1950-07-07 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SOOCHOW?

"SHENGKING"

*"PAKHOI"

"FENGTIEN"

SAILINGS TO Bangkok

Kuohsiung, Yoko-

hama, Nagoya, Osaka & Kobe.. Yokohama, Nogoya

Osaka & Kobe .. Tientsin .Singapore, Djukartā, Samarang, Soura- baya & Macassar Penant! Singapore,

"POYANG" "YUNNAN"

*SZECHUEN"

"SHANSI"

& Beluwan? Bangkok

5 p.m. 10th July 5 pm. 11th July*_

5 p.m. 13th July

5 p.m. 13th July 3 p.m. 15th July*

►

15th July

3 p.m. 23rd July 24th July

• Sails from Custodian Wharf.

ARRIVALS FROM

Saigon

"SOOCHOW" "SHENGKING"

Kohe

... li

"YUNNAN"

10 p.m. 7th July 9th July 10th July

"FENGTIEN"

Indonesia & Singa-

Dore

10th July

"PAKHOT"

10th/11th July

"POYANG"

"SHIANSI"

Tenisin & Tsingtao Rober

"SZECHUEN"

12th July 20th July 20th/21st July

Baukok

Robe & Keelung

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE -

SAILINGS TO

"CHANGSHA ......Bassbane, Sydney &

Melbourne

"CHANGTE” "ANKING" *TAIYUAN"

Japan

Japans

Sydney & Melbourne

"CHANGSHIA

ARRIVALS FROM ..Japan

"CHANGTE"

"ANKING"

"TAIYUAN"

Australia & Manila Australia Island Australia' & Japan.

2 Ocean

BLUE FUNNEL LINE

4 p.m. 11th July

29th July

31st July 1th Aug.

7 am 8th July

25th July

27th July 7th Aug.

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Pert Nald.

Low

"PELEUS"

Genna.

Marseilles,

Liverpool & Glas-

7th July

"AENEAS"

Dublin & Liverpool

27th July

"AUTOMEDON'

Jeddah, N. Africa,

London, Holland

& Hamburg ... ARRIVALS FROM

20th July

"AUTOMEDON"...U.K. via Stralis &

Manila

U.K. & Rotterdam

vin Straits

UK. vin Straits

.UK. via Struits

14th July

"PATROCLUS"

16th July

"CYCLOPS"

26th July/

"ULYSSES"

1st Aug.

*ANTILOCHUS"

.. U.K. via Straits &

Manila

12th Aug.

"PERSEUS"

16th Aug.

"AUTOLYCUS“

...U.K. vin Straits

24th Aug.

+

U.K. & Rotterdam

via Strails

DE LA RAMA LINES

Salling to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, via JAPAN, PACIFIC COAST PORTS & CURACAO

"HALLAND"

Arriving via MANILA from

17th July

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS

-"AJAX”-

18th July Carriers option to proceed via other ports to lond & discharge cargo.

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878.

your

How Summer

is the time

to play Holidays

WHAT BETTER THAN A ROUND TRIP!

to

JAPAN

AT REDUCED FAREST

with no oxua charge for

Biring aboard the ship in JAPAN

开

ROUND TRIP FARE:

HK$500 to HK$600

For Particulars Apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

PASSENGER, DREPÄRTMENT PARA ATTR

'Anglo-U.S. naval

co-operation

Tokyo, July 0.

Vico Admiral Arthur Struble, who commanded the American and British carrier strike on North Korea on July 3, conferred with General Moc- Arthur today and left almost Immediately to return to his cruiser flagship, somewhere in the South.

At a brief Press conference he told correspondents that although) his planes had not found much Korean air. strength, to shoot n' he "presumed the North Koreans have some planes at other foca-

for

British and The

American operated at one combined force and co-operation was excellent He said. "There is no reason t ballevo that the combinatior would not

Jarge: work forces," The Admiral said that he did not intend the Korean operations to interfere with the defence Taiwan from Invasion by Chinese Communists,

Asked if he thought the Chinese Communists had enough navn 'sirength to challenge his forers, the Admiral replied: "In a sezishi naval battle--certainly Keuter.

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JULY' 7, 1000.

CANTONESE BY RADIO

Vocabulary:

299. (ting) (3)ding 200. (sun) son(3) 201. (fung) foang(1)

202. (paau) banu(2) 203. (sul) dzul(3) 294. (ngal) (1)ngal 295. (im) Rim(2) 206. (ye) (3)ych Combinations:

21. Yut(1) (3)ding,

BY S.K. LEE

Lasson 40 (E)

22a. (1)M (3)woh_duk(1)

(3)ding. (full)

22b. (3)Wah (1)m (3)ding

(abbreviated)

23. Yul(1) gaw(3) son(3)-

feong(1).

24.

Yul(1) foong(1) aon(3).

25.

Seb(2) son(3).

20.

(3)Shik baau(2).

27.

Yum(2) dzul(3).

28.

Stik-bonu(2) yum(2)- dzul(3).

2. {1}Ng! h/(2).

Transport and Communications! 40. (2)Kul-(3)day (3) mun

(3)ngaw (2) wooey (1)m (2)wnocy fann(1)-(1)lai Ying(1)-gwok (3).

not."-- 47.

First American killed in Korea is identified

United States Army HQ,

Koren, July 6. The first American infantry- death in the to rei

Private Korean fighting was Kenneth Shadrick, 20 of West Virginia, it was disrinsed 10-

man

day.

Among the first of the Ameri- jean ground forces to be injured in the fighting was Ernest Mur-

of 24.

Kentucky. Their home-towas were not known,

It was

learned

ned that Shadrick was killed in yesterday's

Com- munist tank attack on advance American units South of Suwon. He looked down a hill to see the results of a bazooka shot against a tank and was hit in the arm and heart by machine gun bullets from the tank.

Murcum was shot in the foot by the plaats which strated ground forces

this near Suwon earlier

week,United Press.

AMERICAN TROOPS

IN GENERAL RETREAT

(Continued From Page 1) Red tanks rolled out of a gray dawn, starting from Sojong, about six miles North of Pyongtock. They were not halted by several dynamited bridges. At daybreak the Red armour and infantry roll- ed into the latter clty.

A senior officer said the in-

senior vaders proved formidable fighters, One Communist-tank-was-hit.by. artillery are and burst into flames. he related. The tank crew leaped

clothes flaming.

out.

The Americans called out tu them to surrender but they re- fused.

Instead they joined other U.S. units advancing agains! positions.

The officer sald U.S. artillery Juelled at almost point blank range with the Red tanks.

Some

44.

19.

(2)Nkaw (3)wali (2)ngaw (2)woory fan(1)~(1)lai, (9)daan-(3)bul (3)wah- (1)in-(3)dng gay(2)- (1)shee faan(1)

(2) Ku-(9)day geenu(3) (2)ngaw seh(2)-zon(3) hay(2) (2)kul-(3)day. (2)Ngaw dob(1) ising(2) (2)tul-(3)day sch(2)-son(3) bay(2) (2)ngaw.

50 (2)Ngaw-(3)day yum(2)-

jaw(2) hot (2)-daw(1) dzau(2), (3)shik-jaw (2) hoh (2)-daw(1)

(2)yeli.

51.

52.

53.

(2)Ngaw-(3)day gaw(3)- gaw(3) doh(1)

(3)shik- nam(2) yum(2) dzui(3), (2)You yut(1)-gow(3)

{2}wיין

yum(2)-

(2)Ngaw-(3)day pah(3) (2)kui (3)lol-(3) sherng (2)yau-(1)ngal-him(2).

54. Gum(2) (2) ngaw-(3) day (3)dzaj soong(3) (2)kui fnan(1), oolt(1)-kay (2) lak (3).

56.

58.

(2) Kui-(geh)(3) Lanye (3)- tabyc(2) tsing(2) (2)ngaw- (3)day (3)yup-hui (3) (2)tsaw-(2)hah. Yun(1)-(3)wal (2)yce ging(1) hoh (2) (2)ych, (2)ngaw-(3)day (3)dzau (1)m (3)yup-hui(3) lok(3).

Fixed. Certain, sure.

A leller. To, beilove. Falth. To scul. An envelope.

Classifler for letters. Satlated.

Drunk.

Risky,

Danger. Dangerous. Late (night),

Certainly. Surely. Can't say for certain.

One envelope.

One letter,

To write a letter,

Satiate

Drunk.

To dine well.

drunk)

(satinted and

Donger, Dangerous.

(Continued)

They asked.. ine witether

would come back to England.

I

snid 1 would come back but euldn't be certain when I waak! return,"

Try told me to write them

letters.

.

I also asked them to write ine.

We drank a lot of wlue and ate

a great many things.

Everyone of us had dined

well,

One friend was drunk,

We feared họ, might run into

danger on the way.

So we escorted him home.

His wife asked us to go in and

sil down.

As It was already Jate, we

wouldn't go in.

(To be continued)

RADIO

сл

Radio Hong Kong broadcasta frequency of R&B kiloerales per second and on 1,52 megacycles per` ancond in the D1 matre band,

H.K.T. P.M.

12.16-Roman Catholic Prayers given by the Rev. Father: B.W. Gallagher. B.J. (Studia;

12,50‘Hong Kong

Calling"-ProRYRID= me Summary. 12.32-Harry James and His Orch. 12.46-London Studio Melodies-The Slo-

̈lachrino" "OrchƐ, (BBCTB) 1.16-New, Weather Report and

Douncements,

1.30 Lunchtime Munte,

2.00 Close Down,

n-

8.00 ong Kong Cabing-Program-

me Summa7.

the

6.02 Childrens Blowy-Winnie

Pool"--Adapted from the Book By A.A. Mline,—“Kanga & Baby'

Roo came to the Forest, and Figlet has a Bath." (BBCTS) 6,21Orch Naymonde.

by Redio-Given by Miss Lee Wal Lan & B. K, Les. (Stadlo)

American

30-Cesionese gunners Bred at 100 yard range, "ducked, raised up and fired again."

As

men abandoned their artillerymen positions and guan, they removed breech blocks and gun sights to make them operable.

A reliable source who partici- pated in the withdrawal with the Americans, sald some equipment. ammunition and food was left be- hind,

The senior officer raid heretofore the had been **iile con-

temptuou of them (North Koreans) but not any more."

A key American command past

vas evacuated before the armour. drive. Soldiers left behind to a rear guard netion were 'Banked.

ght

The officer said he was not sure, of American casualties in the 'atest Red assault but he believed! hey were "heavy" in at least two undis.-United Press and Asap ciated Press,

INDONESIAN NEUTRALITY

Jakarta, July 6. Th:0 Indonesian Government *oday reiterated its policy of tou-

rality over the Korean war,

The Secretary-General of the Information Ministry, announcin

he Government's policy, said: We shall not participate in the Allied action in Korea. We shall ontinue to devote all our energies to consolidation at home."

Dutch ald to Korea would not

6.50--Songs by Flanagan & Allen, 7,00---"ful Lovers Hour"-Classicst

and Llabt Classical Requesta Pre- sented by Yvonna Charter, (Studio); 800-World News and News Analyzi

(London Relay)

BJ-Studio Concert-Hila Dekker (Boprano), John Small (Baritone) with Piano Accomp. by Hetty

Brown.

6,30-Orchestral Interlude, 8.46-Serviers Quia-Introduced by. Kons

neth Mackensie, (Studio) 0,00~"From the Editorials."

Telay)

tLondon

"

0.10-Weather Report, 9,11-day Wilbur Steing Examble. 9,30"We leg to Difter"'—A Combat of

the Benen, with Jorce Orcafell,

Gladys Young, Charesian Innes & Audrey #tornell Veraus T Audio Doctor” and John Clementa.

· (DUCTS) 10.00-"Composer of the Week"-Saint-

Saens,

10.16-London Btudio Melodies The Me

Ichrinn Orch. (BBCTS)

20,45-Dance to Jon Low and His Orch. 11.00-Radio Nows fleet, (London Kalay) 11,16-Weather Report, 11.16-"Grodpight allie", God Save the King, 11.10-Close Down,

VIETNAMESE JOURNALISTS THREATENED.

Balgot, July 6

Agents of the Communist Viet.

General Smuts out of wood at last?

Capetown, July 5. A headline in tonight's. Capetown newspapers, "Gon. eral Smuto Absolutely Grand, suggests that the Grand Old Man of Bouth African poll. tico lo finally out of the wood after an

iness lasting five wask the only real nees of his 80 years

The headline was a direct

quote from General Smuts' doctor today. Although he is not

yet

visitors, the steing former Prime Ministor had a long talk yesterday with his private secretary and la tak- ing keon interest In world

affairs.

It is realleed that it will be 4 long time before he emerges from convalescence, but this is

a big advance on his condition of only a wook ago, Aso- ∙ciated Press.

Rediffusion

A.M.

7.00-Up With The Sun. 7.00–Musical Clock,

1.45-E21, A, › Keller Programme, 1,50-News & Weather Forecast, 6,16-Random Rhythem, 9.00--Morning Muate,

9.15-A Programme for Women, 1.30–Favourite Classics, 10,20-Morning Mysileg. P.M.

12.00-ILK Block Exchange,

12,14-Tune Time. 18.32-Dance Masie.

1.00-Ringer.

1.15---New.

1.30-Music For You. 2.00-Concert,

4.00-Toury's Chole,

4,16---Hille Kryant and Ma Wildenta. 4.30-Yorally Yours.

5.00 Wisalo Makera, 5,35—Harmony Inti, 6.36—Children's "Corner. 1,68adio Headlinere, is,n-Requent Programme, 4.36-The Jumpin' Jarka, 4.43--Do You Remember, 7.00–The Maafo - Carpet. 1.16Cendelight, and Alver. 1.00-3.4.C. Now, B.10-Local News,

S

1,16-Concert Miniatore,

5.Buste by: Noth"," 9.00–"Romantic Gyeli,” 0.15-Time Out with "Atan Prostoll; 9.30-"Bur_Les Horde, de in Belne.

10.00-11.0, Newis Apat

10.18-Romantia Oreim, y

ters to most of Bigon's, principal 0.3make Belleve ballroom, minh movement today sont lot-10-10-ol News alter: Indonesia's foreign policy, Vietnamese journalists, sentenc-11.00-Musle of Manhattan,

to added-Reuter.

BRITISH NAVY AND TAIWAN-

London, July 8. British naval units will confine their operations to the Korean conflet, and wilt not ald the United States Boventh Most in Phe deférico: at Taiwan, "omalal sources said today

14 hoodin coupee Panid Belkin

Pinduétores, Lo) Talwan separate.

ing" them to death unless they 11.30-A Data with Browalland. cease the publication of their 12.00--Clown Dowalla protag |newspapers,'

rellablo

French sources announced today::

On Monday, à Vietminh: BRITISH ENVOY TO

SEE GROMYKO

man assodinated Lu, Khe Luke, editor of "Art Suma," one of Saigon's most popular newspapers

Moscow, July, d the third auch killing within David Kelly will call or the The British Ambassador, Sir two inontiu”.

Boylet Deputy Foreign Minister, The French, sources: said the | Mr. Androl Czöfhyko, this after Vietnam Jöuryalista had declined noon at the request of the Soviet orters of poke Alan (and) Foreign office, it was stated; here

Malayan Red chief killed by Scots Guards

Singapore, July 8 Scots Guards in sharp jungle action near Kuala Lum pur last night killed the for- mer chairman of the Malayan Communist Partya Tamli Indian who fled from Singa- pore to the jungle when the state of emergency WOR de- clared in 1948.

He escaped from Singapore with the funds of the RAF em- ployees Union (Seletar aerodrome branch) of which he was Pro- sident..

The Scots Guards in the same action also killed three Chinese and one other Tamli terrorists, The Royal Air Force carried out rocket attacks today on Blis- pected terrorist camps in Selangor and Kelenton, while

Agliter bombers ralded camps in Peliang, Terrorists hit back In Pahang, killing one and wounding four of a security patrol. The patrol drove of the raiders who left one dead anon.

Terrorists today also murdered Punjabi In Pahang and killed a Malay detective in Kedah. Reuter,

LAWN BOWLS

The following are the results of Colony Open Pairs Lawn Bowls Championships played yesterday:

At Kowloon Cricket Club:

R. S. Gourley and A. Steven- lost to F. Lee and W. C. Ogley

shats to

to 21.

10

Greenwood and

V. Ribeiro and L. S. da

I. M. V.

Silva lost to

L.

13 shots to 31.

พ.

. Sykes 13

B. Brown and J. B. Baxter

lost to A. M. Alves and A. M. Souza 12 shots to 19,

At Recreio:

A. Bailey and G. E. Willerton brat A. H. Albas and O., R. Sadlele 26 shots to 21.

At Kowloon Dowling Green iclub:

J. J. Castilho and M. T. Nunes to J. E. Noronha and G. A, Guterres 12 shots to 30.

At the Hong Kong Football Club: A. E. Coates and J. W. Leonard beat J. O. Stokoe and A.

G. Gardner by 20-17.

At

M.

the Police Recreation. Club, P. K. Lau and C. W. Lam bent A. Wahab and A. M. Wahab by 30-20.

A. R. Kitchell and I. All beat W. Williamson and H. F. Shields by 20-19.

CORRESPONDENT IN RED HANDS?

Tokyo, July 6. The Korean Communist radio elalmed today that two American Press association correspondents had been captured on the Suwon front but at least one was known to be safe.

A broadenst from the North Korcan capital of Pyongyang sold that Peter Kalischer of the United Press and Tom Lambert of the Associated Press had been taken prisoner in a Northern ad- vance in the Suwon area.

However, Un

United

Press corres- pondent Robert C. Miller said he found Lambert-safe-at-the-ad- vance American Headquarters in Southern Korea after the Com- munist broadcast was heard.

Kalischer was last heard from yesterday before communications with the forward American posi- tion was cut-United Press.

MAERSK LINE

NOTICE TO CONSIGNEES

M/V ELLEN : The MAERSK❞ having arrived from New York and Porta of call, Consignees of Cargo

notified are hereby their goods are being landed and placed al their risk into the Hong and expenses Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's gedowns, at. Kowloon, where delivery. may be obtained the goods are landed.

that

as soon as

Optional cargo will not be landed here, unless notice har been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extenda

No claims will be admitted after, the Goods have left the Godowns, and all goods remain- ing undelivered after July 14, 1950, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left In the Godowns, where they will be examined on July |13, 1050, at 10. a.m. by our surveyors, Messrs. Goddard & Douglas

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignocó. must have a Re venue Officer · In attendance when damaged dutiable goods are examined.

All claims must reach us before August 7, 1950, or they will not be recognised..

No Innitence will be effected.

FBSEN & CO. Agent

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PABOENGER/FREIGHT BERVICE

OUTWARDS

** "CARTHAGE"

"CORFU

*. "CANTON"

LEAVES LONDON

Balled

Kulled

17th July

Via Southampton, Port Ball, Aden, Bomber,

HOMEWARDS

1. "CARTRAUE” "CORPU"

2. "CANTON"

4 “CARTHAGE"

"CORPU

*. "CANTON*

Is "CRUBAN"

Bingapore.

LEAVES HONGKONG

7th July

4th Aug

lal Beptember

29th September

23th October

23rd November

2th December

DUB HONGEONŮ

1nd July

uit Jub

zith Angui

Colombo, Penang &

BUB LONDON

- 8th August

5th September

2nd October

Both October

#7th Novemba, 4th December

4th January

• Disembarks parsergers at Bogihamplon on £ird Decetaber

Accepting eargo for Bingapore, Tenang, Colombo, Bombay, Aden, Port Ralf London.

OUTWARDS m. "SOMALI” 6.4. "KNYDER"

HOMEWARDS

14. "BOMALI"

***KYNER"

KREIGHT SERVICE

DUR MONGKONO

In port

27th July

FROM

London & Continent.

LEAVES HONGKONG

Jak August

24th August

гор

Landon & Continent

Accepting Cares for Aingapore, Port Awy Renham, Penang, Colom- ba, Kden, Pet Bald, „Genoa, Marseliler, Loudon, 'Hamburg, Ant- werp Rotterdam, With Iberty to eat at Bombay if inducement offers.

TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN, BULE. SPACE FOR REFRIGERATED CARGO. LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"RDHANA”

***TAIREA

due 12th July

anila 201 July

dun Sat July

lind Aug.

from Calcutta, Rangoon & Strai

for Japan.

from Caleita, Rangon à Biralta, tor Japan.

* These ships hava Refrigerated Cared space.

QJ

P. GO./B.I. JOINT SERVICE

* "ITOLA“

A "HALIGONIAN

QUEEN"

due 12th July anila 131 July

due end.Job

Baile and July

from Japan. '

Strait, Colombo, Bordbay, Kernchi Persian Onli.

from Perrian 'Gulf. Karachi, Dombas · Colors=" bo & Biralis, tar Japan.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO.,LTD.

26. "UANEIR

Am. 10th July

from Anatalia, sails 10th Aug. for Rabeni 4 „Australia

A

Accepting cargo for Brisbane, Syddey, Melbourne & Adelakte, and on through blits of lading for New Zealand à ́Fárfér`laland porta, All vessels have liberty to call at any parts on or off, the route, and the routes and gallinga are subject' to change or amendment with or without notice.

Tor full particulars apply lovi MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos, 27721-4.

CALCUTTA

IS ONLY

HOURS AWAY

by Flying Clipper

You step aboard the Pan American Constellation. Clipper in Hong Kong. Ten and a half hours Inter you're in Calcuttal Reated and refreshied after your comfortable Journey by Clippers

́En route you relax in luxurious reclining sente......... enjoy Pan American's delicious meals. You jy way high up above the weather in pressurized comfort.

"For the finest, most frequent scheduled service from Hong Kong to Calcutta, fly, by Pan American, Clipper. Call your Travel Agent or Pan American for fares and "réservations.

Hong Kong Hotel, Phonei 31699, 31830* Peninsula Hotel, Phones 67685, 67675, 67694

Long Kong

PAN AMERICAN

WORLD AUBERS

WORLD'S

MOST: PERIENCED