1950-05-20 — Page 2

Pogo 2

CENTURY OF QUALITY

1850-1950

and SERVICE

CHOCOLATES..CHOCOLATES..CHOCOLATES..CHOCOLAT

OCOLATES..CHOCOLATES..CHOCOLATES..CHOCOLATES

LATES..CHOCOL

CHOCOLATES..CHOCOLATES..C

TES CHOCO)

S..Chocol

CHOCOLA

Delicious

HOCOLATE

OLATES.

TES..CH

S..CHOC

.CHOCOL

CHOCOLA

OLATES.

KULAMALRES..CHO

OCOL

CH

OL TE

HO

FCOL ATE ES.. CHO MOCOL. RATES S..CH CHOCO HOCOLA COLATE OLATES

Neilson's

"Home Made"

CHOCOLATES.

ini..

TES..CH

S..CHOCE

CHOCOL

CHOCOLA

OLATES

TES..Co

S..CH

.CHO

CHECOR

OLATES.

TES..CH

S..CHOO

.CHOCOL

CHOCOLA

OLATES.

TES..CHOO

CHOCOLATES.

OODLATES..CHOCOLA

1 lb and 2 lb boxes

FES..CH ..CHOCO ..CHOCO .CHOCOLA CHOCOLAT OCOLATES.. JSOLATES. CHO POLATES..CHOCOLAT RUCOLATES..CHOCOLATES

ATES..CHOCOLATES..CHOCOLATES..CHOCOLATES..CH 5..CHCOCLATES..CHOCOLATES..CHOCOLATES..CHOCO

LANE. CRAWFORD LIMITED.

CONFECTIONERY DEFt.

This is

the Gin

GORDONS

DRY GIN

LONDONL

IF APPOINTMENT

CON DISTILLERI TO-

ZA SINOTO DIE W

Sargunny Créer & Co, Les

Quality Incomparable

Gordon's

Stands Supreme

Sole Agents

THE CHINA, MAIL, SATURDAY, MAY 20, 1850,

TEN PERSONS DIE IN UN LONG SHOP FIRE

Correspondence

The Editor takes no resp. Hty for vietas expressed in lattery correspondents, 'and' by ne by means necessarity agrees wild them

BROWN, BREAD.

Personalis

Mr. Antonio Rivero of the Maloetle Hotel, Manila, left for "Manila with his wife' by Philip-

pine Air Lines yesterday.

÷

ME. Alfope Yuchenco, a me ber of the Philippine Junior Chamber of Commerce, returned to Manila by PAiryesterday Mr. Yuchengco., who is the last PI Jaycee to return to Mahila, čime here about a fortnight dgo to attend the haugutal, meeting of the, Hong Kong Junior Chamber of Commerce,

•

The occupants who were trap pod tried desperately lo escape by other routes but by this time The plice had become a raging in-appointed Deputy Secretary to the ferno.

Appeal in illegal radio station

case dismissed

An appeal against the decision of a Magistrato

who convicted two men in connection with an illegal radio-communication station in Tong Lung Street, third floor, was dismissed yesterday.

The Appeal Court held it could not interfere with the Magistrate's discretion in ruling that cer- tain statements made by the appellants to the police before their arrest were admissable. Cheong Wing-lun, plowed, and Cheroe, Trench

D

unem-

Ton lives were lost including a woman and her tiyo-your-staton tn, a fifs which gutted a Chinusă grocery store at Un Long, in the Naw Territories darly yesterday morning. Nine of the vitims, trapped in the blazing double- storey Wood and brick building, were burned to death. The tenth victim died of: serious burns later in the day. Two other thmates of the shop are missing. A Sir-I would be greatly obliged

Believed to have been start they were roused they found if any of your readers could,

Mr. Phrala Räinám, tetmër Inform ine whether there is any d by a carelessly discarded their escape cut off; the wooden

Secretary to e, Indian Mission genuine whole-wlicat ar rye cigarette end, the fire broke staircase was burning furiously.

to Japhs left for New Delli By bread to be had in the Colony? out about 1.30 a.m. in the Tiri

Pan American World Airways So far I have not been able to Tak Grocery Store on Hop

yesterday.. Mr. Ratnam, recently find a single kind of such bread Yick Street here, although I have tried a lot. Aflame, the dry goods in the

Indian Ministry of Commerce, telephone operator, were of brown bread, produced by gtore soon turned the ship Into A A few, however, managed to left with his wife and son.

found guilty by Mr.-Hin-sting. various bakers. all turned out burning, furnace Escape war jump into the street,

Lo at Central on February 1 to be made from whlie flour handicapped by the locked krilter

The Un Long fire brigade on- and artificially coloured.

which neighbours assisted by four deavoured to fight the flames but Mr. Y, A. Oldham, Assistant of using a radio-communica

and firemen had found that they were unable to District Trafic Manager for Pan ton station without a licenci this great elty of two million to break

cope with the situation, A call American World Airways will and being in possession of appara- Fire engine people It should be Impossible to obtain a loaf of genuine brown Kowloon stations and by a.m. toon Fire Station and three apetitales on Tuesday. He will be tus without à licence..

wife and Are was under Eontrol.

pliances, under R.H.J. Brooks, adcompanied by his of bread na a foodstuff, it deplorable that the deploy hould be dented building were the owner of the Chan Pak-ying and other offders till September.

shop. Tam Ti-cho, his wife and went to the scene immediately. to consume a devitalizing

The blaze was brought under deficient in vitamins, min-dve-year-old son, and six fakis

control shortly after 3

The Mr. duct,

and relative erals and amino acids. Already

The Who died of his in-roof and upper floor of the build- decodea ago, white flour has juries, was also a meither of the ing collapsed. Mr. WJ. Gorman been scientifically proved to be shop's staff.

Chief Officer of the Fire Brigade is in charge of the investigations In connection with the fire.

1

It is hard to believe that British were sent, from was then put through the Kow-leave the Colohy for the United | radio-communication

brend. In view of the importance, the old tripped, in tiib birnink] V.C. Buymour and Station Omeer son. He will vacation in the U.S.

Completely destroyed

3 B.M.

OFFICIAL NOTICES, APPOINTMENTS

highly deffelent foodstuff, de- trimental to health, when con- sumed. In substantial quantities, The fies which started at 1.30 11 is, therefore, obviously, in the

a.m. completely destroyed the interest of public health that!

two-storeyed, wold ‚ähd brick genuine brown bread should be

building in Höp Yiệk Street, in vailable in the Colony and, the centre of the town,

Before an alarm could more particularly, that the grow

be rols ing generation should consume b THE

d firm to kained such wholesome bread stend of hold on the premises giving the is under-occupants ftle chance of escapi white bread, which mining their health and thug Ing.

the spread At the time of the fire the one ye

of contributing to T. I, and other discases.

cupant were all asleep and when

the flour of its vitamins,

manipulate etc., only to

then inck again into the bread, by artificial

means. Genulio brown

+

DONATIONS ACKNOWLEDGED

Shanghal

Messrs. G.D. Smart and. Mr. Koo Ming-tsuent names added to the List of Authorised Architects.

•

Criol Hunter, President of North West Airlines, will arrive here from Tokyo for a business visit shortly, according to an of delal of the airlines yesterday. Mr. Hunter was expected to ar Five in Tokyo yesterday.

•

A

•

The Mayor of Bombay; Mr. S. K. Patil, arrived from Manila by Pan American World Airways yesterday. Mr. Patil, who is alsh the Chairman of the Indian Film Enquiry Committee, will leave for Tokyo around May 22. From

United States. Mr. Patil is on round-the-world tour. He will return to India from the U.S. vlá Europe,

The magistrate imposed a sen- tence of $1,000 or two months en each defendant' on the first count; and cautioned them on the second.

The equipment. was found to bave ten recently used for trans: mitting purposes When the police raided the place

in January. The appellants were represent- ed by Mr. Y.H. Chan, Mr. A. Melton appeared for the Crown Grew, Post Omce technician,

usted by Opening

Unidentified submarine off Paracels

of an

un

The presence - Identified submarine off the Parasols was reported in ''à Canton meargo published 19

"Kung

Shaung yesterday'

The report added that the submarine was seen recently

waters Patrolling the the Paracels.

near

In a separate repart, Afso from Centon, the newspaper number of Jat said that a planes had arrived at Canton. It added that the Chinoco nu- thorities at Cantón are,plan- ning to open an aviation school there shortly.

case, Mr. Chan! told the Court that the appeal conviction, under was against

"There has been nothing done the Radio Communcations Or- dinance for not having a licence, by the police or the Post Office a permit

Post Omice.

Drs. One Ewe-hin, Kwan Tokyo. he will proceed to the frch thor. letter, of exemption) eftelals to render the statements

arid Ling Cliven-sheng: Medical Officers on instructions from the Secretary of State fai the Colonies.

.

any third degree

other than the ordinary Statements" Crown Comsel declared. Ample evidenca :

this con- was no nection, he said, there Mr. Chan said, his first point

here of gagation Misses C.W. Leadbetter. and

Mr. Theodore Choy vill give was whether at the time the having been enforced. S.D. Spencer: Seator Nursing

In this case, he submitted there Sisters on instructions from the her fifth lecture in the "Chile police party aided the premises

at 14 Tang Leung Chau Street, Was no question arising Secretary of State for the Study series on Wednesday at a

whether or the people, were Colonies.

p.m. These lectures are being given † third floor, the appellants were) tedy under false Imprison.

Mr. J.G, Slenning: an Assessor, Inland Revenue

Department, effective from May 5.

Mr. J. Forbics: Acting Deputy Director Public Works, effective from May 18.

The subject for Wednesday will be "Conditions under which real learning takes place."

•

•

in the

es 10

technical custody, the statements made by them were not neces- Barily inadmissable.

The

tens

merely

by

by the

Mr

which the ques- to the two was way of a proper lu Hopton

There is now so-called "en- riched bread" to be had in the Colony. While this is, of course, to he welcomed as a step in the right direction, it must be pointed out that such an artificial pro- Latrat donations to the Hong Kong duct cannot be compared with Anti-Tuberculosis Associatich re genuine

fot. whole-wheat or týa u Previously acknowtidżed

The Bosskor bread, neither in respect is in br salue nor taste. Moreover, thera Banking Co. $1,266.0 M, Harper & is of course no sense in de 200, Staff of Meins, Harper & Bhen $260, Anunymous $250, Sutto Mena, Roy Farrell Co, 152, Han, 3, McDounl), $16, mm. Innie & Rildis $20. Me, W.LE Miler $100, Mezare, CM. KORN 100, The Lacal Printing Grcad 50 perfect in itself, tint Pres. $200. Mar, A.E. Gerondal it cannot be matched by any $100, Mr. Big Lee, $176, K Fuch artificial products, and Bee Gouda Merchants Association $50; Mr. N. Lillejohn: Acting there is no need to waste money Mr. Lung In 150, Mr. Les Lin $60, 'Mri | waterworks Engineer PWD, effec. | G.S. Richer. Tinson. .F.that there was ample evidence to Appeal, sald, the police were doing and energy ch such futilo You Chong Huest 16, No. Hau Pik endeavours to improve on nature.

tre. 115. Ansariqua 150, A. Group of Amon; Mika 41,000, Mr. Tse Káň 120, Mr. Kwok I am positive that these views Chine $20, Anunrest, Dhun Hand

shared by o considerable Bank 100, Ming Tak Bank $100. M number of

the residents in

Mo Kung Ting $50, Mr. Joon Tiu Kwon Colony, and on behalf of all¦ 150, Mr. Wuhg. Chuk Chly 180, Heari these i appeal to the "bakers of ink Hol Tusz Cs. $100. Anonymous $75 the Colony,' or any other. £n Wong Hiing, xào; Mu Chứng, 13, Thị terprising and public-spirited Tal Tuns Arrated Wales Pactory 130, bakers, hoping that they will help Mr. Funa Was Pins 15, Mr. Ho Bi i remedying this deplorable Chun. Mr. Lau Ke Kit 15, Mr. Chand Man $5, Mr. Lon, Wal Chlag 15. Mr. state of affairs and give us whole Cheung Blu $1, Me, Chan Plk 12, The wheat or rye bread, and preter-hak Yue Tra House, 100, Meware, Chan ably bath,

Ohur. Wan & Bang The

are

The three

Yours fatihfully

F.B.

London, May 10.

Western, Foreign Ministers in their private meet ing on the problera of Austria.in London this afternoon are under

Bing 180, The Wing-White 'Indust tries Co. Ltd. $50, The Gold Dragos

live from May 19.

Mr. J.W. Forsyth Acting Executive Engineer, PWD, čtec tive from May 19.

A St. George

Commission Worton Actini Services Corps, effective from May 15 also resumed Quartering Authority.

Mr. R. Ashdowne: ceased to be Commissioner, Fabential Services Corp, effective from May 15.

Chung Sal Dispensary $100, Mr. Cheong Mesara, Sang.....Lae. Contractors-- #100, T7k P སིར

wo Chan 50, Mr. p. Sta ; Mr.

of the police by law.

This, he went on, was materip! because his first ground of appeal was that certain statements made by the appellants in the course of New arrivals at the Peninsuls the rald were made who they Hotel on Thursday included Mr. were already in

nuity and were and Mrs. R. Dahl, Miss V. Glasser, wrongfully

adried. Justice Gould, Senior Megers. A.W. Horton, D. Talbey, must asked the Court to pole Pulame Judge, in dismissing the

J.R. Cantrell, Counsel W. Pace, Flizgerald, L.C. Blanes, G.C. show that all the entrances to the no more than their duty in trying Pederson and E.E., Hudson. Murray. D. Ingils, A. Inglis, R. premises were guarded. It had and out which of the inmates

be possibility of anybody there case. Mr. that there was the wi

'the' wireland was associated with discovered The wheless apparati Among the departures from the escaping from the premises.

Grew, led Peninsula Hotel Thursday

physical.

bf the

In case, Mr. Gould

tective who had a Chinese de- Saluntary statement.

"Bended"

Renatis, n.1. Woh, Massalty, stoico how the plot on, it Verge to the route, tent

ive been. would have

In ad-store Collins Messrs, M. Forseth, W. anybody who tried to escape decids whether in the circum stances anything, has been done to und Miss

caught. Forseth, W. Wollem duty as

in the making of an in- dition to all L.C. Jutras.

guarded one entrances

In the pre

the present case, the maze. had categorically, stated Messrs. G. Lockley, C. Parks, D. Parks, A.S. Birmingham and

that

decided the statements were the. betwe

trate party, set put, he Mr. and Mrs. S. Sgol left for had instructions to arrest any in-

admissable... It is therefore hot for me even if I could—to inter- Bangkok yesterday by CPA.

escapeor Messrs. J.C. Gamman,

Tah

Chad then referred to the fere with his discretion," he con- Thing-kong for Singapore yesterday by CPA.

and J.A. Lapp left depositions of witnesses in this cluded.

there was 110 doubt Amont

those who arrived in but that the inmates of the fla Hong Kong yesterday by CPA were in law under police deten-

McGregor,

Lim Cheng-bi and counsel drew, the Court's attention Due to the indisposition of Mr. to the question of false Imprison- | M.; A do Silva, counsel for the ment to see if the present cas plaintiff, Nancy Nyl, the Sun F amounted to that ----

Maitenance Case was adjourned Ull May 26.

Smith these facts, hel

DODWELL & CO., LTD. declaration and to have referred run 30. Mr. Chan Le! Wan 110, rective from May by Tribunal, from Manila were Messrs. J.A. tion. In view of this proposition

Revolutiones by

Metal Works. 550, Mesura, ; Wab Bank Drawn. Worka/C0, +$99, văr, Do Chu Mr. T.S.D. Whitley: ceased to. Cheung 420. The Hung To Paint Fact as Quartering Authority for $60, Mrs. China Chemicals 124, effective from May 8.

Mr. M.A. da Silya, appointed

Mira, Chan Chu Miu Lan $10, Mr. 11, it to the Austrian Government in Kwok Kan 310, M, Yi Mak 8hì 114, Vienna.-Reuter.

Mrs, Yip Lam"Wil Fuh $30, 'Mord. Cheung Ming-H6-388 Mr. Yau Ma! Yin $10, Mr. Yau Wins Koan 10. Mr. Yeh Wins Kiar B10, MF, Cham Chi na Bad. tau Tet Hay WAR 110, BIT, SAO LẠI Wán #10, Mr. Yau Wai Wan :810,--MIå Wong Lal King 820. Mr. Tani Wah Chil *2*, Mosers, Bun 8th Tuen Co. 121. Mr. Taul. Yik Ting; 310, Me, Dau Kook Xuân đến đây, Loup, Tin HD. 3 Chân Fan Lee 120. Mr. Cho Yim 110. Mr. Yisk Yot Lins $10, X, Chiu Wat Chor #1 Me, Ying Man Chor: $10, Mr.

ETERNA-MATIC

FIRST WATCH TO WIND ITSELF ON A BALL BEARING

The ultimate Emooth, efficient, distinctive styling, Builds up a reserve of more than 1,40 hours!

Five £liny?stakl÷balis allow the swinging weight to burn, toldli theratiplikaltiʼTEDTION of the arm

Kung Ying 910, Mr. Ne Koon Mar

Kr. Ngan Sha Fan $10, Mr. Ho Bub Abyong; B1); Mr. Law:Pak:FA 916, ME,

•

•

E.P. Binder.

J.T. Wakefield: Member of the Port Welfare Committee, offer- Miss Mitchell Mr. and Mrs. H. tive from- May 10.

Barton and Mr. B. E Lewis loft Dr. Lim Chl-wie: Member of Hong Kong for the United King-

dem yesterday by BOAC. Midwives Board for three years, effective from June 1.

| Mr. B. Michell fäft for Romè Mr. E.E. Linares: provisionally by BOAC yesterday. recognised as Honorary Consul Messrs. E. E. Hudson and GP General for Panama at Hongerald left for Cairo yesterday Hong.

by BOAC.

Admissability of

statements

His next point, counsel con

SUN FO CASE

Sir M. K. Lo is appearing for the defendant, Sun Fo.

tinued, was the question of the NOW! QUICK REST WHITENESS admissibility of statements made 108

the time, of the raid... by the appellants to the police at

Mr. Chan pointed out that, ac

the Mr. and Mrs, E. Lawrence, Miss cording to the prosecution,

accond appellant, had been asked A Lawrence and Miss who was responsible for, thi Uspensky were among those who Jumam

Hong Kong Dollars Loan, 1034 Tam Chi 810, Mr. Tom Chat Chi:#10, and 1940. Loan Issues, bonds will Mr. Shing Chun, Yun, 920. Mr. Taunt be drawn to the value of 1/25155. Tuk. This, $20, Mr. Yuen Chan (10,

of the amounts. Issued on June left for, Tientsin yesterday by the pment ini. a rear cubicle of thẻ ||

Total 62,636.86

There's

is redeemable on July 15...

Thin Arrowroot for tea!

Who can resist the delicate semi-sweetness of these, over- fresh biscuits? The purity of their ingredients, the expertness of their blending, and the, up-to-date equipment, and pro- duction methods in Weston's British factories make them "the finest Biscuith (Obtainin

BISCUITS

8. Human.

house, to which he had replied that, he was responable. He was

+1 Immediately cautioned... by... and Mrs. Strange and Dr. police, on which he said nothing Buth: Miline arrived, hem from Swatow yesterday by the ss. Anbul

2

more.

As to the first.

appellant, coun

fired Eyes

Get amazingly guelcher for tired, strained, itchy, Crts with new, selen- ENE. Marvelously #night=fir{ven,close work, awitching Ironi borle and Joned solutions. Actually "dbars bloodaboteyes.....mákentherifspalis«

continued, Mr. Grow.. alleged and Mrs. N. Walker 'and their two-year-old aut left of that he was also asked when we do ta dr

wat Éng'w kiktai, de Records de morty refunded.

Japan by the ss. Pyrrhus gestor the front room. The

day.

Wu Tê chên hare en route

to Taipeh

answer

öveḥlually, also was that, he wat EYE-GENE

responsible. He war tioned

·CAUL:

New Bats Was „to: Clear" K205,

Mr. Chan stated that

PER, THE UNITED TEADERS, LIMITED point he wahed to make, was York Building, Tat. 801fan

that there, were more questiona put and impro, answers "jølvoh than the questions and answers:

i profess

*The former Nationalist -

before, the Court is of inter- Magor of Shanghai, General rogation preceding the question Wu Te-chen, acrived from and answers, of which-interroga- Manila by the Philippine Alt tion the latter formed" part. ** In Lineg yesterday

... both optes, Thalfàlt/this answer General, Wauwho was at and were drawn from the two men a time Nationalist Deputy Promiek a teñilt of a trois-

ros-examination." and Foreign Minister, is on hit way to Talpen where he left about Coundel's claim a month

The Minister without portifollò "In both cases, immediatel visited Manila, Japan end-Korea after having, bean câuitlogod, the durgig, his absence from Talpeh.! men beld nothing" counsel added.

He told members of the Freis↑ «it is thus the duty of the Cro

that the that his slain to the Asian colin to

afirmativo

tries were purely of a Criendly 】 MALKANE, PO WANA. Valua-

After quoting

.mado

tha" Davibrál odbitin :iconka“ on thorities, counsel, subj

bshaft, of theifentionskllet"ind

gromankingsstjting

Tor:

air Gases. HowEMA-AIK

follows that as, the

-Juniɛware: under pai

at the time, the stat

denied any knowledge of the under

Jeneral

Bonnied by his par

DANTEEN

יי

IVETAMORED

1

KELI

dor Tulpen his-

SISTENCE