1950-06-10 — Page 15

MESSAGERIES

M

GRENOBLE"

MÄRITIMES

ARRIVALS FROM

Europe

SAILINGS TO

M

- PASSENGER/FREIGHT SERVICE

LA MARSEILLAISE" Marseilles vin Manila

FREIGHT SERVICE

STE. MERE EGLISE" N. Africa Europe

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIETS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.

"GRENOBLE"

Salgon

For Passage and Freight Apply to:-

Shipping Arrivals

YESTERDAY

4626 tam -ex-Manila

24ube (Man Mnej ex-Talwan

TODAY

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JUNE 10, 1050,

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE ...

FO Elving dependent. (Pattison),

22 Bureyor (Mliman} for New

Yerk.

21 Ma Balkon (Mac Mur).

Bo Pioneer Bay (UBL)

end Amerdent Mali (Event) *

"2 Lexa Mierak" (Jebman),

Ferndale (Thoresen)

Fernalde (Inoreen)

10 雪糕

14th June

Et.

10th June

Bikinge (. A), on Japan........AI Charlen Dans indwell) American

(8) (un pr«flolia Fin Dragon (Kia Cher) Tankmaniau Ynu. 1930 tom ex«Keeling J., Luckenbach (USD) Amerjena

A.19 .... A.

Javanese Prince (Jardinez ..........

-16

A.

PACIFIC COAST

and Java Mall (Everett),

June July

419424

Castleville (Unnkj

21

'Contest (UKT 2-Prisen

211

Tukne (Dudeli),

Weekwood (URL)

11

D

Planeer. Dato) (URL),

„General Gordon (APL)

19

16 Willamella Victory (APL),

20th June

Manzarella (Wallam)

ED

id Rally Maersk (Jelawi),

Parumatia (Wallem)

15

1 Tudor (Dodwell).

Thilippine Dear (BRL)

21 Akiton (Gitman),

Philippler Transport Dardins)

Aut

1'ren, Mckinley (AVL)

K

From Wilson (API)

Pancer bake (U%}).

PACIFIC COAST

I's. Harrison (APL)

18

June

Tranquebar, (ELA:)

Intr

Bongainvilla (Bank)

22

32 Herdins (Mus Mac).

China Transport (Jardine)

17

in Farkwood (1785)..

II.K. Transport (Jardlow)

18 Pipin Bone (W/11),

Preifle Transport (Jardine)

fr Cleveland '(APL)

Berampore (F.A.),

#a

August

Nikobar (E A

ÄUSTRALIA

45

June

Citou (Dodwell)

18th June

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

Tel. 2661 (three Lines)

JATERMAN:

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

5.5. "MADAKET"

via JAPAN

Duc about 12th June 1950. .Due about 11th July 1950. DIRECT FOR

s.s. "ANDREW JACKSON"

NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU

SS. "MADAKET"

.....Suils about 13th June 1950.

Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:-

WALLEM &

AGENTS.

gkong & Shanghal Bank Bldg.

CO., LTD.

Tels. 34177-9.

Tel. 38045.

Anti (D & B; er-Bingaporen, 1. Mamolinino (MM) ne-Japan, Phase Maf} (URL) x-Manila. Noorkom til 4. $) ex-Reslung. Hochuen tit & 193. «*«Uusi gelarske, Tairan (Mno. Mac) en-dapan, Tudor (Dratwells ex-Adostlu Const. Yanny til 4 8) ex-Salzon.

TOMORROW

{' (The) ex«Änatolia,

fortrend (UBL) -Parle Count I'ren, Tyler (APL) ma«Atinatie Const.

Juholt (Wallom) ex-Atlantie · Coast, Shengdar (11 » & B), ex-Konfang, bodan (ft.) ex-Singapor7,

Shipping Departures

YESTERDAY

America Transport (Janinos for U.9.A. Clay (ino Mac) for London, Charles Melood (RABC) for Penang, City of Coventry (flank) for Manila, Javerok (Hank) for Åttica,

1x Yuhn Mine Sloe) for Kawaski, Garde (Mar Mari, for

traite,

Ste Mere Exiles (MM) for Yokoheinn.

TODAY

Heklane ( A) for Bangkok. Chuck E innt (Bandweils for 11.8.A. Fernfeld (Thorren) for Atlantic

Const. Javane Prince (Jardine) for Atlantic

L'omat.

J.L, Luckenbach (8L)

Grmit,

fur

Ja Mirela (M M1 for Mararities. Wonou? (Jardiney for Sirnits,

TOMORROW

timator (Jardines for Thington, Merker (G, Livingston) for Japan, Titiuleftæka (HIL) for Hingapore.

Argo Hill (Trialty) A Karhart (Molly) Barina (Chi Hain) Beldage (2 AF Hust (K. Latzven)

11: A (1) Cherryba

C. F, Dieu (Dodwell)

Arm (Dodwelij Ilaluchistan (Jardine) eg•Belshane..

CHINA

Chopang (Jardino), caoutain

لك

10 #. L. Luckenbach' (UBL), Pres. Harrison (APLA...

California (Dowell),

14-12-Mekipler (APL).

ga GeneratGordon (APL),

20 1'. Wilanın (APL).

22 Cunt (1991) for Friaco,

24 Auel Burvegur (Gliman).

24 h (therall),

23 Philionine Temsport (Jardine}.

2

July

no

17

June

JA

Poyang (8) ex-Tienvin..1-11 Baocham (D. &%; ex-Kolunar....

ゴリ

Bhecking ( &•H) mm-Koelnug 11 Anklag (B&,9) ex-Tientažu.. 15-19 Taking (Jardine) Keman

Frantahne (5% A),

rauchwyllio. (Bank),

10. We. Luckenbach * (MAT) / July

enrir Aura (Mna. Move),

✔ Oregon, tilmelij,

4. Transport (Jardine),

1 Pen, Clevrinni (APL).

17, Chim. Transport (Jardinel,

24 Aktion (ilman).

Pacife Transport Darilnei,

20 Berampore (74).

ao Caoville (Blank),

CHINA

Carlylon (Gourlie) for Taintos,

10

EUROPE

Augum

JIM

Anna

& 8): m... **.**

9) Agepener ( &

#x-3%.

Strate

S

Tic

Jane

16

Denarty (Loxley) rx.ti.k,

13

Benvorlich Lexley)

12

Benmaechul (enley; exe1R. Henlemond (Loxler)

1

16

Dolls & B) UK, Glenorchy (Jastine) Glenartney (Jardine)

Grenoble (MAI}

Bhengkis (3&B) for Kecing, Tukaan (Jardine) for Kochang.

11 Chawang (Juslinn) for Txinpimu, Join Walleus) for Taloniau, &

12 Humán (B&Bs for Tintain, 19 Fior Independent (Pathor) fat

Tinutan,

Sunn (Courte) for

EUROPE

Tainglio.

10 LA Marseillaise (MM)

Aforselbles.

Bevoritch 1.oxley).

al illnau).

Avapeber (18) for UK.

For

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

AIR FRANCE ex-ilaivont 4.05 p.m.

CPA rs-Blungata vin tangkok: 8,15

N.111.

PAI. ex-Manila: JD n.m.

HK AIRWAYS ex-Taluk:-1,30 pm.

TOMORROW

C1A ex-Mandies 1.30 p

MAC Hlaupara; 6.15 p.tn.

MONDAY

PAA PRI Francisco vin Honolul

Wake, Tokyo, Olfans: 12.47 15,27 Baharu. ex-lambun vin Brunala,

Kuzuchi, New Bangkok: 11.56 (Mu

necht, Calcutt

PAL ex-Europe via USA, Molla: 12

Boon,

BOAG'ex-Tokyor. 235 pano: ex-Ionian.

Banekak 6.56 p.m.

Departures 1JDAY

CPA for Alenihu a pan.

PAL for Sun Pepneler via

Honciniu: 10.30, 1618.

Pago 1

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT-

10 Pedder St.- Tel. 80311.

PASSAGE DSPARTMENT' 14/10 Padder St. Tel. 30311

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

C.B. "CHUNBANG”

1. "KUTBANG”

*.*. "TAKBANG"

B. "MANG GÀNG".

SAILINGB

inchon, Tientsin & Tsingtao11th June Takao, Yokohama, Nagoya & Koba

Keelung

Sandakan

m.v. "EASTERN BAGA” Straits, & Calcutta

11. "CHOVSANG"

ARRIVALO - -FROM-

Tisnicin & Tandino

Kerlung

m.v. "EASTERN SAGA" Jagan

"TAKSANG"

12th Juna

18th June

22nd June

25th June

18th Jone

18th June

-19th June

Cargo accepted on through Billa of Lading, for MADRÁS via Bingapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA Via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD,

M.v. "KAFĮRIÐTAŃ"

SAILINGS TO

Direct To Lac, Sydney, Mal bourne & Adelaidė.....

5. "BALUCHISTAN" ・・ Japan Ports.

** "EASTERN GLORY" FREMANTLE, Melbourne

Manila,

m.v. "HINDUSTAN”

DOAC for Tokyo: Rua: for Slut

[EN

HE AIRWAYS for Tulpen.m.

TOMORROW

AIR FRANCE for Kadron: 9 han.

Hongkok POAS for Soumpora la

..

MONDAY

PPA for Sendoknu vis „Mánia, 3.0

SARD, Jun: a fest!

VAA for Nove Yuth wa Bangkok. Calcutie, New Delhi, Karachi, Basta, Damares, Intanbol, Bruwel, London, Shaammon. Ganeler. Bduer 2 pan. I A Fraurico via tiklunwa, Tokyo. Midway. Hall, 2.0

40 39,529,

PAL for Maulker 5.40 pmu

Angelat

m.v. "KAFIRISTAN"

. "BALUCHISTAN'

Bydney.min

23rd June 6th July

9th July

17th July

ARKIVALO" FROM -

.. 21st Juna

3rd July

Brisbane, Sydney, Hobart 4. Melbourne

Japan Porta

Melbourne, & Sydney

*.*. "EASTERN GLORY” Japan Porta

m.v. "HINDUSTAN"

Japan Porta

GLEN, LINE LTD.

7th July

16th July

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA BUEZ

m.v. "DENBIGHSHIRE"

Lands 17th Jung, Balls 20th June for Straits, Colombo, Aden, 'Suez, Port Said, Genca, London, Rotterdam, Hami burg & Antwerp. Due London 1st August.

to load/discharging) (Carrier's option to proceed via other port

ARRIVALS FROM UE. VIA STRAITS

Leave London due Hong Kong

m.v. "GLENORCHY" m.v. "GLENARTNEY"

m.v. "GLENEANN"

And

m.v. "BRECONSHIRE" m.v. "GLENGARRY"

Ballet

15th Juna

Bolied

29th June

Ballid

11th July

2tet. June

25th. July

6th July

8th Aug.

*

缔

m.v. "REINHOLT"

early Mariekerk (RIL).

17 Heulawers tøtler for U.K.

Reptember

1 Caston (Bác Me),

19 Carthage (Mno Mac) for London

Tarunza (Thoerson),

Langlescht (RÍL)

Juty

J'aleun (BS).UK.

· I

Somali (Mac Nach ex-Lomkızı

Vossels in Port

Bomatra (Cilman)

Jane

Tal Yong (Thoresen)

21

KE

Inly

BAD.

Antomeden (H & 8} #2V.R. ....

皇想

1 Beaney (Luxlvy).

YAL

Benavon 11oxley)

16

1 Kankerk E

All

Beunder (Loxiry]

2

1 Ryake.

RC

Benvenue (Laser) ex-U.K. In Rioza

JE

KW

pare

A.2

Breconshire (Jardine)

ex-U.K.

1:5

20 Trojn (Thurnal),

Chmal (Texon)

.wati.

Carthage (Mas Mo) ex-London

3

Chengking (CMAN)

Yea

Cheung Bag (Ta' Ins)

..... WP

Corfu (no ima) ex-London ... Cyclopa & B¡ ex-1.K. vin Strait 27

at

18 Sedan (Mue Mac) for London.

20 Benbighshire (dardlar) (or V.K.

Chiao Jem (CMSN)

K.D.

Glearn (Jantina)

11

1 Kerron (BA).

Chung Int (Chung Ring

YAG

India (EA)

mid

21 Calchow ( a ) for Havre,

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

m.v. "REINHOLT"

m.v. "LISHOLT"

SAILING FOR INCHON, JAPAN, LOS ANGELES

AND U.S. ATLANTIC COAST

VIA PANAMA CANAL

Also Accepting Transhipment Cargo for West Indies and South America via Cristobal.

For freight and further particulars apply:

WALLEM & CO., LTD.

Agents

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

Tel. 38045.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

M.V. "PARRAMATTA”

LV. "MANGARELLA"

Due about 18th June 1850. ..Due about 20th June 1050.

DIRECT SAILS FOR FUSAN

For particulars please apply to:-

.19th June 1950..

WALLEM & CO.,

Agents,

Mengkong & Shangbai Bank Bldg,

LTD.

Tels. 34177-9.

Tel. 38045.

Katrane (Jardine)

"LA" Chartern ̄(Ming-tilag)

Legion ( 2.83

Tegelberg (12)' Wingtung (Jardine) Wosang (Jardier)

Vossels Duo From

SOUTH AMERICA

Bugs. (RIL) Tilkamk

Chy of Chelmsford [link]

A.11

Khyber Mac Mac) **-U.K.

27

20 Ste More Eglise (MM).

Change (line)

11.13

Maron (5)

UK,

+

2 Bercedhui (Loxler).

Cloverlock (Roland)

XAU

Mindora (Gilman)

end

30 Besloman (Luxley) for U.K.

Devonshire (148)

KW

Marlskerk" (RIL) ****

Early

Inte

Durlinn (SVD)

KU

Patroclum (138) ex-13.

17.

Surat (Mac Mac).

Dan Yo (CMÁN)

YRU

Tarifa (Thoreti}

I#

A

City of Coventry (Rank).

Eastern Trailer (Wine Tungi

ID

ANE.

Holder (1mxity).

Elin Moller (Miller)

ко

Iteninwert (Loxy) **«U.K.

14

1 Carthage (Men Mao),

Entle Mountain

Cramo, D

Bandoran (Loxley) 12-U.K,

.9

12 Tai Yok (Theygen).

Empire Teeville (31 & #)

APC

Cantan

(Mac Mut) ex-U.K

JK Langlescott (RIL).

Formfeld (Tharmen)

As

Due about 11th June, 1950.

Glengarry (Jardine) ex-UK,

10 Bumatra (GÌman),"

Plytur Dengan skin Chen}

Yau,

Morelia (A.)

brg.

20 Benavon (Loxty),

Duo about 9th July, 1950.

Fronty M ler +Male.18

BO

Taronga (Thorn)

13

31, Bentrate (Loxley).

APC

Rept, August

Ha Ha 1CMEN)

8.1. Р

Kvernaan (ELA)

ber

1st Hoe (Glimanj

A.17

INDIA

Havkong (Caltra)

Kit

June!

Cort (two Mines for London, Tarifa (Thorrari).

Ikon o Pat Mine)

Ali

Ital Nan (CHEN)

Hol Houw (Jebbun)

DAY

.Sails about 12th June, 1950,

Hunnan (AR)

All

Tundra (Ma Maej er-Honihay Itola (Mas Mac) exeliombay ......

JAPAN

12

10

Itemt, Morelia (EA).

Ibarra (Yick Yuen! Inchmay (Willamson) Snehull (WA)

You

You

Sin (Gilman

11

BO

traderett Everett) ex-Kat

3rd wi

Octobe

Kafelatan (Jardine)

#1

4. L. buckendech (URI) Jrep Hoe

A.12

B.18

Horker (G, Ivingston)

A.1

Purnen (Mac Man)

Lady Walmer (Roland)

XC

Krakerk (II)

Ringola (Mae Mao)

7 Mar Betelger:no

NI

Mslohay (Tline Bun

Busan

#rd wl:

INDIA

You.

Taping & 8)

Jano

Maurang (Jardine) Merker (G. Livingston) Manora

ERAL

12 Tabren (Mat Mae) for Calcutta,

KW

Taiyuan (

H)

IC

23 Sangola (Misc Mae) for Caldaila.

Yah

Thindana (RIT)

12

July

Mintrena (KB Lee)

Cause B

Changsha ( ▲ 8) ...

JAPAN

Moldova (Wallem)

Norberg (Wallen)

KB

Eastern Glory (Jardine}

+

North Har (Descon)

Bt

indualan (Jardine)

10

11 Merker (G. Livingston),

Lanalescott (RYL)

14

in Tilbodne (RIL),

Onthay

Yes!

Paclio Dragon (C., Trart)

BC

Texelberg (RIL)

4

1 Kulang Jardinol.

ARE.

15 Chann. (1,8),

Paula ( B}'...

TO

Mariekerk (RIL)

early

1 Parutun (Mus. Plac),

Pronto (Leo - Dros)

Yaw

Romantico (Wallem)

YES.

Raya (RIL)

1 Hochow (B8) for Yakabama.

Bngen (Wallen)

Yau.

SOUTH EAST PORTS

Jose

Sandviken (8, China)

BC

San Antonio (Warner)

You.

Anhui (9) Rinuspore

In Fikien (B&B) for Yokohama,

147

Roberto (Manners)

KB

Bradleverett Everett) ex-Mnails

enc

„hapur (Wallern)

Yod.

Sing Winx (Tang)

Rhnuto One Muj

A.7

Fukien (#8) ex-Tutonenia .... Itola (Mo Mac) ex-Rtrulla ... Lenoveret (Everett) ax-Manila

10 Flying Independent (Pattison),

1 Biraat Boenda (RIL).

19

10

21 stola (Man Are),

Storhay (0, Lhinæstón)

Ploneer Day (UBL) «x«M«x[in

28

Nr.

Biraat Boenda (RIL)

ID

Ploner Mall (UAL) exstalla ...

10

July

Tiitjalenska (RIL)

Bachsen (15) ́ez-langkok ..

10

Tainan (4)

Tasman (IL) ex«ßingapore

26

aturbitan (Jardine).

期

*D.

Thibodau (BIL) ex-Blanapur

11

3 Russ (ARA). *

KD

D.10

Van Houtes (RTL) «x«Sinrepare .. Wm. Luckenbach (USL)

25

2-diralte

"9

Yunnan (48) ex-Kalpon ..... Yochow (1) ex-Indonela ....

Jolv

June

14

16

SOUTH AFRICA AND

Jair

Pioneer Dalo (URL) ex-Manila Rugs (RIL) ex-Minila

MY, "PARRAMATTA “

MAERSK LINE

PAST FORTNIGHTLY SERVICE TOL

NEWYORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA...

NEXT SAILINGS

M.S. PETER MAERSK"

M.S. "LEXA MAERSK "

M.S. "SALLY MAERSK"

June 18

July 2 July 16

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE. FOR BUUK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

MS. "SALLY MAERSK“

M.S. "MARCHEN MAERSK" MSMANNA MAERSK”

June 18

July

Shrfeights and Furthay, Farticuter

JEBSEN & COM

XL)

AMERICA

ATLANTIC COAST

American Mail (Everett)

California (DudwylI)- -

City of Liverpool (Bakby-i

Star Alcyone. (Everett) az«Bitvara¬

19.

Corfu (Mke Mac). Kavember

23 Cuntera (Mas Mac). December

Chun (Moe Mae),

25 Parnen (Meo Mna) for Chittagong

IB Langlot (RIL),

10 Paramalia (Waliom) for Fasan.

18 Terberg (IL),

20-11 fermo (Therman) for Yokohams

Early Mariekerk (IL).

fat wk Star Alerene (Everett).

BOUTH EAST PORTE

10 Wonen (Juzeliści1 for Stenku.

11 Malerka (MIL) for Singapore.

12 Talzon (Mae Masis for Binsancen.

13 Ploneer Dale (URL): for Manlia.

ra RM (RIL) for Manila,

12 Yunnan (B) for Baigan,

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mallu CHINA-Unrealtered

lettera printed matters for Chinn malulaad and Bainan Taland can be accepted, at wafers' lak and witt be forwarded as opportunits JITAKA,

stated. Registered Unleas aizmen Articles (by Ale or Erej and Parcel Posta clone and baur earlier than the ordinary

before 10 close mani. It malis

clone #1 Registered and Taren Poits

Sinila ary

pm, on the previas lar.

J...

closed at Kowloon Central Post Office one hour earlier than the Gro elming times.

SATURDAY, JUNE 10

Closing Times by Air

Manila, 11 ..

Hangkok,

Hanul and Balyon, 5 pm.

CSA.

Closing Times by Sea

Contenl :: via Ban Franci

Corn,

America

South

(No

Parrel for Chondo), to 'fum. Maniu, Salon, Cylon, Madagascar,

Karpt and Marsellies, p

Straite, tungeon and Calowita, p.

Diskart.

Lp..

Resurabaya

unct Mica hr

HUNDAY, JUNE 1 Closing loan by Sea Batxon, DM,

Japan,.,

Korea vin Iseben, .m.

MONDAY, JUNE 12 Closing Times by Alc

Manila and Jenuoliso, 21 n..

UBA mud Canda, “pun. Kangoon, Calcutta, Caruchi,

Calro (Dinirobi,

Durer Mombasa, Salam, Maurietes-and-dohnanzburg. via Cairo), Home and London, Jum. Bingapore, Djakarta, Sydney and Auck-

Intl. 7.

Bangkok and Colombo,

Japan. p.m.

Taipeh, 13.11.

Raigon,

p.m.

Closing Times by Sen

pm.

Manila and Honolulu, .p.m.

TUESDAY, JUNE, 18 Closing Times by Air

(letters.

Manli, Honolulu and USA

second class malt and parcela), Giants - And, word elama mail), Canada, {letters enly), B p.m. Halen und Parls, p.m.

Dongkok, 6 pm.

Talpeb, .m.

Closing Times by Res

- Formona, via Keelung, 2 p.m.

WEDNESDAY, JUNE 14 Closing Time by Air

Manila, 11 sdn.

Talbot, A' vim..

Closing Timau by Hen

Djukarta, 18 am,

Biralls, Mauritius,. “Blomshows, Laurence Marques und South Africa: vin, Dars

an, n.m.

THURSDAY, JUNE 15 Closing Times by Ale

Okinawa, 2 p.in.

17 Willamette Vidory (APL) for Canada and USA, 10 sm..

int wk

D

Slagorom,

18 Jenggerett

даром

porn Tikampek (RIL) ex-Hanila *

Thinlenska (RIL) ne-Bingapdew Willamette Victory (APL) ex-Fitwrite {U August Pioneer Lake (1785) · ex-kunlim

end

23

Flyinar Independent (Pattison) ex-New-

Kork

'Idaho; (Dodwelij

Java Mall (Everett)

Juyanese - FrĮnow (Fadine),

Maýaket. (Walkm)

Pioneer Dale: (UBL)"

· Pinakotville,(Thormen)

Pros. "Polk (APL)

Pro. Tytár (APL) ANA

· Rainb4f6»« (Wien) ++11 Hally Maerk--(Jebsen)- Shaibo-Mac) Machowca. Bisel Besfire"(Glenn)

·Tudor (Dodwell)| Willamette Victory {{APL):

LA pha-Modest;(Jake)

Beliksh Prinou {{TẠI

Lliboks Wallets) y

Plonėje Wávé„TOKI

Sailings To

AFRICA

15 Tiadanie (RIL),

18

-20 Berlago (BID),

23 Site Mare Helloé (34%),,

25. Terelberg (RIL),

6 Hare (IL),

AUSTRALIA

30 Maker 10, Livingston), for Now

Gulmen,»

Kristan (gedine) for Rydney.. -15 Taludo (37′′ @ 8} \tor Bailey, 3 Taiping ( a 8) for Sydney,

12* |- 24 Kastern (Mad Mad).

29 - Cllow (Dodwell), for: Sydney. -

6. Changabay (1) dri®): too."Bydney,

Editorn Glarg” (Jardina) 24 Daily 7. Hindusen (Jardini), for Brisbane.

(Dotard).

CAMBRIO "ATLANTIC COLST.

1"

(Everett)

for

12 Anbul (1B).for. Hingapore,

110 Hat Mens (Thoresen) for Hana-

ok.

20 ertaro (BIL), for Mandia,

1 Gremollo (304), for Balgan.

20 Yochow (1) for Singapore.

Nangabe (Zardina). Ene Handikan.

U.S. SYNTHETIC RUBBER PLANS

Washington, June 8. The Senato Armed Ser

Comínilipo today, hp- vices proved a two-year extension of tha Government's synthotic rub. per programme due to expire on: 25. Seal Bonfarer. (Qilman) for Saigon June 30 autres the Govern

2 Canticle (Park) · Toe Singapore. 28: Benkola, (Mae Mee) for Singapore, 23-28, at Stier, (Thoresen) for Bin- ..zapora,

25 Eastern Bras (Žardinoj for Balta. The law requires.

25 Jurora (Mau. Mae), fox Stralement fo malátaly, na

defence

10 Teman (UILS:* FOR.” Binedrdrai facility....plants, copable of (pro- Ted Bendererolt (Evezeti)' ferducing 665,000 tona,of synthetic,

Moulin,

rubber annually, it also requres

end". Dendaverett (Berl) for Blasententic producera of rubber pro

Bal wk # Defeireto (Everi(t) · ·te]]

Hinnappro

July 2

1. Van Houts (1) for Binspo : 67: HAI You (Thereses) for Bingapon 10 Tegelberg, (RIL) för Mandla, maka

1 13 TRUslengka (hit), for Wings. 11 Etent Hover (Ghmen), for dalyon

Pioneer Wark (USL) for Manlid

16 Ston) Admiral (Giman) for (t): Fiondar-Land (UBL) for Manila,

ABOUTH AMERICA RET

† 16 Tile dann · (BIT,),

ducts la userboul 223,000 tons of synthetic rubber annually.

The House of Representatives had approved a three-year exten fsion of the Bill,... .

The Government invested about $700,000 do to, produce, synthetic rubber, during the second World Way, after supplica of natural rubber, wire cut off.

The Goverment still owns some 35 synthette rubber plants,

17 of Usera ip operation. Rete

All outward-vessels goodpt cargo for Japan Portal

PRINCE LINE. LTD.

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Balla N.Y, Galls 8.P, Dus H.K.

m.v.."JAVANESE PRINCE" Dischargée P.M. 10th June, Kin Wharf

m.v. "CHINESE PRINCE"

3.8. "BRITISH PRINCE"

m.y. "JAVANESE PRINCE”

HALIFAX, BOSTON &

m.v. "JAVANESE PRINCE"

Galfed Bin June 2nd July 18th June 5th July Bist' July 19th Aug.

15th Oct NEW YORK VIA SUEZ.

¡.31st Aug.

Loads pim. 10th June Kowloon Wharf for Java, Halifax, Boston & New York.

+

All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register, their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARKIVALS FROM SAN

1. "PHILIPPINE TRANSPORT, .. "HONGKONG TRANSPORT" 2.8.""PACIFIC' TRANSPORT"

SAILINGS TO LOS ANGELES

SL "HONGKONG

TRANSPORTTM

FRANCISCO.

Sais &.F. Due H.K. Balind 2. 23rd Juŋa 17th Juno

3rd July

4th July

28th July

PHILIPPINES

Ball H.K., Dua LA 4th July

29th July

SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO, TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA

Bell H.K. Dee BF. 23rd June "PHILIPPINE TRANSPORT.. "PACIFIC TRANSPORT" (Omits Taingtro) ..

26th July

Through bills of lading issued to all points in .. North America....to Bouth American-Ports..

14th July

18th Aug.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Pedder Street-

Tel: 20111

ISBRANDTSEN

DE DEPENDABLE,

· INDEPENDENT

REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG

to New York, Baltimore, and Philadelphia via San Francisco, or Los Angeles

Salla förs: Dup from:

Now York Direct for Japan Ports, (thence”? :THUMAN

Lon Telngtao, Japan, Mahlia Jurjo 18th. Angstéo and New York via:Panama June) 19th.

(Transhipdient? Cars Accepted for Havana and other Cuban Porte, alfo Vanézüvia),

Abous. Datās Subject: to Chang

For Information Apply

A P. PATTISON & CO., LTD.

SHIP MOVEMENTS. GENERAL AGENTS, CHINA, TO MOSA, KOI

HONGKONG

mo

Chin

JAPAN

Page 15Page 16