1950-05-03 — Page 14

RONAL INTEROCEAN LINIS

SINGAPORE, JAVA

MACASSAR

*VAN HEUTsz"

PORTS and

"TJITJALENGKA”

"TJIMENTENG"

"TJIBADANE"

*Only to S'pore, Penang & B bill

MANILA, EAST &

ARRIVALS SAILINGS

to. Port..

3rd May

13th May

22nd May

11th May

18th June

6th May

9th May

"Not calling Mahlla and accepting Cargo for East Africa

SOUTH AFRICA &

"SOUTH AMERICA

"STRAAT MALAKKA"

́"TEGELBERG"

"STRAAT BOENDA"

& Bouth America only.

JAPAN

"TJIBEBAR"

"STRAAT MALAKKA"

"TEGELBERG"

"TJIMENTENG"

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, MAY 3, 1886.

FINANCE. AND

OMMERCE

INDIAN COMPLAINT ON Hồng Kông

FLAG DISCRIMINATION

HK. AGREED MERCHANT RATES

M

Bila Beltr Minimum Nutr Sterling

1/2 31/42 T.T. · 1/2 di

1/8 1/32 10 days:

1/21/18 GD & GO JAYA.

1/8 8/52 120 days,

7th May

1/2 7/8

1st June

8th July

Sterling

&

à Africa) z

1/2 7/M

5th May

6th May

..30th May

13th May 20th May 20th June

Sterling (

1/2 7/*

"STRAAT SOENDA"

Gth July

Agents: HOLLAND—EAST ASIA LINĖ

EUROPE via MANILA

and MALAYA

"MEERKERK”

ARRIVALS SAILINGS

"RYNKERK"

4

"LANGLEESCOT"

Through

B/L larved to

Mediterranean and Northern

European ports,

JAPAN

"MEERKERK”

"RYNKERK"

"LANGLEESCOT"

1/4 1/18 OD. Hunder

I/Urelit.

1/8 10.D. withou

1y/Credit. 1/22nd up every

2.30 days. Africa & Windlen):

1/3 1/4 0.1. If breder

1/3 5/10 0.1), without

1/82mt up every

L/Credit.

1/Credit.

1. 7|

24 dny.

12th May

early June

6th May early June early July

Izpia (India) NZ G/N

63 0/10 T.T.

83 13/14 D.D.

RA 18/16 7 30 days.

*4 1/10 00 day),

84 / nx..

Rupees (Aden):

12 6/3

B48/10 (2.b, if unler:

* 6/1 O.D. whet

/d. 413/18 30 & Co dkyn,

18th May early June

Isper

(Hangoon);

22 5/A

*3/4 TT. 14 G.D.

4th May early June early, July,

KING'S BUILDING, TELEPRONES: 28015 TO 280$ **

QUINESI

MENTS, IG, LONNAUGHT ROLAB, C, T1.3.5, 211% 25137

ISTHMIAN LINË

(thinidi Steamship Company, New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES AND PAŃÁMIA

"STEEL ADVOCATE" "STEEL SURVEYOR". "STEEL EXECUTIVE”

London, May 1...

Criticism of the way in which the Sea Transport Commission of the International Chambor of Commerce kept, aut restrictive practicon of shipping by private bodies from the Commis sion's recent discussions in Patis, of flag dis- crimination was voiced here today, by Mr. M.A. Master, the Indian representative on the Commission.......

The International Chamber's aim to secure equal.

opportunity to all ships, under, dll flags, in all parts of the world could not be achieved If they only asked Goverriments to stop restric- tive practices in the field of shipping adopt- ed by them, but allowed shipowners and private enterprise to carry on with impunity such practices in the same field.

the

Stock Exchange

.H.K.,.GOVT. LOANE 4% Lunn, 18b. 1 35% Loan (1934. & Iolo) den. 3% Loat (1048) db.

BANKS

Hic & S. Bank

124030.

1235b, 1270s,

(Lon. Reg.) £77n. Clibrtered Bank. £9 3/16n, Mercantile, k. A. & 3. £22.7/8h. Bank of East Asta-104b, 104aa.

INSURANCES ·

Canton Ins. Ex. Div. 300. Union Ihs, 000D.

Chino Underwriters in. H.K. Fire Inh. 200ni- SHIPPING

Douglases 2000.

H.K. & M. Steamboats. In, Indo Chinas (Pre) 80th.

• (Def.) - 200n, . ¡N.

only' HK..Docks 141⁄4án,

one-side resolu- į Wheelocks 2294ING

. .

Mr. Master told Reuter that Commission on Hbg discrimina Shells (Behrer) 61/10kn. he urged the Commission in tion, Mr. Master, sald that he . Waterboats. Ex. Dlv. 235. Paris to take steps to remove har no other alternative but to Asia. Nav... 654.

tell the Commission that unless Dacks, Wharves, Godowns Etc. all such practices.

Mr. Master said that, although India saw, the whole picture ILK & K. Wharves 100... how the namely,

Commistion Narth Point Wharves 5000, 1 lis proposal to include sucis intended to stop the restrictive Shanghai Hongkew Wharves lön. private practices within Ecoba of the discussions on flaky governments but by private China Providents 101

practices in shipping, not 1/Credit.ciserlmination had the vigorous

support of Mr. W. G. Vale, the enterprise, India could not vote Shanghal Dockyards 3.70n.

on in favour of an United States representative

tlon. the Commission, it was infor-

It was significant hint the Taub Mines 4.70n. lunate that the President, Mr. American, representative repealed fi.K. Mines 0/ân. Leef Hoegh (Norway) ruled is request to, the President to Lands, Hotels & bloge out of order,

consider, private, restrictive prac H. & S. Hotela.in. India had not adopted any

tices also and when Prest H.K.Lands 39sa. policy of a discrimination nor dent declined his request, asked Shanghai Lands In.

at the any intention of adopt him to take note of the gas Humphries

polley.

determined expressed by him and, the Indian H.K. Realfies /2n. "She is, however,

representative, saying that he Chinese Estates 12in. to build up a powerful merchant would nek bis National Commit. navy of her own, both for pro- moting national economy and force on Shipping to approach the

International Chamber, rensons of national security.

At là ta ho days, a

44 1/4 to slay

HE S/H 90 days.

Ituporn (Pakistanje

GT 1/4

Melayat

US Dollar:

07 15/IG-TIT.

O..

ח י.

CR 1/8 20 & 60 days,

635/16 tr.

63 7/16 30 days.

63 1/2 to days,

6.b.

17 1/2 TT, & 0.0.

13 9716 30 glmyn,

168 Go & 10 dagu,

L

37 0/10

4

Canada:

111 Automat

1 1/4 T.T. A CLIP.

3/4 1/2

1/6 13/16 TT

11th May 22nd Juno .23rd Judy

Tanks available for Bulk Oil. SAILINGS TO SAIGON, BANGKOK & DJAKARTA (BATAVIA)

"STEEL AGE"

ARRIVALS FROM U.S.A.

"STEEL AGE" "STEEL SEAFARER"

New Zealands

1/0 3/8 0.b.

1/2 7/9 1/8 1/8 TIT.

1/2 5/16 0.0.

N.B.-Sterling selling antea for delivery withh two months with a cut of 1/3md for vvery further three months forward.

NY RUBBER-

New York, May 1. Crude rubber No. 1 futures.

17th May closed 80 to $1.05 higher with

sales of 110 contracts.

Sails N. Y. Sails S.F. Duc II.K. Sälled Salled

15th May 17th May 3rd June 24th June

GILMAN & CO., LTD.

Tel. 31146 MANTA, STIL

Chinese Freight Agents:-HÍN FAT, & CO., LTD. Teli: 28823, 25553 & 23483.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Šteamskip tombaliÿ, New Yorký

S.S. "STEEL ADVOCATE"

LOADING 11th MAY SAILING 12th MAY

FOR

LOS ANGELES & NEW YORK via PANAMA CANAL Passenger Accölmodálíbïí Avdiiable, TANKS AVAILABLE FOR BUÍĶ out GILMAN CO., LTD.

Tel. 31146.

Chinese Freight Agents-HIN EAT & CO, LTD.

Tela: 28823, 25552 & 23483..

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.

ARRIVAÍS FROM EUROPE

m.v. "SUMATRA".

IV. "BALI"

.28th May

End June

SAILINGS TO EUROPE

m.v. "HEMLAND"

5th May

m.v. "TONGHAI,"

15th May!

m.v: "BALI

15th Juno!

July 25.45.4

September 24.00. **

December 23.00 asked.

Spot No. 1 ribbed smoke sheets

25 nominal-Associated Press.

"If she is not allowed to do. 39 under, fair and reasonable cob dillons, she will have to take such effective slèps as may Trecessary

ጸሎ to achieve that

tional

Tonal purpose."

Mr. Master declared that: India could not surrender her birih- right of developing her own na

or

PUBLIC UTILITIES H.K. Tramways 102, 1148, 11sa. Peak Trams (Old) in.

(New) Hới. Star Ferries 75n

12

C. Lights (Old) 9.80b, 101s, 10.-

10/10.-5.

The Globdi Fieri S.S. PRESIDENT WILSON

HONOLULU and SAN FRANCISCO

via Kobe and Yokohama.

on Thursday, May 4th, of Midnight. Passengers are requested, to board the vessel on Thursday, May 4, between 8.00 P.M. and 10.00 P.M.

Baggage Room and Hold baggage will be received in

Codown, No. 50, Gate No. 2., Canton Road, Kowlyne, on May 3rd from 9.00 A.M. to hoón ahid from 2.00 P.M. to 5.00 P.M.

S.S. GENERAL GORDON Will fäll för. HONOLULU and SAN FRANCISCO Via Manila and Japan

on Thursday, May 4th, at 4.00 P.M. Passengers are requested to bord the vessel on Thúrilby, May 401, Between 8.00 A.M. and 11,00 AM.

Heavy baggage should be delivered to Hongkong & Kowloon, Wharf & Gödown Co., entrance through Gate No. - 3A, Corton Road, Kowldóri; · on Wednesday, May 3rd, from)

9:00 AM to noon and, from 2.00 P.M. to 5.00 P.M.

BEN LINE

SHIP "DENNBVI6" "BENCRUACHAN”

"BENCLEUCH"

◄ !

POENWOVIS”

"BENVORLICH"

"BENARTY”

anal merchant navy in all jogi timate ways merely in response

(New). 7.30m to any cry of fag discrimination

international co-operation H.K. Electrics 213b, 229s, 22/218s. It had been recognised by the coming especially from countries Macao Electrick 18n. International Chamber that the with highly developed shipping. Sandukan Lights Bin. definition of flag... discrimination Mr. Master complained that in Telephones 14in. must not be extended to include recent Years ex-enemy coun Shanghat, Gas 11a.....

INDUSTRIALS

the natural desire of the Lionals of each country: to give. first employment to the vessels of their own flag, whether such shippers be Government or pri- vate traders,

No alternativa

coun- Canton Ices 3in.

natrics,. like Japan, Italy and Ger-

any, had received greater con- Cald. Macg. (Ord.) 28n. sideration from maritime tries in the West than 救生 ally Cements. lin. in the war, like India.

1.K. Ropes 13n W Japan had been promised I

STORES &c.

loan of nearly £10,000,000 by Dairy Farms 32sa. the United States for the deve- Watsons 23n.

lopment of her shipping, while L. Crawfords 22n.

Despite such

recognition, the Italy had been allowed to come Sinceres 3.80n. moment 畿 bovernment, and into international shipping with China Emporium 10n.

particularly

of

an

the government 123

Ships Sun Co., Ltd. 260.

under developed coün, given on a liberal easy-payment Kwong Sang, Hong 100sa. try, patronised Ite

no-system. own

tloral ships, it was construad

A fag

discrimination,

Maiter complálhed.. Stating that he had against the resolution

NOW is the time

to plan your Summer Holidays....

Mr-

to vote!

of the

WHAT BETTER THAN A ROUND TRIP

TO

JAPAN

AT REDUCED FARES?

・with no extra charge for living aboard the ship in Japan

ROUND TRIP FARE: HK$500 to HK$600

For Particulore Apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD. FASSENGER DEPT.

Pedder Street.

*Tel. 30311.

American Liberty

+ T

Only test

German shipping had also been recently dlvéna:illip for political reasons... Britain, too,

Wing On: (H.K.) "62h.-

Vim. Powell., Ltd. Din.

MISCELLANEOUS

China Entertainments 14n...

H.K. Constructions. (Old) 2.4óâ.

(New), 130n.

要电

Vibro Pilings 11n,

he, pointed out, had made up Mursman, Investinels 9/-n. the leeway and her tonnaga Muraian, (H.K.) 75n, had now reached her pre- Shanghai Loan In.

war level with 23,325,000 tons.] Yongtszes 38 TONG

I against all, this growing Ewos 2.00s.

...

competition, the Indiani, Goyerne RUBBER, etc. COMPANIES. ment did not come to the support - Alma Estates-1fsa. el.Indian shipping at the pro- | Anglo-Dutch :30k. sent stage, Indian shipping would Anglo-Javas in. be in a, bad, way indeed in the Batu Anams ồng. next few years.

Bute Plantations 40su. Mr. Master said: Indians should Chemor United .ets. urge their own Government, Cheng Rubbers 10b.

recently Dharamsey- Khatau, Chairman of Consulidated Rubbere 1.80n.

Donimion Rubbers 1.30n. the Seindia Shipping Company, | Kota

KWELS

done,

to ensure that the bulk of Gov-ta Bahrae 50b. ernment-owned and Government-owock Javas 105.

Langkats in. controlled cargo was carried by Padang Rubbers .030. Indion vessels. They should Repah, Rubbers 7.10ba, make it clear to all concefaèd Rubber Trusts 229, Bisa. that they did hot want any Samagaga Rubbers 75n. policy of flag discrimination it Semambu Rubbers .15b. mutual

understanding between Sharighal Kedahs 480. the countries concerned would Shanghai-Malays 10-n. afford adequate scope for legl Shanghai Pahang 00b, .058. timate expansion of Indiah ha Shanghai Sumatra ta. tional shipping.

sungel Duris 180. Sug Managis 10b. Tanah Meraha..48b.. Tebong Rubbers .15s. Ziangbe Rubbers 50n.

That is the only thué lest of Just and effective international co-operation in the field of ship- ping."

"Reuter.

LONDON STOCKS Money Market

2.

London, May 1

$0.00.

US dollars opened yesterday at Uncertainty pver May Day HK$0.00%, went up to $6.10 in celebrations abroad checked bustie afternoon, and closed at ness in the London clock a- change today. Trading was įlist-

TT opened at H10.10; went

$0.14, xa closed.at.14:13..

unchanged át

British gilt-edged -ESTUOS ellied, but on conßer.and rubber

shares were hem. South Africa gold Aiarca were generally, steady while Japanese bonds rose

onally,

ww

Australian pounds were tionary frac

at HK$12.5mm f Pinstrea

nominal at. remained HK$12 & 100 nominal.

Financial Times Index: 107.4. Associated Press.

Pacific For Cart Line Frie.

Trans-Pacific Serv

War

TNING".

OTERY TORE-OBCAGO-BÉTEGTEN

LMERICAN :@"CANADIAN, OTTIE

-c: Tha Heikɛlows a Las Angili

'Ben Francioso & Loc Anglè

Ticals were again unchanged

at HK$26.50 100,

NEI Guilders were emai HK$3.50/100 in the morning, hha 34 a 100--in, the afternoon. Both rates were nominal.

NOTICE TO CONSIGNEES

M/V "CLYTÖNEUS",

Damaged cargo ex this ver- will be surveyed at Holt's Wharf between 10 am.” srid hoàn bởi họ 4 and in liên hhu Congnees üté: requested to have their representatives fresent: during the survey.

"BENMACDHUI"

BENLOMOND" "DENALDER" "BENAVON”

BENCLEUCH" *DENNACDHUI” "BENAVON”

"BENNEVIS"

"BEŃWYYIB”"

"BENARTY"

"BENORUACHAN”

"BENVORLICH" "DENALDER"

ARRIVALS

FROM...

U.K. via Bingapore.

SAILINGS

DUK A

In Port

In Port

BU MES

on or abt. 14th May:

27th May

Sth June

11th June 22nd June

206 Jühe

ogon, Antwerp, Rotterdam,

Hamburg

Genoa, Liverpool, Le Havra, Rotterdam

Haniburg.

Liverpool,

Hamburg & Hull.

9th July

"

Loading on or abt.

10th May,

SKIN Jún 13th July-l

K/Wharf

Dublin,

17th May

10th June

dịch Máy 30th May

29th June

Ganon, Le Havre, Lon. don & Hamburg.

Liverpool; +4

Glagow,

Dublin Antwerp Hotterdam.

Accept Cargo for Japan • Accepts Cardo for HAVING

Via Malaya, Colombe, Port Sudan, Aden, and Buer Ganat.

For Further Particulars, Apply Tomma

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

Agents

York Building..

Telephone: 246s.

BARBER-WILHELMSEN LINE

EXPRESS FORTNIGHTLY SERVICE

M.V. TANCRED"

LOADING 6th MAY

FOR

PACIFIC AND ATLANTIC COASTS Via Japan. Transhipment cargo mecopied tot Benth Anferikan And West Indies Ports.

+ Agents

BODWELL & CO. LTD.

Telephonedi 28821

US ORIENT MERCHANT LINE.

ARRI

ADEN, PORT, BAID GENOA, MABSKILLES, TANGIERS, CASABLANCA, ANTWELE, ROTTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG

GILMAN & CO. LTD.

Kong, Mity 32-1950

R LOXLEY

(CHINA)) I