MESSAGERIES
M
"CHAMPOLLION" "FALAISE"
MARITIMES
ARRIVALS FROM
Marrollies
Japan ...
SAILINGS TO
1
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMPOLLION” ..
7th May .24th May
Marsoilles via Manila .....8th May. "LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe
.......30th May "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila ....10th June
"PALAISE"
"GRENOBLE"
FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europe.......24th May ¡N. Africa & Europe....... 20th June
FOR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRÉ, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
Saigon
THAM-BUU-CHI”
10th May
For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 20051 (threo Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
ss. CITRUS PACKER"
S.S. "MADAKET"
Due about 12th May 1950. Due about 6th June 1050,
Direct for New York, Baltimore, Philadelphia
& Boston
via Japan, Honolulu
5.5. "CITRUS PACKER"
..Salls. about 13th May 1950.
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulara apply:—
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
flongkong & Shanghai Bank Bldg.
1
Tels. 34177-8.
Tel. 38045,
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
from us. atlantic coast pORTS
m.v. "ALF LINDEBERG" ........duo about 14th May 1950. m.v. "REINHOLT"
.duc about 10th June 1950.
SAILING FOR
NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA via PACIFIC COAST & PANAMA
m.v. "ALF LINDEBERG"
m.v. "REINHOLT"
sails about 15th May 1950. ..sails about 11th June 1950.
For freight and further particulars apply)—*
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9,
Tel. 38045.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Anking (1 81 ex-Dunka, Champollion (MM) ex-Europe. Meinhon #8 ♣ A) vsUK. Woong Dardinej ex-Caleuita
TODAY
Heneleuch (Loxleyi ex-UK.
THE CHINA MAIL, MONDAY, MAY 8, 1950,
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Chunuang asline) ex-Tlentain, Pod Ahireta ( B B) ex-Atlantic
Comal,
Hupeh (5 & 8) ex-Tiuntain. Pokhol (BAB) ex-Kobe. Mundvle (Thureson) ex-U.A.
TOMORROW
Lightning (UBA) ex-Frisen, Musang (Jerdine) ex-Bandakan, Ires, Madison (APL).
Birķiem – 4), ♣ B) er:Australia,
Shipping Departures
YESTERDAY
Autolycus (1 AB1 for U.K Tres Tyler (APL) for Java Porte, Strmat Melakku (HIL) for Manlia, Tanezed (Dodwells for Atintles,
TODAY
Temirchan (oaley) for U.K. Champion (MM) for Europe, Herland (GBmas) for Europe. Fandues (11✯ St for Satges. Retourshire (asŕdlne) for U.K.
TOMORROW
Huldu. Brak elment for Alantfe
Const.
Kważyng ( & S for Munila, Duschel 17 & Hy for Bangkok. Hudson (ie Mices for Kebe
Fernalde (THOR)
Pranty Moller (Mollera) Funta
Gerink (Trinity)
Gs Huls (CHN)
Hai Kang (CMSN,
Inchwell (Welllamian)
K.D.
Fernbay (Thoresen) Ferndala Thoresen)
Fernalde (Thoresen)
РАДИО СОАВТ
Franclaviffe (Dunk) Flying Dragon (USL)
II.K. Transport (Janine) Nikobar (E.A.)
farainalta (White)
Facile Transport (Jardine) Free. Cleveland (APL) Pres. Pleren (APL) Tradewind (UBL)
Amerira Transport (Jardina) General. Gordon (APL) Bangarols (Wallen) I'res. Wition (AIL),
Tranquebar (EA)
AUSTRALIA
Eastern Bury (Jardine) Hindustan
Kufristan (Jardine; ex-Sydney
Telyson (18)
Citon (Dodwell)
Eastern (Mac Mac)
Sterker utb Livingston
Aron (Dodwell)
CHINA
བྷདིཝཏྠུཾཝོ ཛྫོཨཽawནྟུསྐ ུཎཱཝ ནིསོསོདྡྷིནྡྷཝཾནྟི
it wh.
Hay
PACIFIC COAST
30 Pre, Madison (APL))
17 Bran Balon (Mia Mau),
10 Colorado (Dodwell).
1 H). Advocate (Gilman),
Si Lightning (UBL) for Frisco, 1. Transport' (Jardine).
19 Titans (Dodwell).
15 Pres. Piso (AFL).
16 Fylg Arrow (Pattison)
YYUGE...
For
24 Wyoming (Dodwell.
*
Firing Brazón" (USL),
Tradewind (USL) P
Prew. Cleveland (APL).
GE Pacific Transport (Jantine).
20 Bunnyville (uk) for Ban
laco.
81 Nikoher (RA). 310. Dant (Dodwyli). June
10 Gerral, Gordon (APL),
14 California (Dodwell).
10 Mintana (Dodwell).
July
120 Pres, Milano (AFL),
22 Birel Burveyor ́¿CElmán),
21 Steel Executive, (tijmanj.
CHINA
Bay
1 Yunnan (1) & '8) for Keelung.
1 Win (Jarlow) for Keelung, 12 Chunnung, (Jardine) Far Inchon, 12 Jupe B) for Tireto.
*
May May
&
E
Chupaan Jardinel ex-Tleniain.. Hupeh & ex-Tientall Nordsjeranu (Everett) ex-Keelung und Wingang (Jordine) (ER÷Keelung *** 10
9-10
02
£
EUROPE
Iemand (Gillean). Lenéruéhin, 1ká*}*},
"
7 Autolyous (B&B) for UK.
Radauralee (Furútie) for UK.
8 Champoillon (MM),
so Bancleuch (Laaler).
24 Falls (Mae Mae).
Carthage (Hua Has).
Denavon Lloy}.
11-Tai Yang (Thoresen).
Corfu (Mao Mas) for London, Tarifa (Thoresen),
1 Cantos (Mas May),
2 Carthage (Mac Mac) for London.
INDIA
13 Birdhans (Mac. Mac) for Calcutta.
Lakanng (Jardine) for Colentia,
27. Shirata (ne 'Hacj'for Calcutta
JAPAN
EUROPE
14 Mhillong (Mag Mac),
Pinjaletyka oltikai for Blogsper,
May
12 City of Cheater (Bank). ·
Astynnin (B&B) ex-U.K.
}
16 Tallaman (Thoresen).
Vosscis In Port
fali (Gllman)
28
16 Tighat (Glen).
Bencleuch (Liter)
$
10 Corfu (Mar Many for London.
Allegiance II (Muliers)
KD
Banwzyle (anley)
14
17 Besi (Loxley),
A. Earhart Mullers)
K.D.
Benvarlich (Loxler)
£7
zi Genuyle (Jardine).
Admiral Harly (Tung 16}}
K11
Catches (AS) ex-UK,
Alkanlara (Mar Mar).
Champollion (MM)
1
25. Clytonous (3'♣ 8).
Anita Hasler; Any
ки
Corfu (Mae Macy 1-London
1.10
Inbighshier (Jatiline;
30 lenverlich (Loxley); June
Darium (Chl kits) Hemerochan
Κα
Glenroy (dardline) ex-U.K.
11
Best, Korra (E A).
[Tokoy)
K.W.
Koren (E.A.)
}
early Rinkerk (RIL), -
Hust, Camera & Cof
You.
Menentius & Hy ex-U.K.
F
& Sawdan (Mne Nae) for London.
Chengking (UMAN)
YED.
Memony 151 UK,
1
9. Canton (Ha Msa) for London.
Charity
LCK
Pyrrhum (1~& Hi ex-1).K.
รา
10 nasty (boxley),
RIL)
32
10 La Marseillaise
Chiao Jen (UMBN)
(MM).
Ro
Chung Phan (Chung Halaxy
Ynu,
Troja (Thoresen)
16
Marseilles.
Darken (e Yaen)
11.0
Tyndares & B) ex-U.K.
JU
17 Traja (Thoresen).
Davila)
TU
June
10 Denmachu! (Loxky).
Dun Yu (CMUN)
You.
Agapener (D) &
0) Ex-U.X
vla
15 Il Gilman).
Drupa (51
H.D.
Btraits
13
20 Grenoble (MM).
Kantern Truder (Wing Tung)
Eastern Venture (Metro)
B.13
Elic Maller (Mollect) Empire Park (Lam Kee)
YAD.
Benmerdhul Loxler) ex-U.K. Benland (Loxley)
Benarty (Loxley} ex-17.K....
•
29 Benalder (Loxley).
11
July
early Langlescott (RIL).
D.rh
Benalder Larier) *x-U.E.
18
Xin, wh.
Canton (Mer Maj-London
SC
Doll & ex-U.K.
It
N.P. 50
Glenorchy (Jardinej
1
Avgust
Glennrtney (Jardine)
2
.8. Po
Lanalomcott (RIL)
FL17
Palrus & vx-U.,
12
Benther
Hai Nan (OMBN)
Yao.
Sumatra (Gilman)
en.I
Belarich Jessen
0.11
Surat (Mae Mac) ex-London
Hung Cheng (CMSN)
Yau.
Ta Yang (Thoresen)
19
Hwang Ha) (Ming Bung)
You
July
Inchmay (Wflifamson}
Yail.
Benaran (Loxl7}`
บ
Hey
Inchmull
(Willamson)
Carthage (Man Mac) ex-Londo
1
LCK
Glenenen (Jardine)
10
14
Jeep Hen (Jebern)
0.17
India (E AJ
નાય
89 Po
Tarifs (Thoresen)
I
0.12
Aug.
0.19
'Morelia (EA)
bes-
MAY
Yao.
INDIA
A
May
10 Woman
(Jardian).
KTI
Purnea (Mne Mae) ex-Bombay
NG
10 Oravda (Mne Mas).
13.15
Bluɛrala (Mac Mac) ex-Calcutta..
15 Tegelberg (RIL)..
A.14
Turen (Mac Mae) ex-Calculia
13
13 Binklong (D & E).
TD
Woman (Jardine) ex-Cafeutta
7
10
Oluf Marrck (Jubeen}
A.10
JAPAN
Shanel (1) & B) for Yokohama, midradevereit (Everett),
Oriental
TO
Hay
17 Tairen (Blue' Mac),
Orienta) Phoenix (CM Trust)
Yat,
Anking (3_A_5} xx-Qanka
18 Rinkerk (RIL).
Orittin (Trinity)
A.16
Changie (1 & Sy ex-Yukohamn.
17
23 Tilmenteng (UL),
Osarin (no Mine)
A.11
Pania (MM)
ZL
Peter Maersk (Jelmun}))
jo
Lang (ridine)
11
26 M Menz (Thoresen]
Perico (Bintoan]
FCE
Pakhai & B) ex-Kobe
hama,
Phambar Ch! (MM)
TD
Birdhana (Mac Mac)
14
26 Pärnen (Mac Mac),'
Philippine Transport (Jardine)
A2
Tealaber (BIL)
Poltava (Metroj.
Jons
Pronto (ee Broo
H.7
Rinkerk~{RİL}
Produce (28)
B.12
A.2
Langlescott (RIL)
Joty early June
Yatl.
Streat Boenda (RIL)
6
Yau.
Bamention (Pattison) Bacramento, (63)
'A.12
SOUTH EAST PORTS
88 Tv.
May
Ban Antonio (Ylek Yuen) Kaa Budardo (Manters) San Roberto (Manners)
B.11
Come DK
Anhui (D & 8) ex-Singapore Braderereit (Everett) *ex-Binka-
11
Kh
pore
mald
Mar
30
Cuat, Wh.
Cust.
KW
KD
pore
....
gd
7
A.B
xt
Tat.
LCK
Tegelberg (RIL) ex-Manilah Tilmentang (IL) ex-Sinxpune Tiadane (IL) ux-Singapore Tainan (8) ex-Bangkok ....
1
D
10
14 Biltong (Mac Mac)
Po
Tak web
Jana
18 Carly, (Mac Mac).
B.C
Yau
Pioneer Mail (USL) «x«Xantia .. Pioneer Day (USL) «x-Mazlla .......... 93 Straat' Boenda (RIL) ex-Mansla 18
Floneer Dale (UBL) ex Manlia
8
13 Laksang (Jardinia) · Biralls,
1
July
4
+
Kxm Bing (Colonial) Kwelyang (8) Lengverett (Everett)
Leong Bee (Roland)
Margaret Clubles (Mac Mar) Holdown (Wallen)
Newchwang (☎ 8}
Norberg (Wallen)
North Star (DeAcad}
Rosinistshire (Jardiner
Bolt Carrol,
Romantico (Wallen)
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST·
M.V. “PARRAMATTA”
M.V. "MANGARELLA".
.Due about 19th May 1950. „Duo' about 29th June 1950.
Sandriken (Continental)
Bhongking (18)...... Soochow (&) Boudan (Mać Mae)
(Wallem)
(flung Ving) Wah Chung (Yung Tung)
Won Bing (Chios Star)
Takaung (Jardine) Titjalengka (KIK)
L'nity
Valve
SAILS FOR FUSAN
Yung Yoo (King Tal)
MY. “PARRAMATTA”
.20th May 1950.
Yen Men (Ming Bung)
For particulare please apply to
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shunghal Bank Bldg.
MAERSK
----- Tels. 34177-9--- Tel. 38045.
LINE
FAST FORTNIGHTLY #ERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE,` VIA
SAN FRANCISED, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
'M.S. "HULDA MAERSK"
M.S. LEISE MAERSK"
M.S. TREIN 'MAERSK”
.May 9 .May. 19
June 3
:,TANKS OF 'ALL SIZES, AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FRÖM U.S.A.
M.S. PETER MAERSK”
MS. "LEXA MAERSK“,
MSGISALLY MAERSK”,
Vessels Due From BOUTH AFRICA.AND SOUTH AMERICA
Falamo{"My Tegelberg (IL)
Grenoble [M MY Birant Boenda (RIL)
AMERICA
кр
Duda (Hue Mac) for Kobe,
AIRCRAFT MOVEMENTS
¿Arrivals TODAY!
AIS FRANCE ex-Perle
1 p.m. PAA ex-Ban Francisco vis. Henalulu, Wake, Tokyo, Oktanwai 12,45 p.m.i xx-London, vis Heunavis, Bámmacus, Karachi, New Delhi, Cáfevita, Danki boks 11.04.bt.
noon.
Page 13.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Padder St. Tol, 30311,
PASSAGE DEPARTMENT 14/16 Peddièr Bt. Tel. 30311
INDO-CHINA_S.N. CO., LTD.
. "WOBANG"
*.4. "CHUNBANG” · !. "WINGSANG" a. "LOKBANG".
1. "MAUBANG"
BAILINGS
Takao, Japan
10th May
Inchon, Taingtao & Tientsin 12th May
Kaolung
Straite A Calcutta
Labuan & Sandakan
*、
ARRIVALS
B FROM
B. "CHUNBANG”
***
... "MAUBANG" 13. "WINGSANG"
J. "LOKBANG"
IAL ex-Europe via USA, Manliar it
20AC ex-Tokyo 2.64 pani
London/langkoki 655 pm)
TOMORROW
AIR FRANCE_ex«Paris Halphong, 4.15 pm.
via Balon,
PAA ex-Portland vin Beattle, Honolulu, Midway, Wake, Guam, Manliai, 1.15
PAL ex-Manifa: 2 p.m.
POAB ex-Singapore Yľa Bangkok j i p.m. HK AIRWAYS ex:Tylsch? 6:30 pan.
WEDNESDAY
CPA ex-Singapurro vla Bangkok: 8,15
; ex-Labuan via Jesselton, Bans { dakan, Manila: 12.00 .m. PAA ex-London vin' Atenasala, Damascus,
Basra, Karachi. New Delhi, Cale Bangkok: 1:05 pp.
CPAL ex-Vancouver vis Tokyo: 7 t QFA ra«Bydney via Labján: 4.30 p.m. HK AIRWAYS ex-Talpah: 4.30 p.m. DOAC ex-Singapore: 10 p.m.
Departures
TODAY
AIR FRANCE for Paris Balgon:
Z p.m.
CPA for Bandaken via Mualla, "Lalaki,
Jason .
PAA for New York via Bangkok, Caleutin, New Delhi, Karsch), Bera. Unmarcus, Istanbul, Brussels, Lon .don. Shannon Guedes, Boston: 3 pm San Francisco vla Okinawa,
Tokyo, Midway, Honolui, Angelent 4.50*. -
PA. for Manila: 1.80 p.m.
.
TOMORROW
1.04
CPA for Singapore via Bangkoki 1.45
Am
PAA for San Francisco via Maailm, Guam, Wake, Hoistutú, Las Angle: 4,3 ...
BOAC for Dangkok/Landant 7 A.M.: for Tokyo 8 am for Bingapore: Da.m.
HK AIRWAYS for Talpeh: 9 9.1.
WEDNESDAY
AIR FRANCE for Parts vin Falchana.
-Balgona.m.
CPA for Bulgon: 1 p.m.; Manila: 3 pon. PAA for Lundan Yin Bangkok, Cat. eutta, New Delhi, Karachi, Damicus, Urussels pr
FAL for Kan Francisco via Manila,
Honolulu: 10.30-0.2.
10AB for Blagapore vin Bengkok: 7.15
HK AIRWAYS for Taipod: a.m.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
to Naval Correspondenes addressed Privennel on board 15ls Majesty's Ships in Japanese waters, should be addressed
/ B.FM.O
A.RO. 214.
Empire House.
Tokyo, Japan,
The rate of postage la 40 cents for the Krst dunco and 20 cents for each addi- |tional oumer,
The rate of postage for transmission by air in 64 cents per half ounce,
Outward.Malls
|* CHINA: Unregistered iriters and print- Pëð matters for China mafnland can be Yeko-accepted at senders' risk and will be for
warded as opportunity offers,*!
20 Parramatta (Wallem) for Fusen.
11 Eastern Glory (Jardinel.
for
10 La Marseillais (MM) for Babe,
-early--end--Star - Betelgeuse--(Everett);
Fish Arrow (Patton) ux-Manila 13 Pioneer Cars (U81) ex-Manila... 27 Shanel (B&B) ex-Bangkok ....`10-11 Star Betelgeuse (Everett) *x-Bing-
Sailings To
AFRICA
7 Bernat Malakka (RIL).
Hindualan (Jardins). early Langlements (RIL),
Merker (0, Livingston}}, 20 Btrast Buenda ·(RIL),
BOUTH BAST FORTS
7 Straat Halakka (BIL) for Manila, Rebereroit (Exerolls for Bingapore
8 Produce (D & By for Balaso,
9 Kwelynus (B) for Manila.
Pres, Tyler (APL) for Jpin Porte. Pakhol (D &. 8) for Banekenk,
Tiltalenzka (RIL) :fer Bingspara.
14 Pham Huu Chi (MM) for Balgan.
Yochow (8) for Singapore
and Djakarta,
18 Hermella (Thoreses) for Basakok, 10- Mausang (Jardine) for Bandankan.
If Anhui (BS) for Bingapore.
17. Steel· Ago (Glimma), for Belgon.
14 Pioneer Mat (USL) for · B
Yortz,
ze imm. (Thorosen); for, Bangkok,
28. Turnen (Mac Macy for Stra
28 Hal Lee (Thoresen) for KingsporD. 27 Thane (MIL) for Bingapore. 27 The Grant (APL) for Java Porta. end WordsŰrman' (Eresett)' for Bine
pode.
Узле
May
18 May
11.
Janu
14 Fainise (MM),
20
Зеле
12
1 Tvegibera (BIL).
20 Grenadila (MM).
July
ATLANTIC COAST
Streat Seọnda (HIL).,
Max
AUSTRALIA
Itounsille Thoresen)
MAY
end
10 Anking (3 & B) for Sydsay,
30
20 Changle (D & B) for Briner.
11
June....
20 Merker (G, Livingston) for New
Gaines
Jane
All Lindberg (Wellem)
Canada Mall (Everett)
C. F. Dant (Dodweli)
Cly Packer (Wallem)
Crets (Loxley)
12 Katzialan (Jardine) for Sydney.
Colorado (Dodwell)
Don Anleet (18)
| Jule
Hardia (Hac Macy Lena Muerak (Jebao1}} Mandylle (Thoresen) Oregon Mall (Everett) Plonger Mail (UBL) Tres. Fillinóré (APP)
yes, Grant (APL)
Fam. Jefferson (APL)
I're Van Buren..(APL)
Borol (Loxley) Bteal Age (Cm) Tritan (Laziyy
Trafalgar (Dodwell) Wygning (Podją1)
Aristada (Lex}}
Ferald (Thorgen)
California (Dodwall).
· Chinmà, Prinin : (Jardins)"
Javanese · Pelnor (Jardins)
Madaket - {Wallam)
3.Montana" (Dodwell)
Flodeer. Day (TIRES
Choa (Dodwell; for Byday,
22 Araz (Dodwell).
Кар
AMERICA
ATLANTIC "OPARE
7 Tapered (Dodwell),
↑ Hula Magnik (Jibson). -
10 St., Advocate (Ditmomi),"
18
In Mandeville (Thoresen).
18 Citros · Packer (Wallem),
15 Free. Fillmore (AFL),
36 Alt Lindeberg ("Wallam)'
10 Titania (Dodwell).
10 'Bengal (18) for New York.
19 Oregon Mall (Everett).
10
· 21: Axel Balen `(Mino" MAS),,
10 Lei Maersk (Jabeen),
Je Planeer Cove (1316).
and Canada Mall (Eversti),
30 June
|2 Doupeville (Thorsen).
14. Fernalde: (Dodwel}},"
Truls Marrsię (Jabeen)..
[#, Javanese Primion (Jardina);
t
Tegelberg (RIL)- for Manila, `· Pioneer Day (USF) for Manila.
II Pioneer Dale (UBL) ́ for Marija. July
Straet Sonda (RX) for Manlia.
BOUTH ANBRIGA
7 Brant Hakka (RIL),
1 Tegelberg (RIL),
July
Straat Boenda (UE).
BOUND THE WORLD
24 Pres. Van Buren „TAPL),
|24| Przez Juiferson (AFT).
HAINÄN ISLAND: Mall Borvice (by Air and Bea) Lo Haluan Xxland la tem- porarily, suspended until further notice.
Unique_otherwise stated, Registered Article (by Air or Sea) and Parcel Posta close one hour earlier than the ordinary imail. If male low before "10" m Poate close Registergé and Fares
p.m. on the previous day. Malli are closed Kowloon Central Port Office one hour earlier than "the GPO slowing Hones
MONDAY, MAY S
st
Closing Times by Alr Alemall for Manila' and `Fusselton, 11
Alema)) for USA and Canada, 2 pan. Airmail for Rangoon, Calcutta, Kara- chl, Hasta, Cairo (Nairobi, Mombxm, Dares Baikam, Mauritize and Johan naburg vin Cairo), Bame"and Lo don, p..
Airmail for Singapore, Djakarta, Byd-
ney and Auckland, & p.m. Almall for
$ p.m.
Bangkok and Colombo.
Alemâli for Jupằn, é. p.m. Airmail for alpek, 5 p.m.
Cijaing Times by din Strata and Aden, 1 p.m. Dangkok, J .m.
Saigon, 8 p.m.
Mani Ceylon, Madagascar, Mauritius, Ega-kod Bouth Africa, Earpi and Marnelen, p.m. Djakarta. Saurnbey and Maesser.
Bp.m.
TUESDAY, MAT I' **A "Chiang Tiako by Ale Airmai) for Manila, Guam, Honolulu,
USA and Canada, & p.m.
Air Parcel Posts for Manila, Hotolulu
от 48а, в роза,
Ordinary Atemall" (printed matters.
semples and small packet postę). Jor
Menila, Gusto, Hopolulu and UBA.
+4
Alemailį, for Ralphone and Balgos.
3.b.m.
Airmali for Danskok, 8 pm.” Almall for Talpeù, 8'p.my
Choalpg Times by Bea·
Manila. 0 in.
Straits, '11 taon, n Iangkok, þ.ms)** Japon, Dap.`-..
WEDNESDAY, MAY 19 Closing Times "Kỹ-Ate'". Hiemai) Fier Manlip)|21 km) Alzoni) for Telpelt, ke pime
by
CHEVROLET STILLpstralls and New Trainerd ya Bylany
FAR AHEAD
Detroit, May
1. Chevrolet, - - biggest of the
world's car records. Lani breaking sales a records
month its rolallery delivered 184,
RUBBER EXPORTS
IN MALAYA
London, May 8. Exports of sheet and crepe rubber to the U& from Malaya
000 cars and trucks. It brought dropped by almost 5,000 tons Choyrolats-reinil deliverion for Alan ing April Records today. grat four months of the year to showód exports of 25,860 tona în 590,919 pharenger cars and trucks. April cumpared to 30,309 *
In Port May 29 Juho 15
· Pioneer : Pula, (UBL)!
Fim, Tyler (APE)
Käimball (Ballega's
13 Pros. Tyler (APL).
'Bally: Masik" (fabaén) `\:
11 elfbolt (Willow).;
ན
18° Tistaldir. (Dodwell),
10
23 - KiM0), Kuztirar (Giiman) far, New monika at the year.
For Fesights and Further Pactiqularn please apply talim
JEBSEN & CO.
Akanbo (Mad) Mos)
Fioleer5 MEDUME) A
Tord Motor Company.
ed proditation at Ford, alinaslu
The Malayan Rubber Federa tion fakt that total apdris to all end Bamcury cars for the first four | countries were 69,315 tons in April
ted K16 #gainat #4,602, Louis: the Match: (1910) 3:16591, tig US. Britain 100j4 tub töku bgairist
Associated ProsNEERSA
.
Tientsin & Tsingtao
Sandakan
Kodlung
„Aapan” şir
13th May
13th. May
18th May.
8th May
8th May
10th May
b. 11th May
Cargo accepted on through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD-DATU A.SEMPORNA Via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
SAILINGS TO`
-9.3. "EASTERN GLORY” Japanoss Porta
m.v. "HINDUSTAN?
.m.v. "KAFIRISTAN”
my. “KAFIRISTAN”
Japanese Ports
.31st May
1st June
Direct To Lae, Sydney, Mol- Bouɛng & Adelaida....about 12th June ARRIVALS FROM
Adelaide, Melbourne, Sydney & Brisbane
... 13th May
* "EASTERN GLORY" Bydney, Melbourne, Adelaldo
m.y. "HINDUSTAN?
..... 27th May
29th May
Fromania ............... Adelaldo, Malbourne, Sydney, a. Belakang
Cargo accepted on Through Bill of Lading for Transhipmont to New Zealand, Fiji and Pacific Island Ports,
itt
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ
m.v. "RADNORSHIRE"
Now Loading Buoy A-2, Salla 8th, May for straits Colom bo Aden, Buez, Port Bald, Alexandria, Genoa, London,
Rotterdam and Hamburg. Dua London Antwerp, June
: m.v. "GLENGYLE".
-
17th
Loads 19th May. Balla Rist May for. Straits, Colombo, Aden, Suez, Port Bald, London, Antwerp, Rotterdam and Hamburg. Due London 2nd July.
(Carrier's option to pressed via other porta to load/discharging) ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
Leave London due Hong Kong
m.v. "OLENROY!
m.v. "DENBIGHSHIRE”
my. “GLENORCHY”. m.y. "GLENARTNEY" m.y. "GLENEARN"
Balled
Salled
6th May
19th May.
6th June
11th May
28th May
Bth June
22nd June
10th July
All outward vessels accept cargo for Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
Salle N.Y. Balls B.F. Due H.X. m.y. “JAVANESE PRINDE" ... Bailed 17th May. 10th June m.v. "CHINESE PRINCE" 210,144h. May, tai Júna. 28th June ... "BRITISH PRINCE. 14th June 2nd July 20th July
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK.VIA SUEZ, m.v. "JAVANESE PRINCE"
Loade 10th June for Java Mala'a, Colombo, Halifax, Boston & New York.
All above sailing & arrivals 'are skibject to alteration without nišice All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
E. "HONGKONG. TRANSPORT LL. "PACIFIC TRANSPORT"
Galle 8.F.
Salled
7th. May
18th May
Due H.K.
15th May
31st May
+
9th June
SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES
* "AMERICA TRANSPORT”
4. "AMERICA TRANSPORT"
9th June
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TAKUBAR, KOJE & YOKOHAMA
12. "HONGKONG TRANSPORT.
RE. "PACIFIC TRANSPORT".
Through bills of Jeding issued to all points in North, Amarice to Bouth American Parts.
16th May
31st May
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Fedder 'Street'
INDEPENDENT-
Tel: 30311
ISBRANDTSEN
OEPENDABLE
...” REGULAR· SAILINGS FROM. HONGKONG:
low York, Baltimore, and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles -
Dun from:
"FLYING" ARROW"
Mahila May 18th
(Transhipmant Cargo · Accepted.
for Havana and·öther': Guban Porta, aiss Venezuela),
Bally fort
· Balla · May 18th Direct for Japan Ports, thance :: Taku”Bar, Tsingtao, Japan, Bon Francisco and New York via Panapit
5. Limited Bámenger, accommodation, available
„Above "Dates Subject to Change But For Information "Appiu. B
A. P. PATTISON & CO. LTD.
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN
12-14. QUEEN'B-ROAD:
Conn
47. 14th - đựor: TELL, 28348 KEL SHIPPING COM
No comments yet.
Private notes are available after approval.