1950-08-08 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHENGKING"

"POYANG"

"KWEIYANG"

"PAKHON"

"FUKIEN"

"SZECHUEN"

"ANKING"

"PAKHOT"

SAILINGS TO

»..lgulung

Tsingtao & Tientsin Singapore & Dong-

kok

.Bangkok

Yokolumn, Nagoya,

Osaka & Kabe Spore & Indonesia S'pore, Penang

Belwon

• Salls from

ARRIVALS FROM

Mojl

"FUKIEN"

"YOCHOW"

Indonesia & Straits Tientsin

"SHENGKING"

Keelung

6 p.m. 8th Aug."

3 pam. 9th Aug."

3 pa. Dih Aup

5 p.m. 11th Aug.

5,p.m. 12th Aug. 3 p.m. 23rd Aug...

3 p.m. 24th, Aug. Custodian Wharf.

9th Aug. 9th/10th Aug. 10th/11th Aug. 19th Aug.

[

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

"TAIPING" "TAIYUAN"

Fran

SAILINGS TO

"CHANGTE"

Kure, Yokkaichi.

Nugaya & Kobe.

"TAIYUAN" "CHANGTE".

..Japan

1 p.m. 0th Aug. 19th Aug.

„Hydray, Melbetarane

& fiabart

28th Aug. 26th Aug

Sydney, Melbourne

& Adelaide

5th Sept.

ARRIVALS FROM

"CHANGTE" "TAIYUAN "CHANGTE"

Australia & Manila Australia &

In Port

"TAIPING"

"TAIYUAN"

Australia & Japan.

Manila

Manila

15th Aug 28th Aug. 25th Aug. 2nd Sept.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings is Europe via Adon & Part Bald.

"PATROCLUS"

"CYCLOPS" "ANTILOCHUS”

"ANTILOCHUS”

"PERSEUS"

Marselles, Liverpool

& Glasgow

Dublin & Liverpool N. Africa, London, Holland, Hamburg

ARRIVALS FROM

..U.K. vin Straits &

Manila

*LURYMEDON” .... UK. via Straits &

"AUTOLYCUS"

"MENTOR"

U.K, & Rotterdam

via Strults.

Labuan

TIK.

via Straits

U.K. via Stralis

"CLYTONEUS" ...U.K. vla Straits

DE LA RAMA LINES

11th Aug

25th Aug.

2nd Sept.

16th Aug.

16th Aug.

19th Aug.

24th Aug. 1st Sept 8th Sept.

Sailing to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, vla JAPAN, PACIFIC COAST PORTS & KINGSTON

"AJAX"

Arriving via MANILA from

.21st Aug.

THE CHINA MAIL, TUESDAY, AUGUST 8, 1050, !

Russia is not yet ready for war on global scale

Flood water rising in Pl regions

Manila, August 7. As flood waters rose steadily in the wake of incessant rains in many districts of Luzon. causing millions of pesos* dam- age to croplands and public works, hundreds of farm and village folk fled from their homes to high ground in fear ទេវ isolation,

and starvation drowning.

The Talavera River continued | on, is rampage, sweeping over barris und ricefields. Young rice plants,, vitul staple in the Philippine econummy, were cla- troyed in thousands of hectares oteland in Central Luzon,

In the province of Zambales, telegraph Întes, a lighthouse und hundreds of farm animals have destroyed, Transport re- madréd paralysect

waters S spread nad pases were blocked by landslides,

were

The three provinces of Balam, Pampanga arul Zambales hard hit, Hundreds of volunteers

Bed Endbags 10 repair broken Potrero siyke in Pam- Jana.

1/2+

The town of Olongapo In Zam-

| holes, Western Luzon, reported that the worst flood so far swept the district. In some barring of the

the water Was province breast-high. Prisoners nt the Olongapo gaol were transferred to the naval base stockede while students were on holiday as wa- ter flooded out schools.

Farmers, fearing grim rice shortages, planned a relief appeal Government.-- the national United Press.

NOTICE TO CONSIGNEES

S.S. "CHANGTE"

Arrived 4.8.50.

Damaged cargo cx this vessel will be surveyed by Messrs. Goddard & Douglas at Hong- kong & Kowloon Wharf from 10-a.m.

on the 9th and 10th August. 1950 and consigners representatives are requested 10 be present during 13th Aug.

survey. .31st Aug.

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS

"AGAMEMNON" "DONA NATI"

Carriers option to prorced vin other ports to lond & discharge carga.

-All-tha-ahove-subject-to-alteration-without-notice.. For Passage and Freight particulars please apply to

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878

To

FLY DAL

FRISCO

OVER THE THE ROUTE OF THE ORIENT STAR

LUXURIOUS TRAVEL IN A PAL DC-6

PHILIPPINE AIR LINES

the

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents:

China Navigation Co., Ltd.

Australian-Oriental Ling Ltd.

NOTICE TO CONSIGNEES

From JAPAN

Consignees per ship

S.S. NANKIN"

are hereby notified that their cargo will be discharged into the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., where it will lie at consignees risk and expense and subject to terms and conditions of storage of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. The cargo is expected to be ready for delivery from Godown on and after August 3, 1950.

the

London, August 6.

Britain is reluctant to return to a full wartime

standing despite North Korean aggression in : Korea because there are ́ strong indications Russia is not yet ready for a world war. The belief that the Kremlin stands.about where Hitler did in 1934 or 1935 is based partly on recent studies of Russian propaganda in the Middle East, especially the Russian attitude toward Iron.

An

incorrned КОЦЕСО said

was belioved 10 Persia

be the key to Soviet Intentions since it controlled the oil Russia needs before fighting a two-front war, The source sald this lack of ol was almost as great a deter- rent as American atomle superio- rity.

The source estimated Russian oil production at about 33.000.000 tons, with perhops 10,000,000 more Lons in the new fields be- yond the Urals. The Western powers can produce at least 400,- 000,000 tons a year but if the Sovlet could control Iran's oil, t would almost double its supply and come perllously close to the

nount It needs for war.

Lately, Soviet

propaganito directed at Iran has become more and

more belllcose and some weeks ago concern was felt lesi Russin might be working up to an "Incident" which would en- able it to invoke the 1921 treaty which gives it authority.

stud troops into Iran in certain er- cumstances. The Western posi- tion, i Russla should manoeuvre an apparently boua de ineldent, is bothering both Landon and Washington.

Within her rights

On the surface, Rusela would be within her rights in moving units of Its powerful South Caucasus command into Iran- If a serious incident took place. In a aren as remote a Soviet and Iranian Azerbaijan, it might to difficult to prove such an Incident not legitimate.

The Soviet South Caucasus armies are known to be at full strength. They were trained by Marshal Feodor Tolbukhin, hero of the last war who died last year. and are now commanded by General A.I. Antonov. A com- pací, mobile force of great re- power, they are far superior to anything the combined Middle Ens can offer.

Britain's experts believe-al- though factors contributing to their view are under constant study that Russla will

not proceed against Iran unless it is certain it can confine the move to that area and not provoke Keneral reaction such as the United Nations ordered in Korea.

f Thus Britain feels it can pre- pare in time with modified aus- terity rather than an immediate all-out armaments drive which would stop its hard-won recovery dead in its tracks and possibly create an internal morule factor.

A well-informed source said. "If Russia moves against Iran in December, it will be a local thrust

NOTICE TO CONSIGNEES From CALCUTTA, RANGOON & STRAITS Consignees per Ship

5.5. "TAIREA"

are hereby notified that their cargo will be discharged into the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., where it will lle at consignees risk and expense and subject to terms and conditions of storage of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co, Ltd. The cargo is expect- ed to be ready for delivery from the Godown on and after August 8, 1950.

Cargo is considered na be- anding accepted in good order and condition by consignees, unless broken, chafed and damaged packages are left in the Go- down for subsequent examina- tion by Messrs. Goddard & Douglas in the presence of consignees, at 10 2.TD. ori August 12, 1850,

Cargo is considered as being. accepted in good order. condition by consignees, unlery broken, chafed and damnged packages are left in the Go- down for subsequent examina- tion by Messrs. Goddard & Douglas in the presence of con- signees, at 10 am, on August 12, 1050.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulation consignees must have a Revenue Officer in attendance: when -dutiable goods are examined.

All damaged cargo claima against the steamer must b presented to the undersigned on or before August. 28, 1050, or they will not be recognised.

No first insurance will be effected.

No claims will be admitted after the goods have been taken delivery of ex ship's side or alternatively ex the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown

Ca.'s premises unless a joint aurvey has previously been effected.

MACKINNON, MACKENZIE & CO... Agents. E&A. 9.S. Co., Ltd. Hong Kong, August 6, 1900;

To comply with the General Bonded Warehouse Regulation, consignees must have a Re-

venue

Officer in altendence when du'lable goods are ex- amined.

All damaged cargo claims against-the-steamer must be presented to the undersigned on or before August 28, 1050, or they will not be recognised.

No fire insurance will be effected.

No claims will be admitted after the goods have been taken delivery of ex ship's sido or alternatively

ex the Hongkong & Kowloon Whart & Godown Cola premises un- Less a joint survey has pre- viously been effected.

MACKINNON MACKENZIE & CO. Agents,

B.L. S.N. Co., Ltd. Hong Kong, August 8,-1950.

|

designed to get oil. The weather is too bad for any kind of real ghting on either side, March 1s the danger month next year. If the Soviet found an incident then, it might mean they are willing to gamble on getting oll In the first gulp and Oghting on.. But the way it looks now, there will be no outright Russia move towards war for quite a while." -United Press.

RADIO

an 15

Rudi Hong Kong brofercie fresheney of 848. Alineyelea per asinad and on 9.32 meantyal

Jin second in the 11 trietre band,

H.K.T. P.M.

12.16-Morning Pengers (Xudio)

12.30-ig Kont Calling"-Sepram

me Hummary,

12.32-Light Orch, f Otto Bobrindi &

Euren Wolf,

1.00-Wly Hormon and His Orch. 1,1-News, Weather Report and An

20uncements,

1.30-1.ondan

Lavy okul Je Orch. (DUCTS)

2.00--Close Down, 4.2" Kong

Melodies--Louis

&

Chorus

Rediffusion

A.M.

1.00-Up With The Run, 120Muatenl Clock,

1.--The Mensen Progenyi Mam 8.65—New Weather Purecast, 3.1-Balon Concert Player, 0.00 Moming Musle, -

0.30 Tuenday's Favorite Cimales, 10,80-Morning Medler.

P.M.

11.00–II.K. Stock Exchange. 12. Tuno 'Time. 11.32-Light Musle,

1.00--wing.

1,1-.

1.10-From The flows.

3.00 Variety Calle The Tune, 4.00m. The Tex Neneke how 4.1 Tropicana,

4,30-Venlly Yours, 3.00-Mula okom. 4.10-Fran Warren Rings. 1,30—Chikiren's Corner, 5,40—Here's June Christy. 8.00--Kaido Headliners, 5.30-Plano Playhoite. 6.12-URI D'Aquino, 7.00 The Magic Carpet, 7.1"A11 Chat Nole",

1.45-Listen to Lelbert (Güman-Phileo), 1.0-1.1.C. Now, 8,10-Local News.

The Super-Cola ProgrFTAME,

11:4le's Ilit Parade.

0.06—-Neatles Musleat Merry-Go-Round. 9.16-Fenlival of Waltzen.

2,10)"Free Pee All."

10.00-B,D.C. Newn

19.10-eral News.

14,15-Symphouette,

10.45-Light Musle, 1,0-Navatime,

13, and Musanght

11,30-MandsinĖ, 12.00-Clas Down,

More money for defence of Norway

Oslo, August 0. The Prime Minister, M. Ger- Calling"-Program-hardsen, confirmed tonight that Norway would propose AR extra defence vole of 250 mil- lion kroner,

1 Summary' G.D2-I'l Weeton K Hin Orel

Ganion Macram (Vural) 6.18-Organ Bola by Dr, W. H. Harris.

(UICTS) 4,20-Cutpas

by Radio-Given

by

Bliss I Wa! Link 8. K. 1.m. (Binho) 650Bentan Promenade Orch 7.16--Nurth American Commentary

London Reiny)

7.10"Binge & Screen Favourites"

Allen Woods, tulo) 8.00-World News and New Analysi

London Rel:7)

**

wih

He was speaking at o public inceling at Bryne, near Stronger, where he is on holiday.

He said the Intention is that the extra vote shall be distributed over two and a half years from July, 1030, to January, 1953.

The Government will put for- ward its proposal at the King's Council meeting on August 25, he Yariely added.

Kiy

*.15 "x 200-Mert Gillette

Batman Orm, R.30-"Ray's A LgA

Programme with Ted Kay, Ilitet & Fred Yule Hanley Black & the BBC Danen Oreb. (DCTS) 44.00**From the Edliortal." (London

Kelnyj

B.16Weather Report,

The Storting (Parliament) will Presumably be recalled early in September to consider the pro- posals.

Discussing thu international Night-situation in his speech, the Prime

0.11-Piano Recital by Harty Or Arrlobin Prcornmar, (Bull) 9.30-Erna Baek--Tha Gormen

Ingale.

Minister said there can

be no

0.40" Hong Kong, Daucen To"-Edd doubt as to who are the aggres-

Gusman & Rits Ballroom Orch, Relay}

10.00 "A Pair of Band"-A Story by "Q" Adapter as a Play by A. G. Break (UBCTS)

10.40 Light Orch

11.00-ndi News Real. Landon Relay) 11.1-Weather part, 11J6-"Goodnight Music,” God Save the King, 11.3-Clone Down.

sers in Korca.

He said it would be natural for Norwegian ships to help in transport to Korea" and added that Norway has offered ships. Negotiations are in progress in America about the form Norway's help should take, he said.--Reu- ter.

CANTONESE BY

Vocabulary:

BY S.K. LEE

Lesson 40 (N)

347 ) yes(1)... 348. (fak) (3)(ook 340. (kon) gan(1); 350. (tseng) (3)dzehng 351. (shue) shuc(1) 352. (po) (3)boh

353. (yung) (1)yeong 354. (po) boh(3) 355. (shop) shup(1) Combinations:

95. (2)Yuo yes(1). 06. (2) Yue lau(1).

07. (2)Lal (3) fook.

10. (2)Maan (3)fook,- 99. Yeo(1) (3)took. 100. Gon(1) sai(2).

101. Gon(1) (3)trehng.

102. Yut(1) (3)bah shue(1). 103. Sal(2) yeo(1) going(1)-

sce(1).

104. Toy (2) bab(3). 105. (1)Chang boh(3), General Expressions: 145. (1)Mee(2), 140. (1)Yeo Cheli(2). 147. (1)M Jeo(2)...(1)yec

chch(2)... 148. Woo(1) dzoh(1), Transport and

(Continued) Communications. 143. (2)Ngaw gecoo(3) gaw(3)

faw(2)-gay(3) Jat(i)- hoh (2) (2)ngaw-dee(1) (1)haung (2)lay. 144. (2) Ngaw gecoo(3) (2)kui!

jal(1) dec(1) gon(1)-. (3)dzchng Voe(1)-(3)fook (3)yup (3)danye-(3) gwal.- 145. Jal(1) dee(1) shue(1)

hai(2), sch(2)-(3)dzce- toy(2) meen(2).

140. (2)Ngaw (3)mun (2)kul gaw(2)-shue(3) (2)ynu・・ ...(2)moh, sal(2)-yeo(1)

goong(1)-Bee(1),

148.

140,

147. (2)Kul (3)wah (2)yau

yut(1) gaan(1) gay(1)- hay(3) sai(2)-yea{1}.. goong(1)-s00(1).- (2)Kul-(3)day sai(2)- duk (1) hoh(2) funye(8), (1)M÷jec(2) sal(2)-duk(1) faaya(3), (1)yco-chich(2) sal(2)-duk(1) hoh(2) gon (1),(3)dzohng. 150. (2)Ngaw redoo(8) (2)kui

ning(1), deo(1) Woo(1)- dzon(1) yee(1)»{3}{ook -hul(2) mai(2),

101. Yoong(2)shpam(1)).

Yocco(3), 3(1)=sa{{2). 153. Doh(3) Inanm(1) haw(2)

*(2)yeo shup(1) sai(2),

RADIO

Clothes. Dresses.

Clothes Dresses,"

Dry,

Clean.

A book.

Classifier for books,

Woollen cloth. Flannel. Cloth. Wet.

A rain coat.

Full dress. Ceremonial clothes. Evening dress.

Clothes Dresses,

To dry clean. Dry cleaning. Clean.

One book.

A laundry.

A table cloth.

A bed sheet.

Not only.

Morcover. Besides. Not only...but also..

Dirty. Solled.

1- told the foki to arrange my

luggage,

told him to put the clean clothes Into the wardrobe.

And to put the books on the

desk.

I asked him whether there was

a laundry there.

Ho and there was a steam

Joundry.

They washed very quickly. ⠀

Not only did they wash quickly but they also washed clean,

I told him to take the soiled

clothes to be, washed...

The woollan "elathon had to bo

Cotton clothes could be wash

Ma (To be continued)

• Pago 11

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

OUTWARDS

* "CANTON

** "CARTHAGEN

. "CONFU"

LRAVES LONDON

Balled

24th Augu

#1st September

Via Bouthampton, Fort Beld, Aden, Bombay,

HOMEWARDS

# "CANTON"

CARTOAGE“

. "CORFUM

***, “CANTON"

JA MOBIURAN"

19. "CARTIJAGE"

1

Binaporn.

LEAVES DONGKONG

fnd September 29th September

$7th October fed November

Dih December

Find Desember

DUN HONGKONG

13th Augort

Rith deptember

23rd October

Colombo, Penang &

DUE LONDON

End October 10th October

17th November 14th December

Uh January

23rd JanuaIZA

• Diormbarka pussorgere at Southampton'en Xård December.

Accepting cargo for Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Ader, Port Bald & London,

OUTWARDS

ka "RAYBER"

.. "ROCOTRA“

HOMEWARDS

ma "BOHALI" "KHYDER"

6

FREIGHT SERVICE

BUK BONGKONG

In port,

26th August

FROM

Loston Continent.

FOR

LEAVES HONGKONG

nth August

2nd September

London & Continent.

· Accepting Cargo for Singapore, Fort Sweltenham, Penang, Calami bo, Aden, Port Bald, Genos, Marsellen, London, Hamburg, Ant- werp & Rollerdam, With liberty to all at Boisbay if inducement offers.

TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN ·DULE. SPACE FOR HEYBIGERATED CARGO. LIMITED PAASENGER ACCOMMODATION,

་

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

*. "BANGOLA"

4

In part

anila Dil ArR. due 23rd Aug.

from Calcatta, Rangoon 4 Straita, far Japan,

from Calcutta, Rangoon

vla Btraita

anlis 26th Aug. for Japali,

Theer chips kava Baltigerated Cargo apRDS.

P. & O./B.I. JOINT SERVICE

1.4. "MOORCOT***

.. "BALIOONIAN

QUEEN"

. "ATLANTIC BEA"

. "IFALIGONIAN

QUEEN"

dur

130), Aug.

enlle 18th ABR. dur 29th Aug.

salia August

dus mid Aut

Gull

Peran Bumbay, Karachi, Colour- be & traits,

for Japan,

fram

Peralan

Gulf.

Karachi, Bombay, Colome bo & Straits.

for. Japan.

from

Perclan Oulf,

Karachi, Bombay, Colem

bo & traits.

for Japan.

palla mid Aug. anila Beptember for

Straits, Colombo, Bambay, Karachi & Par sian Gulf Porta,

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

loads 9th Aug.

snila ith As for Australia,.

4. "NANKIN"

Accepting cargo for, nolla, Rabaut, fetsbaur, Bydary. Melbourne and, Adelaide, and on througð bill of Juding for New Zenland and Pacific Jaland purie.

All vessels have liberty to call at any ports on or off, the route, and the routes and sailings are subject to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply tai- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos 27721-4.

Now

is the time

plan your

Summer Holidays

LS.

WHAT BETTER THAN A ROUND TRIR

to

JAPAN

AT. REDUCED, FARES?

with an axira charge for,

living aboard the ship la JAPAN

ROUND TRIP FARE: HK$500 to HK$600

For Particulars Apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

Padder Street.

PASSENGER "DEPARTMENT.

Tel. 30311

“WEEKLY CHINA MAIL”

CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS OF THE WEEK FROM THE "CHINA MAIL" & "SUNDAY HERALD"

Price 50 Cents

ON SALE EVERY THURSDAY,