THE CHINA MAIL, MONDAY, APRIL 24, 1980.
.
MESSAGERIES
MARITIMES
MM
ARRIVALS FROM
... 7th May
. 18th May
"CHAMPOLLION" Marsellies "FALAISE”
Эпрап
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE ***CHAMPOLLION" Marseilles via Manila
"LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Monika
"FALAISE”
"GRENOBLE"
FREIGHT SERVICE
›,N. Africa & Europe
.N. Africa & Europe
Shipping Arrivals
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
VESTERDAY
******** YL. Ser (Jebihun) ex-Amoy: .. 11,1 Kakke (Mne Mari ex-Monito A4 Menko (ex-Kee-
མ་་་
TODAY
Dellaville (Thoresen) British Peines (Jardine) Ferndala (Thorepen)
≤ 'Omnatul 'Gordon "(XFL),
4 Free, Wilson (APL).
Jair May
10
H
1 Georgs '* Lucken ́ deh
Frisco.
(UBL)
for
Tanered (Dedwith),
Aust
Fernstream (Thoresen)
10
Arisona (Dodwell),
April
Cunt. Wh.
Philippine Tetosport' (Jardine)
T
7 F 7. Luckenbach
Friend.
(UBL)
For
..
Free. Taft (APL)
29
Surpris (UBL)
S
10 Even Balen (Min Buc).
May
Omrla Mac Mac) ex«Bombay.
.9th May
.30th May
►
10th Juno
18th May 20th June
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, NAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:~
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tol. 26651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
8.S. "WAR HAWK”
via JAPAN
S.S. "CITRUS PACKER"
Due about 25th Apr. 1050. .Due about 12th May 1950.
Direct for New York, Baltimore & Philadelphia
vła Japan, Honolulu
6.5. 'WAR HAWK”
Also accopting transhipment Corgo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
TOMORROW
Rorpties (UNI»), ex-Pacifa Const. War Hawk (Walfert) Ex-Allantie.
Shipping Departures
ROYESTERDAY: VISA
Axel Balen (Mwe Nus) for Parif. Knut Bakke (Blue Mary for Atlantic, Empire Park (m K) for Kenivw. Nureverett (EVEN) for Keelung,
TODAY
Agamemn (43) fur New York, Bennales (andey) tai Europe, Glengarry (Jardino) for, Europé, Khan (8) für Tangkak,
TOMORROW
Ant Bochum (B) for Fumps. Choyong (JM) for Inchan Ferland, "Tar.) for Ataste, Slowen (JMy for Bandakan, Tline (RIL) for Brella, Wingyang (JM) for Keelun,
Vessels In Port
Chip Lam...
Chlko Jen (CMBN) Chunsang (Jardine)
City of Chester (Bank)
Cloverlock (Itoland)
Davila (D & AS Dan Yu (CMBN)
Drups & B)
Ha! Nan (MSN)
· PACIFIC COAST
Y. J. Luchanbaek (UBL) wc-Prines Teknelsvilla: (Bank)
General Gordon (APL)
Chiria Transport· ́(Jardine) ILK.- "Transport (Jardine)
Lightulog (UBL) ox-Phaco Nikobar "(KA)
Paramatin (Willem)
Pacific Transport (Jardine) Prés, Madison (ATL)
Cleveland (APE) Free, Wilson (APT) Mungarella (Wallom) Tradewind' (USL)
AUSTRALIA
Citos (Dodwell)
Fastern (Mae Mac) Eastern Olory (Jardine)
initiatuuridine}
Katriatan inntine) en-Sydney- Merker (Gibb Livingston) Binking (2 ↳ās)
From. Madhan (APL).
10 Colorado (Dow«ll},
11 t Advocate (öllman),
11 Lightning (UBL) for Falucy.
1 RK · Transport" (Jardine),
D
22 Wyoming (Dodwell).
* Tradewind (UBL);"
보호
19 Pres, Clevoland (APL),
10 Paclite Transport, fariüler).
10 Sunnyville (Bank) for San Fra
*Laco.
#1 Nikobar (E,A).
10. Dant (Dodwell).
25 Apri
CHINA
23 Choyang (Jardine) for Incluin
“10: Soochow (D) & B), for Keelung.
15. Wimpang (Jariline) for Keelung.
* Yunnan (U & B) for fnchon,
Kay
Poyang (D ̧4 8), for Tienists,'
19- Alf Lindeberg (Wallem) (or Thing-
tavo,
23 Parramatta (Waltem) for - Keelunk, June
11 Reinholt (Wallem), for Teingina
EUROPE
Agril *x-Kc++ | April
・運営
24 Beunatow (Lönder}}]
Neneruchan (Loaley),
Kambodia (E A).
Heiland (Climax),
16 Meerkerk (RIL),
Autolyeur (11 à 1) for UK.
Radnorshire (Jardine) for U.K.
- @ Champollion (MM).
11. Shillong (Has Moo),
City of Chester' (Rask).
13 Tonabul (Glfman).
Densleuch (Lozier),
36 Corfu (Mac Mac) for London.
* Danish (tar Mas) for London.
July
AIRCRAFT. MOVEMENTS
Arrivals
TODAY PAA ex-Ban Franeben vin lunolulu.
Milway, Tokyo, Okinawat 12.4 pum. ex-London va Brussels, Dameul, Karachi, New Delhi, Caleuita, Bang- hok: 11,0 11,
VAL #Eumpe via Manitur non DAO **Tokyo: 2.40 p.m. i ex-Lombos
Bangkok B.40 p.m. BRAATHENS ex-Oslo, Bangkok: CHO
TOMORROW
AIR FRANCE rx-l'aris vix Balgon,
Minion 1. 4,15 mm.
PAA vx-Portland win Seattle, Honolule, Mily, Wake, Guam, Manila 2.16 p.m. PAL ex-Manlin: 2 pan.
TUXE riingapore va Barkokiip. BK AIRWAYS ex-Trípth: 4,30 pm,
WEDNESDAY
CPA Ex-Singapore via Blanickok: 8.13
a.m. ex-Labuan vin Jeaction. Bat-"] dakan, Manile: 13.30pm.
· PAA -ex-L-nidun vie Brossele, Drzavci2A, Bahru, Kamcht, New Delhi, Unicvita. Bangkok 1,8 gum.
CUAL ex-Vancouver via Tokyor 7 am, aj QA ex-Sydney via babuen: 1.25 p.AL HK AIRWAYḤ er:Talpsht 4.30 (p.lm. DOAC *-25gaporer & p.m.
Vis Bangkok: BRAATHENS -Dalo
& p.m.
Departures
TODAY
AIN FRANCE for l'aria via Balguni
CPA for Sandaban via, Manila, Labuan,
Jesariton: pan. PAA for New York via Bangkok, 'Ca}- cutta, New Delhi, Karschl, Barro, Dramaneus, Istanbul, Strimla, Lon dun, 'Shannan, “Gander, Boston : 8 p.m.) Beti Francisen vin Okinawa, Tokyo, Midway. Honainly, 'Los "Angelés?
4.80 p.m.
TAL for Manila: 1.30 pm.
TOMORROW
CPA for Singapore via Bangkokı YAB
2.30.
PAA for Ban
Francisco vis Hands. Guam, Wake, Honolulu, Los Angeles: 4.30 p.m.
DOAG for Tokyo 7:48. w.m.; for Lon
don vin Bangkok: 6.m.; for Binan- por: 10 A.M.
JK AIRWAYS for Tulpehi 9 am,
'WEDNESDAY
AIR FRANCE for Paris via Haiphong,,
Enigon.
CPA for "Balgoht 1 pm.: Maríža ; 3 puno, PAA for London vin Heuzkok. Cul- culla, New Delhi, Kurnétil, Bnmnaeus, Hrussels: 1 p.m.
་
Me
End
Bild
$2
ent
·
20
********* 2nd wk
CHINA
Яtwe
Arcture (Everett)
Actolanke (ammond)
lunt Taknang
(Jedilnej exiReclung (12) 27
May
Agnihl (Loxley)
A.it
Allegiance (Sollers)
KD
A. 'Earbart (Mollers)
K.D.
Nanchang (28) ex-Tlentin.. Puyang (0, 4) ex-Tlentin
24 Glengarry (Jedine) for Ades. 16 Antiochum (11'). 10 -Dennerla (Loxiry},
2
Benastar (Loxley)
KW.
Brown Ranger (NBO)
AFL
EUROPE
Challedore (Dodweli)
ка
April
Boneruchas axtiy}'
20
Ceylon (mient
Chengking (CHAN)
You
Eennevis (Loxley),
Ynit.
Clytones' (18)
*B
X.D.
Tulisan Thereses)
*
1.10
Tonchal (Gilman)
ts
LCK
Mi
12
Во
Astyanaz (B & 5) ex-UK
11
19 Tallaman (Thorċien),
Me, wh
Hall (GTA)
Ya.o
Bencleuch (Loxler')
11
1
APC wh.
Benwyrła (Loxley)
Eastern Venture (Metro) Etanol (Ye Tal Hunzi
9.13
Benvorlich (Loxley) ..........
17 Beawyvis (Loxley).
Yatt.
Catches (4 81 ex«U‚K ̧
18 Fataleo (WM),
Empire Dick (Yuen Tor)
80
Champollion (MM)
7
25 Clytones (1) ♣ ́8),
Empire Mountain (latoon)
Ynu.
Coelu (Mna Many ex-London
10 Benvorlich (Loxley),
Empire inliste [880] ................
ки
Denbighshire (Jardine)
25
31 Saudan (Mais Man) for London.
Fook Wah (Holly)
You
Tinino (M)
251
...Sails about 26th Apr. 1950.
Fort Charlotte (RAF)
NY
Glenroy (Jardine) m-U.K,
les. Karen (EA)
Glengarry (Jardine)
A.
Korea (EA)
and
1 Rinkerk (MIL),
Great Eagle (Colon)
You
Mencethews (U & 8) ex-U.K.
10
Meminori (38) ¡U.S.
10 Benasty (Loxky),
Hai Chung (Le Brus)
B.S. Po
Ha Jats (GMBH)
1.8. Pe
Pyrrhus (B&B) ex-U.K.
10 La Marseliiniss
(x)
for
Hal Hax (CMSN)
... 19:19
Rukerk (RIL) ....
IZ
Marition.
Boudan (Mac Mac)
1
14 Troja (ThorBENST).
Hal Kin (Lee Bros.)
4.8
Troja {Thoresen)
20
Tab.
15 Benmodhul (Loxley),
Ielikos (Wo Fat Sing)
B.17
Tyndareus (148) ox-U‚K,
18 Ball (Ullmann).
29 Benalder Carley).
Jewsong (Jardine)
0.23
Tels. 34177-D.
B.ID
Lenarty (Loxler) 'ex-U.K,
&
No Kwanz (AIC)
C.B.
Benmachal (Loxley) wx-U.K.
11
Early Tangtenests (RIL),
Hung Cher (CHEN}
You.
Danaldar (Luxley) (ex-U,K.
7 Carthage (Mao Med).
Hupch (8)
3.4
Canton (Mae Mady ex-London
Tai Yang (Thoresen).
Junks &8)
Cont
Glenoréhý (Jardinej
ទ
Angwit
'AO
Glenwriney (Juedine)
**
¿ Corfa (Mae Mac) for London,
Il Vlyx (Mikonera)
FC
Grenoble (M)
19 September
Grep Hoo (Pokien)
[1.31
Inilla (A) 4
mid
Jade Teuf (Carrol)
Janglewett (MIL)
carly
83 Po.
Yat.
Tai Yang (Thoreser}
19
July
Laura Maersk (Jebsen)
A:10
Lean* Bes (Roland)
KD
Čarthage (Mad Mac) ex-Londoa Vjencarn (Jardine)
NI
Tax
INDIA
1.6
II Uny
NC
Aptil 24 Onarda (Mine Macy ex-Bombny Birdhana iMac Mac) ex-Calcutta 143
May Tulren (Mar Mar} ex-Calcutta ........ Jt
++
Apri
KW
Ysa
JAPAN
12.23
0:20
Temba (Mac Mac)
A.14
TO
Anking (21 (1) ex-Oinks
1 Dead (Mac Mac).
TO
Chẳngto ( & B)
12
5 Tilbesar (RIL),
Perico (inton)
606
Fulton (MM)
16
13 Kafristan (Jardine),
Petnen Baivor (Möllers)
XD
Meerkerk (RIL)
11 Tires (Mac Mac).
-Tronize
XD
Rinkerk (I
16 Tegler's" (RIL)]**
Prosper
13.2
Btrant Malakka (RIL)
~2nd Wk “Bir{bm B £ ® (X="81"
Phamhan Chi (MM)
TD
Texteborg (RIL)
10:
TM Rinkérk. (RIL).
Poltava (Metro) Poyang (18)
July
23 Marker (G, · Livingston).
KD
B. BUOT
Langlesent (RIL)
curly
26 Eastern Glory (Jardine).
Romantic (Willem)
Rosita (Carrol)
You
BOUTH EAST PORTS
June
Breramento (MES)
88 ይ
April
Sargen (alcon)
TB.
Kweiyang (B&B) cx-Bangkek
20.30
early Langlesesti "(RIL),
Pioneer Bra (185) ex-Manila
St
Ban Ernesta (Manners)
Bb
San Eugardo (Mung.c10) ..
Como DK
Rebeverett (Exerrti) ex-Punan Exechten (& Bj ́ ́ex-Bangkok... Ap
end!
KD
KR
EC
G. Luckenbach'-(UBL) ex}Biralts Kwelyn (3 68) ex-Bangkok
I
Coat, Wh.
11.6
KD
kok
狙
* SU
A.17
A.2
Plencer Como (USL) ez-Munifo.. 28 Van Heulsa (RIL) ex-Blausbere... Tarelberg (HIL) ex-Manila
Ia! Lew (Thoresen) pore.
་
53
Yatu
'TMjalengka [RİLį ex-Binzupore .....
Yau.
Pionery Mall (UAL) "ex-Marilla... Pioneer Day (USL) ex-Manila
G
and --Rébeverons ·(Evoreli) for Manila: *12 Star Arcturus (Ererait)
Singapore.
4
Almal for Japán,
Inchmutl (Wilson)
Im Chorrera (Wing Bung)
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. “ALF LINDEBERG”
m.v. "REINHOLT"
due about 12th May 1950.
due about 10th June 1950.
SAILING FOR TSINGTAO & TAKU BAR
m.v. "ALF LINDEBERG" ....snils about 13th May 1950.
m.v. REINHOLT"
For freight and further, particulars apply:—--
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Leksang (Jorsline)
Lyel (1)
Mabuhay
Maine (NAN)
Muxwell Brander· (RTO) Margret Moller (Moilers) Mentur (3 & 31
Minnie Moller (Mollere)" Mol Ann (Chin Seng) Nan Chiang (Ematern) Navidad (Podwells) Newehwant" (N&S) Norting (Wellem) North Side (Deacon) Oriental
sails about 11th June 1950.
Ban Antonio (Yick Turn) ..... D.11
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. “PARRAMATTA” M.V. "MANGARELLA”
..Due about 22nd May 1950. ...Due about 29th Juno 1950.
SAILS FOR. FUSAN
For particulars please apply to
WALLEM
.23rd May 1950.
& CO., LTD.
*Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Han Jeronimo · (Manners)
Banbay (King Tal)
Sandviken (Continenta))
Shengking (2)
Shana (8)
Sin Bonn Lee (Les Bros.) Taikinuhan (Ta Hing) Tumak (RIL)
Tilaların (RIL) Union Star (Chinese Union) Valve (Hand Blo) ******* Wah - Chida Yuk tit
+ LCK Wen King (China Bitar) P. Tak wh TODE YO (Kior Talj
........ BC. Ten Ken (low Bung) Yunan (3 8)
M.V. "PARRAMATTA"
+
Calon (Man Mac).
20 Caribago (Mac Mac) for London,
'' April
INDIA
* 2 Pemba (Mac Mac) for Bombay,
May
2 Lang (Jardine) for Calcutta,
JAPAN
a Hermod (Thoresen) for Yokohama. 27 Chanute (31 & S) for Kure............
Birdhana' (Mao' Mucj.
Avril | May
Leneveroit (Everolt) ex-Singapore karty.
· Endang= Nordstjernan (Everett)
Tau. ZD
:
Tals. 34177-9.
Vessels Dun From SOUTH AFRICA' AND
SOUTH
MAY
AMERICA.
June
MAERSK LINE
#
SFAST FORTNIGHTLY SERVICE TO È SE
ניר
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA)
BAN FRANCIĘCO, LOS ANGELES AND PARAMA
NEXT SAILINGS.
M.S. "GERTURE- MAERSK”.
"M.S. "HULDA MAERSK”
.Apr. 30 May 8
MS, "LEISE MAERSK" ........ May 22
;་-
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK 'OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
"TREIN MAERSK
MOLUF MAERSK!
"PETER MAERSK?
.Apr. 28
May
May
For Freights and Further Particulado pisane apply"
JEBSEN & CO
Falaise (14 X Tegelborg (RIL)
Grenoble' (MM)
Anitaa
AMERICA ATLANTIC COAST
Ann Sedat Kiriga
Amerkan Kali │(Everati) Fatálie (Thoresen) Btað Vörurier! (Oflzan) Trein Maersk (retion)"
Aktiond ((Dode) (da- Alf-Lindberg, (Wallen)
Citrus "backar (Way Golubada **{Dodwhit)
Doris Apfoetalp" Beth (The Mac)
རྗེའཌ་ཏྠཱབ་
Abra
20
Sailings To AFRICA
Straat Melekka' (RIL). Tibadak (RIL).
1 Tegelberg (BIL),
May
AUSTRALIA
Anking (BS) for Bydues.
16- Chahele (9 ́& B} for Bydney,
for Now
10 Morker (G. Livingston) 1 LETE QUIAM,
April
GRUO AMERICA
ATLANTIS, ORANS
24. Aramithidhich
work.
IT Tertiod (The)
26 Wi? Hawk (Wallem).
for New
60 Gertrude "Madrile (Jalwen),
Eu Amkrleun "Mast {{Ernesti)
Thord" (Dodwell), 49 Dona Nuti
(Jardine).
Bzechroen (& B) for Yokohama.
Early Leneverett (Erewit),~
lat wk Nordstjernen (Everolt).
33 La Marselliniar (MM) Zor Kobe,
carly Hindustan (Jardino},"
SOUTH EAST PORTS
24 Baral (38) Tor Bangkok, 25 Newsang (Jardine) for Sandakan 2 Tisadane R3 for Blimpore.
(Thoresen) for Bann- kuk.
27-28 Hiram
for
Ginza-
#Stel Vayacwr (Gilman) for 8; %
Porta
30 Hin (Jardine) for Sirala,
Pioneer Core (USL) 'for Manila. Hal Meng (Thorton) for Bang- kök
# T{{badak2+(1271) For Martin,
Van, Beditas, '(MIL) for Bingapore,
6. Straat Malikka (RIL)"for Marilia. | 7 Kwelsang (D & 9) for Blazaburt
Pruular (APL) for Java Ports. 11 TINjalengka (RIL) for Bidkapori Is Fipour Mall (USLY for B
Porta.
11 Pincer Day (UBL) for Manila.
1 Tegelberg (RIL) for. Manila.
SOUTH--AMERICA Normadale FedLf) (e Plan - Straat Majakka (HIL).
May
SAROUND THE WORLD
Alia May
*34 1. Van Buren (APL).
THE STERLING BALANCES
Some
Elmo Kp211 23.
bant bankers In 2t, Britain
London said today. bas, decides
With
stioná
elances
fil other
Reciálónab
the
PAL for San Francisco vla
fonatulu: 10.40 m.
Manila,
POAS The-Singapure via Bangkoka 7.15.
4.12.
DRAATTIENS for Oslo via Bángkoki
7 km.
EK AIRWAYS for Talpeh: '9 «m.
POST OFFICE
·MAIL NOTICE Outward Malla
CHINA: Unenklered lettere end.print ed matters for Chisn málsland can be. ficerpted at senders' risk and will be for
warded an upportunity offers,
HAINAN ISLAND: Peniling clarißen- tlen of tho altuation, Registered `ani Pareria mali service to Helnan Island fa suspended. Ordinary correspondènice, and printed matter only will be accepted vi senders' risk,
Unleatherwise stated,
Registered
Articles (by Air-or-Bea)-and Parvel Poets, love one hour earlier than the ordinary' mall; If oils ¿lowed before 10 mi
Farcel out clos Acækstered and
pm, on the provium 'bay. Malls are Kowloon Central Port Omer ane hour earlier than the Pelosing ilmes.
MONDAY, APRIL YA Closing Thes 'by 'Alz Manila Airmail for
and Jewellan, IN LE Airmail for USA and Canada, 2 v.m. Alemnit for Flolbow, D.MA. Airmalt for Rangoon, Cafeutia, Kura- chi, Bern, Cairo (Nairobi, lomban, Doren Balzam, Mauritius knd Võhaïs neburg Cairo)," 'Rote an: Loa don, & pm.
..
Airmail for Bingspore, Djakarim, Byd-
ner and Auckland, 8 pm Airmalt for Bangkok and Colombo.
''p.m.
vm.
Alesail for Taipeh, 5 pes.
!! Closing Times by, Seu Folhaw, 221.
Biruits, Cerloo, India, Madagascar, Mauritias. Aden, Egypt and United Kingdom via Landun, Par. 16 ''am,' Her 11 mm Ord, 12 boon, Tangkak, 3 pm.
Formosa via Kecfunk, 8 b.m Diaharta, Bourabaya and MacLT,
Marvellies, 5 pan.
A TUESDAY, APRIL 20
Closing Timer by Air'
Armail 'fire' Halhów, 4 pm
Airmail for Man, Guam, Houalula,
UBA and Canada, 5 p.in.
Air Parcel is for Manila, Honolulu *and*USS. p.m.
"
Ordinary Airmail (printed matter
samples and salt pocket posla) for Manila, Guam, Honolulu and UBA, **p.. Airmail for Talpbons, and Saigon Alémail for Bangkok B Airmail for Talpeb, & p.bu
Closing Tips by Boa Tormiten" via ̈ ́Keelung, D. Baba Babdákan, 10 m
WEDNESDAY, APRIL M Chester "T{mens <by: Ali „Alroinif (for “Mundotkowan Alematt for Halhow, 4 b.[/*/ Kirmall for Talbėti," 5'529:
Cloalan Times · by/Ban- Formosa via Koulang. Sp,ma. "UNA, Canada/?: Ceptrul whd South
Amarten" "via" (Ban Frenchsets (M Parcels (for Owswdál; '#:palj
betale the liabilities by splitting them three ways. The fraction bethir, the would be converted into dollars will granted, ty the United States. Another "Iraction would be 'imi- Have the thediately released by. Britairi U
milugioh. Merlin 2: Spendable only in, the The Frost Rybald
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder 02. Tel. 3031't.
PASSAGE "DEPARTMENT 14/18 Padder St. Tel. 30311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
*. "WINGSANG" 1.5. HEWBANG"
"CHOYSANG"
#.. "HINSANG"
1
3.8. "OHOVBANG"
1. TAKSANG”
B.B. "ESANG”
SAILINGS
Keelung
Ba..dakan
path Apr.
20th Apr
lachon, Tsingtas & Tientsin kath Apr, Straits & Calcutta
ARRIVALS FROM
Tientsin & Teingtao "Keatung
Catcuita
30th Apr,
"
24th Apr.
27th Apr.
..2nd May.
Cargo socepted on through, Gils of Lading, for MADRAS vie Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LADUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA, Via "Sandakan."
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
BAILINGS TO
'M.v. "KAPIRISTAN” Japanese 'Parts *** "EASTERN. OLQRY” Japarisse Ports
m.v. "HINDUSTAN"
m.v, "XAFIRISTAN"
Japanees Portz
17th May 26th May
early June
ARRIVALS FROM
Adelaldo, Melbourne, Bydney
& Brisbanh ....
13th May
& Fremantle
Adelaide, Melbourne, Bydhsy & Brisbind .........
22nd May
and May
■.#. "EÄBTERN GLORY" Bydney, MeiBourne, Adelaide
m.v. "HINDUSTAN"
Cargo accepted on Through Bill of Lading for Transhipment to New Zealand, Fiji and Pacific, Island Portu
GLEN LINE ·LTD.
'SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. "GLENGARRY"
Loading, at buoy A6. Salla 24th April for Stralis, Colombo, Adan, Buez, Port Bald, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Due London 1st June, m.v. "RADNORSHIRE"
Sall 7th May for Straits, Colombo, Loads 4th May. Aden, Buez, 'Port Said, Alexandría, Gonca, London, Anti werp, Rotterdam and Hamburg. Ous London 17th June. (Carriar's option to proceed via other ports to toad/discharging)
ARRIVALS FROM U.K. VIA – STRAITS
m.y. "GLENGYLE” *m.v. "OLENROY" m.v. "DENBIGHSHIRE"
m.v. "GLENQACHY” m.v. "OLENARTNEY" m.v. "GLENEARN"
Leaves London duo Hong Kong Now discharging at Holl's Wharf
Called
22nd Apr.
+1
6th May
17th May
6th June
11th May
26th May
9th June
22nd June
9th July
All outward verseis 'accept cargo for Japan Porti
PRINCE LINE LTD.
"
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
m.v. "JAVANESE PRINCE"...27th Apr.
་
Balia N.Y, “Salix '8.F.
Dua H.K. 16th May 9th Juno 1st June 28th Juno
2nd July 29th July
m.v. "CHINESE PRINCE" ....14th May MO. "BRITISH PRINCE”, D.......... 14th June
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ. m.v. "JAVANEDE PRINCE"
Loads 9th June for Java, Malaya, Colombo, Halifax, Boston & Now York.
All above talling & arrivals are subject to alteration without notica All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO.
+
#.. "PHILIPPINE TRANSPORT" 2. "HONGKONG TRANSPORT
.. "PACIFIC TRANSPORT"" *.*. "AMERICA TRANSPORT"
-Galia &F.
Balfed
Due M.K. 27th Apr.
Balled 7th May
30th May
16th May
4th June
15th May
REGULAR SAILINGS TO 0.5. PACIFIC COAST
Via Cebu Manitu, &'Los Kirgüles.
.. "AMERICA TRANSPORT".
4th June
Via Tsingtao, Taku Bar, Kobe, Yokchams & Son Francisco
PHILIPPINE TRANSPORT (alao Pueen),
** HONGKONG TRANSPORT (Omila Tsingtao) 8.&. PACIFIC TRANSPORT”
28th Apr
16th May
20th May
CO., LTD.
Through bills of leding issued to all points in North America & to Bouth American "Ports.
JARDINE, MATHESON
18, Feilder Strost
Tel: 30311
BARBER WILHELMSEN LINE
EXPRESS FORTNIGHTLY SERVICE.
M.V. “TANCRED
LOADING 2nd MAY
FOR
PACIFIC AND ATLANTIC COASTS
Medvin Japan,
Gia Transhävinent targo accepted tue- Boulli Andricăn/Cinta, Wins Indles Porta."
DODWELL & CO. LTD.
Telephones: 28021,
No comments yet.
Private notes are available after approval.