of room aird man entered, the The lowly drived man rquin. dos Remedios, Mr. and the pirated vessel by the name o MIS, A.D. Hendoux, Mizz G. Yeung. Who-ho, so one of tho was also asited the same question

prosecution witnesses took the and the answer was negative, r Megnant and Mr. Ollo Larmen.

pallce to the Yaumail typhoon

Room shelter where he pointed, out: motor tank to the police, The motor junk war the Manint which according to Young, was the vas- gel that had pirated the Kwong Ifol Lee on the high seas.

Mr. and Mrs. A.J.G. Taylor and Mrs. E. E. Harise left for the Kingdom yesterday by United tie ss. Antilochus,

ANNE fan yester

Arrivals from

She will be launched from the cauld not Jung Sing that as the use her wireless set while in Talkoo Dockyard on September Clinese waters, they could only 12 by Lady Morse, wife of Sir the Hong Kong, and Shanghai expect a message from: Canton Arthur Morse, Chiel Manager of after the ship has arrived there.

On the present trip of

of the Banking Corporation.

day by the es. Poyang Included Sing Hing to the Kwangtung

An official of the Taikoo Dock-Jennings, No, Margator capital, the Company said that yards, where the ship was built, Maud Cheverst, Mrh, Almie

with the they had applied commuting authorities for per- said in at interview. yestery Florenov Burke, Dougins Welford, that the Anshun is the sister Mrs. Judgway, M. H. Feeney, the vesari to

Wil and slip of the sn. Anking, which is micaton to allow

weeke

400 proceed to Canton and that the permission; wat now plying the Straits

ments-Japan route. eventually granted last wook. Whether the Sing Hing would

run

Settle-

The Anshun displaces nearly

Kapfelve Radouchkevitch-

лусст

"

...

4.

be put on regular runs between 7,000 tons, and is more than 100 the two ports would depend or feel the movers the outcome of the triol now being undertaken by the under construction. vessel, an official of the Company added.

She L, equipped to carry 40 Brst-class passengers, 100 berth passengers, and about 700 un- berthed passengers. There ample holds for carge.

aro

ss. Prosper returns ; "The Prosper of Karsten Larson Company has success

In the construction of the An- fully navigated the Yangtse ee. tuary during the, interval be- shun-which following a Taiko. twein two mining Inaldents tradition, is named after a Chin- involving two British vossale ese province regulations at the which occurred in the second Hong Kong Marine Survey

were observed. half of August.

Department, The Norwegian ship returned Lloyds Specifications were here yesterday from Shanghat followed. with about 2,000 tons, of cargo.

The omelal said that while the skip will not be air-conditioned, The voyages to and from Shang-

i were uneventful, The Prosper,

a1600-ton mechanical ventilation wii pre- steamer commanded by Captain vali throughout..

that coun after the tdsol, steamed into the Whang

also

•

At this point the police hegan

to search the room in which a sultedse, a blue shirt and some other clothes were in a wardrobe. Then ouine 2 DSI Cheng As the police was searching the continued, the arst defendant je zoom, DSI Summers said that lis slip his another passenger of the robbed notferd the things mon si

blue officer (m- Junk and the police, to 6 com- hind into a pocke mercial firm on Connaught Road Chittels caught hold of the Mrs. Central where the first defendant

caid he had sold the gargo which man's, find and discvored that It contained a vaccination ecrtia- cate issued to a man named Lam Hau.

Driver's argument

with Police Officers.

Arzoony David, aged 41, was acquilted by Mr.

O

Hin-shing Lo at Central, yesterday on charge of disorderly conduct and was caution- ad on a charge of using abusive language to Detective Sub-Inspectar Van. David, represented by Mr. P. J. Griffiths, plead-

ed not guilty to charges of behaving in a dis- orderly manner outside HMS Tamar on August 15 and using abusive language to Detective Sub-Inspector Van.

The third man was ngala quics- tloned and he admitted, that he Was Lam Heu. Tie tilo were then brought to a police station.

Following the arrest of tho trin, other defendants were also ar reated.

The sixth defendant claimed that ho was the caxswain of the pirate vessel. He was alloget have made a statement with re- gard to the piracy, charge. In the statement It was alleged, he said he was forced to, pirate the Kepng Hol Lee and bring the stolen cargo to his own junk.

Previously, it was pleo alleged that the sixth defendant had mado a false report raying that his Junk was pirated by some pirates off Nam Pang teland.

Sub-Inspector Marborough. Did defendant complain about conducted the case for the Van's dangerous driving? Yes.

So the best defence is to nt- *."SI - Marborough in evidence tnek. in it not? No

Atec DSJ Summers had liven prosecution. said that on the night of August After DSI Van had given evidence, Chief Inspector wide- outside vidouce in corroboration. of Si Hardy told the court that with 1ó, họ mét; DSL Van King's Theatre. They were both Marborough, he was subjected to the exception of the fourth, de- dennot, by victims of the al- to Mr. Grintha and decided to go: to off duty and were, in elvilian a lengthy cross examination by fondant, all defendants were clothing

Did defendant make a com-leged pirates in two identification Eastern Police Station, for dinner alnint to you that your, drivlig paB Pengan

"I got in DSI Van's car, and|

He bald peo River on August 18 without knowing that on the previque day keel was laid down construction the Butterfield and Swire coaster progressed "Emoothly. Tsinan had it a mine outsidej

Wuch the Lady Morsa. ***yczej next Tuesday at 9.45 am Woosung and was damaged in the stern...

While cargo, destined for Hope A special stand is being built to Accommodate the guests who Kong was being loaded on the have been invited.

the news Prosper at Shanghaf

we went 15. The official said the vessel re-

the

that the British coaster Jeep Hee

had

:.

Queen's Road

Relative humidity: 80. per cent struck, mine and sunk, on flects the craftsmanship of Tal- routes includ chat via various as dangerous?—I did not hesri Mean maximum temperature: 1 August 23 while about, to enter koo yards, and is modern in every | East. Dsi van was at the w} {i: strange that you dil-not-bear]

the Yangtse was brought detail.

87.5 F (0.8°F above normal); :

did nat above normal).

Mean minimum temperature upset Captain Idsol and his crew successfully brought the of tho Yangtse

Mean temperature: 81.8°F (0,1°F | Swever, the news

77.2°F (0.8°F below normal}, Prosperit

Megn dew point: 76°F (normal) the wrecks of the Jeep Maximum temperature: 92.1°F,

Hee, San Antonio, Valve, Kinneva recorded on August 1...

Minimum temperature: 72.0°, and several others on Augus

recorded on August 19. -

JUST WHAT YOU HAVE

ALWAYS WANTED

MURRAY'S REACHES HONG KONG

IMPORTANT STATEMENT Murray's Scottish Beer is now on sale in Hong Kong. At long last you are getting the chance to taste this world-famous beer, shipped direct to you for

BREWED IN SCOTLAND

Murray's Scottish Beer is brewed with surpassing skill within the Scotland, not a stone's throw from

boundaries of the historic capital of

the Castle of Craigmillar, the once famous retreat of the ill-fated Mary

Crow

At the mouth of tho members of the Prosper saw Panamanian stepmlag Shanghai where,

Walter towards

KMT magazinė urges formation- of Pacific Pact

Talpen, September The leading Nationalist

Moto an magazine,,Free China, today

carlier message received here, the strongly urged the formation of a Pacific Pact with Britain ship had arrived safely,

and the United States as is Funnèl visible

The

and the car was

At this point the case was ad- SI-Marborough heard itant louried, to this morning,

Hout 10 miles per hovelling at it?-He did say that I was block-

hcard a motor r-lom behind Inn

Це was a time

to stop

10

Is very extraordinary that The case of

Dr. Seagrave

The traffic was not thick: It you did not hear the conversa

Before we had tion while. SL Marborough did. single, line

the car, Targe You did not tell the Court: in American car with a left-hand your evidence that--defendant drive, drove along both cars driving This piece of evidence Defendan: complained about your. dangerous was the driver. were in

shouting attendant began] [s-In defendant's favour. Why?

and using DSI-Yan

"DSI-Van was annoyed by

wat annoyed by de fendant's behaviour and his tanguage and asked him to draw his car. to the curb.and-stop. į

"At this time, defendant was unaware of our identity. On be- ing; called upon by DS1, Van to flop his car defendant, swing his car in front of, Vans, car, causing

Rangoon, September 4.

A Burmese wyer Mr.

of his voice-It might have slipped my mind: Kyaw Myint today told language to

As for medical evidence, why Supreme Court Judge Maung was him not brought before the Court? This is a serious inattor That that he did not intend a habeas corpus, writ of tha this is a criminal case to apply for the release under 53-ygar-old American. Dr. agree.

David's evidence.. Gordon S. Scograve. Arrivals on the Prosper ire.core.

David in evidence, sold, that he Dr. Seagrove, famous merey Mar ported that the tunnel and the

-magazing, which two, mails of the Jeep Her published by a former Chinese

bad best in the Colony for 16 doctor of the lost war. Ja alleged were stili visible, even during amparsator to the United States,

Mr. Kyaw Myint withdrew his When their high. tido.

ship stid: "Only with Britain and the

car.and during that time he to have aided Karen, rebole offendee. way to Wanchal application after abo. Government.

MI wan, on my way med the wreck of the JhonUnited States, playing an active 1 Van to jam on the brakes to avoid) had never committed such-ránày Hoe, many s

Juaks.and mothe rolo could apart bo successfully

and I won going along Queen's advocate, Mr. Ba Sein, announced Did not want trouble

Todd East when fear the Vio-that the Government had with- Dr. Seagrave's toria Recreation Club, I had to drawn its order for

to detention under section 5 of

the then told, defendant that I stop my card to allow a bus to craft was seen in the vicinity around in his own way."

Ba Self Bald The magazine, backing Aus- was in police officer and was not go by. Suddenly a smaller par Public Order Preservation Act,

action of the San Antonio, they added. Theso arrivals aldo reported tralia's stand on a Pacifie past, satisfed with his conduct. DSI overtook iny car and the bus. Dir.

the ordinary criminal law Dr. ifrydook at the

the Shanghal and, a false sense of security on ed his identity card to defendant speed. In order to vold, a the that the 6s Tainais la at present declared. Indecision, vacillation Van, got out of the car and show- The car overtook me at jo high taken nifiinst Dr. Sesgrave under

in Yangtsepos,

police Wine was dungerous tigh

lmost dead. The car driven by hold Arrivals from

old him that his

that his conduct 441 carried on driving and when

junks were, around the wreck concluded.

a collision.

even without India's

cald.: No

But their Intention could not Nehru, who could be left roaming

bo ascertained, "Hey.

00

wero

Dockyards trem de China cost Queen of Scots. In keeping with from Tientsin nad the sa. Torina Pacifle pact."

yesterday included the is. Poying tics abortion of the long-heralded omers and upflogised

The Fulden. Henkong

The High

would be

sold, was not being ~ 4(1) "of the

Treason

the part of the United States and for Defendant said, that he did not collision I had to stop my car unde Act Feu metamo`

The magazino say no. Prospect ended to take him to the Police same car... L-told-Von. that the

STEPthe trial of dinyone - your enjoyment. Ask for a bottle to-day and taste the historic tradition of the capita Poyang carried to. Hong Kong 10 en immediate: world war, de- Station Defendant said that then showed me Dis idental the thesnuthorities, of

the goodness of á good beer.

BEER AT ITS BEST

is right at any timo Here is a beer in its prime, glass of beer that gives you a long! satisfying drink that refresher, it is at its beat when slightly chilled with

e-cube tinkling on the rim. M The rich, strong, zestful layour of this beer will tell you at düc

that this is a real bicer, bre where they understand that beer

a man's drink.

Now avainble in Honk

is a delfhr for the

of beer. To ba

must be conaid.

ASK FOR THIS

out the world. It is a beer brewed under modem Conditions with centuries of experience behind it.

run risks

wan ol

such a nature that I in- near

HMS Theat. I BAW; the

was driving dangerously. Van

card

in independent Burmb in Section 4 (1) of the Act

Murray's have made the name of Europenn passengers including coloring Flexible, Stalin, will not did not want my trouble is police their saldı

and 1:200 tons of alar children,

and unless his naked us to forget it, told him was sorry end did not know and punishment, sot those found good Scottish Beer known through four

general cargo.

. The 65. Van Heulzar Nova miliary, could.ten-if to proceda to, the::Police Station that he was a police officer.|_ Intprocean Lincs is to call for sig him cosy, success. At present Gwatow, today. She will have on he will still resort to Atch column board several hundred of passen-infltration and local wars waged gers, transferred from the Tasman by his satellites."--Reuter. which arrived in port, yesterday. from Java, and "Singapore

PREFERRED BY THE DISCRIMINATING This beer is brewed with you in mind--the discriminating draker of beer, the man who prefers the litle extra that denotes quality, and knows the best when He drinks it. From now on your

be Murray's Sonith Beer.

IMPORTERS····

FRESH FISH PRICES

fah Average prices realised at the Jodenit, Flaks, Wholesale ·Markit. Kennedy Town, yesterday.werus

Olber (tirouzdr

the

[5] Jets Tall.

Soviet whalers

the crime of high reason gulity of abotment.... Toll him to forget the whole It reads, "Whooya sat next to defendant while

matter. Van was very annoyed. elbe anyone, associ Van followed in his own car.

the way to Eastern

A European, came but at. Van's "While Police

car and sat next to me and 1 bariatric in the defendant's

trengonable fict orratic, driving was

wher......

con- drove to the Police Blation.

by, frans cluded. $1 Marborough,

in the Police station, they Infi -Cross -examined by cao Mr. a charge against mo of alisture for ir gerous.

not exceeding Crinths, witness shid that: 10 frg the peace and naked 3500 (hard labour)

'

years and days ago he tried to get a dedloal bail Yes BRITAIN certificate.

Doctor befold.. them I could erka kot Ball not

under the Treason" Act— The money and tinted was. Assefated Front. Qusen jalank

Dú defendant

DSI Van Complainant. In this cASSE whalers and their of dankerous,

Bf the Soviet why, di keep back that called here place of evidence, that was in do- yesterday, from Kendan's favour, in your cul Odessa en route to Vladivos-dance-in-chief-1 hal ho miten

tian, of withholding any evidence tock

whatsoever..

In Harbour

1. The three are travelling in Ballart, They left Odessa on June 1.1 The fnother vessel is the 1210,

steamer Kapitan Tchirikov! Command by Captain

cago

"They opened an iron grille and told me to gonilden ild Among those who arrived hero them, hat 1 had been 15 years from Bangkok, by CPA westerday In Hong Kong and that I could were the Rev. Mir, Mansfield, not run away. This plen: Bad Mezera.G. Chen, W. Chang, and.

effects chore, war at no time Tis Sec-kim any ↑ suggestion that Iyar drunkent was sent to the Qüden Mary Hospital, accompunlod by «European and two. Chinese

#blood lost could hot sleep

Pollong

THE VACUUM BOTTLE EVERYBODY ASKS FOR