1950-07-18 — Page 15

MESSAGERIES

M

·· "OVONNAX"

"CHAMPOLLION"

MARITIMES

ARRIVALS FROM

Europe

M

Marseilles vin Manila SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE "CHAMPOLLION" ...Marseilles via Salgen "LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe. "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila

FREIGHT SERVICE

"MORTAIN"

N. Africa & Europe

"SAINT MARCOUF" "YANG TSE"

"

+

+

"

J

91

Shipping Arrivals

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JULY 18, 1950.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAM.

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queer's Building

Tel. 20051 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA, U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

Anna Maersk (Jrbuen) ox-U.B.A, Colorado (Dodwell) exUBA, Pros, Johnson (APL) ex-17.8.A. Trodowlad (191) -Pacife Coast. Wingsang Gardinny sz-Keelung,

TOMORROW Plomer Dale (UBL) ex-Menila,

Shipping Departures

YESTERDAY

Arax (Dodwell) for Yakkalehl. Bronson Lasry) for Maulta,

William Lurkenbark (UML) for Pacine

Const. Halland

♣ R) for Kobr. a. Mall (Mollet for loo. Takenog darlines for Hingapore,

TODAY

Amerlenn Mall (Everett) For 11.8.A. City of Liverpool (Bank) for 11.8. Colorado (Dodwell for UB.A. Hele Nne for Stralia, Shengking (& Hy for Kreting,

TOMORROW

Fasters Glory Jardiney for Australia. Unturnent (derdiar) for Fandakan, Jacob Inckenbach (USL) for Pacific

Lisbolt (Wallem) for 119.A, Pros, Johnsen (APL) round the workl

1.5. "ALAWAI"

A. Earhart (Mollere)

8.8. "HURRICANE"

NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU

8.8. "ALAWAI"

8.5. "EIURRICANE“

sails about 27th July 1950. sails about 10th Aug. 1950.

Also accepting transkipment Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

Duknt may

Cando RILA

India (EAC)

Inchmay (Williamson)

India (EA)

Autolyrus

OHINA

heklog (1) & A) for Realung. Win (Jardine) for Kestung. Yochowy for Tintain. Forhaw (B & Bj. for Kreeting.

26 Bhengking (1) &8) for Keelung. Auguri

6 Venteray Wallring for Takna

EUROPE

18 City of Livornoul (Hank).

10 India (5 A).

Carta Mas Mas) for LonĒR, Champallion (MM).

10 Glenests (Jariline),

12 Ramoll (Mas Mac).

September

Turones (Thorosen),

15 St, Haremot (1936),

10 Reneruachan (Loxley).

23 Benefeuch (Le) for V.K.

Cartiere (Maa Mäe) for Looden

· Tourgoing (Thoresen ),

nly Meerkerk (RIL).

November

23 Canton (Mac Mac),

Augus

Sindhan alam Mac) for. Culeutia. 1st, wk. Tonfer (Evereti) for Chittagong

JAPAN

27 Fenor (trdine) for Yokohama, 21 Nomverett (verett).

end Hailuonian Queen (Mas Mac),

rail' Atar Arcturus (Zverett),

OHINA

20th July

YESTERDAY

Kunen in a fi e-Tintain..

July July 26-20

1

Hupe (11 & B) ex-Tientado

10-20

3

6th Aug.

Jarkana (Colon) '

Yau.

Thulin (Gillman Norwegian 148

Jacob Juckerhach

(UAL)

KW American

Bhengking (1 = 1) ex-Kmalum.. Anklang (19)'ex-Tientsin.. 23-24 Wingen (Jardine) ex-Sielung

21

JA

4616 1o. «x«l'.f.

KW

August

8th Aug.

18th Aug,

20th Aug.

Elsholt Wallen) Norwegian 0111

ex-Manila Patronlus (151). «x«U.K... ....

TODAY

Lans

Tonjer (Berrett) ra-Kreting

LPL wk.

NP

Holla

EUROPE

July

21 Tal Yang (Thoresen),

Benvrackle (Loxley)

n

Denvenue (Loxley) ex-U.3, ela Bing:

32 Gerartney" (fahilus) for UK.

27 Acres (33 21,1) for Liverpool,

15th Aug.

10

pote

20 Autatnedon (18) for Inndow.

15th Sept.

12th Oct.

Bredonshire (Jardine) ex-U.K. .......... Coria (Mas) -London .... Cyclone (& B), ex-U.K, vin ftralia 20 Khyber (Man Mas) ex-UK, Jurek Mindore (liman)

24

1 Desvends (Loxley),

31 Denvŕnėkia (Isızley).

Angual

20

*

1 Bumatra (Gillman).

Mariekerk (IL),

Oyonnax (MM)

Tarife (Thorraru)

(7:4)

-UK.

โค

Brita

Antilochus {D} & f) rx-U.. Bonalbanach (amlag) wx+U.. Benattow, (Lovalay}

12

1 Rendoran (Lonky).

and Mindnen (0),

17

In Mortalu (MM).

Denlawer (Loxley) v-U.K, Bendera (oster) ex-U.K, Canton (Man Mac) ex-UK, Champollion (13)

14

1 Tarifa (Thatssen).

↑

17 Baninwern (Lawley) for UK.

K

21 Khyber [Men Moe).

25 La Marsellate (MM),

Furynsedan (1) & B) #z-U.K,

16

#1 Henaltow (Loxley),

Olengarry (Jarding) ex-1).K.

B

end Marelia (BA)

Ballsker (RIL)

early

Morelia (2A}

beg.

early Meliakerk (RIL)

Perseus (148) ex-C.K.....

14

1. Canton (Mao Mac).

Badnerabits (Jandira) ex-UK. Socotra Mia Mac) ex-London Taronga (Tharawen) Ulyanca (& Sex-U.K.

25

R

1

Bapt. October

Vessels In Port

Bencrozonan (Lexley) ex-V.K. Henriruch (Baxley, ex-UR. Carthage (Moe Many Glenroy (Jardine) ex-fandon Glera (Jurtney R.

12

HŁ

12 Yangtre (MINI).

27 Carta (Mas Man),

via JAPAN

K.D).

Kvarnama (EA.)

bee

Aletante (ilnmmond)

You.

Meerkerk (BIL)

enity

Dee

Due about 26th July 1950, Due about 9th Aug. 1950. DIRECT FOR

Atos (zil

KW

Thurgoing (Tharemen)

14

•

Baina (Castor)

Yoll

Ort.

Chrzan (Man Mat),

INDIA

felnur (Willarson)

Ona (Down}}}

11

But dee Bros)

***

BO

Chung itsing, (Chung Haing)

YKD

INDIA

ty of Liverpool (lanki

A.2

Cloverlock Wheelock)

вс

Exage (Jamiine) ex-Calestia

24

July

Diploden (3)

APO Wh

KW

Halfandian Queen (Mas Mun) ex-lom-

bay

en.

Fastern Obory Gardine

A.1

Aug.

Eastern Trader (Wing Tang... TD

Empire Park (Lam K)

WF

Bangla Mae Mac) ex-Cairutta.. 21 Talera (Mae Man), ex-Esirutta

-

2 Aug

Gandain (debsen).

A.4

ко

JAPAN

Hangsang (Jardine)

14.23

Jaty

3.11

Baluchistan (Jardine)

ZA

KW

Jabavereli (Everett)

end

21 Tahren (Mae Mra).

You

Shanal 10 & 8) ek-Kobe

22

1

KW

Sarchten (1) & 8) ex-Kobe vis

Kro

Hola (Mac Mac)

A.17

tung

20-21

73 Sanzola (Mne Mac).

4. kembach (URL)

KW

Asg. Bepl.

Tels: 38041-5.

La Campana (Ming Sung)

13.15

Chanale { & 8)

18

Lablona (B & 51

Mac. wh

Mariekerk (IL)

7

Lean Maersk {Zrmen)

A.P

Ram (RIL)

July

KW

Sedan (Mae Mee)

Mailina (Oriental)

Star Alcyonne (Everett)

lat wk.

Marchen Maersk (Jebsen)

KW

Tjikempek (RIL)

Hausang (Jardine)

F.11

BADA

Mistress (KB Leo)........

Cause B.

Bajazerain (RIL)

J

TD

Hollakerk (RIL)

Nathing (Mar Mac)

KW

Navidad Wallem)

TO

Meerkerk (RI)

early October early

Cos, D

SOUTH EAST PORTS

кр

Oregon (Dodwelly Datbay

4,11

You

.In Port

Patroclu & S) Poltava (Metro)

Helts

RD

Prosper (Tena (r) Flomaniico (Wall) San Miguel (Manners) Shengking (EL & H... torbay (G. Livingston)

TAD

Trot

Cust. Wh.

July Flying Cloud (Pattison) ex-Manila *. 24 Foocluw (B) ex-inlonia.. 21 Hanyang ( 4 ) qx-Bangkok 20-21 Hinmans (Jardine) ex-Handakan 23 Mount Day (APL) *x-Straits Norever (Eversit) ex-Bangkok Produce 1 & 8) es-Brunel, 19-20 Pioneer Dale (UBL) ex-Manlle

'

ES

20

2 Lokian (Jardine) for Singapore. 4kmek ditity for Manitų.

10

& Huye (i) for Manila,

Blar Arcturus (Everett)

6 Pioneer Wave (UBL) for Manila.

KW

Масдаад

1 wk. Atar Alcyone and

(Everett)

for

B.10

Terlan (Holly)

YAY.

Van Flostaa (RIL)

A-5

Van Heuve (RIL) ex-Singapora .. 22 Tennium (RIL) «x-Singapore ...*****

MA

35 Pinneer Land (UHL) for Manila.

Yochow (1) & Sy re-Binanpo70

20

Wm. Inckenbneli (UPL)

A.11

ARIZN

10 Pres. Fillmore. (APL) for Järs,

Tu Tang (Chung Ming)

Tels: 38041-5.

Boitesin Tibadak

Yu Chung (Chung Ming)

Vessols Due From -BOUTH AFRICA AND BOUTH AMERICA

Nairabach (Dark) · «•Africa

(RIL)

L}

Yam

July 23

Bolerain (RIL) ex-Manila Ploner Wavo (UAL) ex-Manilk Pioneer Lake (UAL) ex-Manila .. 21 18 Pren, Flimore (APL) **-Straite.. Thinkar (RI) ex-Manila «******* _Tji! Jstengkn_(NI)_ex-Bingapore 13 Brpt Pioneer Land (1395) ex-Manila ..

18

30

2 Plotter Hen (USL) for Manila. Best.

5 Bolservain (RIL) for Manila,

SOUTH AMERICA

Aut

+

Tjikamnck (RIL).

T

*

Ray RIL).

Aapt

August

▸

· Sailings To

19

訂

AFRICA

July

Azgu

AMERICA

4 Tempek (RIL),

$ Hưn {H}L

ATLANTIC COAST

Jab

15 Mertain (MM).

Sept,

Ainx (& 3)

Boissevain (RIL).

Alawal Wallem)

Colorado (Dodwell)

AUSTRALIA

Dartmouth. Victory (APL) Grate Marrak (Jebem)

July

Pres, Johnson (API) Steel Raver (Gilman) W. Virtory (APL)

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

m.v. "LISHOLT"

I.V. "IGADI"

.Due about 8th Aug., 1950.

SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL

m.v. "LISHOLT"

m.v. IGADI"

sails about 19th July, 1850. .suils about 9th Aug. 1950.

Also Accepting Transhipment Cargo for West Indies and South America via Cristobal.

For freight and further particulars apply?—

WALLEM

& CO., LTD.

Agenta

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

M.V. “VESTEROY”

M.V. “VINGNES”

M.V. "VESTEROY"

.Dae about 5th Aug. 1950,

.Due about 21st Aug. 1950.

SAILING FOR TAKAO

....Sails about Bil Aug. 1950,

For particulare please apply to:---

WALLEM & CO., LTD.

Agoats.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg,

Tels: 38041-5.

MAERSK LINË

FAST FORTNIGHTL. SERVICE TO:

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. "SALLY MAERSK”.

M.S. "MARCHEN MAERSK"

M.S. "ANNA MAERSK"

July 20 .Aug. 2. .Aug. 18

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "ANNA MAERSK”

M.S. "GRETE MÄERSK"

M.S. "CHASTINE 'MAERSK"

In Port July 30 Aug. 3.

For Frifahts and Purcher Particulate plándu apply tosim

JEBSEN & CO.

Pédaar" Mulzatrïd

Lisholt (Walleta)

Mul Nan (Chin Seng Hong)

Norbers (Wulfem) North Star (Deco) Nowroot (Wallem)

Tal Yang (Thorreen) Taken Jardine)

British Prince (Jardine)

Chantlar Merrik, (Jsborn} C. E. Dant (Dodwell) City of Chirago (Bank)

Feinstream (Thoresen)

Fernbay. (Thoren.an) Hurricane Wallen) Jilahn (Bodwell) Igndi (Wallen) Oregon Hall (Everett) Plancer Land (US)

Plancer Bea (UBL) Plonier Wave (UBL) Pres. Monros (ATL) Bleet Admiral (Gilman) Sven Selin (Mac Nac) Talleyrand (Thoresen)

Tancred (Thoresen)

Purndala (Thepusers) Fernalde Thoreen) Glenville (Thornsen) Oregon (Dodwell)

Titania (Thornsen)

Bonneville (Thoresen) Havana Prince (Zardine)

Mandeville (Thoresen)

PACIFIC COAST

Desigaiorilla (Dank Chian Bear 108L) Can Corton (APE) Mount

Davies (AP) a

Caba Pris, Flora (ATL) Berampore (uf)

Trace Wind" (ubt)

Fleetwood (UBL) ** ****

Q. Luckenbach „(URL), Wikobar “(K, AKIKINI Pacific Transport (Jardine); Exppine Transßers. (Jardína)

• Prán. Buém. (ATEN Pha, Gleveland (APL) Pros. Harrison,» (AFL)

Bonapelja (Back)

Yourer (Wales) M.K. Teabepis (Turdina); Chins - Tyknapori · (Zardīne

chrián (Jardine);

ลม

10. Eastern Glary (Jardine),

1 Chanete ( & 6).

↑ Ankhir (9 & 9).

2.3 Hermod (Thoresen) for Yokohama.

early Mellakerk (RIL),

Toiseenin (RIL),

21 La Dioreillaise (MM).

early Meerkerk (RIL).

SOUTH EAST PORTO

18 Itein (Man Mac) for Streita.

10 Hang Bang (Jardine) for Sandakan

17

Taksang (Jardine) for Singapore,

21 Stechen & S) for Aingapore.

24 Produen (S) for Sibu.

24 Boussinsilla (ank) for Bingapore 25 Shani (B. &A) for Bangkok.

26 Van Houtse (RIL), for Blagapor".

20 Mount Davla (APL) for Stralia

JUTA.

11 Ste! Rover (Gilman) for Salgón. 31 Tasman (RIL) Singapore

end Rebeverett (Everett) for Angui

24 Hal Hing (Thoresen) * for

pore

Kingapore,

Maralla.

Singe.

15 Täitjalengka (RIL), for Bingspore.

10 Steel Admiral (Gilman), for, Saigon,

Boinerals (RIL),

ROUND THE WORLD

ja Pr. Johnson (APL). August

6 Pres. Monroe (APL),

SHIP DAMAGED

Hamburg, July 10.

The 000-ton British steamer.

28-30 Baluchistan Jardine) for Sydney. Halcience was towed into port at

&

Aros (Dodwel}},

Cuxhaven by a German salvage tug today after she had hit an

10 Naukin ( a ) for Rabaul and underwater obstacle.

Avaseniia.

-21 Changle (B & B for Sydnez,

AMERICA

ATLANTIC COAST

10 American Hell (Errett),

10

ล

D

15 Tudor Dodwell),

Entwic

20 Baily Maersk (Jebsen).

14

10 Isholt (Wallem).

28-20 Ploneer Dale (USL).

*2 Williamette Victory (AFL).

26 Aktion (Gilman).

12 20 Flying Cloud (Pattison) for N..

27 Alawal (Wallem) for N.Y.

15 August

11

30 Dartmouth Victory (Par+

1 Marchon Macrak (Izbova),

30

Tintiśle (Dodwell).

B Dritish Princé (Jardinel.

let, wk. Oregon, Mali (Everett)

Iendi (Wallem).

14

10. Hurricane (Wallèm),

1 Perobay (Tharmah),

10

is Floor Laka (USL).

18 Anna Marik (feboen).

4 12 Tung (Dodwell).

20

280

21 Knut Bakke (Mac Mac).

feat.

Greenhaven Tesla (Gilman),

1 Flancer Ware (URL),

Pioneer Land (USL).

FACING COANT

16- Colorado (Dodwell),

10 Food Luckanhoch (UBL),: -

8 Trade Wind (UBL) for Prison. KT1·Beyanipore {{EA))))

1

Pro, Fitro

(AFL) vin Japan

O Centervil», Hankk

11. Gen. Gordon (APL),

China Tour- ekintz)..

3. Partwood (UBL)...

Weião. Transport (Jardine).

4. Prue. Weon (AUD), #4 Bhavan (o, c),

PriMarzion (APK). 10. Luckenbach (UBL), 10 Pins :(Dédwil)))):

Philippine Trankport" (Jártľné). MAbo (Dodwill). //

The necident occurred early this morning in the Elbe estuary. German authorities, first thought the Halelenço, hed hit a mine, but this was found to be untrue. The hill and serew of the ship were damaged, not

|

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

AIR FRANDE ex-Baigon Via Ringapore

4.30 1.00

PAA Portland vin Beattie, Honolulu, Midway, Wake, thun, Mania: 2.18

DJ

PAL ex-Mantia; 3. pan.

1'OAB -Bingsporo vix Bangkokt (p.m. TIK, AIRWAYA ex-Talpehi 9,30 mio.

TOMORROW

GFA ex-Singaporela Bangkok R.13 ===#huan via Imasclan, Bandha kan, Manila: 17.30 nm. PAA •London la Tirucle, m

ean, Karachi, New Delhi, Calinti.

langbok 1,05 p.m.

1

CPAL ex-Vancouver vla Tokyo: 7. A. HK AIRWAYS ex-Taipehu 20 p.m. QUA ex-dydney via Lahunnt 4.10 p.m. BOAC-Hingapore 6.10 p.m.

THURSDAY

Page 16-

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD;;

FREIGHT DEPARTMENT 18 Peddar ät. Tel,, 80311.

PABBAGE DEPARTMENT 14/18 Pedder 61. Tel. 86511

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

A "HANGBANG"

KA "WINGBANG"

.. "ESANG"

8. "LOKSANG"

£s. "WINGSÄNG” *I. “HINBANG"

■.. "EBÁNO"

BAILINGS

191) July.

Sandakan

Kaalung.

.Etet July

Yokohama, Nagoya, Kobe ♣ Osaka

27th July

@ingapore, Penang Rangoon

& Cafoultu ARRIVALS

2nd Aug,

FROM

Kaoling

18th July

Sandakan

23rd July

Calcutta, Otraits, Dangkok Salgon

.........24th July

Cargo accepted on through. Dile of Lading. for MADRAS vis Gingapore, and tor. KUDĀT, JEGGELTON, LADUAN, TAWAU LAHAD DATU & SEMPORNA via Bandakan.

1

AUSTRALIA CHINA LINE LTD. SAILINGS TO

2. "EASTERN GLORY" Fremantle, Melbourne 4

via

Junoti

BK "BALUOHISTAN”

AIR FRANCE -Hal

4.85 mm PAA ex-Ban Franelsen via Zonaluls. Wake, Tekro, Okinawn: 124 p.m. CFA ex-Manila: 1.10 p.m.3 ex-9aigont

3.10 p.m.

BOAG ex-Tokyo: 2.18 p.m.

HE AIRWAYS ex-Taipeh: 3.30 p.m.

Departures

TODAY

CPA for Singapore sin Bangkok 1 7.48

PAA for

Francia via Mundia Guam, Wake, Honolulu, Los Angrimi 4.30 p.m.

Ban

BOAO for Tangkok/Landanı m

for Tokpot am: for Aingapore

LO

HE AIRWAYA for Talpel: 6 ..

TOMORROW

AIR FRANCE for Sairona.m.:

Partes 179.

CPA for Saleon 1 I 1.m.; Manila: ♬ 13.m. PAA for Lundon via Bangkok, Calcut- to, New Delhi, Karuchl, Damianéun, Breanelas 1 pm.

PAL for San Fraselen

Honolulu: 10,53 Km.

vin

Manlin.

POAS for Singapore vin Bangkok:

7.16 ..

HK AIRWAYS for Taipeh: An.m.

THURSDAY

PAA for Fortlami via Okluawn, Tokra, Midwry, Honokalt, Seattle: 4.80 nm. FIK AIRWAYS for Taipehi i ram. OPAL for Tokyo/Vancouveri 12.30 p.m1,

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Maite SEA MAIL TO UK-A curface mali. to United Kingdom

se. "Oks of Liverpool will be closed on Tueday, Juby 18, 1950 indicated below.

Der

This mail it experied to arrive in Lon. dan on or about August 29, 1955.

that KOREA:~It is hereby notified Mall Hervice (by Air and Bea) to Kores Le supended until further notice.

lattere CHINA-Unregistered

and printed matters for China mainland and Hainas Island can be accepted at aunders' risk and whit be forwarded as opportunity oders.

Binless otherwine xaled, Eagletered Articles (by Ale or Bea) and Parcel Posts elose one hour earlice than the ordinary met. If maile cluse before 10 a.m... Registered and Parcat Ponta, close t

, pm, on the previous day. Malle are close at Kowloon Central Port Oloe

hour earlier than the CPO elosing time.

TUESDAY, JULY IN

Cieslag Times by Air Manila, Honolulu and USA Setters second class mail and parcel); finam (letter and nacond clana mamil -Canada Clottars.onix).......5. p.ù...... Batson and Paris, & p.m. Bangkok, 5 phal

Taipeh, 5 p.m.

Closing Time by Sea

Mauritius. East and South Africa and United Kingdom vis Landen, Far. 10 M., Next. 11 m., Ord, 12 noon. Formosa la Keling, 12 noon, Canada via Vancouver BC, 1 pm. Japan, p.7.

Cerlon, India, Madagascar,

WEDNESDAY, JULY 19 Cming Time by Ale

Manila, 11 Talpet, & D.

Closing Times by 'tes Sandakan, M. 4 Bangkok, n.m, Halphons, 12 noon.

TUURSDAY, JULY 20 Closing Timm by Ale Canada and USA, 10 mm. Okinawa, E p.m. Ilanggan, Cairulla,

Cilro seriously, by an unidentined object, Port authori- ties sail.

The Brilish ship's home port was given as Rochester (owner unknown).

A harbour official in Cuxhaven said the ship was being towed from Cuxhaven to Hamburg for ropairs-Associated Press.

·SHIP LAUNCHED

The

Irmo,

with

που

Trieste, July 10. Italian motorship A 1,200-ion vessal, built European recovery pro- gramme. funds in Trieste, wor launched, at the Muggia ship yards today. The Irma belongs to the Lavant Shipping Company. of Trieste.

It will carry freight to and from Baster

Mediterranean ports. The 18th small vessel bulli in Trieste

with ERP shipyards fundis,in the 1940-80 ship con- struction programme, the Irma the last of a series-of-12-fish- ing boats and six smaller motor- ships to be constructed Urilted Presă.

SHIP MOVEMENTS

Karachi Hara, Mombasa. Darts (Nairobi, Balaam, Mauritius, and Johannesburg via, Cairo), Biome and Landon, 5 pm, and Bangkok, Hingapore, Dinkarta

Colombo, & puni

Halgbong, Hanol, Balgon and

"urd' g

Labuan, Bydney and Auckland, 5 ́pan, Talpeh. 6 p.in.

UBA,

Clasit Tos by Sex Cannula

*Central and America

San Franci Parcels for Canada), 2.p.m. Formoen vi Reelung, 8, p.134.

FRIDAY, JULY 1

Clouds Times by Air UBA and Canada, 1 ́pm. Japan. E, pane

Bouth

(No

Manila Honolulu and USA

secumā, einna spall and parcela); "Guam

send eliza mall) } fletters and Canada Uetters, only), 5 p.m ainesbord, Dakarta, Hydory And Arr

lant p..

Tiljeh, B. p.bi

“Closing.-Tlzire by Ben Fertsoas, vin' Kending, 9 A.0. Stralia,

Bonb DJakarta, Macassar, 3 pm, 1

BANDITRY IN SINKIANG

Bydney

.................................. & a.m. 10th July *Madang, 'Las, Gydnay, Mel- bourne Adelaida Loads.. 28/30 July ARRIVALS FROM

** "EASTERN GLORY" Discharging and Loading it Buoy A-1.

** "BALUCHIOTAN" m.v. "KAFIRISTAN"

1

חי

Japan Porta Australian Ports

*Aubject to inducement.

7.00 a.m. 10th July

,28th Julṛ 18th Sept.

*GLEN LINE LTD. SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VÍA SUEZ

m.v. "GLENARTNEY"

Loads 21st July, Balis 23rd July for Straite, Colombo, Adan, Susz,, Port Said, Genon,, London, Rotterdam, Ham- -burg and Antwerp. Due London 1st September.

m.v. "GLENGARN"

Loads 8th August, salla 10th August for Straits, Colombo, Adan, Buez, Part Bald London, Antwerp, Rotterdam, "Hamburg, Due London 16th September. (Carrier's option to procand via other parts to load/discharge)

AREIVALS FROM UR. VIA STRAITS

m.v. "BRECONSHIRE"

m.v. "GLENGARRY"

my, “RADNORBHIAE”

m.v. "GLENGYLE"

m.v. "GLENADY”

Leave London due Hong Kong

Salled Balled

$ 26th July

8th Aug.

20th July

25th Aug.

3rd Aug.

6th Bapt.

21st Aug,

24th Sept.

All outward vessels accept cargo for Japan Ports

PRINCE LINE LTD,

ARRIVALS FROM US.. ATLANTIC: & PACIFIC PORTS

Baila N.Ÿ. Balls 8.P.

Golted Salled 1. "BRITISH PRINCE" ......

19th Bept. m.v. "JAVANESE PRINCE"....31st Aug.

HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ,

Dua H.K.

6th Aug.

18th Oct.

1.8. "BRITISH 'PRINCE”

Loada 8th August for Halifax, Boston & New York direct and for Bermuda with transhipment at Halifax,

All above sailing. & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names aa far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

14. "PACIFIO, TRANSPORT".

"PHILIPPINE TRANSPORT".

.. "HONGKONG TRANSPORT"

B. "CHINA TRANSPORT"

Bails 8.F.

Salled 20th July

9th Aug.

21st Aug.

SAILINGS TO SAN FRANCISCO. VIA KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU.

Duo H.K. 3rd Aug,

21st. Aug.

3rd Septi

14th Sept.

Ball: H.K.

Due 6.F.

12th Sept.

1.3. "PHILIPPINE TRANSPORT...... 22nd Aug.

SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA

E.S, "PACIFIC TRANSPORT".

.. "HONGKONG" TRANSPORT"

Ball H.K.

3rd Aug.

Due 8.1. 23rd Aug

3rd Sept.

24th Sept.

Through bills of lading issued to elf points in

North America to South American Porta

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Fedder Street

INDEPENDENT

Tel: 30311

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG to New York, Baltimors and Philadelphi

via San Francisco of Los Angeles

Anita.tone -Due, trém:

a!

* "FLYING CLOUD"

V London, July 16....

The as Trade Wind Vor 20 The Communia! Now China in due here today at 0.30 am. News Agency, in a despatch She will be moored at Buoy No. quoted by Poking radio today,

ber cargo de Pa

munida haye reduced bandita Ir. The vessel to expected to all dining, Weston rovina for San Francisco/Los

try China, at 1 b.m. tanawngeles, Chits by bver 20,000 in Us HECAME TO The Areng claimed that $700 Má Bán: Frabeludo, July 10. Bandits were killed, whailed

1,000,; w86' hau Flying Dragonsselfed today for captured While Yokonamo

SINGER Teen, Torped to Join the shfigy, tinit Die Madrak Mited - yesterday, now, joined le Communists. for Macllancssociated French Retter?

New York Direct for Japan Port via Manija: duty 24

(Transhipment Cargo Acceptsd for Havana - and': other Cuban Ports, also Veneguoja), Va

A. P.

thenos. Takeu ·Dar, Telnatao, Japan," Los Angstes, and New York via Panama July 26th

"Above Datei Subject to Change For Information Apply to:

PATTISON & C

co......

LTD.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN

BELLHONGKONG HUN

12-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 4th floor, TEL. aasta Chinuro AgentsWYMAN KEK SHOPPING CO. 20, Connaught Road, C. Tel. 2408-

Page 15Page 16