MESSAGERIES
MARITIMES
MM
ARRIVALS FROM
****** Europe
CHAMPOLLION...Marseilles via Manila
SAILINGS TO
· PASSENGER/FREIGHT SERVICE "CHAMPOLLION" Marseilles via Salgon "LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Monika
"OYONNAX”
FERIGHT SERVICE
"MORTAIN"
N. Africa & Europe
{"SAINT MARCOUF" “YANG TSE"
THE CHINA MAIL, MONDAY, JULY 17, 1950.
Shipping Arrivals
VEGTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE.
Jutr
& Veteror (Wallems for Takan,
AUSTRALIA
CHINA
July
July
28th July
6th Aug.
Aron (Dodwelly, ex-Austraila Eastern (tory (Jardine) ev-Japan Al
FAC ex-Europe
KW Cast Wh
KW
Anking (1) A15) Changte (0) 4 H)
Katristan
SV
Making (1) Ajutor Keelung.
ΣΗ
20 Yochow & H) for Timetiain,
Hept
21 Wingeng (Jarifit) For Keelung,
(JAM)
JA
20. Apel (BAB) for Tientalo, August
CHINA
Bth Aug.
18th Aug.
20th Aug.
15th Aug.
15th Sept.
12th Oct.
FOR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN. TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAŊ.
For Passago and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's-Bullding............
·Tel.-2065)–(three-Linea) –
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
9.5. "ALAWAI"
TODAY
American Malt (Ever) ex-URA, Aon Maersk Globsen) e««UHA. Dukat (matt) ex-Europe, Jalshaft (Wadi}<m) ex-XI.8.A, Patrocina (D&H) erlik. Therus (Bodwri} 'ex-UH.A.
TOMORROW
Colorado (Dodwu]) wa«Atlantic, Jarub Luckenbach (1787) «x«YuelBr. Winvenog jardine} ex+Keelung,
Shipping Departures
YESTERDAY' Heaven (Jaxley) for Europe, Clien Priro (Jardine
Ivagtien (I) for Japan. Irne, 49eveland (APE) for Kubar. Renang (Mne) for Kingapore, Sledbo te Mbel for Japan, Mostra (0jtman) for Kobe,
TODAY
fur U.S.A.
tola (Mar Mac) for Strafts, Talvine (Jardins for Bladepera, WRm Laekenbach (U81; for helfe
Coast,
TOMORROW
Auterionn Mail (Ever) for Atlantic. chy of Liverpool (Ránk) for Europe. Falchoki #Wattern) for 1.8.A. Shreykiny (1 & 3) for Kertune.
Vessels in Port
8.5. "HURRICANE"
\NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND
BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU
1.8. "ALAWAJ"
B.S. HURRICANE"
Sails about 27th July 1950. ...sails about 11th Aug. 1950.
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:--
I
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tels: 38041-5.
Bunt Firot)
Clurerlock (Wheelock)
Edern Glory Jardine) Earlern Treder (Wing Tunu) Emples Tevilla (B& Dimpler Pack (lam Kee) Ginnedale (Jebsen) Granados (IL) Haruanna Jasalur) Hanyang (AS)
He Wront (Jēkabún) India (EAC)
Inchoay Willamson)
Itula (Sine Mar
Jenko (B&B) eflentaln AK-34 Hupe (8) ez-Tientsin.. 10-20 Bensking '& A) exortum. 229 „Blukfanx (11 & B) ex-Tientalo 24 11-28 Wingsang (Jarlioz ex-Keelung 20
Tonier (Everett) ex-Keeling
EUROPE
Denerackie (Loxley)
Asquit
July
EUROPE
28 City of Jalverpool (Bank). Et Tai Yane. (Thoresen).
27
Glénatury (Jardise) for U.K. 27 Aeneda (1) for Liverpool. Automedon (1B) for London, Renrente (Losby).
lat wk.
ED
Jair
Denvenue (Losley) ez«Ü‚K, via Binen.
pore
31 lentrackin (Loxley), Anguas
t Sumimira (Cillinen). '
Marlekerk (RI).
8
10
India 15 A).
1
Corfu. (Mae Mas) for London
Champollion (MM).
16 Gerard (Jardine).
Seinals (Mas Mar).
end_Mindoro...(Gilman).
1 Mustat (MM).
15 Tarifa Thoresen).
17 Lionlawers (Loxley) for UK.
21 Khyber (Mor Mac).
Th In Mumelui (RM)
Benzitaw (Loxley),
20 Beptember
Bancale (Mne Hae), ex-Calenta.. 21 Taires (Mac Man) ex-Calculta
+
1. Harrout (MM).
A Denerùxchan (Lovies).
Carthage (Mama Mao; to London
Tourning (Thorea),
Azly Moerkerk (RIL),
12 Yangi (MS).
Chuan Man Man).
INDIA
17. Stols (Mar 28ae) for Bombay,
August
Jat, wk, Tonier (Eversit) for Chittastnæ
JAPAN
28 Fan (unline) for Yokohama,
21 Norrverett (Everett).
rad Baconian Queen (Mne Mao).
Breconshira (2kašīna) wa+UK. *** Corta (Ms Mac) ex-London ....
Cyclopą (B'à H)-ex÷U.K. via Sienita 20 Dike' (min)
17
$
इत हे
Khyber (no Mar) ex-U.K.
27
13 Bendsen (Loxley),
Minitoro (Gilmany_
TR
"Oyonnax" (MM)”
Patricia & Dj »R.
17
Tarlin (Tharsern)
Ana.
Aulofya (127) ++U.K. vix
Straite
អ
3
Antiochus (138)
UK,
If
end Morelia (SA).
Denalbanach (Lamleg) ex-13.K,
Benattow (Lox[ry)
21
early Melskerk (JL)
Donlawers (Loxley) «x«U.K.
14
> Caton (Maz Mac).
Bandoran zuleg} ex-U.K.
4 Taronga (Thorenon).
Canton (Mac Mac) ex-U.E.
X
Champollion (MM)
Burymedan (NAS) mx-UK, Glengarry (Jardine) ex-U.K.
October
Meliskark (NIE)
varly
Morella (1.A.1
br.
Pericia (1) & B) on.TIK.
18
Badontshire (Jardine) ex-U.. Bocwirh (Mao biac) rt-1.andan
27 Corin (ing Mac).
28
November
via JAPAN
Taronga (Thoresen) Wyman (1). A' SÍ PR-UP.
20
3
25 Captor (Muo Mac), December
A. Parbart (Mollere)
Due about 26th July
1850. Bue, about 10th Aug. 1950. DIRECT FOR
Adelando (Inmpion)
z.n Yall.
Вер
Bepergacaan (Loxley) ex-(I.K.
12
Aras (xwel
#ጊዮ Carlings (Man Mac)
Autoworden (B & S)
Belapur (Williamson)
ht
Glenery (Jantinaj ex-Landna Glenkyle (anting) UK,
#1
July
G
#0 Kvetrinae (BA)
Chung Hlas (Chung Halog)
YAO
Meerkerk (IL)
early
BU
Tourgoing (Thoresen)
24
Diplodon (1 & 8)
APU WA
Onda (Daiweli)
fel.
11
July
TD
INDIA
KB
July
WP
Esan (Jardine) ex-Calettita .... 125
A.J
ка
Halizonian Quren (Mine Man; ex-flom.
bay
end
Star Arcturum (Everett).
物
Aug
[1.21
Ask.
1 Change (8).
2.11
2 Anting (28).
H.19
2-3 Herman! (Thorsen) for Yokohama.
KW
JAPAN
early Mellskerk (fib).
Yao
Joly
11 Taire (Mne Mac),
A.7
In Campana (Ming Sunn
Baluchistan Jardiney
**
15 Boissevain (RIL).
1.15
Debevreett (Everest)"
end
13 La Marseillaise (MM).
Labion & S
Mac, wh.
Shan (1) & A) e«Kobe
21
Let Mark (Jebeen)
2 Hangela Atae Mar).
Mailina (Orientalą
A. Yes.
Brochurn (à 8) ex-Kobe vis
Ka
Rept.
jung
20-21
Marchen Maersk (Jebsen)
early Meerkerk (RIL).
.... KW
Att
Masang (Jarline)
D.11
Changie (8)
18
Mixtrema (K Leej
Cause 1.
Mariekerk ({L}
Mul Nam (Chin Seng Hong)
TI
Ray (RIL)
Nanking (Mne Mac)
KW
Star Alegonne (Everett)
wk.
Norberg (Walim)
Col. D
Beat
North Bar (Deacon]
4,1
Halvernin
(RIL)
*
KA
Mellakerk (BIL)
Patly
A.11
October
Meerkerk (RIL)
early
Poyang (18)
1,0
BOUTH EAST PORTS..
Prosper (Tang On).
July
Romantion (Wallem)
Yea
Hure (RIL)
Flying Cloud (Pattison) ex-Manlia
A.10
Prochow (8) ex-Indone
2n
B.14
Hansang (B&B) ex-Hongkok 20-27,
Isang (Jardine) ex-Sandokan
23
Cust. Wh.
WP
Mount Dwels (APL) ex-Biralių Noteverett (Everett) ex-Bangkok
*0
Yao,
Pioneer Dale (USL) exManlin....
10
KW
110
Bur Arelarus (Everett) 世界
MACANA
Yau.
A.#
Win, Juckenbach (USL)
A.11
Yo Tong (Chung Hing)
Van Houtez (NFL) ex-Hingnrere.. Tasman (IL) ex-Singapore ****** Vochów (B&B) wingapore 10-41
M
*B
Kh
Angisht
Ya Ching (Chung Ming)
YAY.
Bolssevain (RIL) ex-Manila
13
July
.... t
August
Pioneer Ware (USI) rx+Manil Ploneer Lake (USL) ex-Mantia.. 14 Pres. Fillmore (APL) ex-3iralte.. 18 Tibakar (RIL) ex-Manila ........ TjitjalengkaTM (RIL) ex-HiDEApare
Pioneer Land (196) ez-Manila..
31
23 15 Rept 7
----------SOUTH-AMERICA
August
at RIL). Rept.
12
FI
Sailings To
August
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "LISHOLT"
m.v. "IGADI”.
Due about 17th July, 1950. ..Duo about 8th Aug., 1950.
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
m.v. "LISHOLT"
m.v. IGADI”
..sails about 18th July, 1954. .salls about 9th Aug. 1950. Also Accepting Transhipment Cargo for West Indies and South America via Cristobal.
For freight and further particulars apply:.....
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Nowrees Wallem) Oregon (Dodwell} Qatbey
Poltava
(Mutro)
San Antonio (Bintoon) San Miguel (Manners) Mengking (15) Sit in Te Mng) Horbay (G, Livingston) Tai Yang (Thymen) Taksnug (Jardine) Torlon (Italy)
Van Heutas (EZ)
Vessels Duo From SOUTH AFRICA AND "SOUTH AMERICA
Nairnbach (Boak) --Africa
Boinervain (NL)
Tels: 38041-5.
· Tilbadak (RIL)
AMERICA
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. "VESTEROY"
M.V. "VINGNES"
M.V. "VESTEROY"
........Duc about 5th Aug. 1950. ..Due about 21st Aug. 1950,
SAILING FOR TAKAO
....Sails about 8th Aug. 1950. For particulars please apply to
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
ATLANTIC COAST
KO
AFRICA
ia (BIL).
16 Mortain (MM).
Ajax (1 & 8)
Alawal (Wallem)
American Mall (Everett)
21 Sept,
27
£6
July
Anna Maersk (Johsen) Coloradu (od ww21)
Dartmouth Vidury (APL) Ureto Maersk (Jebsen) Linbot (Wallern)
P'res, Johnson (APL)
Steel Bover (Gilman)
Boissevain (RIL).
AUSTRALIA!
10 Eastern Glory (Jardine).
7 July
1 Baluchistan (Jardine) for Sydney,
Aron (Dodwa!}}},
*
10 Nankin (à 8) for Rahaul and
Australia.
31 Chants (3 à S) for Aydney,
AMERICA
ATLANTIC COAST
15 American Mall (Everett).
Tungus (Dodwel}
W. Victory (APT)
Aug.
Tela: 38041-5.
Bellas Prince (Jardine) Chastine Macik (elen) GE, Daut (Dodwe}}}' City of Chiengo (link) Fernstream (Thoresen) Fernbay (Thorusen) Hurricane (WaBem) Idaho (Dodwell;
July
20 Bally Marrak (Jebarn),
10
28 Lisboll (Wallem).
ID
41 Pioneer Dale -(U9I.).
20 Willamette Victory (APU),
17 Halland (DAS).
ist, wk.
18 Tudor (Dodwell),
28 Aktie (ilman):
12
23
14 Flying Cloni (Pattison) for
27 Alwi (Waliem) for NY.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTL, SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIÁ
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S. "SALLY MAERSK“
M.S. "MARCHEN MAERSK"
M.Ş. "ANNA MAERSK“
fandi (Wallem), Oregon Mall (Eiørett) Pioneer Land (1381) Pioneer, Ben ́ (KHTA Pioneer Wave (UBL) Pren, Monroe (APL) Steel. Admiral (Oman) Oven Baten (Moo a) Talleyrand (Thoresen) Tancred (Tharreon)
Torndale (There? Ferralde (Thoresen] Benville (Thavisen Oregon (Dodwèiš) Tiiania (Thoresen).
Bonneville (Thoresen) Jane Prince (Jardine)
Mandeville" (Thorewes}
PACIFIC COAST
.July 20
.Aug. 2
.Aug. 18
•Tovgkinejije, (Bank)
Chira Bear (UBL))
· TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.`
M.Ş. "ANNA MAERSK”.
M.S. "GRETE MAERSK
M.S. "CHASTINE MAERSK"
Jacob Luckenbach (U8L).
20
#0: Dartmooth Victory (AP........
Marchen Macral (Jcheen), Pesantville (Dodwell).
ist, wk. Oregon Mall (Everett)
Blend (Walferm),
11 Harricap -(Wallam).
12 Mernbay (Thormen).
1 Ploneer Lake' (USL).
18 Asha Maetik, (Juboén),
JF Tínro (Didwell);
21 Knot Bakke (Mio Mao).
12
Begit
Del
10
·
Groenhaven Tralla (Ullman).
1 Pioneer Wayu' (UBL).
9 Plancer Land (VAL).
July
PACIFIO COAST
2017 WHS Luckenbach (USL),
18 Colorado (Dodwell).,
14
Mount Daria - (APL), via Manila,
Beranipara" (RA)
Geba
Fr, Fierce (APL)
Trada Wind (USL)
July 17.
July 30
Aug 3
•praights and Furthan, Particulare, please apply (by---
JEBSEN & CO.
Fleetwood (UBIĄ Om, Gordon (AFL)
Pielto. Transport" (Jaidītie) Philippine Trappers" (farqis
Anand).
1.
10 Jacob Luckenbach (UBL),
N.Y.
BOUTH EAST FORTS
tola (Mae Mac) for Strata, 10 Hang Sour (Jardinej_for_Bunakan 17 Taksun (Janila) for Bingoporn. 21 Bacchten & for Singapore,
21 Shawni (9) B) for Bangkok,
29 Styel Rover (Gilrsan) for Saigon. 24 Bougainville (Dank) for Bingapore 26 Van Heutaz (HIL) for Singapor
20 Mount Davis (AFL) for Btralte
Јата,
31 Terman (NL) Bisgapore,
end Bebeverett (Everetly for Mamie
Abstai
2-3 at Hing (Thoresen) for Singa
pare.
&R (IT) for Manta.
0 Pioneer Wave (USL) for Manila 1. k, tar Alcyons (Everett)
Altgepers
for
74 Piener Land (USL) for Mania. 15 Tiltalengha (RIL) for Singapore.
19 Pren. Filimcra (APL) for Jars,
20 Reel Adelen) (Climan)' for Saigon. 24 Pioneer Sea (USL) for Manila. Flept.
Boisserain (1) for Manila,
Annerla (RI).
July
ROUND THE WORLD
22 Pres. Johnson (APL). August
4 Pres. Monroe (APL).
4
SHIP MOVEMENTS
SS. General Gordon Voy-27 (American President Linea) | safied from San Francisco "on July 11 for Hong Kont vla Yokohama and Manila and is due to arrive in Hong Kong on July 30 and sail on July 31 for
Okinawa, Yokohama, Honolulu and San Francisco,
SS. President Wilson Voy-16 (American
President Lines) sailed from San Francisco on. July
13 for long Kong via Honolulu, Yokohama. and Manila, and is due to arrive in Ilong Kong on August 3 and soll on August 4 for Kobe; Yokohama, Honolulu and San Francisco.
SHIPS LOADED FOR INDO-CHINA
La Rochelle, July 15. Dockers belonging to the Comy- mtinist led General Confederation of Labour today started loading the 7,000 ton freighter Spint Valley, En Crux due to sail for Indo Chinn next Tuesday.
The cargo for the ship is 1,100 1011: of food and agricultural miaterial. Dockers at the port of La Pallice last month refused to load any arins or munitions for war-torn Indo-China. Dunkirk harbour work was paralysed in mid-May when dockers refused to load-military equipment for French forces in Indo-China,
---Reuter, 21 Txde Widd‹ (USL)(for) Prinen,
28 China Béné1 (UBL).
# Seratopora (EAD)**
20 Pres. "Fleron({APL), via · Japan.
30 Opejleville (Daph},
dan, derdon -(APL) ·
Fleetwood JUBL).
4 Tulality," "Teuseport: (Járdine);
|4| Prio."Wilson (APE)
JET EXAnyaan? (Hao Mao),
Pros: Harchon (APL)..
11 G. E. Dant (Dodwall),
Phillppine Traéppark Cardios).
20 7454 Dodikli) M
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
1
PAA ex-San Francisco "vis 'Honolulu,
Wake, Tokyo, Oklawwa:12.46 p.
Damowity, ex-London" vir “Brimacing
·Krashi, New Delhi, Calcutta, Bang: koki 11.04 ám,
PAI. ex-Kurape vin UBA, Manila: 11
Moon,
ROAC ex-Takyaj 9.55 pr.: ex-London
vin Bangkoki 2,56 om,
TOMORROW
AIR FRANCE AK-Saigon via Singapore I
4.30 ..
PAA ex-Portland, vin Reittie, Housjuder. Midway, Wake, Guam, Manila 2, 2.15 DJI.
PAL --Manila: 2 pa
POAЛ ex-Ringsporn yik Bangkok: 4 pan, HK AIRWAYS ex-Talpek: "Alan pm.
WEDNESDAY
CPA ex-Fingapore vis Daugka 8.12
‡ r«l,abuan vin Jesselton, Nandis kan, Manila: 12.10 nom. PAA ex-London vin Strumele, Damas- eus, Karuetl,New Delhi. Calcutta. Bangkok: 1,4 p..
CPAL ex-Vancouver vla Tokyo: 7 a.m. RK AIRWAYS ex-Tabghi 2,50 pag QEA ex-Rydacy via Labuna; 4.10 þús. 10AC ex-togapore: 4. p.m.
Departures
TODAY
CPA for Sandakan via Mandir, Labuan,
Jespelloni 7.45 1.70.
PAA for New York vin Bangkok, Cale eutta, New Delbl. Karachik, Banrai Dammaeus, Istanbad, Bestresba, Bondzi, Bhanson, Cender, Easton p
San Francisco vin Okinawa, Tokyo, Midway, Honolulu, Los Angel: 2,30 1.fa
PAL for Manila: 150 p.r.
TOMORROW
crÀ the Singapore via Ronirkak: 7,45
t.m.
PAA fur Ban Franciaro vin Maniu, Guam, Wake, Honolulu, Lea "Angelent $.44 km,
1040 for Bangkok/onstant a
for Tokyo Anm. for Ringsport
am,
HE AIRWAYS the Taipeů: 81.17,
WEDNESDAY
AIR FRANCE for Balcon: 0
Parlaam.
..:
CPA for Saloon 1 1.7.: Manila; 3 p.m. PAA for London vis Dangkok, Calcut-
1, New Delhi, Karsell, Damascus, Bruselas p
PAL for San Francis
Honolulu: 16.30 am. Pt&5 ` ter
7.1h 5.m.
Manlie,
Blugopure vin Пепинок
JIK AIRWAYS for Taipeh: 8 m.
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Malle BEA MAIL TO U.K.:-A surface mail to United Kingdom
ta. "City of Liverpool will be closed on Tuesday, July 18, 1950'de inillented below.
per
Jon on or about August 29, 1950.
This mail fa enjicted to arrive in Lon
that
KOREA-I is hereby notified Mall Service (by Ale and Bra) to Korea Lja suspended unili further notice.
CHINA-Unregistered letters
**
printed maiters for China mainland and Bainanaland can be accepted at senders'
| risk and will be forwarded na odportüälty
offen.
Unless otherwise stated, Registered Articles (by Air de Ben) and Parést Posts close opa hone ́earlier than the ordinary mast, it malla 'cinas biform 10 ming Beghtered and Parcel Posin close st 13'p.m, on the previous day, Malls gro close at Kowloon Central Post Omer opa | hour worßer than the GPO alosing times.
Baara,
MONDAY, JULY 17. Closing Times by Air Manila and Jesselton, 11 a.m. USA and Canada, 2 p.m. Hangon. Calentin, Karachi,
Calzo (Nairobi. Mombasa Dares Salaam, Malthus and Johannesbure vin Cairo), Rome and London, &p.. Bingapore, Djakarta, Sydney and 'Auck-
land, & pan. “
Bangkok and Colombo, 5 p.m. Japan, ym. Taipeh,
pim.
Closing Times by Gen
Stralia, Ceylon, Madagascar, Mauritius, Eat and South Africa, Bombay and Karsehl, 11 aja.
Bontoon and Calculis, 1 p.m.. Madits, 12 Doon.
* TUESDAY, JULY 18
Closing Times by Air
(letters
Manila,Honolulu Ind. USA
Mécond claás ssati and parréfs} ; Guam'
(letters and second clas
manil): Canada (feltem only), B p.m. Salgón and Paris, pm. Bongkok, 'Sp.k.
Taipeh, p.
Closing Times by Ben Ceylon, India, Madagascar, Mauritius, Last ned South Afriend United Kingdom' vla London, Par, 12 noon, Rex. 1 pm; Ord. 2 p.m.
Halphoop, 12 noon,"
Formosa via Keelung, a pun.. Canada ria Vancouver Dr.
WEDNESDAY, JULY 19
Closing Times' by Ale
Mania, 11 aub,
Taipeh, & M.
Glowing Times by Br
Sandakan,"
·Japan; ›l:pón,,12
THURSDAY, JULY 20
Cloping men br. Ala ..., Canada al USA, 110 m. Okinawa, 2. p.m.
Rangoon, Calcutta, Kamčki, Bauru, Ciffe (Natreht, Moestuan. Dared Belsom, Mauritiu..and Johannesbur wik' Cairo), Romeʻand Lohoim, “8 Yani Bankok, Bingapore," Djakarta and
Haiphong, Hanoi, Balgon and? Bays. Labuan, Sydney and Anchland, 5 pm. Talden, 5. pmi
BOARD SHAKE-UP
.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 10 Podder. 81. Tel. 20811.
PAGBAGE. DEPARTMENT 14/10 Padder GL, Tol 20311.
LTD.
INDO-CHINA S.N. CO.,
9.9. "TAKDANG"
Lp. "HANGBANG"
. "WINGSANG"
.. "EBANG"
"WINGBANG"
.. "HINGANG" 1.1. "EBANGW
BAILINGS
Singapore, Penang Rangoon
a qalqutta
Bandakan
Keilung
Yokohama, Nagoya, Kobe &
Osaka
"
ARRIVALS FROM
Keplung
Sandakan
Calcutta, Straite, Bangkok Saigon
17th July
10th July
, Elst July
28th July
18th July
23rd July
.:: 25th July
Cargo .accepted on through Bills of Lading for MADRAB via Singapore and for KUDAT, JEGGELTON, LABUAN, TAWAU LAHAD DATU & SEMPORNA Via Sandakan,"
AUSTRALIA CHINA LINE LTD. BAILINGS TO
*.*. "EASTERN GLORY"Frámántió,
* "DALUCHISTAN"
4
'Melbourne Sydneywwwvervoe-B-a.m. 10th-July *Madang, Laç, Bydney, Mo!- bourne & Adelaide ARRIVALS FROM
4. "EASTERN GLORY" Jápan' Porta
"BALUCHISTAN"
m.v. "KAFIRISTAN"
Japan Ports Austrailan Ports *Bubject to inducement.
Loads 19/50 July
Moore to Quay A-1 7.00 a.m. 18th July 29th July 18th Sept.
GLEN LINE LTD. SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. "GLENARTNEY"
Loads 18th July, Balls 22nd July for Straits, Colombo,. Aden, Suez, Port Gald, Alexandria, Genoa, London, Rot.
terdum. Hamburg and Antwerp. Due London 1st Septem ber.
m.v. "GLENEARN"
Loads 8th August, sails 10th August for Stralla, Colombo, Aden, Buet, Port Bald, Casablanca, London, Antwerp, Abtterdam, Hamburg. Due London 18th September. (Carrier's option to proceed via other perts to load/discharge)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
m.v. "DRECONSHIRE?“
m.v. “GLENGARRY"
m.v. "RADNORSHIRE”·
m.v. "GLENGYLE” m.v. "GLENROY"
Leave London due Hong Kont
Balfod
20th July
Ballad
8th Aug.
20th July
Roth Aug.
3rd Aug.
6th Sept.
21st Aug.
24th Bapt.
All outward vessels accept cargo for Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US, ATLANTIC & PACIFIC FORTS
2.4. “BRITISH PRINCEV
Balls N.Y. Bulla 6.P. Dua H.K.
.. Called
7th July
5th Aug, S1st Aug. 10th Sept. 15th Oct,
mv. "JAVANESE PRINCE"
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ. M/. "CHINEGE PRINCE" :
Loads Busy A-15 p.m. 15th July for Sourabaya, Djakarta, Halifax, Boston, New York & Bermuda-(vla Halifax),'-
All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All Intending Passengers are requeåted to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave,
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
A
"PACIFIC TRANSPORT"
KA “PHILIPPINE TRANSPORT" 1. "HONGKONG TRANSPORT"
. "CHINA TRANSPORT"
*8alle 6.F. Due H.K.
Gailed 26th July
9th Aug.
21st Apo-
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,
1.5. "PHILIPPINE TRANSPORT,
3rd Aug.
21st Aug.
3rd Sept.
14th Bopt,
· Ball H.K.' 22nd Aug.
Duo 8.F. 12th Sept.
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
... "PACIFIO" TRANSPORT" L. "HONGKONG" "TRANSPORT"
Bart H.K.
3rd Aug.
Due 8.F. *2afd "Aug.
3rd Sept.
24th Bent.
..
Through bills of fading issued to mil points In North America & to South American Porta:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Fodder Street.
DEREN
INDERENDENT:
Tel: 30111
ISBRANDTSEN
DEPENDADI
foGULAR BAILINGS FROM HONGKONG
York, Baltimore and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles
Que from,
New York
Manila
·July 24
CTranshipment Cargo Accepted Tor Havath, And, other "qupp
Ballo TocT
Direct for Japan, Porn, thenco
2. Takoj, Bar, >Telnatap, ..., Japan, LDR.
Afgpioa and How-Yorke'. via Pabars July 20th.
Aboke Dates Subject to Changy
Rubrmation Aprik, idri,
LARGER WHEAT CROP IN U.S.
Now York, 'July 16. The election of Paul V. Menuti Washington, July 15. as Chairman of the Board of ̈ Porta, also. Veddïusia), The United States Government United Artists Corporation Ind tadhy called for a larger wheat sweeping management shake up croh next year...
Was announced todayan kapak The Agriculture Departments statement from the New York est. 100 production goal for office of the former Filgh Comi 180,000,000 bushels" or 199,000€ missfonds to the Philippinen? amit: 000 more than this year's indicate the dation weng taken at a home ed forop sod 119,000,000ramore holders mestne or that motion than the 1637948 averageskarogh plotre producing nema in kee needed the assure, the nation/olar] tuw Boats of Di MotorE CARNAT Aniq marain fost food for possible literontaa,
A. P. PATTISON & CO., LTD.
TIINA, FORMOSA, KOREA, JAPAï.
LONGBONG
$2:146
KOMIVING
No comments yet.
Private notes are available after approval.