1950-05-06 — Page 12

Pago 12

THE : CHINA-MAIL SATURDAY, MAY 6; 1950.

7

KOYAL INTEROCHANTINES

ARRIVALS SAILINGS

13th May

22nd May

9th May

27 May

SINGAPORE, JAVA

› PORTS and

MACASSAR

"TJITJALENGKA"

"TJIMENTENG" "TJISADANE",

MANILA, EAST &

SOUTH AFRICA &

In Port

SOUTH AMERICA

"STRAAT MALAKKA”

"TEGELBERG"

"STRAAT SOENDA"

13th May

18th June

711 May

8th July

*Not calling, Manila and accepting Cargo for East Africa

& South America only.

JAPAN

"TJIMENTENG"

"STRAAT BOENDA"

Agents: HOLLAND-

EUROPE rio MANILA

and MALAYA

"RYNKERK"

"LANGLEESCOT"

Through Bs/L leader

Mediterranean and Northern

European ports.

JAPAN

"RYNKERK":

"LANGLEESCOT"

5th July

20th May 20th June

-EAST ASIA LINE

ARRIVALS SAILINGS

carly June early July

12tr May

early Juna

........

Barly Juna early July

18th May early June

*** KING'S¿BUILDING, STEI EPHONES: 20015). VO/28817

BEVECHİNESİSAGENİSİCAL CONNAUGIES -HOMD, G, HEM: 3119, 25133; 12;

METEO

*tares*

ISTHMIAN LINE

(Jthmian Steamship Company, New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES AND PANAMA

"STEEL ADVOCATE" "STEEL SURVEYOR" "STEEL EXECUTIVE"

.10th May .22nd Junc .23rd July

Tanks available for Bulk Oil. SAILINGS TO SAIGON, BANGKOK & DJAKARTA (BATAVIA)

STEEL AGE"

ARRIVALS FROM U.S.A..

"STEEL AGE"

"STEEL SEAFARER"

FLAT 21

GILMAN

.17th May

Sails N. Y. Sails S.F. Duc II.K. Sailed Sailed 15th May 17th May 3rd June 24th June

CO., LTD.

POZE RAPURE TOI 21140

Chinese Freight Agents:-IN FAT & CO., LTD. Tels: 28823,-25503-85-23183.

THE MARLA

ISTHMIAN LINE

(16thmlap Stčamiliip Compóny, New York)

FINANCE AND

COMMERCE

NEW FIVE YEAR PLAN FIVE-YEAR

IN SOVIET INDUSTRY

Japanese textile

expansion

#

Moscow, May 5,

The Soviet Union is to have a' now five-year plan. It will begin in 1951; run through 1955, and will be called the fifth five-year plan.

3

must be producing 60,000,000 mairie tons of atagi sach year. What are the prospecta of at- taiment of this goal as they up- pcar now?

It will be drawn up this year and will go into effect in 1951. It is not yet clear when it will be announced, but if precedent is any guide, then Tokyo, Muy 4.

it is likely to be promulgated early in 1951. While nothing has been an- Japanese officials and textile nounced about the fifth Ave. leaders today started talking year plan, except that it will about the need for greatly ex- come out, it is obvious that it panding the industry's produc-¡ will be a tremendous pro- tion coincidental with the on-gramme of investment in In- dustry, transport and agricul- nouncement that un Anglo-

ture. American cotton textile mission will arrive here on Sunday.

Proposals for increasing the

Japanese

cotton spindles by 50 to 100 per cent were voleed today by the Ministeri of Trade, Sotaro Takase, and prominent Ospke 'textile manu- facturers.

number

of

a

H.K. Stock Exchange

Pura the week under review Aldrket continued quilot.

the

Houldallon segulled in Forced several thousand Electrics and Watsons being taken off the Market. Burguin hunters are walt- Ing on the side lines snapping up any chear offerings.

Several hundred Uptons were placed, "n considerable number going to Landon buyers.

H.K. GOVT. LOANS 47% Loan Dab. 81% Loan (1984 18 1940) gab. 34% Loan (1948) 9834,

BANKS HI.K. & S. Bank 1245/40sa. While it is difficult to, give

(Lon. Reg.) S705. categorical answer to this ques- Chartered Banks $9 7/10 tion, other than to say that given Mercantile Bk. A. & B. 22 3/0n. bence they seem reasonably good. Bank of East Asia 104. It will undoubtedly provide for it is possible to sby one thing..

INSURANGER Immense increases in the output The fourth five-year plan in Canton Ins. Ex. Div. -300a. of basic raw inaterials such s major lines of production is going Unilon Ins. Ex. (Diy. 535b, 54080.. steel, coal, oil, fron ore, and the to be over fulfilled-for instance, China Underwriters 4n. like, well as of electric power, in coal, steel, oil, power output H.K. Fire Ins. 200n. machinery and other manufac and the like.

SHIPPING lured goods,

This makes it apparent that Douglases 200n. the fourth Ove-your

According to Russian Ogures Soviet post-war economic plans K. & M. Steamboats in.

plan has are serious documents and that Indo Chinas (Prof.) 89jn. Leen the USSR secure far itself n the USSR will make every effort

(Def.) 200n. Arm hold on the position of re-

to attain the goals which are set Shells (corer) 64/4jn. rank. cond place in world' industrial | In "the" plans.

U. Waterboats Ex. Div. 23n. During this period the

Even more important, perhaps, Asta Nav. .65n. Soviet Union claims overtaken

have It makes clear that in post-war Decks. Wharves, Opdowny, Eto. Great Britain and left Germany at which is possible to main- North Point Wharves 3.600.

outdistanend economic plans goals are being it., & K. Wharves 8in. far behind.

tain-Askocinted Press. all rivals Japanese and occupation sources other than the United Blates. In expect the mission which Gen- the roce for industrial su- erni MacArthur has allowed to premacy, the USSR, with

the come to Japan only in a private beginning ot the th five- capucity -to seck restrictive year plan, will be agreements with the, Japanese to earnestly in the long-distance Maximere Beliiga.

pacing out divide up world mørkets and economic marathon between check the threat of Japanese two nations whose result ylli Birling: competition with American and be of vast importance for British textile industries.

world.

The statements indicated that the Japanese plan to go on an offensive in talks with the dele- gation of American and British textiles experts next week.

One American offelal said Oc- cupation

Headquarters would armly oppose any such scheme. United Press.

and

Having surpassed

the

150

Stalin's goal Stalin sald In 1946 that by 1960, or later. In order to be in a position to make the transl- tion to Communism, the USSR

CHINA NAVIGATION CO., LTD. (A.O. LINE/CHINA NAVIGATION: JOINT SERVICE)

M.V. “ANKING”

Notice to Passengers

Salls:

1

From Kowloon Wharf on Wednesday the 18th May at 4 p.m. for SYDNEY and MELBOURNE.

Baggage:

With the exception of hand packages carried by passengers themselves, ALL. BAGGAGE, raust pass through the Wharf Company's Godown for loading on board by ship's slings.

HEAVY BAGGAGE should be sent to the Hong Kong & Kowloon Wharf Company's Godown at No. 2 GATE, CANTON ROAD ENTRANCE by NOON AT THE LATEST on TUESDAY, 9th MAY Heavy baggage CANNOT--BE- ACCEPTED on the day of sailing.

Embarkation:

Passengers should embark between 2 P.M. and 3P.M. on WEDNESDAY the 10th MAY, through No. 1 GATE, KOWLOON WHARF.

Agents: BUTTERFIELD & SWIRE

S.S. “STEEL ADVOCATE” OCEAN AGENCIES, LTD,

LOADING 9th MAY

SAILING 19th 'MAY

FOR

LOS ANGELES & NEW YORK vio PANAMA CANAL Passenger Accommodation Available. TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL

GILMAN & CO., LTD.

Tol 31146.

Chinese Freight Agents;-HIN FAT & CO., LTD.

-m.v. “BALI”

Tels: 28823, 25553 & 23483.

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD

ARRIVALS FROM EUROPE

m.v. "SUMATRA”^..

SAILINGS

my, “HEMLAND""

.28th May

.End. Jus

FAR EAST SERVICE

FROM U.S.A. PORTS

S. S. “ARGOVAN"

Dup on or about 10th May

Consignees are requested to arrange for over-sido delivery, otherwise lighterage and landing charges aro for their account.

Agents:

THE HONG KONG EASTERN SHIPPING CO., LTD. Room -76, French Bank Bldg., Sib Floor.

Telephonea: 323060')

ato Office) 78601) (General Office)

HK AGREED MERCHANT RATES

Shanglul Hongkew Wharves-16n. H.K. Docks 14in.. China 'Providenta 103n. Shantal Dockyards 3.700. Wheelocks 216.

MINING

Raub Mines 4.70.

Minimum buying. HK. Mines diin.

Lands, Hotels & Bldgs. 11. & S. Hotels in. H.K. Lands 38sa. Shanghai Lands .75b. Humphreys On.

HK. Rcolties 2n. Chinese Estates 124n.

PUBLIC UTILITIES. H.K. Tramways. 103

1/4-29/32

1/3 T.T. 1/3 1/32 0.0,

1/3 1/18 20 days,

1/3 1/8 120 days.

Bleine (1⁄2 &

1/3 20/31

8 Affles):

1/3 n/ta 0.D. it under

L/Credit

1/3 1/12 02. without

1./Crial 1/82nd up every

30 days.

Peak

Star

Sterling - (WV Afrlen & W Indies):

1/2 29/331/3 9/22 D.D. if under

1/2 11/12 0D. without

L/Creytt. 1/32nd up every

L/Credit

10 days

Rupees (India): :.82 1/4

83 3/4 177, 84 Ó.D.

Hupers (Aden):

....$2 3/4

'84 1/6 7 30 days.

at 1/4 dny.

44 578 30 days.

3/8 Q.D. if under

1/Credit.

84 1/2 O.D. without

5 30 40 days.

Rupera (Rangoon) :

b2 3/4

23 13/14 T.T.

HL 3/16 U.D.

L/Credit

84 6/187 30 daya,

84 7/16 60 says.

Bi D/16 to days,

Rupees (Pak{n(at)z

57 5/8

58 1/18 T.T.

SM 1/8 0.11.

68 174 20 and 40 days.

63 7/10 T.T. ⇓ U.D.

63.9/16-30-days.-—

6 5/8 60 days,

11 9/10 T.T. 4 Q.D.. 37 5/8.30 days

Malaynı

52 15/10

UB. Dollar

17 1/8

CANEERI

10 1/10 Australia

10 5/10 T.T. & O.D.

1/6 1/2

1/8 7/8 7.5.

1.New Zealand

17 11/10 6000 days.

1/8 15/16 0.0.

1/2 20/35 1/3 1/30, T/T,

1/8 1/4.0.0. N.B.-Eterling swelling rates for delivery within two months with a cut of 1/22nd far mory further three manthu forward. '

Trams (Qld) 18.

(New) in. Ferries 75n

C. Lights (Old) 9.80. H.K. Electrics 201/20sa.

(New) 0.800.

Macno Electrics 18. Sandakan Lights St.

Telephones 142.

Shanghai Gas 13.

INDUSTRIALB

Cald. Macg. Ex, Div. 28.

Canton Ices Sin.

Cements 11n.

H.K. Ropes 13n.

STORES &c. Dairy Forms 32. Watsons 211/21sa.

Crawfords 22n.

Sinceres 3.800.

China Emporium 10n.

Sun Co., Ltd. Zn.

Kwong Sang Hong 95b, 1005. Wing On (H.K.) 62n.

Wm. Powell. Ltd. Dir.

MISCELLANEOUS

China Entertainments 14.

.K. Constructions (Old) 2.40n.

(New)

1.300...

Vibro Pilings 11in.

harsman, Investments /-n. Morsman,(H.K)-75n,

Shanghai Loan in.

Yangiszca 3n.

Ewos 2.803.

COTTONO

NY RUBBER

Now York, May 4..

סקס

Crude rubber number futures closed 30 to 50 cents higher. Sales 79 contracts..

· May 20:00,

July 24.04-25.02. September 23.00,

December 2180 bld.

Spot number one ribbed smoked sheets 26.00 nominal-Associated Press.

Money Market NOTICE TO CONSIGNEES

US dollars opened yesterday at HK$0.12 and dropped to $0.09 ut thei

* Close

TT opened at HK$0.18% and closed at 4.10.

Sterling was unchanged HK$18.05.

Australian pounds were unchanged it HK$12.55.

Plastres remained nominal

#12 a 100.

Consignees per

5.5. "BENCRUACHAN"

are hereby notified that their at cargo is being discharged into the Hong Kong & Kowloon also Wharf-& Godown Co's godown where it will be at consignccal at risk and subject to the Whart's

terms and conditions of storage and where delivery may be obtained.

Tenis at HK$26.50 a 100 were unelianged..

NEI Gullders were $1,50 a 100,

at

stationary

LONDON STOCKS

London, May 1. Most sections of the stock ex- change were quiet. "Email" gains were widespread in the Industrial group.

Floancial Times Index 107.4 Associated, Presente

Preifte Far East Live In

Fast Regular Trans-Pacific Service

KARTOVERLAND

NEW YORK-CHICAGO-NETEOIT TORONTO, ALZ. | AMERICAN CANADIAN. CITIES.

:

Damaged packages are to be left in the "godowns for ex amination" by Consignees, and the Company's surveyors, Miasta. Catinjchael & Clarkp at 10 p.m. May B, 1950.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations. consignees must baye a Ro vonne Officer in attendance when damaged dutiablo goods. are examined.

No claims will be admitted after, the goods have left the steamer awodowns, and all #goods:zremaining undelivered aftors: May, 17:1959 MI), bq subject to rent..

All claims

The Global First

TO HONOLULU & SAN FRANCISCO

vid JAPAN

"President Cleyeland”

Arr. Dlay 28

Sails May 23

"General Gordon"

Arp. Juno - 0

Salls Jono 10

"President Wilson"

...Ari. June 18

Sails June 19

^vid JAPAN JE

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

"President Madison”*- . "President Fierce"

Arr. May 0 ....... Arr. May 17 *Calling Taku Bar & Telpgtao

Sails May 10

Sails May 18

TO NEW YORK, BALTIMORE & BOSTON vio PACIFIC COAST & PANAMA

"President Fillmoro". Arr. May 14 "President Tyler"

...Arr. June 10 ROUND THE WORLD

Sails May 15: Salls Juno 11.

YIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCHIŃ, BOMBAY, KARACHI, SUEZ, PÓRT SAID, ALEXANDRIA, :S NAPLES, MARSEILLES, GENOA, NEW YORK and BOSTON --

"President Jefferson"

“President Van Buren"

Arr. May 22 ..Arr. May 23

Salls May 24

Salls May 24

TO JAVA & STRAITS

In Port

"President Tyler” · St. George's Bldg.

Salls May To Tel: 28172/3′′

BEN LINE

AND

PAR CAST

SHIP

ARRIVALS

FROM

U.K. via Singapore.

"DENCRUACHAN"

"BENOLEUCH"

"BENWYVIB"

"BENVORLICH" "DENARTY"

"BENMACDHUI" "BENEOMOND” "BENALDER" "BENAVON"

"BENCLEUGH? "BENMACDHUI" "BENAYON"

"BENWYVIS"

"BENARTY"

"BENCRUACHAN”

"BENVORLICH”.........

*"BENALDER"

{

SAILINGS.

DUK

In Port

8th May

on or abt 14th May

London,' Antwerp, Rotterdam, Hamburg

a Hull.

Liverpool,

.Dublin,

Rotterdam, 4 Ham-

burg.

Genoa, Le Havre, Lon- don & Hamburg.

Liverpool, Glasgow, Dublin, Antwerp Rotterdam.

A

27th May

6th June 11th June 22nd June

25th Juna".

9th July

Loading on or abt. Í

10th May 15th June" 13th July

17th May

10th June

8th May

30th May

29th Jung..

† Accepts Cargo for Japan, "Accepts Cargo for Havra, Via Malaya, Colombe, Port Sudan, Adon, and Buez Canal,

For Further Barticulars, Apylu_To---

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD, Agents

York Building.

Telephone: 34105.

BARBER-WILHELMSEN LINE

EXPRESS FORTNIGHTLY SERVICE ENYRESE FOR THIRAMMY SERVICE

M.V. “'TANCRED ''

LOADING. 7th MAY:-

FOR

PACIFIC AND ATLANTIC COASTS

MATRA Via Japan.

Transhipment cargo'accepted for

• Bouth Americgn and West Indies Pgris.

DONAN

Agents

LTD.

28021/6

છે

U.S. ORIENT MERCHANT LINE.

ουτ

m.v. TONGHAI”,

̈m.v." "DALI":

ADEN, FORT SAID, GEN

CASABLANCA AN

8th May

.16th May

.15th Junu

LLES, "TANCHERS, ROTTERDAM, DE

HAMBURG, COPENHAGEN TOSLO

GILMAN & CO., LTD.

ARRIVALS

steamer must be

BHIP

FROM

Bái. Franjico às Lon'Angeles,

the Undorslailed

TOA'

No Fire naurance: will DÁ

TRITON! "BOROL"

(DES"

6th June's

XLEY 4 CO., ICHINAL