1950-08-11 — Page 3

THE CHINA-MAIL, FRIDAY, AUGUST 11, 1980.

HOSPITALS' TRAINING SCHOOL GRADUATION

Reminders

Today

Union Jack Club, dance) p.m. Nine Dragons Services

lanbolu, 7.30 p.m. Cocktail Party, Masonic

Kennedy Road, 7.30 p.m. Coming events

TOMORROW

Club,

Hall,

Cherro Services Club, tornbola.

7.30 p.m.

Forty-nine graduates of the Netharsofe Hospital Nurses Training School, received their cort!- ficates from Sir Robert Ho Tung at a gradua- tion ceremony held in the hall of the School yesterday afternoon.

The hall was packed to overflowing by guests and the nursing staff of the Hospital, who attend- ed almost in full force. Nurses from St. John Ambulance Brigade, under the super- vision of a sister from Queen Mary's Hos- pital, held the fort for them so the girls on duty could attend the graduation ceremony. Teu was served before the "It is a cause of gevat entis- ceremony at five o'clock, which metion that Miss Lu Mel-yuk started with prayer offered by will be Miss Ward's successor. 1 the Reverend George She

understand that Mies Lau has Mr. T.N. Chau, Cimirman of been-trained here by Miss Ward the Hospital Committee, prealded, and lins also had post-graduate and with him on the platform experience in Shanghul and ob Mac-Were Sir Robert Ho Tung, Ladyservations in England. I am sure Lo (wife of Sir Man-kam Lo), she will proven worthy succes- (Blatron of the Hospital). Miss accorded the same support and Dr. F. Ashton,

Miss M. Ward or to her teacher, und will be Mei-yuk, and the Reverend

as were given to her pre- She

decessors. "Now Before calling upon Sir Robert

I would like to say a few I present the certificates. Ale words to the nurses. I hope you

will receive then us Union Jack Club, tombola, 7.36. Chnu sald for various reasons the

#intly- from a mint Nethersole Hospital bod in the meant suggestion past not been able to hold u

who has been engaging one or

Club,

NAAPI Club, tambola 7.30 p.m. Nine Dragoos Services

tonbolu, 7.30 p.m.

SUNDAY Toe 1 classical concert, 40,

donnell Ronet, 8.30 pm.

line Dragons Services Club,

lm

"Riff Raff," 8 pm boxing

entries clae,

NAAFI Club, snooker tournament,

7.30 pm.

puh.

MONDAY

SUMMONS DISMISSED

TAILE George

graduation ceremony, Pirsi there Was the pay caused by the war, and later the absence of the re- gulur staff after, the war years.

patient she should devote Jor tabim and not

two nurses for nuty years and who is by mature rather nervous.

when

nurse attends

There was also the luck fallow him to feel in nay way that

whole attention to The summons taken om against Luitable premises. Forunately, he Mrs. E. M. Hill, of 6 Kadoorie rald, the Hospital has now cum-she is neglecting him. Many Avenue, for driving without due pleted the present building for nurses are apt to chat the

with care and caution was dismissed by staff quarters and training school,

other

nurse on duty or to the Mr. F. X. d'Almada it Kowloon with its spacious hall,

members of the household in the yesterday when the nuin pro

I can Of the 49 nurses who graduat precence of the pallent secution witness. whose eur col-ed, said Mr. Chuu, 23 have left sort of thing is must irritating

tell you Tram ty

experience, th and are working in to the patient and detrimental to

Photo shows Sir Robart Ho Tung preaanting certificates to graduates of the Netheradio Hospital Nurace' Training School yesterday. ("China Mail” photo)

Ten die from meningitis

Ten deaths from meningi. tir-a record number for any one week of the year-wore recorded in the weak ended July, 20. according to the Health Return released year torday.

There ware alzɔ 53 deathe from tuberculosis, ceven from enteric rever, Your from measles, two from diphtheria and one from puerperal

lined with the defendant's, at the other hospital clinics or in private his feeling or tranquility. I ver ted in cruss-examination that had been summoned andi dited practize, for driving a car with ineffective

fever. Of the 20 who are still with sure that none of you will ever brakes after the accident.

the Hospital,

errors. such

Witness, Li Bun. sold that his var collided with one driven by Mrs. Hill June 3 in Karlourle Avenue as Mrs. Hill was coming out of the path leading to her residence.

Mr. F. Zimmern represented Mro. 111.

San

Francisco

Honolulu

Wake

Guam

Manila

24 HOURS AWAY

33 MQUAS AWAT

17 HOURS AWAY

i

one is a

skater, commit

T "I hope you will all follow the

several are staff nurses, and excellent example of Mics Word few are taking midwifery course which is permitted

do credit to such a fine general training.

only after and

teacher and the Hospital. I feel sure nothing would please her more. Finally, allow me to wish successful curces, you all a very whether

become private you work in hospitalų.“ Nurses or

For the benefit el those who

Great benefactor Bir Robert Ho Tung. ald

besides taking MP, Ghau, personal interest in the Hos. pital, is also its great benefac.

a

tor and had given generously did not understand English, o

Chinese version of the specch Lady Lo

for the bullding of the school. Amid loud upplause Sir Robert was read out to the audience by

addressed the gathering. He said

Total deaths from various Goueca in the week under re view came to 353 as against 1,116 births.

U.S.

charged

seaman

at Central Sir Robert then distributed the

he last hesitated at ürst whether certificates to the graduates anid to accept the invitation to

to come

to distribute the certficates, but loud cheers from the audience.

The following the reading of the Nightingale Pledge by the and, singing of the Kraduates Graduation Hymn by all the nurses.

Verdict given of accidental death

A verdict of accidental dooth was returned by Mẹ James Wicks at Kowloon yesterday-at. an inquest hold into the death of a 21-year-old shop assistant, Lo Shu, who was killed last January as a result of injurias ho received after he was knocked down by an Army trail- or which broke loose from a jeep. Evidence given by witnesses showed that on the

morning of January 23. deceased, Lo Shu, was walking along the Un. Long-Ping Shan Highway, about half a mile from the Ping Shan Police Station, when he was knocked down by a trailer breaking loose from a jeep driven by Private Ronald Grey of the 40th Division, Signal Regiment.

Deceased was taken to the jing device has been rendered in- Kowloon Hospital where he operative to a person who did no died the next day. Dr. Sophie understand the principles of the Bard. Kowloon Hospital Medi-locklig device. cal Officer, in évidence, gave *That considerable energy is An American seaman, Jackion of the brain

the cause of death as lacera- required to lift the locking de- Donald

and comvice.and insert the pisi is tho when he heard that Miss Ward

Benjamin, aged 23, 3*T4 about to retire

after 30

oiler of the my. Sven Salen pound fractures of the skull, dangerous position in which it was was committed to the House Maler W. C. Burke,

found immodilataly after the eurs connection with the Hoa

of Detention by Mr. J. Rey- Signal Regiment, sald that

of the accident. pital he told himself he must

Aolds at Central yesterday. come. Another reason is that he

went to the scene soon after the That the cause of the trailer knows more about the foundation Vote of thanks

Benjamin

to the was charged with accident and examined the hook-breaking loose was due of Nethersole and affiliated hos- Misa Ward then proposed a being a member of the crew of ing device on the Jeep traller. failure on the part of the person pitals than any living individual. hearty vote of thanks for Sir the Norwegian ms. Sven Salen He said that he found the split insecting the pin to understand its

+1 remember the old hospital, Robert. She said Sir Robert when she arrived in the Colony in to have been Inserted befors function. altuated in the corner of Aber-

had very kindly handed her a

on July 30, but failed to sail the upper arm of the lock wax deen Street and Hollywood Road,

"That no one was to blame.” bouquet that afternoon, it in with the vessel when she left on towered in its place, whereas the called the Alice Memorial Hos- quite true the Netherrole Hos: August 2, and remained in Hong correct way would be to insert. In a rider Mr. Wicks sald:

which

erected pital,

pital has been the ploneer in the Kong without the permission of the

"Major Burke, who gave evidenc 'pin after the upper Sir Kal Ho-kai in memory

Immigration Authorities. training of nurses, but the

lower parts has been in their in this case, informed the Court wife Alice," said Sir Robert. The merit did not all go to her. He was additionally charged places. The trailer detacher it-that a Unit Order has now been

issued making De

Die driver 'of n foundation-stone was laid by Sir

Nearly 60 years

lady with negligently absenting himself after, the "upner arm of the ago a George

then Governor of

self from Bowen,

hia ship when it left flock hud jumped loose.

vehicle

responsible for checking came here as mateon,

and she

the Colony on August 2. Hong

Kong

Later on Mr. H.W. found

the trailer attachment to a vehicle there were no nurses.

Mr. Wicks in his verdlet sul Afied with A trailer before his Chief Inspector H. B. J. Brown Davis contributed generous sum Three years later she took two

moves of. It is recommended that and the Nethergole Was added. nurses into the hospital as pro- said that the défendant, did not That the trailer was attached to order be mude;n.general out Sir Kai Ho-kal's

either by one of the this wife of the well known Dr. Wu the first two probationer nurses and the American-Consul-had (passengers in the jeep the to incorporating such provision

oldest sister. bationers, and they were perhaps sport to the vessel's agents until the jeep

August 0. Inspector Brown also Signalmen, Regan or Taylor and that consideration be given Ting-fany, also put up a hospital in Hong Kong, if not in South been apprenched

and he had time of the accident) or by both into the Road Traine Regulationa men near the Nothersolo, China, called the Ho Bis Lang Harpital "Eight years before Miss Word suggested sending the defendant of them when the jeep was turni of the Colony." But it is now being used as the came out from England har pro back to America by the first boat led around about half a mile from

the place where the accident took ducted the inquest for the Police.

Sub-Inspector B. F. Sicvia con- ilace.

for

Way

by

the

available.

Maternity Hospital, which was Ing school for nurses, and many suggustion that he return to the

as the origin-decessor, had established a train- The defendant had refused the al Maternity built by privato subscriptions of those trainees are still serving mv. Sven Salen when the vessel raised by the late Mr. Chau Siu- in happitals or in private practice, returns to Hong Kong on August ki, was considered unsafe and said Miss Ward

| 18. Thu Mei- In 1037.

"I am

am glad that Miss Lau

The Court then placed the-de- of Jou present may not yuk, one of my pupils, is taking fendant in the detention house who the late Mr. Chauup the torch when I leave, and Slu-ki was. He was none other hope you girls will give her the in which he could be sent back than the varierable father of our same faithful support that you to America, Chairman, Mr. T.N. Chau.

was

Many

domplished in

know

"As far as I can remember, the

the

ED MOUES ATTAY

at that Hospital.

HOURS-AWAY

CHOCKS AWAY

ly PAL

AND ARRIVE FEELING FINE!

PHILIPPINE

have given me," sold Miss Ward.

Miss Wurd is leaving for home

Following are the names of the

Suel-

until there was a suliable vessal

REMANDED

No opportunity

Anri

"That the deceased WAS -standing at the side of the road whan the Jeep and traitor up- proached travelling at about 25 miles per hour, the trailer breaking loose about 20 yards before reáchồng, the deceased. That the deceased-had- tíó np)

trailer.

portunity" of avoiding the

Inte Sir Patrick Manson and Sir by the RMS Canton on Septem 3mnes Canille were the honorary ber 2 on retirement. consulting Physician and honorary

Charged before Mr.J. Reynolds consulting Surgeon, respectively gratuates:-Young Yuen-yi, Lau with larceny of 25 Traveller's

valued Cheques

at HK$2,000 "That the safety locking device Dr. Sun Yat-acn graduated from Shul-chan, Yau Yuk-ching, Wons from M. Seth at the Star Ferry to the jeep traller hook had been

Hong

College of Chun-shun. Cheng Chin-tuch, Wharf on Medicine

functioned Tong Pul-hang, Wong Wing-lan, ching, was remanded one weak.

July 17, Tang Hontendera inoperativo by being pulled up and the split pin push- Chan Leung Kam-wal,

Mr. H. Y. Young who repre-ed underneath the locking device "About 50 years ago, no one ching, Pin: Kn-yon, Yuen. Wali-sented the defendant, applict for thus rendered it. dulle useitas. could

obtain a trained nurso or ngaan, Wat Wai-mui. Tam Mo- bail and as Détective Sub-Ins- That the top part of the trailer midwife, My old docter and ching. Lau Chuk-ying.

Young

pector R. E. Smith, who is pro-hook. falling by its own. weight friend, Dr. Jordan, used to tell

Woman Yuk-ch'ing, Lei bail of $500 was allowed. Mul-ching, Hung

K'wat-mul, Fung secuting, raised no objections, l'on to the bottom part, there lis mẻ that there were only two

-nothing-to-iddiente, that the locke nurses he could recommend-one Pik-shutt Ch'cuk Tak-ching. was called Ah: Ching, and the Yeung Ying-tal,

Fung Fung Mlu- other Ah Tung, Both of them had

hung, Ho

Yuen-yl, Chm Wing- nover Conc through training hing, Chiu Wai-tak, Wong Sun- hospital, They wn, Lau K'wai-on, Lou Ching- .Fan Kimi- Wong Bun-kla, Uc Wai- tak, Llu Pul-KcHg.

Chan Ol kwan, Chan Kam-ying. Chan Kil- "As time · presed;; poopta yuk, Kwok Kim-wa, Ching Yu realised the noble cailing of an, Ching Yun-chi, Chan

ching,

Kwasn nurao's career. More and more Heung-ming, Lai Sau-fong, Loh,

To Tam-ying young girls embraced, that proi fession.

Kit-wai 'But without m · good guide, they could, not go far.

Was

must fortunate for those young ladies In particular,

courses in any. were a sort of Chinese midwife

yes,

Wonk

ching,

and what they know was learnt sang, Chau from experience.

"It

Noble calling

...

and for Hong Kong in generali

that an energetfe teacher was

She is made a

REMAND GRANTED

found in the person of Miss Maud Found to be in possession of Ward.

great 820 Lugs. at amply shall ensos, on sacrifice to leave, her home, and mutor-junks -Thou Nam. ́oad- the people hear and dear to her Wing Lee on August 8, Ng Shak heart. It also showed Her extrema fel, aged 31, was charged, betɔro courage to come to a foreign coun- MJ Reynolds at Central yea try where she know nothitis of terry on two counts. the people's customs and

charged with posses |ziàng oh, the: 8207 bags, « olérempty) gung has river 30 years the shell cases at the Ping On Whart

"She, best part of her lifeta: train Connaught Road, Centraln emcient nurses, and the good re- August 6, without a llence, and putation, off Nethersola muissa is with importing the empts then mainly due to

horough cases, into the Colony

Without training. If f 1552-

Howan

I would hana tom dance

my Ward Police from Use Commisalosion of

Ko orario Nigininkales in the Total value of the shell car

AIR LINES OR

3M. Romediogo, who is

NEW STOCK

of

JAEGER

MANTILLINA SCARVES

ALL COLOURS IN TWO SIZES

MACKINTOSH'S

AIR CONDITIONED STORE::

Is there a perfect office desk?

RONES

Solo Agenta: DODWELL & CO CHUNG TIN BUILDING, ICE HOT!!

MIRACLE OF MODERN SCIENCE

Opink..

the only ink with

solv-x

Quink

Quink

Quink

·SCIENTISTS MADE - THIS ·TISY.

Sediment left by ordlagty inks Orth to diulele in Water/

*Afawdrops of achie

· are added, 'Fracto! Radiowat d'endives Like maple.

cleans, protects your

pen as it writes!-

Magic solve ends most pen troubles before they start. Flushes away pen clogging acdiment of ordi- nary high-acid inks. Safe- guards rubber and metal parts. Switch now to the one ink with protective soly-x-brilliant, free- Rowing Quink. 4: perma- nont, 5 wasliable colors.

SOLE AGENTS:

SHRIRO (CHINA) LIMITED

ON VIDO., DUDDELL

JUST WHAT YOU HAVE

ALWAYS

WANTED

MURRAY'S REACHES HONG KONG

IMPORTANT STATEMENT

Murray's Scottish Beer is now on sale in Hong Kong At long last you are getting the chance to taste this world-famous beer, shipped direct to you for your enjoyment. Ask for a bottle to-day and taste the goodness of a good beer.

- BEER AT ITS BEST" - ASK FOR THIS:

is right at any time

Here is a beer in its prime, a glass of beer that gives you a king satisfying drink that refreshes, it is st his best when slightly chilled with an, ice-cube tinkling on the rim..

* The rich, strong, restidi flavour of this beer will tell you, at onch that this is a real beer, brewpis where they understand that serroh i man's drink.

Now available in Hong Kong,

is a delight, for the calured drinker of bear. To be fully appropiatel

It must be conilifered 'as

another drink :Go

BREWED

IN SCOTLAND

Murray's Scottish Beer is brewed with surpassing skill within the boundaries of the historic capital irf

Scotland, not a stone's throw from the Castle of Craigmillar, the once famous retreat of the ill-fated Mary

Queen of Scot. In keeping with the historic tradition of the capital, Murray's have 'mate the name of good Scottish Beer known through out the world. It is a beer browed under-modern conditions with centuries of experience behind it.

PREFERRED BY THE DISCRIMINATING

This beer is brewed with you in

fiker.

| mind the discrimitating'"

of beer, the man:

{ little extem Pont dung

knows the best When Fromnowb

be Murray's Scottish Beer.

MPORTERS.

For those in the trade who get in touc >Morre

'ths