1950-05-27 — Page 13

THE CHINA MAIL, SATURDAY, MAY 27, 3950.

Pirt 13

MESSAGERIES

MARITIMES

"MOM

ARRIVALS FROM

"LA MARSEILLAISE" Marseilles ..... "GRENOBLE"

Europe

SAILINGS TÓ

PASSENGER/FREIGHT SERVICE "LA MARSEILLAISE! Yokohama & Kobe

. "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila

"LES GEIÉRES”.

FREIGHT SERVICE

N. Africa Europo

"STE. MERE EGLISE" N. Africa Europe.

30th May

15th Junc

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES; ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.

"GRENOBLE" ......

Saigon

For Passage and Freight Apply to:

Shipping. Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Calchne (8) British 1979 tona e

Bingapor Edith Moder

**** Holle

Billi (Ehan Choang)

200 túns er-Halseng

You? Foochow (8) British BD! Lond 1.14 ex-Bingapore

PACIFIC COAST

Flying Drape (USL) Nikalier. (A.)

Pacific Transport (Jardine) Pres. Cleveland (APL) ............. Tradewind (UBL)

***

May

Ft

7 Peer, Dalo" (UBL),

14 Wmmeffe Victory (AFF).

#1 BoolExsduties. (Gilman) for Hiv

PACITO: COASTY

'17, Wrotalna, (dipday={}},"

29, Pacino, Thinspers (Jardinė).

E: 20 Gunnyvilia (Bank) for Ban Fres 10.

1.0., Di (lodwell),”

Amerika "Tennisppet (Indian) Fiss\wood' (USL)

30th May

10th June

Hermod (Thoresen) Norwell

Keetong

General Gordon (APL)

...... B.

Manzarilla (Wallen)

J

Jax Marak (Jabeen) Banish 3210

Fona ex-Cebu

**S/LE24423. K.wh Pakhat (8) British 3475 tons ex

Janebok

Philippine Bear (UBL)

Thilippine Transport, (Jarifis)

Paramaika (Wallem).

15th June 15th July

10.6 Produse (1).ă. B) Norwegian, 1130 tort 0.17 ex-t'hilippines

Prm, Mokinlay. (APL)

Pres. Wilson (APU)

Prea. Bateri (APL)

Staub (Mac Mac)

a Flying Dragon (USL),

TODAY

Tranquibur (EA)

2

$ Pre Marriage" "(ABL).

Wyoming (Dodwell) ex-Atlanile Const.

11 America "Transport" (Fürsion);

HK; Transport, (Jajčine),

4

19 J; L. Luckenbaäh: “(UML)."

TOMORROW

Berampore (B.A)

14

11 Philippine Bear (USL),

147 Plus Mckinley JAP23)

AUSTRALIA

.;

11 Fleetwood; (USL).

Fastern (Mad Mac)

#S

Hindustan (Jardine),

3

14 California. (Dodwell),

10 Pro, WilŠĀ -(APE),

Maluchistan (Jardine) ex-Brisbane H

Fastern Olory. (Jardins)

Citon (Dodwelly

Changsha (D· ́▲ · 9)

Merkur: (Glbb: Livingston)

Taising, (3, 4, 8)

Jult

Arde

(Dodwell)

I

20th June

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building A

Tel. 28851 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

..

CORPORATION

MOBILE, ALA., USA.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT. SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

68 “MADAKET" 8.S. "JEAN LAFITTE"

via JAPAN

.Dae about 9th, June 1950, Due about 24th, June 1950. Direct for New York, Baltimore, Philadelphia

G. Boston

via Japan, Honolulu.

S.S. "MADAKET"

8.9. "JEAN. LAFITTE"

Sails about 10th Jano. 1950, ....Salls about 25th June 1950

Also accepting transhipment Cargo för Gulf Ports

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

Tel. 39045.

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

[ Nordstjernan (Everett) ex-Keelung,

(ATL) Ex-Atlantie

3.

Jetterson

Cont

Pres, Cleveland (APL)1es-Pálfie Cours Berol (Loxley) un-Atlantic Count, Takuan (Jardino) ex-Keeling. Traja Thurenen) ex-Europe,"

Shipping Departures

YESTERDAY

Falalto, (KM) for Salean.

termed, (Thursen) for Bangkok. Jika Visayas (Mannerdy for Haiphong round the Pree, Van Buren (APL)

work.

Purse (Mac Mac) for Japan. Bandviken (South, Chips) for Keelung, Boonbow (3.8) for Howlong. Brechen (1, &. 8) for Hangkok, Trafalgar (Thoresen) for Mabila, Union Pioneer (White) for Nobe.

TODAY

Choyakna (Jardine) for Tientsin, Funk (Jardine) for liraits, Franckepille Bank) for Bingspote.

Maersk (Jebken) for book. Wyoming (well; for Atlantic Coast

TOMORROW.

Hei: Lam) (Thoresen) (or Blugapore. Howenda, (Jardine) for Bendakan, Van Beuty for Singapore,

A. Earhart (Mollars) Azor

Esan (Jardine)

Foochow (B8) Francisville

Me?12, erdia (CMme:-Mac), 7

M; Genre), Opidon, (AFL),

zi PhiUpple Transport (Jardine):

́ 15 ́ Bled Surreyde. [Gilman}}

22 18abai (BodenE);

29 Tranqueber ((ELA).

2. Ürekon, (Dodwel}};+

H.K. Transport (Jardļne), 1* Steel Executiva (Gülmik).

Ho

May

CHINA Hupeh (D & Sy-ex-Tlenúlň: Take ti Xordatjernan (Everett) ayKeelung 21 Scochew ( 37 ex-Köslung.......... Takaang (Javiline) ex-Keelung.

Lenoverett (Eversti); es-Meslaag

EUROPE

Ball (Gilman)

T

・20

1

La Murmelitníos - (MM) uniMacsalilon 34 Trola (Thoresen)

Búrat (Mac Mac) ex-London.

20

CHINA

27 Chaysanz. (Jardine) for Tientsin, 39 Bhankking1 (B1☎« 8) for KevinK. 29) Payung- (0.8; 8)-for Tieptaļu.

21 Wingsang. (Jardjos)/far. Kaglung, 3) Taksang (Jardine), for. Keeluns, Juna

Brookly ht (Pattien) for Trintxo,

4. Hojek} {D, #-By: for-Tientaln. 11. Hainbolt (Wallem) for Telnaisö, 211-Fbjag: Indipendent (Pattison) foj

Tinganes wi

„Armena (D ́à B) «the win, 2) | June

Azapener (Ba

(lenarchy (Jardine)

Benvenue (L0x}@y}

Autornadon: (D.⦧}, «x«U.T.:

Benavon (Loxley) Donsider: (Loxley),

Breconshire (Jardine) ww23,30,6- Garthany Mat, Mai)? – est-London

EUROPE:

Python (B&B) for Liverpool, Rinkerk RIL), AAA..

* Clergy (ardine), for, 17.1

1. Cantor" (Mas Many for indon, - 19. Zmarty, (Lexlvy),

10 L

1 Bodichna Mạc), for, Leader.

19) Trela (Thosgain),

1 Axpenor (B) for U.K.

Denbighahlen, (Fredine) for U.K. 25, Bal} {Climab),.

25. CANAR: (322 A(8) for Havre,

22 Denedut (Laxley),

39 Benlomond (Laniey) for UK.

big. Malaga's (ELA).

# Bursi (Mao' Mac).

Dennider {Loxley),

1 Carther. (Mac` Mas).

19. Benavan (Layley),

Iki Tal Task (Zhorioen)).

5101) 28. Zanajanosti? (RIL)).

bag 15 Bro, Mete Kalise (MM),

18 Bulates; (Dižnian)).

31., Banyanur - (lamity),

́engby/. Maxisbeyk [IZKI),

Corfi (Mhs] fór-Landon, Tarifa, (Edoreėms)..

จน

Btrali

Benarty. (Lost): «K«U«Kauno

1

Fenvorlich (Loxley)

13

Vossels in Port

Benmaedhui (Lonley) «z«UK,

i

Beniamond (Loxley)

D

Canton (Mao Manjus-London

B.14

Dolio ( 8) az-U.K.

11

13

14 Benverlichí (koklay).

Barina (Chi Ting

YAH.

Calchan (5)

Tintta.

Glenortney (Jardiney

101 14 Horça (E. A.).:-

Obing (CMSN)

Yes.

Grenobia (MM),

16.... Then "Mwen; (2434),

Cheam Hning (Chung Haing}

кр

Hating (ilman)

1.

Theo đau (5)EN)

1.1.

Langlencoți (RIL) ·

Choyang (Jarijne)

11.10

Paleus {0} & \8} \@x«U»\\\\

Obung, Haing, (Chong Haina)

You.

Boma (Mo« Mac), vx-London

Chunsang (Jardine)

JL10

Bumatra (lima)

Davis (Ice Yun).

B.

Tal Yang (Thoresen)

Tel: 34177-9.

Danbighshire (Jordine)

11ulL

Dun.. Ya. (CMSN),

Yam

Faltb Moller 18hun Chean)

You.

Ethel Moller (Mojlera)

XD

Elle. Motter (Moilers)

Yau.

Empire Trooper' (Kas Mac)

NF

Empire Park (Lam Kee)

Dab

18

II.2.4

Corfu (Mas Mia), «-London Glenwart/(Jardins):

India (204).

80

MATOD ( S† «U.K

***

Mindoro. (Gilman)

D.19

Karlskerk" (RIL)

SLEE PR

.... Cost.

Faroela &8) ex-U.K. Tarits. (ThormBATI ) -

Tath

23

Yan,

YAV

20

1.14

83 P

Kernnas (EA)

Ladr, Wolmer (Roland)

BO

Long. ee. (Roland)

You.

INDIA

Mampana (RIL)

May December'

LCK

Mul Nan (Shen Beng)'

*1.17.

Pundan (Mac Mad), ex-Bombay_

10

#

Chasan (Mac Mat);

Nezina ( Dros)

You.

Sangola (Mac Mes) -Calcutta

..salls about 11th June 1950,

3x24.

Närberg. (Wall)

North Star. (Desoon)

TO

Mck, wh

17. Ja,, Luckenbech !(UBL)z ««MATI Ktiteang - (Jerdipa), «k-Calcutta!

80

B.J

JAPAN

Mac, wh.

C

Kufcistan (Jabline)

B.17

Csarda (Nao Kat).......

Cual.

Furnes (Mr: Mac)

Rinkerk (BIL)

85 Poj

Talyuan. (13, A. 8)

RT

You.

Shanial (B. & ̈8) ex-itoba. Tisadane (RIL)·

8

.TD

Tire

(Mud Masj, jiems

LAK

發

Langloscola (HIL)

11

B. Thodes" (MID);"

''Teg=lberg, (RIL)

14:

a. Tilghi (8) M2-8),1

4. 15inquefuzz:(Jardine).

R: Happola (Man, Mac).

FROM U.S. ATLANtic coast ports

m. "REINHOLT"

m.v. "LISHOLT"

.due about 10th June 1950; due about, 28th June 1950.

SAILING FOR

Fuson, Taku Bar, Tsingtao.

'm.v, "REINHOLT"

1

For freight and further particulara apply)-y

WALLEM

gents

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

CO., LTD.

Tolk. 34177-9. TO 38045

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

M.V. "PARRAMATTA” M.V.. "MANGARELLA”

.....Due about 19th June 1950. Due about 20th June 1950.

DIRECT SAILS FOR FUSAN

.../MYÀ “PARRAMATTA"

A

20th June 1950.

For particulars, please apply. to5mm.

WALLEM & CO., LTD.

Agents,

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

Germa, (Trinity) Granadoo (Wallera) Hal Lan (Thorsson) Hal, Hita (UMEN) Hanyaŋg, (D' * 8) EM Van (OMEN) Howsang (Jardine) Hung Ching ((CMSN) Inclmay (Willamson) Inchit: (Williamson) Jeep Hee (ebahony Kam Sina (Cetoniál)

Ovula (19)

Pacife, Dragon (0. H. Trust)

Pakboi. (B) ♣ 8) Tala

& S)

Pallava (Metro) Trodyep ("4" 8) Purink (0 ☎ By Homantico (Willden) Bacramento (HES) Bauen (Wallesa) : Sanber (Kis Tal)

San Antonia (Manners) Blagen (BIL).

Ban Roberte·(Manners) Biraat Boenda (KIL) Ebengking & \S) Telyuan - (B) & S) Talborg (ELIZ) Tainan (B @ B) jav Valve, (Hanging) Your+ You - (Xing". Th}}- Ten Mas (Ming Bag)

Vessels Due From

SOUTH AFRICA AND

A SOUTH AMERICA-

Tilkampek (RIL).

FD

Kwa

AR

B.11

事

Job

Buys (RIL)

AMERICA:

Tels. 34177-9, Tel. 38045.

ALANTIC COAST.

‡ N.

May

MAERSK LINE

BABT FORTNIGHTLY, SERVIOS TOL YORK, PHILAdelphia, Boston 4. BALTIMO

FRANCİBÇO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. "TRÉIN, MAERSK”

PETER MAERSK”

MS. LEXA MAERSK "

་་

„June

June 18

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULKT OIL,

ARRIVALS FROM USA,

MS. LEXA MAERSK”

WARNDED

In Part

Arnold Maresh-{Jebsen).

Bonneville (Thoerwen)

Brooklyn Heights (Pattison) ex-New-

Fred Jeffèruoti (APL)·

Birol (Loxley)

Wromina

Dodwali)

Pioneer Day.. (UBL)

Ariakedati (Loginy). C, Dank (Bodmall),

„China,» Kali” (Kystuži).

Tarufald) -(2lbioken);

California, (Dodwellj

Benławýru, -(Lox!@y} · «x«li«[S,

Bepdorin, (Loxley) *x+1,1C) Glengarry (Jardine): ex-U.E Moralla (1)

Martahork (219) ›

Rurs (RIL)

SOUTH EAST PORTA

27. Beniawers (Loxler) for: U.K, Boutoucher

1- Gaston (Mân-Man),

21 Carthaes (Mas Mady for London

1,87. Cortu (Maq;no)..

Mersinker

-28 Ceritera (Jima “Mac),

a | June- tai

INQUA

3K 2: Osarda. (Mon Mac), for Calcutta..

10 Taizen; thiso 'Mac) for cutt

23 Purne, Mac, Mac) for Chittagong-

JAPAN

45 Pindow" (Mus; Kes),

12. 20. Pakbel; {}); di 8)-fer, Yokoham

17. 40, Fochow: (13 à 6) for. Yokohama.

2016 Marsellated" (MM) for -7.5, 81, Bter, Babelzeme - (rezett);

Korytetyik, (Brierli), st-Maglig, an a Ploneer Core (USL) #Marist in, Bier Détrigenes (Everti)

pore

· ́Kwalying (3+k` 8) kok...

{"Becoplin Belghia- (Pallison), -

* Talpine in "KND

Barat (Mad, Mes) for Kobe,

.* Chauria (B:26), *

29. Merkur (70, ‹£{vingston)};'

•19/ Fueniamila: (Wállam)' for. Exsan. 181 Zarplesener · (RIL) ..

•2-1

20 Peramatta (Waßen); for: Pune,

29. Tikampek (BJI).

15 TemperRILJA

21. Flying, Independent (Pattison),

Ploner Hail (USL) sx-Manila:118 Ida- Bakke (Maa- Muc)}";

Pioneer Day (UBL) wt-Manila, il

Tasman (RIL) ex>BingaDORS" 27 Tiikmemric)--(X11Xdy) maghiarilaskari was a

1* Tilijalozku (RIL), ABİDEADw7

Tilhodes" (HIL) molipäspory, 4 Van Heulas (RIL) ex-Blitzsport

Pioneer Dala (UBL)/Vandle.

...

Sailings To

· AFRICA,

10 Tilandane (RIL).

10

31. Jins

1

14 Mariage (BAL).")

·

mold"

10

Firing Independent (fastisem} #s«Now

York

Tên: Bakko (răng. Muel L.

Idaha (Indwell)

'India, Mall" (Prekett)

Jarboene, Peluch - (Jurilna))

Jeep, Laßtte. (Wallern))

Luit Wallen) :

• Madakot - (Wallemi

Plonier: Dals, (UBL) ↑ Pljoser Lake (UBL)) Platanielis (Thornsen), Pret Bento(ARLİ T10, T1100 (APL)

Kally Meraki (Jebaon)

Bild, Bialares, (allada):

"Tidor" (Dod m21):

British Prince: Card Chinme." Prinss

16" Tagsberg (RIL),

15. Lam. CiLinks.“CHRIES:

115 Sie Mera Bellan (138).

GR (RIL).**

13

31 Yene Ist.wk.

AUSTRALIA

26 Mecker, Lizingaton), foe,

16 - Kufrisian (Färdine), doy: Bedner, XA, C2199, (Poďme}}};£arą)

36 104 | Eastern, Glory (Jardine).

ATIA

th Marlsbek (RIL),

8. Lore (BIL),

SOUTH SAGT: PORTS

: 20 Hewsang (Jardios) for Sandikud.

ALE IN THE SEA) (Thitusen) – Lor: Blakapors.

30. Nordónam:) (Eywrit) for Bla

EN VAN JAVED (BIL) for Biskycin.

| 34, Narendrat£ (Parell); for, Bingapore

13 Proddes (B&B). for Bingapore,

~~30. Xonan· {1} # B) ̃ for• Balgou,"

DEPLORER NAP (URL) fors Manți.

‚ - R. Zanadensis •(Drurytí), Lor, Matilla. 7° Olarda (Mae,, Mas), for. Biralin

B: Khanal, (Ap⇓ 1) for Langkok.

Woung(Jardine) for. "Strait, i

- 8 Kvosvuus (the B) for Singapore.. 15 Zairen (Mak" Mac) - Tor Binundary

14. Williamsette Victory (APLƏVALƏT

10. TİRİLİMEİas (BIL): for: Binamponas

1936; Hal" Mag: (Thöramis) • Kons, Blau,

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

Fra

BOAC ex-London Bangkok 1,50 DRAATHENS -Tokyo 1 pm. CPA ex-Bispora" via Bangkok: · 3.19)

34.37. ༑ 「!,༔ |

PAL' ex-Házlika thʻ, koma,

HK: AIRWAYS Tafel 3.30 pm.

TOMORROW

AIR FRANCE, «x«Faria, ela Balo

Hanol, Habboyer: 418, Pa., COPA ex-Manka: 1:30 pm.

BAAC. ex-binampores. $.10, p.m.

MONDAY

PAA. Bat. Francisco via Honoluluj Wakr, Tokyo,” Okinawa: 1945 - p.m.

Датавсия ez-London la 'Drissels,, Harachi, New Delhi, Calestin, Bar kok-11.8m.

PAL

-Europe via USA, Menler 12

BOAG ex-Takyo 1,55, p. x.London

Bangkok 1,55. pəmə

Departures TODAY

AIR FRANCE for Parka via, Haiphong

Kanal, Baigon), 145, km. ,CPA, fgn, Mgallai 3, p.

PAL for Ban' Prancisco la Manle

„Itonotalar: 18.30° 1.19.

DOAO for Tokys aim.; for Binore

P

IIN AICWATS for Tulpeh, 9mm

TOMORROW

roa: for Singapore, la Markoke

*7.15 mat,;****

BILAATHENS on ti to 10

MONDAY

OPA: for Gandhan,vla, Marie, Labuan,

Jesseltop 13 8V,jumą jes

PAA. for. New, Fork How Bangkok

Calcutta, New Delhi, Karachi, Unar Dainas, Istanbul, Drussel. Lan don, Bhanpun, Oander; Dont

Okinawa p.m.; Ben Francisco 'vlj Tokyo, Midway, Banatuta, Lo Angeles: 4.30: pm.

PAL for: Manila: 1:20 .penis

AIR: FRANCE; för Baigant 9.a.DỤ

POST

.

ŘICE

MAIL NOTICE..

Air Mail Delayad..

The Inward Airmailto United. Kingdom scheduled. fa, arrive, sá, Feldaj, Hay. 26., 1950, has been delayed, and [now expected to arrive on Saturday, May

27, 1950.

General: Holiday.

On Monday, May 19, 1950, the General; Pat. Qe And, Kowloon Central Post DMen will be open trois 8x.m. to 11 noo The other. Branch Post Offices from 8 to 10. ..

There will be.one delivery. så; ordinary and' rezistered : correspondenen, xa....10, apr and one collection only, frem, ibe pillar

The Money, Order. Oftipe, Posta, Holtanis Jand, Wireless, Licensing Omice will be

'closed.

Outward Malls CHINA-Unregistered. Intern and printed matters for China sainikąd: and Hainan Island can be astopied at senderp.. Leiak and will be forwarded as opportunit

aftetu....

Usion otherwise stated. Hexlátáspá | Arilchen (by: Ar of Sis) and Parcel Foste

loca, one botir varlier than the sedigape- Įmalli, It: malla olpe beform.' 10%) 6-28-, Neulstered and Parcel Pasta clone, pt,

pm on the previous day. Mallu, ere, lawed at Kowloon Central, Port: Olag, PIÙ Fitur mueller, than the, GNQ velosing, time. BATURDAY. NH

*

Closing Times V. Air Manlia,11 2, Banskok, & pe

Canada via Vancouver BC, 8pm. "Sandakan, apani,

traite kerta,

te Bodziny

and

Macawar. Bəpm

SUNDAY, MAY, 287. Closing Timm, ky. Ale Balgon and Patiny Rug SE LUE

Ord. 10, nam, SITIA.

Clasica Times ker Ben. Bangkok, mm. Japan, biç

General Hoilday.

Cling, Times be Ate, Manila, and, Jesselton, 11ja USA and Canada, „12, 2007. Banzoon. Caputia. Karachi Heath: Catto (Nairobi, kombaan, Zlatan Balanta, Martti and Johannesburg via Cairo), Turin and Londen, 12-

Singapo, Dakarta, Bydney, and> Auck

land, 12noomis, by Tatab Bangkok 1mid. Colombo;; Japan, It noon.

Talpeb, 13 nop

Closing Times, hy, Bet

Streita and Bassoon,, 9. Mat

Honolulu, USA, Casada" Cento?-and- South America viu, Sqni Franelson No Parole for Aanada), 10, am), Bone, phe Tochan 102 tại

Mail, ID,

TUESDAY, MAY 10,

Closing Time4,17% Áắc 114

Manila Honolulu, and. USA, (letos

"secondjélasa inall and parcele); p

(letters and stongdelain Callada (leturg; only). §*man,

· Haiphone- and Balzon,

Dengkiki, dip.m

„Taipeh, 5 pmoria

p.

zi) Clapingy Timsen, kg: Ben, Formosa via.. Keelung. Xę pini Berati, pa

Manifi,, 1, p2M...

"Canada" via: Vancouver, BC, S Balgon, 3-pitz, Japan,

Manila

muk}}) I

Besar (Oliema for more SHIR MOVEMENTS

etta

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder 6 Tel. 30811,

FASSAGE. DERARTMENT 49/16′′Puddar BÜ”Tal, 20311:

INDO-CHINA S.N, CO., LTD.

BS. "EBẨNG"

*.. "CHOYBANG"

*.*. "HEWBANG"

#6, #TAKSANG".

. "WOBANG"

** "WINGBANG"

"TAKOANÓ”

23. “KÚTBANG””.

• SAILINGB

Straits & Calcutta

Mojl, Inchon, Thantula, An

Tsingtao

Bandakan

Kunjung,t

27th May

27th May

28th May

21 May

Straite, Rangoon & Cafoutin. 7th June"

ARRIVALS, PROM:

• Koojung

- Calcutta, & &tralis

fath May

..28th May

8th June

Cargo accepted on through `Bille af Lading 'for" MADRAS via Bingapore and for KUDAT, JEBBELTON, LADUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNAL VÍK. Bandakan,

AUSTRALIA, CHINA LINE LTD.

MV, "HINDUSTAN?

m.v. “KAFIRISTAN”

SAILINGS. TO:

Japaneum Forta, interese devy).4th June Direct To Lae, Sydney, Met 4690 – Bourne & Adulaide ........about 10th June

* "EASTERN: GLORY" Fremantle, Melbourne

mv. "HINDUSTAN*-

&& "EASTERN GLORY”

m.v. "KARINATAN!! BE "BALUCHISTAN"

Bydney

ARRIVALS FROM

· 18th July,

Addjalde, Malbourne, Bydney a Brisbans:

DARKathu May Bydney, Melbourne, Adelalder

Fremantle Japaniss Porter...

3rd June 17737 14th. June

30th June

Matbourne, Bydney & Bria. bane

Ourdo acceptedian, Through Bills of Lading for: Transhipment. ta New Zealand, Fiji and Panifio, Islandį Porte

GLEN LINE. LTD.

SAILINGS TO UK, AND. CONTINENT VIA SUBÉ M.v. "GLENROY"

- יי

Loads 6th-June Balls; 7th Jane, fon Biralts,. Onlombo, Aden, Buez, Port. Baldy. Czekoa), Casablancajz, Liondan Antwerp, Rotterdam 4 Hamburg. Due. Landan 15th July's m.v. "DENBIGHSHIRE”

Loads. 17th June, Balle 20th. Judo; för Stralia):"Oblombo, Aden, Suss Port Bald Alexandela, “Gunda,.. London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Due London at Aus. (Carrier's option to preceed via other parts, to load discharging) ARRIVALS FROM, U.K... VIA ÉTRAITS,·

Leave London duo Hong Kong

m.v. "QLENORCHY”

my, "GLENARTNEY? miv, “GLENBARN”, my. "BRECONSHIRE" m.v.. "GLENGARRY"

Balled

26th May

6th-dung-

21st June

sin July

16th

29th June

1018 July,

26th July

6th Aug.

All outward vessels acpupt cargo for Japan Por

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM: U.S:- ATLANTIC & PACIFIC - PONTS

mv. "JAVANESE PRINCE” m.v. "CHINESE. PRINCE "BRITISH PRINGE"

muy. "JAVANEBE, PRINCE”

HALIFAX, BOSTON &

mv. "JAVANESE, PRÍNCE",

Batte NY, B0109

Dis/Hik. Balle Balled 10th June Balien: 6th June 2nd July 101-June 5th, July. Stat.July 31st Aug. 19th Augi, 18th Oct NEW YORK: VIA, SUEZE

Lord 10th June for Java, Malaya, Colombo, Halifax,, Boston

a New York

All above sailing & arrivals, org,subject to alteration without All intending Passengers are requested to replit

•their name for an possible in advance of the time at which they wiàn të

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCĂ.

"PACIFIC TRANSPORT'!:.

* "AMERICA TRANSPORT". ** “PHILIPPINE TRANSPORT" EL "HONGKONG, TRANSROR?”

Ballad Blind

12th. Juurise

20th May.

10th June

4th July

Täysindirmət); 10th, Juna

SAILINGS TO LOS ANGELES, VIA PHILIPMNIS

رضا

"AMERICA.TRANSPORT"

“HONGKONG, TRANSPORTZ.

SAILINGS TO SAN FRA TAKUBAR:, KOJ

22. “PAQIFIO-TRANDPORTY

AL "PHILIPPINE TRANSPORT”!

Through; bilte; of: laditis, lasued to

"Nórth, "Amerion & to boulh

JARDINE,

Fedder, 'Street

for

Pärti

INDEPENDENT·

DEPEND

THESON

20th May

Zjst June.

CO. LTD.

Tel:-30911

ISBRANDTSEN

SALLY MAERSK

HEBSEN & CO.

CO. LTD.