1950-08-12 — Page 2

Sudano

Sale

TODAY, IS THE

LAST DAY

MAKE THE MOST OF IT!

Still many lines that

MUST BE CLEARED Unbelievable bargains in

JEWELLERY

FURNISHINGS

CROCKERY

GLASS WARE

MEN'S WEAR

PERFUMERY

and opportunities too-good-to-be-missed

in the FOOD SECTION

Lane, Crawford's

1950

PEKIN SYNDICATE LTD.

Rooms 216-319, Edinburgh Hause. Talophone 31224.

For Indoor or Outdoor Work Use

FORTEX

(A Sissons Brothers & Co., Ltd. Product)

·

The Finest Cement Waterproofing Paint

in the World

Available at all leading stores but in case of difficulty

See The Syndicate

每隔

Sola Agants for Hongkong & China,

How Did

Suri trancisco get so close

At 5 miles a minute in a PAL DC-6 the Pacifis Qenka pyrros-helow wḥilla, you sleep via Using PAL' service you can joɛk úpun-khu' States'AS your mörkalı yavè playgrounds. Gel your dravál

batul is beak yea throush with PALI..

THE CHINA MAIL, SATURDAY, AUGUST 12, 1900.

Regulations prohibiting entry, departure of ships and aircraft enforced

Ships asked to report attacks

Master marisers aret run quested by the Director of Marine to report to the Duty Offlour, Pori Control, on ar rival if their ships are at- Tacked CR routs to Hong Kong

The altcular roads: "Hen your

Vessel been Altacked whilst on route to Hong Kong? If so, please report to the Duty Officer, Port Con- trol."

Only two ocean-going ships entered port yesterday from foreign partithe Tjkja. lengka from Bingapore and the Talleyrand from Manila, The skippars did not mantien

incident. kny

According to the Agents, both vessels made un. oventful trips to Hong Kong, except for strong monacon which battered the

galosi

ships.

The consler Mailing reach- ed port from Amoy fater in the afternoon. The China Steamship Company, opgrat- Ing the 1,000-ton freighters, sold their vassel had Bmooth Voyage from the Chinese port.

Opium smokers sentenced

26

The Governor-In-Council announced the immediato enforcement yostorday of Emergency Regula- tions prohibiting the entry and departure of any particular ship and gircraft. The Bo- gulations were made last year.

As stated previously, the orders may be made at ony time in the interests of de- fence, or of the preservation of public order, safety or health, or of the provision or maintenance of supplies and servicca essential to the life of the community.

CHINESE YMCA CELEBRATING ANNIVERSARY

Celebrating its Second An- niversary after rehabilitation. the Kowloon Branch of the Chinese YMCA will hold its third Popular Concert at 8.30 p.m. today at 23, Waterloo Road.

The orders which ore enforced now may be given in respect of any particular ship or aircraft of any clues of ships or alrejpfi. Such ships or aircraft shall not enter or leave the Colony without permission from the Governor or his appointed deputies.

Such ships of aircraft may als: | be ordered to

the Colony within a specific period. Oncial The programme follows: acting on behalf of the Governs Piano Solo by Prof. Harry Ore: ment may use such force or may Tenor Solo by Prof. Jan Hu: be necessary to enforce the or- Barftong Solo by Prof. Chai Li- ders.

by

chung: Sopran Solo by Miss fuel, SF. LA

PLORED LATENT, KUR

WORKING CLASS FLAYI, Kuat Do Now, Kanc

at North

ས་མས་་

This is what the 400 self-contained apartments will look like when completad Point by the Hong Kong Model Housing Society-a non-profit-making Institution. A big rearen-

The Society tion ground, Including a basket-ball court, and 10 garden tote will be provided. expecta, that the rant for each apartment, copelating of a bed room, a living room and kitchen, will not exoped HK350 a' months. Government's granting of the necessary land amounts to about 30 per cent of the total estimated cost the project.

Any person who supplies fun. GE is Violin Solo Personalia Rubber factory asked to

Mr. victuals or necessarics to b ship Chang Kuo-Jin; Quartet by Mr. or aircraft or apy class of ships Jameson Huang, Mr. Chen Ting- or nircraft affected by the orders kao, Mr. Hsiao Lung. Mr. Léc shall be guilty of an offence. Slang-ho Harmonica Symphony They shall be liable to by YMCA Harmonica Grupp; and HK$5,000 fine and two years' im-| Chorus by Sacred Music Conser prisonment on summary convie- vatory. tion on indictment.

Contiscation

When offences against the Re- gulations have been committed The Magistrate may order the confiscation of any ship pr air- craft involved in the offence.

However,

before making such orders, the Magistrate' shall give the peripns concerned on on: portunity of being heard.

|

A larowell cocktail part in honour of Mr. C. Clewer of the Ordnance Depot, Shumphulps was held yesterday at Masonic Hall, Kennedy Road. large number of guests attended.

A

Clower, who has been in the Colony for the last 15 years, was presented with a cigarette case by Mr. HJ, M. Vanthall. Mr. Clewor

Aus- tralis.

work on part-time basis

The Fung Keong Rubber Manufactory, which sud- donly stopped work on Wednesday and ter minated the services of all thair workers, have been asked by their workmon to resume work partially so that they may not be thrown out of employmont completely.

The

was request

made through their unlon officials Departures for the United King- who brought the matter to the dom yesterday by DOAC included Commissioner of Labour for Mejor W. H. Harris, Mesars. his intervention. and

C. Buchan, G. J. C. impson, A. Walerman, J. A. Pilgrim and M. Fratt.

The Thanks For Grace Sunday Evening Service will be held to

row at 8.30 pm. at the same Mr. Lam Chistung, the President of the Chinese YMCA ill be chairman; the Rev. Calvin will give a sermen on "Leyal 12 Bouth." will included a

Solo by Prof. Jan Hu, Violin bele by Miss Diana Huang, Quartet by It shall be lawful for the Sacred Music Conservatory, Governor to use his discretion in elving effect to any claim for re-Chorus by the Choir of the Chin- llef from such confiscation where ese YMCA Kowloon Branch. such claim is established to his satisfaction on equitable, moral, or other grounds.

Five opium smokers, one of whom was shot while attempt ing to escape from custody, re- ceived prison terms and finca from Mr. F. X. d'Almada at Kowloon yesterday.

of keeping On charges opium divan, possession of pipes and smoking, Fung Kam-chuen received

Wong six months; Kwong, three months for escap

lawful custody, from nolting, while Iu Ping, was

For importing five packages Aned $88 or four weeks for at- tempting to escape and smoking of raw opium weighing ap The two others,

and

Opium smugglers fined

FO

The Porade of ita St. John's Ambulance and Nurse Teams will take place on Monday, at 7.30 7m. before Mr. Lam Chi- fung, the President of the Chin- csc YMCA. This will be followed by Chinese Boxing led by Mr. Wong Tung-chol, Physical De- monstrations by Mr. B.F. Wong, and Mr. Lau Mok, and finally a film show will be given by the USIS.

Invitations have been sent to members and friends of the Chinese YMCA for the three

Anniversary,

is departing for

Handbag snatcher sentenced

Due to the large number of workers Invalved-more than 1,000 men and women-the Hong Kong and Kowloon Federation Among those who left for Bang- of Free Trade Unions have alen kok yesterday by CFA were Mlas taken a hand in the matter, und Pleading guilty to a charge fung Moran, Miss M. O'Grass, they have formed an emergency of snatching a handhog from Messrs. A. V. Alynres, G. A. committee

consider relles

Mrs. L. H. Quio in Mody Hoad Lawrence, K. Begg, Hang Song, measures to tide them over the on Thursday, To Yu. 18-year- T. K. Wong, R. Maynard and crisis.

given B.. M. Wickwire.

The roquest of the workers old unemployed, was is being considered by the two months, six strokes of the to be ex- Fung Keong management but cane and ordered no decision so far has been polled by Mr. R. W. S. Win- reached, it is understood. ter at Kowloon yesterday. All the men are due to be paid

this

Messrs. J. Todd and Kwan Senig: left Hong Kong for Singapore yesterday by CPA.

off

morning,

the notice posted

Leung Stu-po proximately 30 tacls, Ho Kee days' programme celebrating its gensen, Tatler Haf-pong, Sulj mansgement i

and Was Tia, were respectively aged 26 was fined $3,000 or Oned $30 and $50 or two weeks three months' hard labour by for smoking.

Mr. J. Reynolds at Central Inspector W.H. Summers on Thursday

when the defendants yesterday.

In addition to the fine defendant were remanded for finger prints,

three told the Court that on Wednesday months hard labour.

was given on additional the attention of

Marino

When the 88. Kwong Tung ar: Police on patrol of Cha Kwo rived from Macao on Thursday Ling was drawn to a hut on defendant had the oplum with shore, Bispector Gooding and him at the Yuen On Wharf. genman went ashore to investi- gate.

the

the

Accidentally shot

Evensong Service at St. John's

The first Special Evensong Service and Social Hour held

Yam Yuk-kin, seaman, aged 22, was also ined $3,000 or three montbs hard labour by Mr. Reynolds at Central yesterday for Importing 18 packages of raw last Sunday night at St. John's. opium weighing approximately Cathedral and Cathedral Hall with a 23 tacts. Defendant was also was a great success, gentenced to an additional three promise of an even larger at- months hard labour.

tendance on the remaining three Sundays of this month.

In the hat inspector Gooding found six, men smoking opium. He herded them to a corner while his ageletant want for help.

While he was guarding Two women, Ng Flushing, aged the men alone, defendant Wong 23 and Sam Pek-fel, aged 28 were Kwong made, his escape and as remanded for three days by Mr. Wong brushed by him through J. Reynolds at Central yesterday ctor on a charge of possession of 80 back door, inspector Gooding's revolver went off. pounds of ray oplum. The bullet after hitting a tin The defendants were arrested can ricocheted and hit Wang in on Thursday night at 485, Queen's the buttock. After leaving the Hood, West, third floor. hut, Wong made a report to the police of the village that he was accidentally shot while passing ̈à house but under questioning he admitted of having escaped from custody.

Ping also attempted to es coping while he was being taken to the launchi, Another

mats mude good his escapó.

Gold brought in by airl passengers

A total of 43 gold bars weigh- ing about 74 tagis, were brought hero from Talphong by three Chinese passengers when they alighted from a Cathay Pacific Always aircraft

aircraft yesterday after

HOUTS

PAKISTAN CELEBRATION

The Pakistun community in Hong Kong will celebrate: Pakls- tan independence Day on Monday, August 14, at 5.30 p.m. as the Indian Recreation Club, Sockun poc Valley.

The Rev. Frs. A. E. Felices and S. Rodrigo, Messrs. M. Jor- Heng-kouang, Mrs. Telen Yong- in and Mr. Tehen Kie-sang left Air Hong Kong yesterday by France for Halpong

9heir beliɔn, though

the

drastic,

Inspector J. Orem stated that according to on Thursday evening. Mrs. Quic by the was walking along May Road the factory.

when defendant snatched fier The

given reason

by

handbag from behind. She raised managemcat for the stoppage an alarm which was heard by

Cheung complete lack of overeens order Police Reserve Officer, on which their main business de-, who was passing by on board

bus in Nathan-Hond, MCESTS. J. P. Olivier, R.

Cheung, who was not on duty Flaregin, L. Fey and To Ke left was dunvoldable in the circum- at the time, got off the bus and especially as caught defendant after a chase. Hong Kong for Saigon by Air stance, they suld, Frutice yesterday.

commended by the present abnormal rise in cost He was highly of raw rabber will preclude any the Court for this act.

Another Among Bole who left Hong chunca of fresh overseas orders

unemployed man, the Kong yesterday for the United for the time being.

Ching San-chuen, received Kingdom by the ss. Patroclus.

same sentence for an attempted werb Lieutenant-Colonel J. H

Jarceny of a handbag, containin Anderson, Major I. N. Herbyshire,

$150, and various papers, from Lieutenant Boswell, Captain H.

Mrs. J.B. Parker, of 175 Sai Yee Miller, Mr. and Mr. J. W. Harrop,

Street. Miss 1. A. Aitkin and Miss E. Davidson.

•

Court Brevities

Inspector Oren said that at 10 p.th. Mr. Parker was returning home and found Ching lying at „the entrance. She fleshed her

Iendant get up orchlight of him whereupon de-

and tried natch ber bag.

Ching, who is a Northerner,

to

Mr. Peter Luce of the "Time" and "Life" magazines, arrived from Bangkok by the Pan Ameri-1. Renolds at Central yes

Two unlicensed hawkors faced Servicemen and women were

can World Airways yesterday. well represented and enjoyed the

terday on a charge of unlawful splendid coloured sound motion Thailand's

The defendants Lou Deputy Finance wounding picture aims of "God and Crea-Minister, Mr. Sawet Plamphong Nam and Leu, Ving were charged told the Court that since he came tion" and the social, entertain, sant, arrived froin Bangkok by the with wounding Leung Kam-kong to the Colony two months ago he nient which followed.

Pan

Lee Yuen Street, East, on July had been.

Two months hard labour and On his way to the rented by Mr. Y. H. Young and 10 subsequent Sundays in Vallad Mr. this month will be devoted tp is accompanied by

by his

Plamphongsant second defendant by Mr. A. ci expulsion from the Colony was the remainder of this series of Mr. Boonma Wongswan, Assistant

secretary, Araulli.

the sentence given Li Fal, aged coloured found alms and those Controller-General of The land's

Hearing of, tha case was ad, 25, on two charges of larceny.

Arrested on Thursday. für intending to be present aro re Ministry of Finance. The deputy Journed until to September a at minded that the commencement force minister and his secretary

stealing a sidelight_rlin und a 11.30 am..

mirror from a car beloging to tine at the Cathedral is 7,30 pm. are going to the United States

Tang Bing, and not 8.30 p.m. as originally to negotiate a reconstruction Juan.

defendant adnitted For tic, illegal possession of filat he had falcen a pair of advorifsed.

D revolver and two rounds of windscreen wipers from a car animunition, Chúng Kam-hing parked In Gascoigne Road aged 32, unemployed, who was August B. The wipers belonged to arrested near Sookutapoo on July 11.E. Purvis.

ves World

"Airways First defendant was repre- cat; selling his clothing to

On the use reamining Sunday The Pakistan Muslim Society evenings of this mouth there will of Hong Kong is responsible for be a lleguest Organ Recital at orrangements on that day,

6 pm., Choral Evensong with Invitations have been sent to ms at 7.30 pan, and Fcclai

Hour at 3.30 p.m. guests by Mr. Soyed Fazal Shab, Secretary of the Pakistan Indu- pendence Colabration Day Work- tog Committee..

SHIP ARRIVES

FROM AMOY

British ship not permitted Okinawa entry

TEA PARTY FOR ST. JOHN'S U. PROFESSORS

!

It was decided at the Coalmite

10, was committed to stand 'telil

by Mr. James Wicks at Kowloon yesterday.

Detective Bub-Inspector E..P tag meeting of St. John's Univer- Grace" conducted the committal sity, Alumal Association, Hoya praecedings,

Kong Branch, that in len party

be, held -ip? hoaour of Professor

and Mre, QL Young and Pro Floce ranging from $30 to 97 'lesser and Mrs. Huang, Chineloh were imposed on 15 Chinese

Jolin's University, Shang-

of St.

women by Mr. Hin-shing Lo $1

hal pt the Chine Dankers' Club, Citral, csterday for inporting

of Epal Asia Building on cold without a pornit. Sunday, August 20, c9m

Aust 20, commencing 2:30P p.nt. Young of the Presidential chairman

Ten bags of mulls from Amoy

Unconfirmed reports stated yes were brought here by the Fununanlon freighter Maling feelghter Hoteen, which cleared

terday that the small British which entered port yesterday,

Professor Only Boute 140 tons of general Hong Kong for Okinawa mid Tha, gold bars were produced cargo, "Including China tea, were July, was not permitted to enter by the, or travellers when RQ- discharges ng Call, we the port and was subsequently venue" "Oricers' stationed" at" Kal which made, an uneventful: trip compelled to return with cargo Tat airport naked them whether to the Communist porí,

·loaded here. · they had anything to declare to the Customs.

The passengers were not in possession of ing-fmpork permit for the gold bars, it is alleged.

As

WIRELESS CERTIFICATES

a result of the recent carmination conducted by officers of the Post Offer for the Postmaster General's 704- Cerificato

Wireless Telegraph

ing students. Jeg

College. Halo Opa)

Chai Wing-BfX Edward,

"Kwok-chush

CMC LAUNCHES

Is

The gold takan from the women | was: ordered to be given back to them.

Tü Committee Ravenue offers when the s

women wore arrested by

and Professor Husng is Dean School of Arts and Science of John's Univerdly. NSA

Teka hoped that all Johanneans

It was further reparted. Uistin Họng. Tang, will oftend, this); the 60-ion, freighter had enginysfunction. trouble en roule home and had

The Chinese Maritime Customs la divert her course to 4 Talwan pro holding back two motor port launches for cross-harbour, pur-

pases, according to an official of The owners of the Hdteep the local office when approached which is under the 'command or ‚yesteriliy......

Mr. A. C. Thompson, according While admuting that all, the to authoritative sources, movad CMC, blager craft, formerly used to Macao a few days ago for patrai burposes, have already company was identified us the Rikatos Lie Ppari,, River areas, Tai Los Shipping Company,

tha!

lifon of the IOMOS

FORT

MING

BISHOP SLAIN BY EXPELLED PRIEST angkapkan di Manita, August, 11.

was stabbed to deal by mu cz peed; pridit while bathing ini „kiyor, mucording to a raport from

wong Tans arrived from Baco on Thursday.

FLOOD IN LUZON

Manila, August 11.

woele stood in ava Central Luzon provinces Increased to 10 as the

The death toll in the three-

Tivers "confinued" to "sprend · out of control following stondy

The Bishop of Lorte, Provincy}, fat mage to food crops and

shop Mariang Blango,

pr

perly in five-provisions je dale has bum astimisled "at 8,600,000 pesos. (US$3,500.00), (d) * Red Cross officials" vim have help, herum, preliminary, Prei und, sald Hood, ponditíona

had turned worse, In

VISION AIDS TO FIT YOUR FEATURES

Ber our expert optician

fit the right glass: ¡and recogimend the right frame boat suited to your features,

Optical Co.

on