1950-08-22 — Page 11

PVO LEADER SAYS:

THE CHINA MAIL, TUESDAY, AUGUST 23, 1950.

BUTTERFIELD & SWIRE BURMESE REBELLION

CHINA NAVIGATION: CO., LTD.

BAILINGS TO

"SHENGKING"...Keelung

"ANKING"

"SOOCHOW"

"HDNAN"

"SHENGKING" "SZECHUEN" "PAKHOI"

"SOOCHOW"

"HUNAN" "SZECHUEN"

S'pore, Penang &

Helawan Bangkok Tiontin 'Keelung

Singapore & Penang Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe..

5 pr. 22nd Aug."

3 pm, 25th Aug.

5 p.m. 25th Aug.

5 p.m. 27th Aug.” 5 pm. 20th Aug." 3 p. 31st Aug.

6 p.n. 3rd Sept.

* Salls from Custodian Wharf.

ARRIVALS FROM

Kobe

.Tientsin & Tsingtao Djakarta & Singa-

porc

"SHENGKING"

"KWEIYANG" "РАКНОЇ,

Keelung Bangkok

.Bangkok

3 p.m. 22nd Aug.

7 a.m. 23rd Aug.

24th/25th Aug. 27th Aug. 29th Aug. 38th/31st Aug.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

Japan

SAILINGS TO

"CHANGTE"

Sydney, Hobart,

Beauty Point

&

Melbourne

.. "TAIPING"

"TAIYUAN"

Sydney, Melbourne

& Adelaide

30th Aug. 31st Aug.

0th Sept.

ARRIVALS FROM

"CHANGTE" "TAIPING"

"TAIYUAN"

..Japon

Australia, Manus Is.

& Manila

..Japan

27th Aug.

27th Aug. 6th Sept.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Europe vla Aden & Port Bald.

"CYCLOPS" *ANTILOCHUS"

Dublin & Liverpool

.. N. Africa, London, Holland & Ham- burg

"PERSEUS".......Genoa, Marseilles,

25th Aug.

Loads 30th Aug. Sails 2nd Sept.

Liverpool & Glas- Kow

9th Sept.

ARRIVALS FROM

*AUTOLYCUS”

...U.K. via Straits ..

27th Aug.

"MENTOR"

U.K. via Straits

U.K. via Straits

1st Sept. 6th Sept.

"PYRRHUS"

U.K. via Straits

15th Sept.

"ASTYANAX”

U.K. via Straits

25th Sept

"CLYTONEUS"

DE LA RAMA LINES

Salling to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, via JAPAN, PACIFIC COAST PORTS & KINGSTON "AGAMEMNON"

21st Sept.

Arriving via MANILA from U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS

"DONA NATI"

.......31st Aug.

Carriers option to proceed via other ports fo load & discharge carge.

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144.24878)

Now Summer Holidays

is the time to plan

WHAT BETTER

THAN A ROUND TRIP

to

JAPAN

AT REDUCED FAREST

with no extra charge for,

fieing aboard the ship in JAPAN

ROUND TRIP FARE:

HK$500 to HK$600,

For. Particulars Apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Pedder Streps. W7)

PASSENGER DEPARTMENT:

Tel. 30311

STILL NOT CRUSHED

Rangoon, August 20.

Doubts that the Burmese robellion can be written off as finished despite Govemmental claims to have won a "90 per cont peace" victory wore expressed by Bo La Yaung, Vice Pre- sident of the rebol White Band PVO.

In his opinion it will take one full year more at least for anything approaching tranquillity to be restored. It is now two and a half years since rebellion swept over Burma,

and

tie" Government then conducting wholesale arrests of people organisations

suspected of threatening its existence,

The PVOg rebelled against the polley of imprisonment without telul or inquiry, he stated. self to the Communists believing

The organisation hitched

"new

[it would`and the cracy" it wanted;

cigarettes

ba-

•

He offered English costing USSI for 50 with a Jewelled hand,

A Communist

attempt to of a six-valve radio so he could overthrow the Thakin Nu hear himself talks. Government started it. Soon it spread among the People's Volunteer Organisation (PVO). an influential pro-Government group till then, embroiled section of the Burma Army and later affected Karen, Men and Kachin tribesmen.

Thirty-eight-year-old

La

His shirt pocket dropped with the weight of two gold-top Parker 513.

No security in countryside

It helped to

capture

demo.

the whole of the Irrawaddy valley up to Mandalay, hoping a rulo of the people for the people by the people would estab-

bo lished.

Blames Reds

I

La Laung described himself as the

the "conqueror" of Prome, Irrawaddy" city 160 miles' North of Rangoon, from which the Communists expelled him Jast March after a major battle.

He blamed Red "hypocrisy" for the split between the Com- munists and the PVOs, He said disillusioned

Flood threat to quake areas

Gauhati, Assam, August 20.

Alsing food waters of a tributary of the Brahmaputra today threatened the earth. .quake-menaced district of Palopat, 300 miles North East of here..

Some 3,000 people live in the low-lying district.

A wireless message from Pasigpat tonight wald that the river, which had 'dried up after

Jast Tuesday's earthi quake, today burst into high floods.

Reconnaissanco parties 10 mardened areas have been flown from Gaunail and the Government le directing relief operations

New Delhi's meteorological centre #gain reported earthquake shook of sitght in- tensity, the eploentre of which was 460 miles away at dawn today--Router.

RADIO

secut

Radio Hong Kong broadcast on Ꭸ frequency of 815 kilorycles per and 'un 9.42 megkeycles per second In the 1 metre land.

La Young said the Communists still dominate Ave of the seventhe PVOS became districts comprising West Burma,

with the Communist programme He asserted the Government W

of murder, robbery, urson and holds only the main towns, the rape which replaced earlier pra- H.K.T. upon.rest of the area

IG controlled

mises of betterment of the by the Communists.

masses.

Young

Is the Commander-in- Chief of the rebel PVO Army. The PVO last Marcht began 10 Jay down arms and accept pardon under amnesty because the ganisation

has decided though it has not yet announced, a new programme, for obtaining power.

or-

He said there was no security

Во

nicans

In Young told the Associated and no law and order outside of Press in Interview that communicipal limits.

La

Yaung (Bo plete Burmese peace will have to be won militarily because neither former Patriotic Burmere Forces

was a Major officer)

in the the Karens nor the Communists which fought alongside the Allied will negotiate with the Govern ment.

armies during the last days of

this

He was positive the Red pro- gramme in Burma was planned by an outside agency, but could not say definitely whether it was Russia, Red China or India.

documents seen by him suggest- But he thought instructions, as

and the last days of the Burma coined. originated in Moscow

were passed to Communists here

La

India.

He said the Communists have begun to terrorise PVOs against page. laying down arms by killing of

The PBF Inter was converted through the Communist Party of threatening to kill those favour-into the PVO to serve the AFPFL The PVO chief's "disillusion- Ing surrender.

as a private army.

about Communism, how- ment" According to La Young,

Yaung said Communist ever, is confirmed strictly to the had slowed down the rate of FVO ghting strength throughout movement in this country.

Burma totalled 12,000 though

abou membership WAR have party

20,000,

He made it clear this referred to the White Flag Communists, the Stalinist group.

surrenders, especially in where the Communista numerical superiority,

Guarantee wanted

arcas

I

La Young said PVOs in these areas will not give up their arms until the Government guarantees them protection,

The interview took place at a secret PVO headquarters in Rangoon

which at

PVO leaders are assembling to con fer on future policy,

He admitted to an ́admiration of the Mao Tan-tung regime which ho la Bure hav bone- filed the people of China, He said he is studying Mac Tse-tung's methods and hoped to visit Peking as soon as possible num-to absorb more of the Communist

doctrine.

Ho

smiled but only with his when asked if he thought Hips the Chinese Reds were likely to Invade Burna.

(Trotskyite) party's army

He did not thing the Red Flag bered more than 5,000.

Karen army According to La Yaung, the re- bel Karens still have an army 30,000 strong, is staggered along an area from the Southern rice growing delta Northeasterly until it reaches the mountains bordering Slam.

A mutual friend took the Asso cinted Press correspondent to the headquarters situated in a North Eastern suburb of the city.

Here PVO chiefs, till recently vealing planning anti-Government war-strength. fore from squatld jungle mat- huts, are living amid all the com- foris money can buy.

La Yaung ordered one of aldes to turn down the

his volume

PVC

La Yaung was coy about

Walte Bond

He glossed over thin question by saying the organisá- tion had a membership of 500,- 000, including women,

He said the PVOs revolted Inte in 1948 against an "undemocra-

CANTONESE BY RADIO

Vocabulary: 374. Huy(3) 375(3)doh

370. deting(Z) 377. (3)laam

378. (3)mong

370. gerk(3) 380. Jeen(3) 351. (5)laam 382. (1)aan 363. (2)lehng 384. ging(2)

Combinations:

BY S.K. LEE

125. lay(3) chob(1).

128, Hay(3) shui(2),

Lesson 40 (R)

127. Shaon(1)-dehng(2)

(3)laam-chch(1),

128. Shann(1)

Steam, Vapour.

Principle, Doctrine,~ A-- road.

A way.

The top.

A hawser. А горе.

To view (at a distance).

To hope. To expect.

The leg. The foot.

War. Battle. To fight.

A man-of-war.

Canvas. Sall

A dinghy. A light boat.

A view, scenery.

A motor-cat.

Aerated water. Fizzy drinks.

The Peak Tram.

.

gerk(3).

The foot of a mountain,

Pre-war.

Post-war.

War-time.

120. Jeen(3) (1) Lseen,

Jeen(3) (3)hau. Jeen(3) (1)shoe.

130.

132. Jeen(3)

1313.

134.

135.

(3)inam. (1)Faan boh(3), (1)Faan (1)shuen. Foong(1) ging (2). General Expressions: 158. Jah(1) cheh(1), 159. Hey(1) (3)mong.

Imitative Expressions:

14. Maw(1)-tok(3) cheh(1).

Place Names:

20. Fah(1)-(1)yuen (3) Doh.

21, Shoan(1)-dehng(2). Transport and Communications:

(Continued)

107. (2)Ngaw-(3)day (2) saw hay(3)-chch(1) (1)waan- (1)yau Herng(1)-gong(2). 188. (2)Kul jah(1) chehti). 189. (2)Ngaw (2)isaw hal(2); (2)kul (3)yau-shnu (2) - · (3)been.

100. (2)Ngaw-(3)day (1)yau"

Joong(1)-(1)waan ging(1)- gwaw(3) Foh{1)-(1)yuen- (3)Doh (2)sherng shaan(1). 191. (2)Ngaw (3)day. (2)aherng-

doh (5) Shaan(1)-dehng(2) (3)Laam-chch(1) (3)Jaam. 102, (2)Kul. (1)ting cheh(1). 193. (2)Ngaw-(3)day' (3)lok-

chch(1). vùm(2) hay(2) shul(2).

194. (2)Ngaw (1)yau shaan(!)-

dehng(2) mong(3) (3)lk- -hul(3).

i

105. (2)Ngaw (3)mong-geen (3)

shoon(1)-gerk(3) (2)yau hoh (2)-daw(1) ook(i).. 198. Hoy (2)-(3)meen (1)yat

hoh(2)-daw(1) (1)shuen. 107. (2)Yuu jeen(3)-(8)loam,

(2)yau faw(2)-(1)ahuen, (2)you: (1)nari-(1)ahtien, (2)yau (8)deon-(1)shuon- dzál(3) (3)yau (2)yau

(2) toung-dzal (2) - *-*

A warship. A battleship.

Canvas,

A sailing boat.

A viow, scenery,

To drive to car),

To popo. To expect.

A motor-car.

Garden Road, The Peaks.

We went round Hong Kong In

d motor-car.

He drove the car.

I sat on his right hand side.

We were going up the hill from

the Central

District via

Garden Road.

We arrived at the Peak Tram

Station.

Ho stopped the car. We left the car to have a fizzy

drink.

I looked town from the Peak.

I saw there were many houses

at the foot of the mountain.

sch

avasive

La Young was also about the PVO's future policy.

Sources close to the PVDs be- Heve they will regroup Into political body whose alm will be assumption of power through the elections whenever these around. Associated Press,

P.M..

12.16-Morning Prayer, (Bud) 12.30"[ong Kong

Calling"-Program-

me Summary, 12.32-"Echor of Harlem." 1.00-ilenar at the l'ane 1.16-News, Weather Report and

nouncementa,

A

1.30-Loudon Studio Itekodien--Lara

Levy and Ills Orch. and Chorus with a Williamx & Jack

Cooper, (UBCTB)

2.00 Close Down,

6.00--Ilons, Kony

me Summary,

Calilor"-Program

4.02-Felix King (la Plana) and Orch.

Dick Jamen, (Vocal) 0.20-Organ Belo by Buy Welts from the

Page II

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PABSENGER/FREIGHT SERVICE

OUTWARDS

CANTON"

# "CARTHAGE"

"CORFU

LEAVES LONDON

Halled

24th August

31st September

DUE HONGKONG

20th August-

25th Reptombág

13rd October

Via Southampton, Fort Sald, Aden, Bombay, Colombo, Tenang a

HOMEWARDS

A "CANTON"

Singapore.

LEAVES DONGKONG

3rd September

1. "CARTHAGE"

*Di Beptember

E

"CORFU”

*

"CANTON"

"CHURAN"

"CORFU

3.

.. "CANTNAGE"

DUE LONDON

·Brd Delober

30th October

27th October 23rd Novembre

9th December

27th November Ruth December 8th Januar

22nd Jaunty

22nd December

19th January

19th February

• Disembarks passengere at Bouthampton on 13rd December,

Accepting torge for Slugspore, Penang. Colombɔ, Bombay, Aden Port Said ▲ London.

OUTWARDS

.. "ROCOTRĀ”

44. "SHILLONG"

HOMEWARDS 14. "KRTNER” *.*. "BOCOTRA”

PREIGHT SERVICE

DUE HONGKONG 26th August

FROM

Lendon Opalinent

YOR

$in Beptember

LEAVES HONGKONG

1st September London & Continent. 27th September

Accepting Cargo for Biruspore, Fort Swetlenkum, Penang Colon, bo, Aden, Fort Sail, Genon, Marwellies. London, Hamburg, Ant- werp & Rotterdam, With Iberty to call að Dombay i Inducoment ... offer.

TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN BULK APACE FOR REFRIGERATED CARGO, LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

*ANGOLA"

Organ of Westminister Cathedral. 6.30-Cantoness by Nadin - -Glven

* "TAIREA"

by

Mias Lee Wal Lan & 9, K. Lon. *(Studio)

6,50-Orch, Belections, 7.18-North American

Commentary

(London Res} 7.30"Stage & Bereen Favourite Dy

Allen Woods,' (Studio)

8.80 World News and News Analysis

(London Relay)

8.18Box 200-Bert

Gillette at

the

Hammond Org. 8.30"Ray's A Laugh"-A Variety Programme with Ted Ray, Kitty Ellunt and Fred Yule, (INCEST 0.00~~"From the Editoriala."*. (London

Relay)

0.10-Weather Report,

*m. "BIRDHANA"

due 2nd Aug. from Calenita, RangPON

azla 24th Aug. In port

anita 23rd Aug.

due 16th Sept.

na 18th Sept.

vis Braits,

for Japan.

from Japan,

for

Calcutta, „Rangoon -

via Streita,

from Calcutta, Raccoon

via traita, for Japan.

• These ably have, Refrigerated Cargo space,

P. & O./B.I. JOINT SERVICE

BALICONIAN

QUEEN"

Gulf.

6th Sept. from Persian

Karmahl, Bombay, Culom- bralta, for Japan.

dua

palla Benteraber

1.4. "ATLANTIC BEA” due early Bept.

a

9,-Plano Recital, by Wong Kuk Yea.

(Studio) 0.10-Interlude-rater

14. "KHYBER”.

Yorke A

H

#.#. "ALICONIAN

QUEEN"

come

Rediffusion

A.M.

7.00–Up With The Sun. 7.80-Mustest Clock.

7.45-Ed. A. Keller Programme, 8.00–News & Weather Forecas R.13Balon Conent Players.

9.00-Morning Music.

9.30-Cissrics,

10.30-Morning Medley, P.M.

12.00-11.K. Stock Exchange.

| 12.15–Tune Time

12.47--Light Music,

1.00-Ewing.

1.4G==News,.

1,30-From The Shows. 2.00--Variety Calls The Tune 4.00-Tex Beneké úhow, 4.15-Tropicana · 4.40---Vocally Yours G.00-Mucia Makera

3.18- Vic Damone Shwy. B40--Children's Corner.

5.48—The Mindy Carvon Bbam. 0.00-Radio Henner,

410-Plano Playhouse

5,45-Bammy Kaya and kin Orch. 7.00-The Magia Carpet,

7.15 "Au Chat" Noir "* 7.40-Listen to Lalbert. 1.00-D.B.C. News,

8.10-Local Hows. 8.18-Convert Miniatures

8.30-lit Parade,

9.00Musical Merry Go Hevad. 9.18–Festival of Waltzen,

0.30-"Free For AIL"

10.COB.B.C. Now.

19.10-Lock News,

| 10.15-Brmphanette, i

10.45--Light 'Mala

11.00-The Novatime Trio.

1. and Moonlight,

11.30-Stardust, ?

100 Close Down,,

NOTICE TO CONSIGNEES

6.a. "EURYMEDON"

Damaged cargo ex this ves- sol will be surveyed by Messrs. Goddard & Douglas at Holt's Whorf from 10a.m. on August 24, 1960, and con- signeea are requested to have their representatives pre- sent during the survey,

N

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hong Kong, August 22, 1950,

NOTICE TO CONSIGNEES ***PERSEUS"'"

M

Damaged cargo ex this ves- There were many ships on the sel will be surveyed at Holt's *ASH" | Wharf. between 10 a.m. and There were warships, aloam-noon on August 23 and 24 ships, sailing boats motor 1950, and consignees are re- boats and also, dinghies. quested to have their repre

sentatives presont during the

198. Lerng(1)-gohg(3) toong(1)- Hong Kong lawn are very

ging(2) hob(2) hoh(2),

109. (2)Ngaw hay(1)-(3)mớng

nice.

hoped" I could stay in Hong Kong for a

haw(2)-(2)yes (hal(2)," Herng(1)-gong(8) (3)jug-in prak ("]han KeskiviTo be continiled)

BUTTERFIELD

33WIRE.

Concert Orch, 0.10 Hong Kong Daneen Ta"-Elle

Gurman &

Baltram

Orch. (Relay) 10.10 or Pinlaterre"-A 3ystery Play by orton Glady. (BÚCTS) 10.40-Llabt Symphony Orch. 11.00-Radio News Reet, London Belay) 11.15-Weather Report. 11.16"Goodnight Murie." God Bave the King. 11.30 Close Down.

TRADE PAYMENTS AGREEMENT

The

Alexandria, August 20. Egyptian Cabinet today approved B. renewal of

the Egyptian-French, trade payments

agreement for one year ending next May 8-Reuter.

NOTICE TO CONSIGNEES

From CALCUTTA. RANGOON & STRAITS Consignees per Ship m.s. "SANGOLA"

are hereby notified that their cargo will be discharged into the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. where it will lie at consignees' risk and expense and subject to terms and conditions of storage of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. The cargo is expect- ed to be ready for delivery from the Godown on and after August 22, 1050.

Cargo is considered as be ing accepted in good order and condition by consignees, unless broken, chafed and damaged packages are left in the Go- down for subsequent examina- tion by Messrs. Goddard & Douglas in the

presence of consignees, at 10 a.m. August 28, 1050.

00

To comply with the General Bonded Warehouse Regulation, consignees must have a Re venuo

Officer in attendence when du lablo goods are ex- amined.

All damaged cargo claims against the steamer must be presented to the undersigned 'on or before. September 11, 1950, or they will not be re cognised.

No fire Insurance will be effected.

No claims will be admitted after the gooda 'have been taken delivery of ex ship's side. or alternatively, ex. the Hongkong & Kowloon Wharf less a joint survey has pre- & Godown: Co.'s promises un- viously been effected.

· MACKINNON MACKENZIE

& CO. Agente, -B.I. 8.N. Cɔ,, Lid,

Hong Kong, August 22, 1950. Hong Kong. August, 12, 1950

from Persian Gulf, Karachi, Hombay, Colome be & trails,

india September for Japan, Rally 1st Sept. for Streity, Caloatin

Постват. Els Beptember for Etealt

Colombo, Bombay, Karachi & -Par sian Gulf Ports.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD..

"NELLORE

due early Oct. from Now Zealand and

Australia

All vessels have liberty to call at any ports on or of the route, and the routes and sailings are subject to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos 27721-4.

HỒNG KÔNG.

PIC

NEWS

ILLUSTRATED MONTHLY

PAPER

BE

CAN NO LONGER OBTAINED FROM ANY NEWSVENDOR, BUT

IT IS STILL ON SALE AT

ALL

NEWSAGENTS

AND

BOOKSELLERS

OR

· NEWSPAPER ». ENTERPRISE

WINDSOR HOUSE