THE CHINA MAIL, TUESDAY, August 8, 1950,
early aleliskerie, (RIL)
Antilochun (8) for London.
A Callón” (kisë” Mac);
z Khyber Mac Man),
Tarons (Tadresen).
Toom!<<{}£30}r
18 Banerpackay (Layler).
vily-of Chicafa" - (Bank).
23 Donvannoch (Loxley) for K 1 Dadesh (Loxby) for 1.3.
O Carter's (Mas Kha) tur London fnd Kvetaske (E ALL
Octaber
Tourgolag (Thoranas). ourly Meqrkack (HIL), 12 Yunate (MNE).
#Carla d'^M64).
Talabot Thoresen),
1
I Cantoni "(Rian - Mat), Deelmber
Chua (Mao Mac).
IU Tanker (Exent!) for ChittagoE Geptember
Antigonian Queen (Mac Mac) fus Bumbay,
JAPAN
Changto ifty for Kure. Tires (a lao).
Woaang (Jardine for Yokohama. 1 Paklen (149) for Sukobama.
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
BOAD ex-London via Bapekgh 7.39
AIR FRANCE ex-Balgon via Usiphond?
4.10 p.m.
PAÄ si-Purimad vla Bealife, Blungtala. Midway, Cong Puke, Man! 19
DRI
J'AI Px-Malit 2 p..
TUAS **«Bingapore yla Nangkok i 4 p. UKAINWATH/m-Talých: 3.30 p.m.
TOMORROW
UPA ex-Bingepera vin Bangkokt 8-1}
A.M.
PAA -Landon via Bratek, Denisector, Bacon, Karnebl, New Delhi, Calcutta, Bangkok 1.00p.m.
OPAL BI-Vadimirer via Tokya: 7 a.m. HIN AIRWAYS Taipehi 100 v
DOAC ex-Singappro1 2.19 1.m."
THURSDAY
AIR FRANCE qxialgon via lanoli
*4.30 pt.
CTA ex-Mila1 1.39 pm; ex-dalgots!
3.10 ...
MESSAGERIESTM
M
"MOHTAIN"
MARITIMES
ABRIVALS FROM
Japan
M
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE "CHAMPOLLION" Marseilles via Salgon “LA MARSEILLAISE” Yokohama & Kobi. "LA MARSEILLAISE” Marseilles via Munila
FEEIGHT SERVICE
"MORTAIN"
"SAINT MARCOUF". *YANG TSE"
N. Africa & Europe
FOR PORT SAID, TUNIS, MARŠEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & HOTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
TODAY
Murskerk kit,) ex-fapaj, Taires (Mor Mac) mx-lcutta, Tükempek (Rika ex-Juðan.
TOMORROW Gogarty (Jardian) ex-U.K. Pakhol & 9} x-Maji.
Shipping Departures .
YESTERDAY
Heuvenate (Lexley) for U.E
Blues & for 9.K.
TODAY
Changie (3 & S1 for Jam. Etw Murrak (etara) for Sogapore. Marchen Maersk idolons for EL.S.A. Potter Wave 1881. for Malla, Ruye 1) for Manlle Shengking (11 & 3) for liveton.
TOMORROW
EUROPE
| Beptember
Angel
10th Aug.
Andaman Cullman)
2.1
Autolycus (AB)
British Prince (Jardine) va- l.A, Chamilia (MM) French
Europe
Stealls.
1.
Autilochus II # 8) ex-U.K.
15
*wh
Inalbanach '(Loxley} ««U.K,
0th Aug.
18th Aug,
Jungsang (Jardine) va-Bandukatı, Pioneer Wave {8B£} ex•U.S.A. Star Alcyone (Everett) ex-dnjan,
BecattolTM (Loxley)
#
Benlawrin (Loafer} ex«U.K.
142
Lendotan Loxleyì vmUK.
12
20th Aug.
Only (as Mac) ex-U.K.
Chimnollióp' (320)
Eurymedon (B & 1} **-UK,
11th Aug.
Glengarry durálne) 're-V.K
15th Sept.
Kvertians 15A,
12th Oct.
Meliekerk (L)
10
Morrila (A
Pervec (1 & 1) #1.UK. Rajorshire (Jurdind) ex«U...K, Boeten (Mad Mac) #z-London Taronga (Thomas)
10
November
Beptembar
Tel. 26651 (three Line)
regos Mal (Erect for U.S.A. I'r, Munroe (APL) fur routa
world,
the
Bencruachan (Lasley)*ex-B.K. Nonejosch (Loxlery ́en-Uki Benvannoch (Loxley) 4x+UK, Carthage (na Masj Cilaloneko in & HILIK, Cenroy (Jardine) exeLondon
14
*
22 Carthage Mac Beat) for Lundor.
#
INDIA
HAugust
Oleozyle (Jardlar) ex-UK
Mentor <x-U.X
Hearkerk · (RKE.)
Tourgoing (Thornton)
Ortober
Annan (EA.)
kec. Aceas
Corta ac ne) ex-U.K........
Kambodia USA)
Dads (Dulwell;
mi -n
Talabot (Thoresen)
INDIA
1
Angui
Atlantic Sea (Mnamo) 1X- ....Stensbay
mid
18 Le Matreillafon (MM),
Heligonian Queen (Mac Mae) ex-B
hay
1 Taly & J.
Bulmersin (HIL).
Mouret sa Mar) «e-flomber Bangle (Mne Mac) -Calentia Taire (Mne Mac) esCalcutta
15
23 Sangola (Mac Mac),
221
19 Triplog (&).
arty Heerkerk (RIL).
JAPAN
Asper
27
Katilan (Jardine),
24
Vessels in Port
(RIZ)
SOUTH EAST PORTS
Mortalls (MM)
10 August
Alvatorsky (Par East)
0.24
Pakhat (# & Sex-Mali
B Ehe Mack (Jekson) for
ginzw
Aurt (Metro)
0.20
Star Arvures Everett)
etc
K.W,
Tilkempek IL)
Yun.
Deipar (Williammon)
D.R
September
Hr. Price Jardine)
deliskerk (MIL)
Fly
But (K. a)
THE.
Thund (B&#
V Bint ́ ́Aleydna
Intly
You
Doll (RIL)
Singapore.
AMEJ
KW
14
Charles Macleod (HASC)
KO
Chuniang Bardinė)
1.51
Mengkerk (BII) Tipenas
October antly
(HIL)
11
Digdom (15
TD
Fastern Pride (Metroj
A.15
Tels: 38041-5.
Fu Ming Calue)
KB
Grete nerak (Jebar)
A.14
Kaustenit (Jonline)
Ifirap (Theresen)
I.TU
Hen (D & S
D.17
Zlol 3mg (nhưng
01.11
Inahmer (Willamos)
Tra
Ineharra (Yick Youn)
You.
Khyber (Mne Mne)
HW
La Mer` (Millera}
YAU,
Nucuna (a)........ Mek.wb.
Oriental Pheonix (CM Trust)
You.
Pacifico (CMGN)
0,7
SC
TE.C
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
Yia JAPAN
8.3. "HURRICANE“
5.5. "WAR HAWK”
..Duo about 12th Aug, ........Duc about 24th Aug. DIRECT FOR
1950. 1930
British Prince Jorillavt for 12.9.A. Champawn (3134) for Barce Kweyang (for Blogstore. Storlekerk (na for Extrage. Poyana 18 ty for Kedur, Bemal! (Mar Mor, for Barene Star Alcyonne (Everett) for Singapore. Tatriva ɔine adar) for Japan, Tiket (Hits for Mende, Wingwang Janine) for Keclum, Wenaut Jardines for Yalenborn
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU
6.5. "HURRICANE" ....................sails about 13th Aug. 1950. Also accepting transḥipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
A. Earhart (Mullem) Droi
Cheri
Cangte ell &
Perico (Wallen)
Poyang (45)
Poitava (Metro)
Prosper (Tong An)
་
*
Changte (08) Muricherk
SOUTH EAST PORTS.
August
18
Bolaevain (RIL) ex-Manila Laxtern Pasta (Jordlue) ez-Saigon 14 Fukien (8) exilndonesia.. 0-10 Flying Trader (Pattison) ex-Manila 24 J. L. fuckenbach (184) -8tralis 27 Lenoverett (Zvervti) ez«A'pero' 2nd w Ploneer Wave (UBL) exManila. E Pioneer Take (USL) ex-Manßa Prin, Fillmore (APK) zxßtraits.. Bebeverett (Everett) ex-Manila 2nd wki Tarion (RIL) ex-Ringapura.. Tjalengka (RIL) ez-Singapore.. 1: Van Heutra (IL) Singapore..
Ponsor Sea (UBL) ex-Parlia
T
20
13 Store (Mae Maas,
Mellakerk (RIL).
2nd wk lenavozi) (Everett),
mid Atlantic Senac Mas),
Heptember
21 Eastern Clury (Jardioc).
DOTE,
Pioneer Wave (UBL) for Manila. Ruga (1) for Maulla,
Kwelyan (& 8) for Bingore. Tempek (1) for Manila,
(Everwit)
12 PakB) for Bangkok. 11-12 Bal Lee (Thoresen) 'for 2nd wk. Itebavervil
Singapore,
(Evert1)
for
PAA -Man Francisco via Honolulu, Wake, Tokyo, Okinşæsi 12.15 p.m. 10AC ex-Tokyo: #65 p.tá, HK- AIRWAYS en-Talichi 3.80 1. DRAATHENS, ex«Oslo ̈¥Ia ↑ Dangkoki
4 39.00%
Departures TODAY
CFA for Binsspor yle Dangkuks 1.41
1.In.
PAA for San Francisou tie Mantia,
Quant, Wake, Honolulu, Los Angric 4.30 p.m.
BOAŬ for Danekuk/London: 7am.i for Tokyo 10 m.) or Bogenperat
a.m.
2 a.ch. I
BK AIRWAYS for Talpela.m.
TOMORROW. AIR FRANC¥ for Salzon: ** Pärtsi 4 1.m CPA for Balgon: ym.: Manila: PAA fur London via Bangkok, Calita Now Delhi, Katachi linmeses. Brusela 4.30 pm.
PAL for Ban Francisco, via Manita,
Honolulu 10.50 ..
'por. Rut
POAS for Bingapore via Bangkok
7.10 am
1 (Jardine) for Bandakan. 16 Titjalengks (KIL) for Singapore, 10 Best Admiral (man) for Balaen. 21 Eng (Jerline) for Blogspot. 23 l'odeer Land (UBL) for Manila. Brechnen & By for Eingapore, Anking (B&B) for Bingapore,
no
31
24 Boknyville (Back) for Bingapore, Pioneer Bia (UBL) for Manila
res, Pillmore' (APL) fonlara. endar Arcturus (Ereretty for Bio-
KATHIC,
September
Tasman (RIL) for Singapore,
4 Van Heutas (RIL) for fingapore. 18 Bobrale (BIL) for Mo 14 Tjipanas' (Riby for" MasDA.“ 15 Prea, Tyler (APL), for Brats. Talisonian Queet" (Mnd
Lady Lar.
20.
September
Tau.
Pioneer Land (USL) ex-Manila
18
TALL
Biralty
Yau,
Pres, Tyler (APL) ex-Stralis
15
i
Gest Wh.
SOUTH AMERICA
WP
13.14
JAU. August
Jok a
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS m.v. "IGADI”
.v. "BORGHOLT"
Duo about 24th Aug. 1950. ..Duo about 4th Sept. 1930.
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST
VIA PANAMA CANAL
.....Sails about 25th Aug. 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for West Indics and South America
For freight and further particulars apply
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Prento (Larsen) Aaa Ernesto (Manners) Shengkhee (D&R) Sing Hing (Ting) Star Alevonne (vereli Socota (Jebsen
Storber (0, Livingston) Tien ainn (Eastern) Tonjer '(Ever)
Tebm (S)
Union Mariner. (Wallam)
Vessels Duc From
Mv. IGADI"
m.v. "PARRAMATTA"
m.v. "PARRAMATTA”
Wink (Jardine)
10
Sallings To
AFRICA
Tikopek (RIL),
8 Rum (RIL).
D.G
11 Mortain (MM),
P.18
WW
10 Boissevain (BIL).
SOUTH AFICA AND SOUTH AMERICA
Bolssevain (RIL)
Aurost *16
Tels: 38041-5,
AMERICA ATLANTIC COAST
September
14 Tpanna (RIL).
Axguat
AUSTRALIA
10 Nankin 1 for Rabaul and
Adatralla.
Citon (Dudwell),“
28 Changte (D & E) for Sydney. September
6-Taiyos (DS)-for-Bydney,
AMERICA
ATLANTIC COAST
8 Marches Morak (Teborg),
August
Agamemnon (148) China Moll Everett)
15
ไป
C. E. Dant (Dodwel}}
Angust
City of Chicago (Dank)
23
Ina Nali (DAS)
BI
British Prince (Jardine),
Peraber (Thoresens
10
Hurricane (Wallem)
13
12 Fernbay (Thorman),
13 Herriano (Wallem).
24
18 Anna Matrik (Jebaon).
Kaul Bakka (Mac-Man)
Idaho (Dodwell) Jawli (Wallem)
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
Duc about 20th Sept. 1950 SAILING FOR FORMOSA
...Sails about 27th Sept. XOGO For particulars please apply to:-
WALLEM CO., LTD.
Bengkong & Shanghat Bank Bldg.
Tels: 38041-5.
Laura Maersk (Jelyez) Olge Maersk' {Jelsknj Floarer Land (UBL) Ploner Hen (USL) Pres. Buchaunis (AVL) Fr. Hardlog (APL) Steel Admiral (Cflman) Talleyrand (Therdean) · Tancred. (Theraton) WarHawk (Wallam)
Borgholt (Walem> Colorado (Dodwell) Ferndals (Thoresen Fernside (Three) Gluvilla (Thor d Grazón" (Dodwell Free. Fillmore (APL)
Titania (Thorenen) "
Agents.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTL
SERVICE TO::
یاری بایده
China Mat (Evorit
2018 Tungus (Dodwali}. ···
21 Ajax (348) for Kingston,
13
* Knot Bakke (Had Maq);"
20 Igad (Wall)
September
#
21 Plotter Lake' (USL),
8 Burs (BIL).
Tikampek (BIL).
Beptember
10 Bolusernin (NL).
Angust
ROUND THE WORLD
15 Pres. Bochanan (AFL),
29 Free. Harding' (APL).
Broadcast from the Matterhorn
Zermatt, August 6. John Lamb,"
26-year-old British schoolihaster and war ume paratrooper, today made affistoric world "radio broad- cast from the dizzy summit of the 14,780-foot Matterhorn.
Mr. Lamb's cxelted voice, care
27 Fighe Trader (PA) for N.Y.clearly over the air as he, and
Bertember
1 Pioneer Wave (UAL).
Z Grete Binerak, (Jebert)
+
Gren intrên" Trall" (Climan),
10 Steel Director (lima)..
17 Pioneer Lard (UBL);
24 Monzer Bes' (UBL).
24 Fres. Wilmoro (APL),
August
PACIFIC COAST
1101, Luckenbenky' (UAL). 23 12 Skaaviah (Kna Kuc),
1 C, E, Dant (Dódwell);
Ucleber
21 Pres, Mckinley” (APE).
11 Confest (UBL). S 126 Philippine Transport (Jnrifoe). Javanese Prince (Jarling) 2 16 23. Idaho (Dodwald),
C: Luckenbach (UBL) .............e
26 Steal Necbider (min)
33 Nober (E A),
his party of Swiss guides and Technicians lay on the knife- edged mountain crest with a sheer drop of thousands of feet to the white-green glaciers bo low
"It is too magnißcent to de- scribe to you," he said, The party gave three cheers and sang "God Shve, the King the, Lume of which is also, the Swiss Na- tional Anthem, to the Recom pantment of the mouth-organ of the veteran guide, Elias Jolen,
2. L. Lukenboah (UBL). for Frises, Tough
30 Dougalarié - '(Bank),
81. Fr. Olevaland" "(ATH),
21 Barprlaw (USL):
10 LK, Tramport (Jurdiko),
Pres. Taft (APL)."
Tonnerille (Thoresen)
Mablethis" (Thoresent
November
Clagake Prince (Jardine)
12
PACIFIC COAST
Augus!
Fortwood - (USL)
Af Bertember
Nikobar (E' AS
{-#. Oregon' (Dodwell).
Fror, Cloreland -(AFI)
20
10 Colorado (Dodwali),
Pres, Mackinley, (ADZ)-
.
Buskera (m)
Burprise (USL),
10
Aug. 9. Aug. 18
September
Gen, Gordan (APL)
13
August
goud (UBL) •#x-Frico
10
.Sept. 2
Pranciavifle" (BRAK)
- 25kmakhwa (1) A*B1 Fo#. Kielična,
&
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, - VIAJ
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S. MARCHEN MAERSK”
M.S. "ANNA MAERSK"
Philippine Transport (Jardine) 25
M.S. "GRETE MAERSK!
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
HH, Transport (Zárdine)·
Cains. The Pors? (Jazdipu}, "aviv
From T (APLY,
Eres, Wilson (APL)
M.S. "CHASTINE "MAERSK"
M.S. OLGA MAERSK”
M.S, "LAURA MAERSK”
"Agenta:::
Parramala (Watiem)
In Port .Aug. 13 .Aug. 30
Talyuan (DB).
Tipity: (h_38)
For Freights and, Further, Partipulare plosse apply to
JEBSEN &
CO
Zastat. Glory · (Jardina)
11 Flyine Sead (UBL) for ProM
14 Gen Gordon. (ARL),
20 Fr. Wien (ARL).
CHINA
Poyah (R&A)` for Kalluna, !
Wings Jardine) for Keetiniai
12. Odonians (Jardiney" for "Tientată,
· Beplember
1
This landmark in the history, of Alpine climbing wis success- fully reached after, a nine-hour ascent from the Hoernii Hut. Its almost exactly E5 years since. another. British Al- pluist, Edward. Whymper con quered the Matterhorn for the tirat time.
Storm. douds were collecting in the South as the expédition prepared for the arduous descent. Incredible panorama Before, the party started down Zermatt gulde, Talix Jolen govd a description of the credible panorama from the Mat terhorn summit. He ranged over tha, poaked or Switserland, and France, which were
27. Tramatta (Waliem), før. Formama. ¡ing Is the sunligh€ 19.018
EUROPE
Champollion (14),
D Bm (Mer? Mos
JE. Cikr of 2jarense (Usuk)19: 10. Hebduran? (heily),).
CHINA
13° India (3). A); P
averal parties of Alpinists, in- fand.
broadcast rig Bunmit Bom spapers, seht the merge
Lamb, who is broot,mdat
JIK AIRWAYS for Taipeh: 8.1, "
THURSDAY
TAA for Portland via Okinawa, Tokyo, Midway, Hanajula, Bentiler 4,30 pm. IK AIRWAYS for Talpeh: . CPAL for Yaneoprer via Tokous 12.80.
p.m.
POST OFFICE MAIL NOTICE
Air Mail Delayed The Inward Air fall from United Kingiləm, scheduled to arrive on Monday, August 7, his been delayed and tếỹ năn expreisi la arrivalon Tuckday, 'Augusć'd' 1050.
►
It is hoped that the nail will arrive la time, to permit af kq distribution, the came day,
Outward, Malls
Jetter CILINAI-Unregistered
#nd. printed maițera for Citas mainland and. Hälsan Leland can be scoesited, at sendŕža". risk and will be forwarded as opportunity offers:
1. Unless otherwise stated,
Registered Articles (by Kir or Seaj and Parent Voka rions cho hour errier than the ordai.
matt It allow Before 10 f Hogistered and Parcel Poots 'dios' at 15 pm, on the previous dar.
Mallsarp Eelosod at Kowloon" Central" Foot Citée on? hour earlier, than the GPO cislez timer.
TUESDAY, AUGUST 9
Ching Timce by Al
Manila, Kenalulu and KISA (letters, Froond elms'poli, and'parodis); Guam Wetting and whoded "ask" MIGAFF Emdadı" (tálfaro dh19), & Bins: Salgói "and) Park, & pm, VA, Bigkak, 1 p Telpch
Closing Times by, fes Manila, Haurition and Mombasa, 104.27. Forslund, yo! Japan, '
Straits, Gerion, Modernsear, Bombay
And* Karachi ̧ a gim Hatphone, p
WEDNESDAY, AUGUST 9
Maoils, am. Talppb, p.m.
Closing Timer; Ben Formos via Koeln. m Tom and Cafedila, 10°2m. Allch, 10 min, Sect
Berita Lourenco Marques god onih
Africa via Durban,
India,
Salgs. Cation, Madagascar,
Egypt and Barseliitd," "$"Basi, Batukan, "plätt” Dibank, Australia, and New Zealand' või Bydder, 1 k HaipCode § 3°
p
Xadim, (70- and
THURSDAY, AYGOAT: 19.
Closing Times by Ale
Canada and USA, 10 m.
Rangos, Calóutta. Karachi, Baern) Balsam, Mauritius and' Johannesburg »vin Cairo), Home and, London, & pizat "Bangkok" "Bládorv, / Diskarta' and
Ilapton, Hanol, Halgon and Park, Labuang Bydney and Auckland, 8 p.m. Tábek, 5 yos
ard o
Cimisa. Times by Beg
¦ Btralia,:10 .nr.
ERIDAY, AUGUST. IL
USA and Canada, 1 p
Manila, Honolulu, and USA Chechen, bidad clama dual) mixt" yurteis) z>Chakin,
Singers, kikerta, kysely and Aülke
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 10 Peddir Ak Tel. 80911,
PASSAGE. DEPARTMENT
* 14/18: Paddar Bt. Tel, DUSTY
INDO-CHINA 5.N. CO., LTD.
** "WOBANG LE "WINGBANG" LE "CHUNSANG" KO. "HEWSANG" S.. "ESANG"
1.4. "HANGBANG”
SAILINGS TO
Yokohama, Nagoya, Kaba & Osaka
Karfuls
Tientsin & Tsingtao Bandakan
ingapore, Penang Rangpon A Calcutta
ARRIVALS PROH
Bandakan
Kvolunt
....
9th Aug.
9th Aug.
12th Aug.
18th Aug.
22nd Aug.
7th Aug.
m.v. "EASTERN BAGA" Chloutța Straits & Balgon.. 14th Aug.
"WINGBANG*
19th Aug. Oxrgy accepted on through Bills of Lading for MADRAS vis Singapore and for HUDAT, JEBBELTON; "LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA vla Gandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD,
SAILINGS
61. "EASTERN GLORY"Japan Ports M.v. "KAFIRISTAN"
Japan Perla
ARRIVALS FROM
And Laa
4. "EASTERN GLORY" Fremantle, Melbourne, Sydney m.v. "KAFIRISTAN"
21st Sept.
27th Sept.
............. 17th Sept. Adelaide, Bydney, Bandakan and Balgon
22nd Bapt.
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. "GLENEARN”
Loada 12th August, salle 14th August for Stratte, Colombo, Aden, Juez, Port Bald London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg. Due Lendon 10th September.
7.V. “OREGONSHIRE”
Lords 22nd August smil, 24th August for Straits, Colombo, Aden, Busz, Port Said, Alexandria, Genas, London, Rot- terdam, Hamburg, Antwerp. Due London 2nd October. (Carrier's option to proceed via other parts to load/dlecharga)
ARRIVALS
LS FROM U.E. VIA STRAITS -་ན་“ ཆ་༔ ༩་ ་ ས་་། ་"F{
H
Leave London Bue Hong Kong
m.v. "GLENGARRY"... Discharges at Holt's, Wharf 9th 'Aug- mv. "RADNORSHIRE
M.V. "GLENGYLE"
M.v. "OLENROY"
Baited Balled
21st. Aug
20th Aug.
6th Sept.
24th Sept.
"All outward vaenula accept cargo for Japan Ports:
PRINCE LINE LTD.
AKRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
dalle N.Y. dalle 8.F.
Doe H.K.
4.3. "BRITISH PRINCE".. Discharges Buoy A-7'aim, 7th Aug. d.v. "JAVANESE PRINCE"...31st Aug. 10th Sept. 15th Oot. m.y. "CINGALEGE PRINCE"..29th Sept. 18th Oct. 12th Nov,
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ.
*.*. "BRITISH' 'PRINCE"
Halifax,
Lande 9th
August for Djakarta (Gatavia) Montreal, St. Johne (N.B), Boston, New York & Baltimore and for Bermuda with trañahipment at Halifax.
All above sailing & arrivals are subject to alteration without notica. All intending Passengers are requested to replater their namerav far de possible in cdvance of the time at which they wish to leave
PACIFIC TRANSPORT LINES
"ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
"PHILIPPINE. TRANSPORT'. "AONGKONG TRANSFORT
TRANSPO
Duo H.K.
Balled 14th Aug. 21st Aug
25th Aug.
Stir Bapt.
14th Gypt
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU......
Gail H.K.. 26th Au SAILINGS TO, SAN FRANCISCO VIA TAKUBAR, KOBE & YÖKOHAMA
14 "PHILIRPINE, TRANSPORT'.....
LE "HONGKONG TRANSPORT”.
Dug 8.F. 15th. Göpt.
Duo-6.F.
6th Opt
24th Sopt
Through bills of lading fasued to all points in
North America ♣ to South American Förts.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
18, Pedder Street
INDEPENDENT
Tel: 30311
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
"REGULAR SAILINGE FROM HONGKONG
to New York, Baltimore, and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles
*FLYING TRADER"
Dux. front:
Now
Manlin Adduit-26.
·Baile fort
Yokohama, Taku Bar,
NOWNIK Via-Panamà
Augus
Above, Dales Bublers as: Chines
For Information:Apply: to pull
A. P. PATTISON & CO., LTD.
AGENTS: CHINA, FORMOSĄ, KOREA, JAPAN
AHONGKONGTON NADEILDIN QUEEN'S ROAD, CENTRAL, 4th floor. -- TEL: 28248
Chinese Agastar-
FA CHINESE STEAMSINF CO. LTD.,
No comments yet.
Private notes are available after approval.