1950-05-01 — Page 11

THE CHINA MAIL, MONDAY, MAY 1, 1950.

Pars. 11

Jabr

نگی

Bonneville (Thoresen), Forneide (Dodwell), Javanese Prince (Jardine).

Toner Malí - (KHL),

Tres, Tyler (APL), :

16 Tefal (Dodwell),

22 Steel, Harrove, (Qilman) fợc” New |

Tork,

ioneer Hay (UBL).

Moneer Volu\\ (USL),

Stevi" Executive (ilman) for. New York.

PACIFIC COAST

ao Bougainville (Bank).

2. Philippine Transport (Jardine).

Tentre (Vođwoll),

Luckenbach

Arizona (Dodwell), -

& F. J. Luckenbach (UAL)

Prisco...

Free Madison (ATL),

10 Aven Belen (Mee Mac),

10 California (Dulwe!!).

CHINA

AIRCRAFT MOVEMENTS ·

Arrivals

TODAY

PAA ex-Ban Francisco' via Honolulu,

Wake, Tokyo, Oklaamat 15.45 p.m. ex-London via Brussels, Damascus, Karachi, New Delhi, Calculis, Hang- koki 11.Com,

PAL *x-Europe via UBĄ, Manila: 12

noon.

1040 ex-Tokyďi 2.85 pm.1 ex-London,

Bangkok: 5.60 p.m.

TOMORROW

AIR FRANCE ez-Parla via ikon.

Haiphong: 4.1 pri

PAA ex-l'ortland via Seattle, Honolulu, Midway,--Wake, Guam, Manila 2.12

p.

PAL'er-Haitila: p.m.

POAS -Binaapore via Nangkok: 4 p.m. KK AIRWAYS. ex-Taipehi 4.50 p.m.

WEDNESDAY.

CIA · et-8/ngapore via Bangkok: 8.10

#m: ex-Labuan via Jesuelton, Busi dakan, Manila: 12.30 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder Bt. Tol. 30311...

PABSÁGE DEPARTMENT, 14/18 Peddar bt. Tôi, 30211

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

1.1, "WINGBANG"

... "EBANG"

14. "CHUNBANG" 8. "LOKBANG"

... "WINGBANG!'' EN "EBANG"

*

4.

"CHUNSANG"

"WOBANG"

BAILINGS

Kosiung

Keelung & Japan whi

4th May

6th May

Inchon, Tlentina Tsingto 11th May Straits & Galoutta

ARRIVALS FROM

Keelung

Calcutta & Straite

Tientsin Taingto

Calcutta &, Straits

15th May

1st May

3rd May

7th May

7th May

Carge accepted on through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

BAILINGS TO

Japanesa Porta

m.v. "KAFIRISTAN”

10th May

* "EASTERN `GLORY” Japanese Porta

31st May

m.v. "HINDUSTAN"

Japandai Poria

early June

ARRIVALS FROM

MLY. "KAFIRISTAN” -

Adelaide, Melbourne, Sydney.

Delhi

& Brisbane

14th May

:

& Fromante

27th May

Adelaide, Melbourne, Sydney:

& Brisbane

and May

l'AA 'ex-landen vin Brussels, Darnay-

ex, Data, Kornchi, Nuw Caleuita Hanakokt 1.05 mim.

• CPAL, ` »z«Vancouvų vix Tokyo; 7 am.

HK AIRWAYS ex-Talpebi 4:30 BRAATHENS ex-Uglo via Inngkuka

UDAC ex-Bingapore: 6.10 p.m.

Departures

TODAY

AIR FRANCE for Paris via Belgont

PAA for New York via Bangkok, Cal- Cutla; New Delhi. Karachi Baarn, Damaveur, Istanbul, -Brindeln, Lun- don, Shannon, Gander, Baton p.m.; Bas Franclare la Diklonwa, Tokyo. Midway; Hasolulu, Lim Angeles'i 4.30 p.m.

MESSAGERIES

MARITIMES

M&M

ARRIVALS FROM

¿CHAMPOLLION" .. Marseilles

FALAISE

Japan

SAILINGS TO

· PASSENGER/FREIGHT SERVICE "CHAMPOLLJON" Marseilles via Manila - "LA MARSEILLÄISE" Zökohama & Kobe

►"LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila

"FALAISE"

"GRENOBLE"

FREIGHT SERVICE

N. Africa & Europe

N. Africa & Europe

Shipping Arrivals

Fernalde

YESTERDAY

*(THOR} *\\>x«}*acifo

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Hadake' (Wallem)"

Floneer (USL)

1

Plassantville (Thornsen)

**

Fren. Tyler (AFL).

20

7th May .24th May

Reinbolt (Wallem)

Const Hat Menu (TOR) ex-Japan Mul Ann (Chin Beng Hough en-

Mielia

Kin. Wh. 31.24

Tudor (Dodwell)

12

11

3.19

Belleville (Thorman)

10.

Britub Prince (Jardine)

29

do

.8th May

: TODAY

Fernstream (Thoresen),

30 July

.30th May

Anitas (Loxley} »==Atlaskie,

Augart

10th June

Kweiyahe.til à 8) ex-Bangkok,* Nordstjernan (EVER) ev«Bangkok, Pemba (MM) «x«ăngan. Philippine Transport

13

Fernbay (Thorewen)

10

Ferndala Thoresen)

па

Bapt.

(JM)

ex-Ean

Fernalde (Threven)

10 ADTH

24th May ,20th June

Vranelsen, o President Harding (APB) exiAtlantic. Birel Voyager „[Gllman) ex«Atlantic,

PACIFIC COAST

May

Mar

Chine Transport (Jardins)

12

F. J. Luckenbach (UBL),ex-Frisco

6 Grote

(USL) for

Franciaville (Dank).

Frisco,

Pring Beacon (USL)

2 General Gordon (APL),

Genesi Gordon® (APL) ' H.K Transport (Jardine) 1.5ghtning (USL) ex-Frisco -Nicobar (EAJ)

2

d. Prem, Wilson (APE)..

1

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRÉ, DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAM.

For Passage and Froight Apply to:- 2.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building

ا

1

Tel. 20051 (threo Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

via JAPAN

6.S. "CITRUS PACKER" ........Due about 12th May 1950. S.S... "MADAKET"

.Duc about 6th June 1950.

Direct for New York, Baltimore & Philadelphia

via Japan, Honolulu

S.S. "CITRUS PACKER" ....Sails about 13th May 1950. Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports

gd

For freight and further particulars apply:

WALLEM

TOMORROW

General Gordon (AFL) "x-Pacific... Nanchang (B & By ex-Tientaln Sochow (49) * Kejung,

Shipping Departures

YESTERDAY

Gertrude Maérak" (Jobson) for Allandie

f'unkt.

fermod (THOR) for Yokolinera, Hewanzig (Juniine) for Hanboken, Hiouone 13sediney for Alanåte,

Har Areturns (Everett) for Slugapore,

TODAY

Stel Vaynger ((ilman)

En purta.

Vossels In Port

A. Earhart (Muller)

Brown Batiger (NSO)

Ceylon (1)mun

Chengking (CHAN)

Cheong Hing (Jebiban)

Chian Jen (CHAN) ... Chring Heini ·(Chine Halse) Chunsang (dardliez Cloverlock (Roland) Clytoneus (1) * 5} Daviken 11 Youn) Davila (B8)

Dun Y (CHAN)

Paramatta (Willems) Pasti Transport (Jardine]

Hindustan (Jantlar) .................. end Karlatan (Jardina) · ex-Sydney..

EUROPE

Philipine: Transport (Janlar)

10 Ontotan (Vodwwt]}))))

Pres. Madison' (APL)

11

Bi. Advocate (Dilan).

Drew, Claveland (APL)

MA

fut Bauthe

I're, eres (APL) .. Pres, Wilson (APL) Manurella (Waliem) Tradewind (URL)

Tranqucher (BA)

11

11 Lighting (UBL) for Frisco,

JA 1.X, Transport "({Jardine). "

17 Titania odwell},

20

18. Fr. Plures (ARI),;)

23

thing Arrow (Poition) for Frisco

Juna

42 Wyoming (Dadwork)."-

19

21. Flying Dengon ! (UBL).

›

25 Tradewind (USL).

TOMORROW Pemba MM) for Hoanboy, 134|7|

Transport

AUSTRALIA

50 Pins. Cleveland · (AFL),

20 Pride Transport (Jardine).

Eastern Glory

(Jardine)

(Ever)

for

10 Sunnyville (Sank) for Baa

STRD-

<la

Pheife Brechnen in 48) for Yukolumn, Yunnan (543, for fuchas,

14

25

Nikular (EA).

Marker (Club Livingston).

RO

21

0. H. Dant (Dodwell).

Ninklang (8)

Jone

Talyuan & By

4th whi

Jane

Clios (c[w]}}

K

Allegiance 1) (Mullers)

KD K.D.

Eastern Mac Mary

1

Kay

Hair

Admiral Hardy (Tang Lab)

... KIS

Ama (Dodwell)

Lag

AFL

ひ

OHINA

G

Yau

May

C

13.19

Chunang (Jardine) ex-Tientaln...

·

11

K.D.

You

Jupe (&S) ex-Tientsin...... Nanchang (1 & 8) ez-Tieninist..

6-7

23

2

3.19

HC

Holte. I.C

Pyas (ex-Tientaln Soochow (18) ex-Korbing.*** Wingsang Gardine) ex-Keelung

2-1

2-2

1

May

Me, wh

Don Voma (Grlintte)

LCR

MAT

Ya.b

Depe (146)

APC WH

Astyanax ( § §) «x«UK

Dali (lat)

12

重量

Enstern Venture (Metro)

B.13

Jeneruchan (Luxley)

Ebonal (Yer Tal Bong)

Yath

Bencleuch (Loxley)"

Empire Dirk (Yuen Tung}

BC

Fenwyria (Loxley)

14

Empire Mountain (Bintoon) **** Yau.

Benvorlich (Loxley)

14

Fernalde (THOR,

Kin, wls.

Calchan (D&S) ex-U.K,

$0

Fook, Wah (Holly)

Yo

Champollion (MM)

Fort Charlotte (RAF)

.... NY

Carta (Mia Muoy on-London

Hai Chung (Lee Bros.) .......... 3.8. Po,

Denbighshire (Jardine)

Tels. 34177-9.

En Main (OMAN)

88. Pr

Fulales (X }

Hai Hane (OMON)

D.IT

Glenroy (Jardine) wa-U.K.

•17 Renwyvia (Loxley),' ',

Hai Kin (Les Bros)

As f

Korea (EA)

21 Glenzyle (Jardine).

Hai Mend (THON)

11.34

Mencethe (B&B) ex-U.K.

14

24 Falaise (Kae Muc).

Kal Nan (CHEN)

You.

Memnon (& S)

UK.

.4

25 Clytoneas⋅ (D) ♣ B).

Ho Kwang (APO)

C.EL.

Pyrrhue (D&S) **-U.K

14

10 Bentorlich (Loudley),

Hung Cheng (GMEN}

Yau,

Ninkerk (MIL)

32

Jupe (B)

D.O

Boudan ¡o Mac)

Dez. Korea (E A).

Hunan (D & 3)

Cust

Troja Thoresen)

20

YaI-

„Tyndarens (1) & B) 'ex-U.X,

L

HO

Ina Visayas (Monners)

YAKE.

Benarty (Loxley) ex-U.H, ...

Jeep Neo (Jebien)

1.17

Demedhu (Loxley) ex-U.K.

11

Johnson Kis Onl

You.

Bentomore! (Lley}

La Chorrera (Wing Bung)

Yau.

Denalder (Lozler) ex-U.K.

25

Lelke Merak (Jebsen)

A.G

Canton Mac Mac) ex-Londra

Leong B (Roland) ........

Tia,

Dolius & j'ex-U.K.

15 Hall (Gilman),

Mabuhay

Yau

Glenorchy (Jardine

9

29. Debalder (Loxley).

Maine (N50)

·៧...

Glenariney. (Jardine)

14

July

11-20

Mingle Moller (Molens)

Grenoble (M)

13

early Langlestols (RIL).

Mul Anu (Chl Seng Hong)

D.12

India (EA)...

mid

7 Carthage (Mas Mac),

Th

Langitt (BIL)

early

1 Denaro (Lasley).

Newchwang (BAS)

11.20

Bural (Mac Mac) ex-Landon

11

A.14

Tal Yang (Thoresen)

North Star (Deacon) Oriental

TO

TU

Benavon (Loxley)

A16

.sails about 11th, June 1950.

Carthage (Mao Mac) ez-London

Onanila (3100 Maa)

A11

Glenearnardinu)

D

Perico (Stoon!

BC.

Morelia (EA)

wid

Ping in (China 8/8)

SC

Tarifa (Thoresen)

*

Ping Hing (China 8/3)

BC

Ave.

Pelnes Balvor (Mollers)

KD

Morelia (EA)

bestay

- Promisa -- Www.

-ЯD

Phamban Chi (MM)

TD

INDIA

Кр

B. Booy

& CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS m.y. "ALF LINDEBERG"

....................duo about 14th May 1950; due about 10th June 1950.

m.v. "REINHOLT"

SAILING FOR

NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA via PACIFIC COAST & PANAMA

mið. “ALF LINDEBERG"

m.v. "REINHOLT"

...sails about 15th May 1950.

For freight and further particulare apply

WALLEM

& CO., LTD.

Agents

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

M.V. "PARRAMATTA" M.V. "MANGARELLA"

.Duo about 22nd May 1950, .................Duc about 29th June 1950.

SAILS FOR FUSAN

**PARRAMATTA"

...23rd May 1950. For particulars please apply talm For

WALLEM & CO., LTD.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.,

Inchmar (Willamos)

Inchmol)

(Willia

Nan Chiang (Easter)

Norberg (Wallem)

Orrin (Trinity)

Poltava (Metro) Puyang (8) Rajput, (Blank)

Tomantico (Wallem)

Romita (Carrot)

Ewang (Jardine) ex-Calcutta

Me, wh. Taires (Mac Mac) ́exCalcutta

AC

鲁

Yunnan 18 ) for Inchon, 2 Show (18) for Kivione,

Wayang Wardine) for Keelung.

June

Faava, Weedine)· für Krejung,

Pojane, (1) & ́8)' for" "Tientain, Chonsang (Jardine) for Trebon. Parramatis (Wollem) for Keelung.

Reinholt (Walleds)' for Tulngtas.

EUROPE

Benceuchan (Tarley),

Kantin (A).

Hemland (ilman), ·

€ Meerkerk (RIL).

? Autolyeum (B&B) for UK.

? Incre (Jardine) for U.K

Champallion (MM),

Ahlilong (Mine Mac),

1 City of Chester (Bank),

18 Talliman (Thoresen),

15 Torghal (Émmat).

15 Benelasch (Louler),

30 Corfu (Mae Mae)' for London,

early Unkerk (RIL),

3 Boudan (Mao Mac) for London.

Canton (Man Musj, for London,

10 Beherty

Marselies, a

17 Troja Thoresen),

(MM)

16 Benmaedful' (Loxlay), {"

11-Tel Yang (Thoresen).

August

Jaly *** Corfu (hino no) for London,

Tatim. (Tharëvendï**

Zeptember

· 1 Carson (Mao Max); :

MINDIA

"£"Péika" (Mid ̈ ̃Misc) ̈for "Bombay,"

Lat

12. Sjedhana (Maɛ"Mac) for Calcutta,

PO JAPAN

early neveralt (Everett).

* Brechneni (D B) for Tokohama.

May

MAY

1K

14

TAU.

* Nordiljernan (Everet).

You.

JAPAN

Bxtramento (RES)

68 Po

May

8 Gear Man Hno). E

Bargen, (Eastern)

TD

San Antonio (Yick Yeen) ......

1.11

Anking (D) ex-Oka

ở Boulan pháo Mac) for Rab

Changte (08)

**

& Tilbear (RIL).

Ren Fructo (Manner)

So

Fitslae (18)

24

17 Talren (as Maa).

Ben Exdardo (Manɛeru) .. Cuma DX

Meerkerk (RIL)

13 Tezelberg (RI)) **

Bandviken (Continental)

Pakko (D & B} ex-Kobe

7

1 Binking (D ́-

B)...

Bhengking (& B)

Cust, Wh.

Femus (Mac Mac) ·

1

1# ́ Rjokerk (RIL), +

Surprise (UBL)

AA

Sirdhana' (Maa Mac)

14

18 Kafektan (furdine),"

Brechuon (RA)

21.3

Strant Kalakka (RIL)

.6

28 Merker. (0.: Livingston).

Taksang (Jardine)

ко

Tegleberg {RIL}

20

Talkinshan (Ta Hing)

su

Jisuu

Tbank (RIL)

AIT

Binkerk (BIL)

C

A.10

Jut Juna

KW

Langlecolt (RIL)

TAL

1.14

Taz

LCK

Tongbai (Cllman) Trein Mark (Jebaun) Defon Star (China Unioo) Union Trader (Wallem).... Vaira

(Rang Hing) ••••• Wah Chung (Yung Tom)

Wen Ring (Chine Blat)

Yung Tao (Hing Tei)

Po Tat wh

You Men (Ming Bong)óa Thil

Yunan (D & Sto

Iona Visuya (Kanners)

EC

Telk. 34177-90

Vossels Duo From

SOUTH. AFRICA AND

SOUTH AMERICA

Falato (MM)

Tegelberg (RIL)

Grenoble (MM)

AMERICA

Abitsa. (Lesley)

MAERSK LINE

FAST. FORTNIGHTLY, SERVICE TO

NEY YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

ATLANTIC COAST

Arizona (Dod**{|} «x«Vancouver

All Lindberg '(Wäller)

Honneville Thorens

CanaMali (Srereti)-

C. E. Dont (Dodwell} CertaPackie (Wallemy Colorado (Dodwell)

SOUTH EAST PORTS:

May

Kwelyang (1 & By ex-langkok 1 Leneverett (Everett) ex-Singapore early Nordstjeman (Everett) 'ex-Bang-

kok

4

C. Luckenbach (U9L} -en-Braila Produce (D' 8) ex-B[bus. fă Van Hostas (RIL) ́ex-Bingapore.. Tildalengka (RIL)' «x-Blogspor@ vi

ご

Tervibers (RIL) ex-Manila?............... 13 Piping. Arrow (Paktison), ex-Manila 16 Planeer Cove (UBL) az-Mat TĮinedacio ›(RIL), ex-Singapore

ith why Talyvan (B-28).

at Eastern Glory (Jardlaw),

10 m Marmellinios (MM) for Kole,

early Hindustan (Jardine), early Langlenootk=(RIL);!

Mar

BOUTH EAST PORTS

T3 Pemba. (Mor Hachi

1 Bibel Vorurot" (GDiman) "

4 Pioneer Cove (UBL): for Manila. 4 Hal Marg" {Thoresen)" "for · · Bang-

kok...!

* Tibadak, (RIL) for Manila♫ G. Van. Davies-Ly for 'Blakapore. 7. Straat” Maiskka“ (RIL); for: Manila.

9. Kwendylone * (0+4 #)?(or "Manilathe

8 Fren Tyler (APL) for Jays• Porta

• Pakhof (# & 8)' for Bangible," Tiitáləngka2 (Q!L) • Làr Blagapore.

29

#

28

Вида

13

June

Pioneer Mat (USL) ex-Manila Ploneer Bay (UBL) = ex-Manila

“་ Pioneer Dale (18) ex-Manila

11 Bhillon (Mar- Mia); -1

15, Corfu (Man Mory;/a

1. Loking (Jardins) «Stralis,

*

12 Hermelin (Thorewen) fort:Dangkok,

+18 Pioneer: Mail (UBL),, for B.

Parta

Sailings

APRICA

May

•

› May

Tibadak (RIL),

Strast Malakkas (HIL),)

Anking ( 'B) for Briney.

20

1 Tagelberg (REL).-

12

110

AUSTRALIA

May 19

Apr. 30 May

Crete (Loxity)!" -... Dona Anita (D # 8) Hara (Mo. Mac)

JB

May

29 Changlo (B‹ B} for Bydney.'

TANKS OF ALL SIZES. AVAILABLE FOR BULK OIL

Loza · Marruk (Jebsen)' MandvÜ STERenses)" Bled Maersk (Jabsons) Oregon Mall Everett) Ple: Ma (UBI) Plameer+ Core (UBC)

MS. “GERTURE MAERSK”

AS.HULDA MAERSK”

A.SLESISE MAERSK“.

ARRIVALS FROM U.S.A.

KOLUF MAERSK”":

May

"PETER MAERSK??

May

“LEXA MAERSKYTTE

Μαγ

Barol › (Loader)

The Wreights and Further, Particulars plases apply.

JEBSEN & CO.

· Prod` FMmera' (APL) ·

Peter Mestsk (Jabeen)

Pre Harding'¦ (APL) '

Pres, Tylet: (APL) Pris Van Buren 4 (APL) Bubo (M “Mna),

Stavi, Äse (Gilman) :' Steel Voyager". (Gllats: Delumu (Samlegjerin Trafalzer (Dadwall)

• Wanallar" (Dbdww[]}

29. “Tilaadise' (RTL), for Bingapore, Jasa

1. Tegelberg (RIL)' for" Manil

3. Pioneer Bay (UBL) for Manila. BOUTH' AMERICA May

17. Birnak-Mulakkk¬(HIL);

-10 Merker (0. Livingston) for New | Mag:

July

- Gather

Clion) (Dodwell), zas Bedner,

20 Aros (Dodwel).j AMERICA “ATLANTIQ LODA

lentă. „Tancred" (Dodwell).·

11 Citrà↓ Packer

20,

ROUND THE WORLD Tr/EST ProMarding. (APL) Proj.The Buria" (APL);

LAUGHTON AND WIFE BECOME US CITIZENS

Yon Angela British-born 0- koti Laughton, and

'The

(17) TILAAJA {DoQue}]}A2

hored ve Impress

E

PAL for Manila: 1.10 p.m.

TOMORROW

CPA for Ringapore' via Bangkok: 7.45

..

TAA for Ban Fronelaze vin Manila,

Guam; Wake, Honolulu, "Los Angelesi": 4.30 p.m.

HOAC for London via Bangkok: 7. for Tokyo: 8 n.m.; for Bingapore

'k.m.

HK AIRWAYS for Taipeh: am,

WEDNESDAY

AIR FRANCE for Tails vin Heiphonx.

Salam.

CPA for Mendia 3 p.m.: Saigons I v.m. PAA for London, vla Bangkok, CAI- cutta, New Driál, Karachi, Dambacus, Brianel I p..

PAE for San

Francisco via Manita,

Honolulu 10.30 m

POAB for Singapore vie Bangket 7.15

d.m.

EX AIRWAYS for Taipeh: .

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Malla

CHINA: Unregistered · Jetters and print- ed, matters for Obine mainland can be | nccepted' at seadori' risk, and will be' fox-

warded as opportunity, offers,

HAINAN 18LAND: Mail Service (by (Air and Beay to Balnari Island t'eme porarily suspended until furties' notice.

Unless otherwise!" stated, /- Registered | Artišino [by" Air or Bes) and Parow Porta elow one hour warlier than the ordinary malz If malis cioso before 10 m. Registered and Parcel Poris close at | 6 - pune: on the previous, day; - Stalls...aze closed at Kowlora Central Port Oce one hour earlier than the OPO closing

MONDAY, MAY 1 Closing Times by Ali Airmail for Manila and Jetselion,

11 A.. Aitmall for USA and Canada, 2. p.m. Airmall for Ratiguoh, Calcutta, Karn calabra, Cairo ̈(Nairobi, Mombaan, Dares Salaam. Mauriilustiď· Johan neburg! vis Catro), Bome and· Lon- don, p..

Airmail for Bingapore, Djakarta, Byd-

ney and Auckland; & pon Alrail for Bangkok and Colombo,

6 pm.

Atemait for Japan, p.. Airmail' for Taipeh,' m.

Closing Times by Bon

Japan, ..

Manita, Bandakan and Mauritius; I p.m. Atrall, Ceylon, Madagascar," "Bomber

́and Karachi, ' pl

Bangkok, p.30.

Belson, m

TURSDAY, MAY 1 Closing' Times' by Air Airmail for Manila, duma," Honolula,

USA and Canada,” B. parsi

Air Parcel Posts for Manila, Honolulu

and USA, K

Gradinary Airmail (printed matters. sample and small packét 'puntà)-- the Manila, Guam, Honolulu and "UBA;

Almalt for alphong and Saigon. 5 p.m. Alcmall for Datiko, 5 p.m. Airmail for Taipek, 5.pm.

Closing Times by Bo Kort vik lichen, à ́p.m. Mana, pm,

Bangkok, 19.

Japan,

paga m

WEDNESDAY, MAY 1 Claslas Timis by Air Airmail for Manila, 11-mons Almall-for, Talpah B' pen,

Ching Time by Bea

Foriçons via Reofuna, #rp.29, Manda, Honolulu, USA, Canada, Cen- ~tral', and', South America" via · Ban":

Printino (No: Parcels for Chloqdays

ON THURSDAY, MATELA (0,25 COMET "Simon by Alt „Airmail: foul Cunwin und UBA, 11 nosa,

Airmail tor. Okinawa 1 pays Aleikit the Bamfodb; Catestta, Kara- Table Mantua Calo. (Nairobi)? Stoenbaan,

· Dadra 2. 19a lámavez 2. Mabelbad; and: #chan-

· sálity? Via; Cairo),” Hóms' add «Lion=

Airmails for '. „Bangkok, ....... Bingapore,

Diskaria Colombo

Adeklám: 5

Brinet

TOBACCO OUTBUT

WalhliltonRVADI

and

... "EASTERN GLORY" sydney, Melbourne, Adelaide

m.v. "HINDUSTAN"

Cargo accepted on Through Bill of Lading for Transhipment to New Zealand, Fiji and Pacific Island' Parts.

GLEN LINE LTD. SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ

m.v. "RADNORSHIRE"

Land 6th May. Balls 7th May for Straits, Colombo, Aded, Buez, Port Bald, Alexandria, Genoa, London, Ant- werp, Rotterdam and Hamburg. Dua London 17th June, m.v. "GLENGYLE"

Loads 19th May. Salla 21st May for Btraits, Colombo. Adon; Suez, Port Bald, London, Antwerp, Rotterdam and Hamburg. Due London 2nd July."

(Carrier's option to proceed via other porta to foad/discharging) ARRIVALS FROM UK. VIA" STRAITS

Leave London due Hong Kong

m.y. "GLENROY"

m.v.. "DENBIGHSHIRE"

m.v. "GLENORCHY"

m.v. "GLENARTNEY" m.v. "GLENEARN"

Salled

Sailed

6th May

19th May

5th Juna.

10th May

28th May

9th Juno

22nd Juro

9th July

All outward vessels accept cargo for Japan Ports

PRINCE LINE LTD.

ABRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Düe' H‚K,

10th May 9th Jung 1st June 28th Juna

Salla N.Y. Balls B.P.

m.v. “JAVANESE PRINCE”? „ 7427th (Apr. div. "CHINESE PRINCEME

14!!: May

14th June

*.*. "BRITISH PRINCE"

2nd July 25th' July

HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ. my."JAVANESE PRINCE?

Loads 0th Jupo for (Java) Malaya, Colombo, Halifax, Doston & New York, 1

All above sailing & arrivals are subject to alteration without riofles All intending Passengers are requested to register their names a far ar possible in advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARKIVALS FROM SAN FRANCISCO.

KOREYA", Baila 8.F. ↑ Dua H.K.

6. "PHILIPPINE TRANSPORT! Blacharges at Buoy A12

L. "PACIFIC TRANSPORT":

"HONGKONG TRANSPORT

14. "AMERICA TRANSPORT"

Balled

7th May

18th May

pimi, 1st May

18th May soth. May

4th June

REGULAR SAILINGS TO US. PACIFIC COAST

Via Cebu Manila, & Los Angeles.

1. "AMERICA TRANSPORT".

4th June

Via Tsingtao, Taku Bar, Kobe, Yokohama & San Francisco 1. "PHILIPPINE TRANSPORT" Lords at Buoy A-2a.m. 2nd May 1. "HONGKONG TRANSPORT (Omité Tsingtaoj 14. “PACIFIP TRANSPORT"

15th, May

80th May

. Through bills, of lading' dadued,' to all points in ・ North America &: to 18suth American Porta.“

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Pedder Street

INDEPENDENTURE

Tel: 30311

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE.

REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG

to New York,. Baltimore arc Philadelphia vig San Francisco ar Los Angeles

Due.from: -

"FLYING ARROW". Manila:

Bella fort

Salla May 19th

To tebii May 18th." | Dfroot for Japan Pörle

(Transhipment: Carpon Accepted'

anay and other::Cuban

Limited Passenger (accor

Above Dater ·Subject to

For Information APRIY

AP PATTISON

and: 'New'

Francfeco York Vi fationi", avaliable

ange

CO, LTD.

GENERAL, AGENTS: CHINA) FORMOSA

∙17-10

4 HONGKONG!"""

BEASTAPÄN