1950-08-09 — Page 17

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY;- AUGUST-0, 1968.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals `

YESTERDAY

Letoverelt (Everit)

MESSAGERIES

MARITIMES

MM

"IMORTAIN"

ARRIVALS FROM

Japan

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"CHAMTOLLION"

Marseilles vin Saigon "LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe. "LA MARSEILLAISE” Marsalles vin Manila

"MORTAINM

"SAINT VALERY” "YANG TSE”

PEKIGHT SERVICE

.N. Africa & Europe

S

#

FOR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, OKAN TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK ANTWERP & BOTTERDAM.

For Passage and Freight Apply ter- CIE DES MÉssageries MARITIMES

Queen's Building

Tel. 20651 (three Lines!

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

Frenhay (Thomtenj nt-ŲJA. Fokken & 81 avolniken:sia.

xo (& A) exloji. Bebeensett. (Prerellý ex-Manlig,

TOMORROW

George Luckenbach (USL) ex-India filengarry (Jardlan) ex-13.5. Yochum (DA 99) +1-Temdn.

Shipping Departures

YESTERDAY jetvents (Lonley) fue Kichang. Change (35) for Kurs, Hal Want (Jelekun) for Nauru, Knut Bokke (ue Mar) for Menila, Plancer Wave +131) for Kedung. Ruys (RIL) for Manila. Shengking (09) for Keclans Then Mine (C M Trust) for Tukso, Tyne & 8 for Manila.

TODAY

NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU

9.4. "HURRICANE” ...........................sails about 13th Aug. 1950. Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:-

WALLEM

& CO.,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

LTD.

Mermitgh. Kwolyang 4 & 55 for Singapore, Marebon Mark (dehong iur U.S.A. Serlekerk of) for Eu ogen, Jynx B & $1 for Return. Somali Mar Muck for Europes Star Aleyants diveretu) for Singapore. Toiren (Mo. Mae, for Japan, Thumpek life Maniin, Wiosnang (Faritin) Lur Kurton,

TOMORROW

British Prince (Jardiner for U 3.A. 3llent (Therevang Tue Happkok, 1e verett (Everett) fur Fingapore, Tunjer (Everett) for trails,

Vessels in Port

Aivasaruky (Far East)

*

..

Anensi

KUNOPE

D-Champilton (MM). u Marieket (RIG

Santi (Mae Marz.

11 Murtala (NM)ZUT

13 Postroclam (11 & 81 for Makantiles,

12 Pity of Flamenca (Blank), ·

I Beluran (Loxley), »

10 Olvent (Jardjar).

10 Thriền' Thóreméh), -

za Muiden (Ciftusmo),

24 Brevonshire Wandina) for Aden.

93 Cyclopa (UAS) for UK.

India (EA)

early Afrilakerk (ai)

2 Antilorba (35 4 A) for Landon,

# Canton (Más Mac),

Khyber (Man Mré),

Bevanoch "Conley; for UK,

12 Yanets (MM).

Corfa (Mas Maa).

November

Tulubot (Thorsen),

20 Cantons (Mas · Mas),

December

• Chowan (hing-Mac),

22 Carthage (Mro Mae) for London.

INDIA

16 Tonfer (Everett) for Chillagonz Heptember

Hallenalan Quamera (Mdur Mur) (or Kominy.

JAPAN

@Jeneverest (Everett),

Taten Mac Mae).

12 Pyklen (B & B) for Yokubama. 16 Moura (Mae Max),

is Mellier' (RILA

mid Atlantic Sea (alan Mao).

-16. Eastern Bagn (Jardine), for. Mafi,

18 La litaiso (MB);"

10 Tuly (3 & U)..

24 Hairpovaln" (MIL)."

27 Sangola (Man) Mar),

mit Scpterider

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY:

CPA #1-Kingapore rim Bangkokı 215

A.M.

I'AA ex-kendon via Brussel, Bassamese, Bark, Karachi, New Delhi, Calivita, Ilangboki 196 pm.

GPAL ex-Vantower sia..Takym: 7 am HE AIRWAYS 'ex-Talpeht 1.20 pm: QEA mudydney via Labuan: 4.19 p.m. BOAG ex-Ringngiorni: B10. 5.m.

TOMORROW

AIR RANGE -aiton vis Ianol 1

PAZO 13..

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 18 Peddar Bt. Tel. 80911.

PASSAGE DEPARTMENT 14/10 Pedder Bt. Tél, 20915:

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

GAILINGS TO

AI "CHÙA BANG

Tionizin & Teingtao

12th Aug.

·m.v. "EASTERN SAGA" Moji, Yokohama,

Nagoya,

Kobeszka

..... 16th Aug.

17th. Aug.

18th Aug.

5.5. "HANGBANG"

. "HEWBANG"

***WINGSANG

Singapore, Penang & Calcutta17th Aug.

Bandakan

Kaesung

ARRIVALS PROM

m.v. "SASTERN. BAGA" Calcutta, Straits & Balgan. 13th Aug.

*.. "MAUBANO"

** "WINGSANG".

Tsingtao Kedlung

... 15th Aug. .... 18th Aug.

Carge accepted on through, Bill of Lading for MADRAS VĪs -AĦAD-DATU & BEMPORNA via Bandakan.

CPA exManila: 130 mm.¡ ex-Balgon; | Singapore, and for KUDAT, JESSELTON, LADUAN, TAWAU

3.

1. 2.

PAA ex-an Prancisco. 1 Honolulu,

Wake, Tokyn, · Okinawens' 12,40 2.10.

NOAC ex-Takyat 2.56 p.m.

DE AIRWAYS es/Talpehi 916 pm)

BRAATHENB expos

4 p.ro.

FRIDAY

vla Barkok ↑

tra. xIlphone: 130 mm,

ex Los Angeles la Booten,

Gander,

Shannon, Llan, Brusc, Latumbul, Dunare, Karachi, New Delhi, Cal cutiu, Dangkok) 11.04 a.m. IAL

-Minitas 11.30 e.m POAS -Barapure via Dannkoker 4 mars,

IK AIRWATA ex-Talpeh: 11.30 p.m. BOAG #1-kantados, Banjčkak: 5.65 p.m.

Doparturas

TODAY

A.M.)

AIR PRANCH for Rulaun: 0

Variat CPA for Ralpont 1 p.m.'; Munilat 3 p mu “PAA „or Londen via Hangkuk, Cal-utts, Now Thežiti, Karachi, Damnatus, Bruselat 9.30 p.m.

PAL for Yan. Penhaista via Manlis, |

Honolulu: 10.40 .mt.

POAB for Singapore vin Bangkoki

7.16 m.

JIK AIRWAYS for Taipeh: 8 am,

TOMORROW

PAA for Porthosi, ein Okinawa, Taken,

Midway, Manalilaj, Beattie, 4.30 uu HIR "AIRWAYS "for: Taipéh: Bonn, "CHAL "for" "Vancouver sin Täkyat 12.50

·P.IN.

FRIDAY

AIR - FRANCE,Car, Vulcani Bam!

Pris: 8.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

BAILINGS TO

4. "EASTERN GLORY"Japan Porte

Japan Ports

ARRIVALS FROM

and Lag

21st Sept.

.27th Sept.

04. "EASTERN GLORY" Fremantia, Melbourne, Sydney

... 17th Sept. Adelaide. Sydney, Bandakan and Balgon

22nd Sept.

my. “KAFIRISTAN”

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SURZ m.v. "GLENEARN!

Losda 17th August, calls 19th August for Straits, Colombo, Adon, Buoz, Port Baid London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg. Due London 10th September."

m.v. "BRECONSHIRE"

Loada 22nd August sail 24th August for Stratte, Colombo, Aden, Suez, Port Sald, Alexandria, Genoa, London, Rot- terdam, Hamburg, Antwerp. Que London 2nd October. (Carrier's option to proceed via other porta to load/discharge)

ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

Leave London due Hong Kong.

m.v. "GLENGARRY" Discharged as Holt's Wharf A.M, 10th Aug.

m.v. "RADNORSHIRE"

MAL #GLENGYLE"

m.v. "GLENROY”

Balled

Bailed...

21st Aug.

25th Aug.

Gin-Bopt:

24th Sept.

All outward veksels accept cargo for Japan Porth

PRINCE LINE LTD.

Makrella (W«}}>m}]* Incide Transer (Jardine)

10th Aug.

Luns ne-Silnarpora Nalubny (Tack You)

9th Aug.

Philippines 2123

11.14 YMI, Marikrek (th) Dutch, 4811 tone ex-

дія

AUSTRALIA

ANUAL

Tolyyan (2 & 19 Triplaz (1) & fj

Reptember

18th Aug.

Plesniville (Dodwelly -Nerwacian 2800

29th Aug

cabulia

A.A

Entein (ilory (Jardine) Katri jan

17

17 Benlaware (Louis) UE.

(Jardine)

Teiron

te Mac) British 8700 ions ex-lingspor

October

CILOR

1Dodwell

11th Aug.

25th Sept. 12th Oct.

Tanto (Terna) Panamanian #701 Lans LOK rx-Colabo Tilken pek tit.) Dutch 4450 Long ex- A.11 Kabo

CHINA

2

TODAY

Mawang (Jandino) re-Telugtzo.. is Remaking (F A B} ex-Kalung .. Wingsang (spálnej ev-Kolung Yochow & Hi <z«Tientali

20 In Mazae||]afes, (2018).

11

21 Denature (Baxley),

24

12

4 Morella (P. A) «~

10 Kegember.

EUROPE

ANWAL

Andaman (Qliman) Atoiyeum

(8

B) Berita Antiochus (1 & 8} «x«U«K.

ux-t}. K via.:

11 Thronen {Thoroscā).

14

16 ft. farsouf (MM).

10

18 Fiancenachan- '{{at}ov),

Babesach (Lairy) sx-U.K. Donallow (Loiler)

#

24 tin về Chigan (le

#2

Benisser (Lexter) ux-U.X. Bendora (Loxley) +x-11., Cantins (Mas Mad) UK Farymelin in a Sex-UK.

14

25 H. Valery. (MM)..

11

38 Deneleuch (Taxes

for UK.

28 Cartanes (Mas Mis) for Landes.

19

end Keernaan 12 Ai.

Glengarry (Jardine)' ex-U,K,

10

October

PAA -Ben Fruortiça via Honolulu,

12.10 Wake, Guam, Mantas

my, "KAFIRISTAN"

P.M.3

Kvernnai (A)

20

GTrroing' (Thommen),

Mell-kerk (NIS)

12

early Meerkerk (RIL),

Marvin (A.).

Perora (2) A 1}) #U.K.

Radnorshire (Jardine) as UK. Socotra (Me Mas)

-London

Teronga (Thotcuen)

Star

via JAPAN

Айтов Illy (United Express]

Kiume. Compeklion (ABS) for Salou.

10 for) (Chake Juret

Dmcruachan (Loxley) ux-U.F.

far

Benaleuch (Laster; ot-U.K.

Benraunsch (Toxley) ex-UJ.K, Carthage (Mac Mac)

10

Augtak

for

Clyne (154) K

$

Glenroy (Jardins) ex-London

Glenzyle (Jaričnoj en-1.5,

.s. "HURRICANE"

6.5. "WAR HAWK”

.Due about 12th Aug. Due about 24th Aug, DIRECT FOR

1959. 1950

Mentor (& 9+x-1.x.

1

Merkerk (RIL)

early

Ballong Mac Mac) ex-tandan... Toursuing (Thoresen)

21

August

14

Orioder

Annan (BA)

biz.

Cartu (Man Mac) exUK,

23

Kambodia (EA)

mld

Onda (Dodwelly

tu

Talabor (Thorn)

INDIA

August

Allantin Bea (Mag Men)

29 Talpinx 2 & 3),

....Bombay

1. Luckenbach (USL)

10

early Moerkerk` (RIL),

D.21

Kallonian Queen (Mas Man) ax-Bom.

2) Fastern Glory (Jardine),

AGENTS

Amor (Meis)

B.20

bay

28

Tels: 38041-5.

A. Earhart (Moller

K.W.

27 Kafriston (Jardine),

Moorent (Mac Mac ex-lointiny

11

Barton (Holly)

Yau.

Bangola (ne Hor) ex-Cajeutta

DS

BOUTH EAST PORTS

August

Belapur (W)

BL.I

Br. Priare (Jarding)

KD

JAPAN

Dust, area)

You.

Albay At

Yat.

Changte (B8)

Campolion 38)

KW

Charles Melrod (RABC)

KU

Mortáln (MM)

Chaine Maersk (Jebarn)

Blar Areturns (Everett)

Chuntone (Jardine)

$.17

Diplodon (R)

TO

Eastern Pride (Sixtra)

A.12

Foo Ming (Mains)

Talyan (86)

Inngan (Jardines

Th21

Bolsaevain (BIL)

D.18

Tipanas (KL)

B.17

Inohmay.(Willkernson)

You

Merkerk (RTL)

Incharsen (Yick Yurn)

Yaq.

Khpkor (Mac Nanj

Ky

Leneverett (Events)

11.17

**

Aust

Loula Moller (Mullers) Fi

TR#:

Belsenin (RIL) ov•Man!}

18

Mabuhay (Tack Yur

àu.

Morlekerk (115)

AA

Nuculana (8)

Mck. wh

Taklern Bagh, (Jardino) 'ex-Falcon. Paklen (481 ex•indonesia Firing Trailer (Pattinan

11

at Pres. Filmère: (APL),fœ Juým,

.

xonila 35

Nankin tar Mae)

KW

Oriental Pheonix (0 M TruAL)

Porin (CM8N)

24,7

m.v. IGANI”

SC

Menantvlilo (Dodwell)

A.

Poyane (8)

Poltava (Metro)

XD

Prosper (Tang An)

Yan.

Pronto (Larsen)

YKO.

2. T. Lokeshnch (USL) nails Pioneer Wave (URL) ex«Manila Pioneer Lake (UBL) ex-Manila Pres. Fillmore (APL) ex-fitralta Hebeverett (Excel) ex-diavillo Tamno (BII» · «z«SingaDow... Täitjalengka (RIL) e-Singapore .. Van Hettre (RIL) ex-EingEDOTE . • •

September

*7

30

5p

・

23

1:

Atrait

Sagten -¿Wallen)

Yuu.

(Mac

Ban Ernesto Mannem) Homall

Mady

A

Pioner Land (UBL) ex-Manila .. Pioneer Lea (USL) ex-Mualla.... Tre. Tyler (AP) ex-ftesita

18

27

August

1

Tkacipal (RIL);"

September

Buceta (Jahan11).

9.14

Star Alegonte (Everett)

Tel: 38041-5.

Biorbay (C, Livingston)

Tan.

Tatra (se Mac)

A3

AFRICA

Tantr

LCK

Asruti

D.11

11 Mortali (AB).

Yest

September

B.G

10 Rofsemin (ML).

Wingsan (Jardine)

D.13 wrw A.11

14 Tan (RIL),

AUSTRALIA

Angst

Vessels Due From

Павла

SOUTH AFICA AND SOUTH AMERICA

Bolaserain (RIL) .......

23 Changt ( & By for Blydory, September

August

... 10

Octuber

AMERICA ATLANTIC COAST

Agamemnon (as)

China Mail (Kimėtosh)

Aurest

cald

August

C. E. Dant Dodwell)

14

Marchen Marrok (Jebarn). 10 British 1'rinda (Jardiac).

Cily Chicago (Tank)

24

Door Nati (5)

41

13 Færuber' (Toornemu).

Fergbay (Thoresen)

0

19 Hurticand (Wailer),

Hurricane Wallen)

10 Anna Moerak 12uluni).

Idaho (Dodwell)

值

in Tuora (Bodiuli).

Izadi (Wallen)

24

21 Ajax D 8) (as Kingston,

Kaut Bakke (Mao Mac)

34

Laura Maersk (Jebsen)

#2 Trend! (Wallen), (

21

Dear (Everett) Ola inerth (felmen)

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

a.v. "IGADI" nyv. "BORGHOLT"

Due about 24th Aug. 1950. .Due about 4th Sept. 1930.

SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST

VIA PANAMA CANAL.

.....Sulls about 25th Aug. 1960.

Also Accepting Transhipment Cargo for Wont

Indios and South America

For freight and further particulare apply

WALLEM

& CO. LTD.

Αρστικα

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST ·

mv. "PARRAMATTA" ........Due about 20th Sept. 1930

m.v. "MANGRELLA”

..Due about 20th Oct. 1950

SAILING FOR

Pacific Coast via Formosa & Japan

For particulare please apply to:--

WALLEM

& CO., LTD.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tela: 38041-5.

Iliram (Thoresens

Shen (1)

Perkon (Walter)

(Texon) Tjikemçek ̈ ́?RIL) Tonjer Ever!

Terina Holly)

Tainan (5)

Unten Mariner (Waliom)

Wong Jardine)

Hount Devis (APE)

Pioneer Land (Withy

מד

Pakhol ('8; ex-foli

0 Kwelyang (1 kB) for Bingyoro.

Tilkempek (RIL) for Blazila,

(Everoll) for

Alcyona

Singapore.

10 beverett (Everett) for Bingapore 0-10 Keam (Thorment) for Bangkok 11 Pakhol (1) & B) +Íme Bangkok.

Auror

+ Stat

+3

10

end

September warty

SOUTH EAST PORTS

Sailings To

--5~Třikempek~~(RIL)

1 'Nankise (Mne Moc) for

and Australia,

12

Octobe

Taiyuan (1 & 83 for Bydney.

21 Cilas (Dodwell).

AMERICA ATLANTIC COAST

mki China Mali (Erovett).

13 Koot Bakke (Man Mão),

2 Plover Enke (UBL),

20

*? Flying: Trades (Pallison) for NY.

27 Mount Day!: (APL), for HY..

Chembaveza Trdito ((GRAN),

Parnatiram..{Dotwell),

end Ocean Mall (Kravit).

Pioneer Ses (1781) Pres. Unchains (APL)

28

Beztember

18

1 Pioneer Ware (USL),

Fres, Hunting (APL).

E Crate Mozak, (Febies)

#teel Admit (Ullman)

18

#

16 Steel Directie (Olgan).

24

17 Plonper Lans (URL),

21 Pioneer Bea (Q8L).

24 r. Vilmory (APL).

Colorada

(Dodwell)

1

Purndale (Thorva9%),

Talbytand_(Thoresen) Tancred (Three) War' Hank (Wallen)

Torahota (Wallem)

...

PACIFIC COAST

· 11 42, • Täckenbosh) (USL).

22 Mckinley (AVI).

#1 Content (URLYING

Glenville (ThorMES) Oregon (Dode)

13. Bkanisan3 (Mié, Mas),

Pr. Fillmar (APL) “Titania ; (Thoruna);

23

October

10 C. . Dint (Dodwell).)

.In Port-

Aug. 18 .Sept. 2

Monnarille (Thorn) vaisi Jan-Prinée (sedina) Mandeville, FZforepens)

10

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTL- BERVICE TO: “

NEW YORK, PHILADELPHIA, DOBTON BALTIMORE, VIA

SAN FRANCISCO, LOB ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. "MARCHEN MAERSK”.

M.S. “ANNA MAERSK“.

M.S. "GRETE MAERSK”.

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "CHASTINE MAERSK”

M.S. "OLGA MAERSK”

M:S. "LAURA MAERSK”

Fernike (Thordsen)

Cingeles. Ednes"(Jardião)

PACIFIC COAST.

Contai (URU)**

Plitwood '{Uot}"

·Nikobár · (1.A) -

Philippine Tráðapers / (Turdine)'

In Port .Aug.

13 .Aug. 30

Pres: Chenland (APL) Xzm, Maskinlar (AFL)

For Freighth and Further, Partjoutara please apply, solve

JEBSEN & CO.

Burprise (USLY

"Gen, "Gordon, (APK))

‚ EL.X. Tradsport/(Farštinė)

Tuf. Nos. 20561-M2

1

¡Frw. Wow) (AFL) Trangsambar - (3) A)

20 Tipping Transport" (Jardine);

10 725 1dabo? (Dodwell),

· Augest

24 Star-Recordje (Allman)

114 Hal Leo (Thorejen) for S'pore. 10 Tjitjalengka (BIL) for Singapore. 17 Semnang (Fanding) for Bandakan. 17 Haikutor (Jardine) for Bingapore.

29 Etor) Admirál, (Gilman) for Beista. 23 Plonger Land" (UBL) for Manila. 2 Szechnen (B&B) for Kingapore.. 24 Auking (1,&-8} for Bloesenere...

24 Bunnyville(Tank), for BKUPPER--

28:20. Hermad (Thoveren)' for Bangkok

20: Pioneer Rên (UBI) for Manila.

CPA for Hinqnpore, vin Bangkok: 7,43

Likes Tuphong1 60 a.t PAA for. Lunlun vin Bangkok, Cai- culta, New Delhi, Karachi, DanABC (BH, Brusselat 2,15 man: San Franciaco via. Manjễn, Gunro, · Wake, Midway, Monolulu, Los Angeles: 1.30 pm, PAL for Londoa vie Manila, Calcutta, Karachi, Lydda, Rome, Nadrid: 12.30 B

ROẶC for Bangkok, London! 1 am. QEA for Ry:lney: 7.40 a.TA,

FUK AIRWAYS/for Talpeb; Rabu.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

» Qútwara MATRIC CHINA:-UnÏitered a litera zani

end Stur Arcturus, (Everett) for invited, muliers for China mainland and

napore.

30-31 Hat Hu (Thoresen) for S'pore Santember

3. Torpan (UL) for Singsforo,

Yn Reus (BRL) for Singapore.

19 Polscernin', (HIP) for Mabilo,

14 Tips (RIL) for Manila,

10 Tree. Tylar (APL) for Biraite, Ifalieonian Queen (Mac Mar) ter

SOUTH AMERICA

10 Bolmerin (BIL).

Aureot

ROUND THE WORLD

1. Pres, Bucbauân (APL). 29 Pres. Harding (APL).

ANOTHER SHIP ATTACKED OFF LEMA ISLAND

(Continued from Page 1) Ships coming. into Victorin Harbour, via Wöglan Island” nor- with imally keep their bearing - Woglan and follow # Course which would 'more or less put them

near the Tamkan Island, according to certain China Coast

veterans.

They added that the only way to avola tuturo incidents is to veer more scaward and keep lear of the Communist-held

point

Woglan Lighthouse in clear weather generally throws a bran

Tainkan Island is of 30 miles.

about 15 miles South of Briti waters and less than 25, miles from Warlon Island Itself, it was learned,

evening, naval

risk ned will be forwarded as opportunity

Kers.

Wake

viberwing · Kisted; :: Biegistered Artiolin (by Ale or Gray and Paroci - Kunta aldan dito Bolie earlier, than the ordinary walt. If malle vidne, before, 10′′ ample Rexjetered “...and,; "Beret)], Balta" cloch, nt 9.10, on the preylout day. Adalla sta closed at Kowloon Central Best Chilée ave home enrlier than the GPD, closing Unes.

WEDNESDAY, ANNOSÍ

Cloning Times by -Air

Manila, 11 dit

Tulpeh, 6 par

Chains. Tinang by Sen

Formosa Ga Keglang, S ́ainếu Bombay and Barth, 19 cou -Japan, 2-p...

Straits, Lourenzo Marques and Goth

Affies via Uurbán, 2 pag Saigon. Crylon, Madagascar, Feypt, and Nameifen, p Manila, Ratut, Brisbane,

and New Zealand vis 6rtnez; 3 pan Iphone 7 p

THURSDAY, AUGUST 10

CleGay Times' by 'Ala Canada arís UBA, 10 am, Okinawa, 2 pm.

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Bus F.K.

-18th Oct 12th Nov,

Baile H.V. Balls, B.F. mv. "JAVANESE PRINCE” ..31st Aug. 19th Sept. m.v. “CINGALESE PRINCE". 29th Sept. 18th Oct.

HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUKZ «. "BRITISH PRINCE” --

Loads P.M. 10th August Buoy. A-7, for Djakarta. (Esta- via) Halifax, Montreal, Bi. Johna, (N.D.). Borton, New York Baltimore and for Bermuda with transhipment at- Halifax.

All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which: they wish to leave

PACIFIC TRANSPORT LINES

"ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO.

THEP, Dui H.K.

Ballad

India.

Amiralfa

*.*. "PHILIPPINE THANSPORT'. La. "HONGKONG TRANSPORT' KA. "CHINA TRANSPORT".

. "PACIFIC TRANSPORT"

Hongood, Calcit Kürsek, Jasra,

Cairo

Date (Nairobi, ・ Hornhuën, Balaam, Maaristum and Johuppesbury via Cairo), Roms and Røpdèn, oʻstry, ord Bangkok, igmpore,. Diskarta

Colesbo, jemande

Haiphony, Handl, Balgou and . Paris,

8 pm.

Labdan, Sydney and Auckland, § pa. Taipei, i pa

Chriße Klama. by Bea Streita, hangoon and Cafeptis, 10 a.zo.

FRIDAY AUGUST 11 Closingydligen bor” Ale URA and Canada, 1 pm..

,,:ན Japan, EnaA

Malla. Handluid and USA (letter, second elda tall and parcela) 2- Chnson (letters and. Ingentil, Telugn. › mall) i Canada (letters unly).,6 pom», Ennsboro, Nkakarta. Byling end-hách

land,

Closing Times by Kei

URA. Cady Dentrálnod Houth

Ainerică "vin. EanFranélace ps for Canada), 2-v.m. Dangkok 4.A RES

SATURDAY, AUGUST 19 (Closing: Timi chr. Ale Manile, 11 m.

Meanwhile, it was learned last

Tajsh, val manoeuvier are being carried on regular zchodules at the "runt

Apols." residents Stanley

yesterday morning reported hearing gunnfe the direction of wing ·

Island. Said

an eyewitiless: "I heard a

about rumble at

Dom. död éle most immediately an alrerat

fram

die Mainland, and-

and

scled, over, a

tidie hem the direc

more rounds

af

fro, two wircraft winged- their way to the same spot. They: made five swoops," he added),

D. The Drium went ao lon about an

28-1.12-Lkenbach (UBL), to Fries. house

Pra, Clevediné (572).

21 Dorerias (USL).

30 713 Abios

2 Ga., don

TERE

Iwan Interconfirmed that HMS Whitesand Bay was engaged in routine nqvai: ¿xorcism," - "yes" terday morning

P.

Bano, Glen, pod "Tarli," 5' pa

Disfarta, ibig m

Monolulu, and

MONDAY, "AUGURT 14-

Haplin And Jerriigo, 1j um.

"Rängsoft, """Catchitta.; Khedekt, ne Chips];:!(Nijrobi; 7. Mpambana; |

'yle Kalmo), Rome and Kouden, & tim

coming in from Sandakan, when proached protémed lønorance

Prafser/requested * of the repart.

The Qovernment has peen. However according to Routers, approsoned regarding.the-at?" *^high-zonehte omsiet mi Jardine stanka on 1

the British famis ('made: a fonnal) Hangaang" yesterday and gh, Hung Heng Dore quested to jedne w prstém wül day regardle

Baking bovárnmený, 1 ya

Hauters adde

aster attauked orr Lama 65% und

the

25th Aug

14th Aug

5th Sept.

21st Aug.

14th Boot

6th Sept.

SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA KOBE, YOKOHAMA '&' HONOLULU.

Balf. H.K. 64. "PHILIPPINE"

26th Aug. TRANSPORT". SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA

TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA, Walt H.K.

LL. “HONGKONG TRANSPORT................ Sih. Sapt

Through blifa of fading fasued to all points in

Hörth America di te. South American Porta.

fal Oct.

Due 6.F. 15th Sept.

Dua B.P. 24th Sept.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Fedder Street

Tel: 30912

ISBRANDTSEN

INDEPENDENTASU SO

DERENDABL

REGULAR BAILINDS FROM HONGK

to New York, Baltimore and Philadelphia

- via San Francisco or Los Angeles

•Que from:

TRADER

New York

Manträ

Yokohama, Taku Báty. Ardingtab,': Japán átíši. New York, slá Panamá August 26." -- Audbyt 27.

Above Dates Subject to Change

For Information APBų to 1/AS

• P. PATTISON & CO., LTD.

AGENTS) CHUNISFONHORN, KOREA, HONGKONG

QUKENERIOADE CE

AMSHIP COS ETD,