Tels. 34177-9;
21st Apr 1959-
CO., LTD.
"FALAISE"
N: Africa & Europe
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES; ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
"RINGÉRD"
ANTWERP & ROTTERDAM.
.Salgen
.13th, Apr.
For Passage and Freight Apply to:-- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 26051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIPS CORPORATION
MOBILE, ALA, U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE:
FROM U.S. ATLANTIC COAST
8.8. "WAR HAWK"
via JAPAN
S.S. "CITRUS PACKER”
Due about 23rd Apr. 1950. Due about 8th May, 1950.
Direct for New York, Baltimore & Philadelphia
via Japan, Honolulu
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
›WALLEM . & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "IGADI"- m.v. "ALF LINDEBERG”
..due about 12th Apr. 1850. .due about 5th May 1950.
SAILING FOR
TSINGTAO, TAKU BAR & PHILIPPINES m.v. "ALF LINDEBERG".......sails about
6th May 1930. DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA
_m_v._“IGADE"
.sails about 13th, Apr. 1950. - For freight and further particulars apply:-=-
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. "VINGNES"
..Due about 20th Apr. 1950 SAILS FOR KEELUNG AND FUSAN
M.V. "VINGNES"
For particulars please apply tač
WALLEM
1
Belandin (EA) ex-Europe, Szechuen- EB LA 8} #k-Kabe,
Vesterby (Wallern) ex-Patike Const.
TOMORROW
Gulart, Bank) -Bouth Adrien, Pacino Transport (Jerdine)
Const.
Prullen; Fillmore (AFL) ex-Atlantic
Const.
Brast Boenda (RIL) «x«Manila, Van Heulan (IL) ex-Singapore.
Shipping Departures
YESTERDAY Amertrag Reporter (UBL)
ultE, Realawer (maley) for Kntaichang, Heria Muerek (Jebnen) Ine Yakubiera Heam (Thoresenz for Hangkok,
TODAY
Fernland (Thoresen) for Pusan. Kwelzang (83. for Bingapore, Vraturoy [Wallem) for Philippines. Win Jardine) for Keelung,
TOMORROW
Berenahler (Jardine) for Würde. Hal Meng (Thorvern) for Yokohams. Hoogkech (IL) for Europe,
Air
(P'attleon)
John Franklin Tsingtao. Hayvan (Mae Mac) for selfle Const.
Anking (AS)
Benvanoch (Loader)
Fort Charlotte (TUFA)
Boi Huaw (Jebakun) Endeon (Tak" Kos} Huhan (B&B) Hong Cheng, (CMSN- Inabarran (Will) Inchay (Win
Kat No (Tak. Keef'
Jura Hull (Everett)
· Mandville (Thormen) Pioneer Mail (UBL) Pioneer Cave (URL) Pres. Fillmore (APL)
·Borol (Loxley) ·
American Transport (Jardlor)
Pren Wilson (APL)
AUSTRALIA
Chunang (Jarlino) ex-Tsingtao
Jardine) ex-Keslang
Shipping Arrivals
YESTERDAY.
1. THE CHINA MAIL, FRIDAY, APRIL) 7, "1050",
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
SOUTH AFRICA.
April April
Sailings To
AFRICA
18. lasain (ILL)». 12 Glenbank (Banks;
ESSAGERIES
MARITIMES
MOM
ARRIVALS FROM
**GERD”
Europe
AMPOLLION”
Marseilles
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Marseilles via Manila CHAMPOLLION" LA MARSEILLAISE” Yokohama & Kobe "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
Vossels Due From
.8th Apr.
.8th May
Changsha (B & By British 7414 ton
Qujert. (Blank),
ex-Kobe
K.wh
Biraat Boroda (MIL)
1x Men (Thoresen) Norwegian 2687
ton ex-Bangkok
Hemland (01m) well, 247%
rx-Manila
B.T
tonk BO
Twiredbarp - (BIL)··
.8th May ..30th May .....10th June"
AMERICA
King Hing (Chinm 88) Chine 1950
one exliingapore
ATLANTIC COAST
Tau. Nordpel (FA) Danish ́ex-Europe K.Wh.
Anitsa (Loxley)
12
American Mall: (Everett)
tald
TODAY
Bengal (Da8)
FEEIGHT SERVICE
N. Africa & Europe
. 20th Apr. 18th Máy
Porana (8) ex-Tientalo, President Monron (APL)
Comat,
City of Chester (Bank) Corbellus Müstik (Jebne)
12
#x-Atlantie
10
IN June
Arbe "(Dodwill).
Ferndale (Thoreten)
"AURAY"
Ferland (Tharekerij Fernaldo: (Thirrmat)
1
{alker | May |
2
Strant Mainkkal · (FAIL).
1 ToreDing + (BIL) 2
Apeti
AUSTRALIA
• Changsha (1) &•B) for Bydper Nellore (Man · Mav),
{11. Tsiplug (8'4v8jilor. Bráney,
12 Merker (0) Idylṣgston); for Haw
Cikina,
AMERICA'
ATLASTIÓ CUANY”
Olga Mienky - (Jebsen),
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
PAA; ex-9an Francisco via Uonomia Wake, Guam, Manila? 15.40 p.m. -en-Lön Anzaien via Tester, Gander. Shauney, London; Briosis, Istanbul, Damascus, Karachi, New, Delhi, Cal cutie - Bangkoki 1.08 pm. AIR FRANCE ex-Balzon: 1.35.9.m. CPA ex-Halphong ph PAL ex-Manlius 21.34 0.
POAB ex-Singapore via Bangkok 1 4 pm. BOAC ex-Tokyo; 1,8d' p.m. (one day Inte): ex-Londah, -Tangleks. §.59, p.m. HK AIRWAYS =x-Taipeht 4.30 p.m.
TOMORROW
CPA ex-Singapore. via Jangkok
...
PAL Manliai la mai,,
HK AIRWAYA ex-Talpek, 430, DAM,
BUNDAY
...
AT FRANCE ex-Baison, Hamel 4.5
p.m. CPA-Mantles 11,00 .20.
T
Page-15
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
·,
FREIGHT DEPARTMENT.
18 Padder åt. Tol. 19311.,
נ
PASSAGE. DEPARTMENT) - 8/8 'Chate», RG; Tof, 10NY
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
ER. "WINGBANG" S.E. "HANGSANG" *.*. "KUTSANG"
m.s. “CHUNBANG" .. "WINGBANG”
1.8. "MAUSANG" 1.3. “HINGANG" 1. “GHUNGÀNG”, 11. "KUTBANG?"
SAILINGS TO.
Käelung
Sandakan.
Stealts, &; Calcutta)..
7th Apr.
12th Apr.
.16th Apr,
Taingtro, Inahon & Tiantain 16th Apt." Keelung.
ARRIVALS FROM
Bandakan.
Keelung di Takao
Tiantaina Tsingtao
Japan ****
.16th Apr.
1
.10th Apr,
11th Apr.
12th Apr.
13th Apr.
Cargo accepted on through Blils of Lading for MADRAS var Singapore and far KUDAT, JEBBELTON, LADUAN, TAWAU, LAHAD-DATU-E BEMPORNA.vju, Bandakani -
AUSTRALIA CHINA› LINE LTD.
Bleel Worker (Ullman)
Trafalgar (Dodwell) Travancore (3) ✯ S) Vesalia (Loxler)
12
35 *Parife Bear (USL),
C
13 Pres. Mckinley (A/P L).
14 California (Dodwil},
Fernald (Thoresen}
10
14 Přes, Cleveland (APL) for Delacor
for
Chladen Prince (Jardine)
1
Piesaustelle (Thoresen)
20
IB
Belish Prinés (Jardína)
£9
Vossels in. Part.
Förnstream (Thoresen)
30
27 Phillyplne Transport (Jurdine);
A. Farbart (Mollers) Autrut Hình (Yash Tatx}
K.D.
PACIFIC COAST
Apri
Akamennon (1)
Holta,
15
20
Alpha Uranje (Trinity) Andreza (Loxles)
2-12
California (Dodwell)
14
.KW
General Gordon (APL)
18
K.W
Great Republic (Kf81)
10
ки
7. L. Luckenbach (USL)
17
& Arizon (Colwell),
Ileanalite (Jardine) Buat (Larown} Chart D 8)
A.16
Pacto Transport (Jardins)
10. ILK. Transport – (Jardins),"
»•«
8.0.
Phillplue Transport (Jardin
27
10 Colorado (udwell),
KW
Pres. Cleraland (APL)
19. St. Astroente (Gilzaan),
29
Inndi - (Wallen) |
10
Knut Bakke (Mao Mac)
Apati
Lèlso Mharsh (fabner)
12
Montana (Dodwell); ex-Vancouver. 19
10 lend (Wales).
ex-Pacific
Planeer Bia (UBL):
10
12 Pioneer Lake (UBL):
BAILINGS TO
Pres, Duchanan (APL)-
ald American "Mai)·(Everett)«'
m.v. "KAFIRIBTAN”.
Japanese. Pärtä
Pre Filmore (APL)
*
29 Pics, Johnson" (APL),
Pie Monroe (APL)).
ZA
Laura Marek (Zuknem).
* EASTERN GLORY" Japanese Ports:
0th May 18th 'May
3*ren, Johnson. (APE)
20
21. Pioneer. WANG, CUBLE
m.v. "HINDUSTAN”
Japancas Porta
25th May
Seven Balen (Mua itse)
-Knyt. Bakke (Min, klao),
MATC ex-Masanı 5. p.m.
ARRIVALS FROM
Bléel Vendor (Ollman)
•
20 Agarsechen '{}'}} for New York
BOAC ex-Singsjwce: $
D.174
Stoel Voyszer (Glman)
25 - Fernland ·"{Tridemen};
TAL »n-Home,
· M.Y, "KAFIRISTAN"
Titari (Dodwell)
10
30 Gertræde Maersk1 (Feborn);}-
Trejn Maersk (Jebsen).
and Java Mai) `(Keerett);"
1
War Hawk (Wallem)
21
fur
May
Mar
Arizona (Dodwell) ex-Vancouver
6
A Dona Nath In & By,
Alf Lindberg (Wallem)
10 Tandi (Wallen).
Bonneville (Thoresenj
EX
18
Bl. Advocate '(Gilman),
Citrus Parker (Wallem) Caistado (low#}]}
8
12 Mandeville (Thorown).
10
14 Pra, Pillasore (APL),
10
14
April
11
14
PACIFIC COAST.
hnúxoan Mac Mat),
American Transport" (Jardine),
Mathew Luckenbuch, (UML). .
12 frost Republic (USL).
17 Tallerand (Dodwell),
13. Luckenbark' [418L).
Serampore, (A).
zo Montana (Dodwell) for Benttia.
24. 1'ra, Taft (API).
27 Surple (USL).
29 General Gordon (APL).
Bougainville (Bank),
Pren, Wilsons, (APL),
Departures
TODAY
PAA for London in Bengkok, Cal rutta New Delhi, Harnebi, Damas cas, Bratanel 1.15 p.m. Ban Prem risco ria Manlia, Guam, Wake, Mid- Way. Honolulu, o Angeleri 3.30
JJn.
CPA for Bingapore via Biaskoht #45
..Halphengt 7 31.
PAT for London via Kaella, Caferita, Karachi, Lyckla, Home, Hazrids 12,20
DJ.
BRAATHENS for Bangkok, Oslór Um.m. HK. ALWAYЯ for. Taipehz 9 am,
TOMORROW? AIR FRANCE for Paris
Halzon: 7:45. um, GA for Manilar 2.JIH. MATC for blaeno: 250 p.m.
YİR
Hapel.
PAL for Ban Fropelsen via Manita,
Honutiles 10.30 4.3.
BOAC for Tokyo. 7.4h umat,for Danni..
kok Landon # um. for Ningapore. 10
a.m.
11 AIRWAYS. for. Tulpeh Dm,
SUNDAY
POA8 for Bingapore
7.16 am.
ปร Bangkok
1.3. "EASTERN, GLORY" Sydney, Melbourne, Adelaide
& Fremantle ............................
Adelaide; Melbourne, Sydney & Brjibačo..
*Cargo, accepted on Through Bills of Lading, for transhipment ti
FIJI, Naw Zealand; and: Pæolfo, faland- Pórts.
GLEN LINE LTD: SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA. SUÉZ
mv. "BRECONSHIRE"
Now, Loading, at Buoy, A-15, Balls 8th April for Straits, Calamba, Adén, Buez, Port Baid, Alexandria, Genoa, - kone dan, Antwerp; Rotterdam 4. Hamburg due London 15th, May..
m.v. "GLENGARRY”
- Londe 20th April Salla 23rd April for Straits, Colombo, Aden, "Busk, Post Böld, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg 4, Antwerp, Duo London fat June,
(Carriage-option to proceed, via, other. ports, to foąd/dischargo), ARRIVALS FROM: UK. VIA STRAITS
Leaves London due Hong Kong-
DLW "RADNORSHIRESS.
m.v. “GLENOYLER
mv. "OLENROY":
m.v. "DENBIGHSHIRE"
Salted:
Balled
8th Apri
21st Apr,
dih May:
9th Apr.
21st. Apr.
11th May
25th May
0th June
Adelajde, Melbourne, Sydney! agrisbane'...
5th May
11th May
m.v, “HINQUSTAND
1218 May.
Charity (Tiang Bung)
Уан
Pacific Near (UBL)
11 China Transport (Jardine).
Charles Marleed (STO)
BU
Pres, Tait (APL)
Chengklas (CMBN)
Xau.
Fres, Meldaley (APL)
31 Nikobar (EA));
35 Bunnyrille (Bask) for dan
Fram
Chie Hing (Wallem)
Yes,
Serampore. (EA)
18
alice.
Bonnyville (Tank)
Chiao Jen (CHSN)
Chisa Transport (Jardine)
A.30
Barth (UBL)
CHINA,
Chu Clang (Ming Sans)
Чана
Venterey (Wallery
"
April
Chunan (Jardine)
Da
Vingnes (Wallam)
10
Claverlock (Roland)
BC
Coton (Colonial)
Ули
China, Transport (Jardine)
Dayikan (Loe Turn)
13.10
Pranclevilla (Dank)
Davis (8)
Me. wh
ILK, Transport (Jardine).
10
Dun Yu (CMEN)
Yu.
Nikobar (F.A.)
27
Eastern Trader (0), Bouthern),
KD.
Edonol (Yre Tai Bona)
Yas.
4
Empire Park (Lam· Kes)
YaD
April
Firing Cloud (l'attison)
KW.
Changte (DAB)'
1rd wk
Fook Wab (Holly)
Ya
Sinking (11&B)
4th wek
Xn
May
Gerirude Marek (Jean)
KW
Citos {Dodwell)
end
Glengarry (Jardines)
H. Wh
Extern Glory. (Jardine)
12
April
Grandview (Bangoon)
6.3. Po
Hindostan (Jardine)
21
Creat Eagle (Calen)
Yau-
Ringerd (MM)
D
Hai Chung (Lee Bron.)....
8.3. Po.
Merker (G. Livingston)
20
Hoogkerk (NIL).
Kal Ija, (CMBN)
84 Fo
Nikobar
(RA)
21
10 City of Poona (Bank),
Hal Káng (CMBN}
1.17
Kafejsina (Jardine)
B
11
Boeotra (Mao Muc).
Hal Kin (Bros)
5.8, Po
CHINA.
12. Nordpol (EA).
Hai Meng (Thorenen)
D.7
Apro
Hai Nan (CHAN)
You.
12
24 Theogenitor (MM),
Kansanta (Jardine)
D.23
in
11
30
Torrina (Thoresen),
Flansung (1), & B)
D.12
Hupeh (AB) ex-Tientals ....
12
18 Nagara (Clean).
Ziemland (Gllman)
80
Poyane ( 5 ) ex-Tientsin....
7
20 Bennaio (Lukley),
"Bisbal ̈(8 ̃a2 5[~
Butt
----Ebengking -- {D #·8}· «x«Kesiune -
1.1
23. Glongarry......(Furálne); Lor_Aden..
Ho Kwing (APO), Hock Lim
0.0
Star Alepono (Evéreit) «x«Keelung 13
25. Antilocus (1.8).
(Eastern)
Там
SUROPE
and. Kambodia, (Ed), -
DA
10 -Braneria' (Lonley),
WAP.
Autolyvos (18) «x-UL-
11
Мат
8.3
Dennevia (Loxler)
8 Пenerushan (Loxley).
Bencruchan (Loxley).
20
4 Hemland (Gilman).
Yav、
Benbatlow, (Loxlay)
10
6 Autelreus (13,8) for U.K.
80
Carthage (Mae Mac)
110
Inchmal (Williamson) Jiep: Hee (Jubahùng **** King Ring (China" 8/8)
80
Girtaneus (18)
16
3.16.
Giengylu (Jardine) wx-U.E
*1
If Zaloor (Min.
Yan.
Kampodia (E.A.)
mld
Keelyara (D & B),
1.10
Mentor (0) * 8)
Yan.
Meerkerk (BIL)
10
15 Bie. Mare Egide (MM).
Lady, Wolmer (Boland)
XB
Radnorshire. (Jardine).
1
25 Bendleach (Loxley).
Lake Bhawnigan (Eastern)-
Belandia (E.A.)
T
14
Talisman (Thoresen).
Leonid Kruin' (Wallem)
ED
Shillong (Mas- Minu)
16
20 Benvorlich (Lonley),
Lee Chifagaung)-
Tallaman. (Thoresen)
IT
end Tonskal, (D)lsowa),
Lynx Be(Holand)
Tanahul (Gilmari) ́
24
Lin Eben (Jababan)
Tyndare ( *; 8) ex•V.K.
20
JEDI
Lu Yİ (BƏTRA).
warly Rinkerk (RIL),
Margaret Moller, (Mollers)
SU
Astyanux (11 ́à ̧ ́A}, #x-UK
Canton (Mac Mac) ter London,
Mabuhay
To
call (Gllman)"
10
Departy (Loxley)......
Mel' Ling - (Betra).
Yau,
Benclench' (Lazer)
10 Ta Marseillaloo
(MM)
Car
Ming Chang
Benwyvia (Lonley)
Mirama (Larign).
Benvarlich (Laxley)
Moldova (Enterp),
Yudh
Champollion (SKM)
Nan Dinar ( bụn}
TAIL:
Corta (Mac), ex-Landoa.
Nan Hai (Ming Baba)
1.0.
Glenroy (Jardine) ez-U.K.
11
2 Benalder (Loxler),
Jaly
Navidad" (Dodwella)
11.21
Kores (EA)
end
Nellore Mac Mac)
rwb.
Memnon (D. & 8} «x-UK. ****
Agents.
Nordpol (EA)
KW
Bakerk (RIL)
early kuk
Na Chiang (Ming Gang)
Caw
Bonden (Mag Mas),
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tel: 34177-0:
Pacific Transport (Jardine).
A.2
Tinda. \(Thörnsen)
22 September
Pal Max (Y+ Tal long)
Perico (Blatoon)-
Phamhan Chi (MM) Pronto (Luen, Hus) Poltava (Metro). Perang (If a B). 25-** Pribor Balvez (Mölleru). Ramona (Wallank).
Jung,
B... Benarty' (Luxley) ex«U.K.
1.15
Demacdbul (Loxley), ex-U.Ka
11
LOWER TH
Tender (LI). Canton (Maa Miaj, ak-Losßoné erna Malaya (EA)
23: Abell-
EX
Taf Tane (Thuronen)
mid- 1.
INDIA
Ridderkerk (RILY
A11
April||April
1
Romantien (Wallem);
Yang
Hoita (Carrot)
Yes.
Mathew Luckenbach (1951)' 'am
Bombay
25
Sabre Caoine. (Jardina);
Oxarda (Mac Mac) ez-Domber krej
19
Sacramento (CIA),
T.D.
Bibson (Mac Mac), en Calenti
***
M.S. “OLGA MAERSIC”
Apt 9
Apr. 20
Apr 30
MAERSK LINE
FAST. FORTNIGHTLY SERVICE TOP
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON,, & BALTIMORE VIA
SAN FRANCI§00, LOS ANGELES AND
NEXT SAILINGS
M.S. "LAURA MAERSK”
·M.S. “GERTURE MAERSK”
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE YOR BULK OIL
ARRIVALS FROM USA
M.S, "CORNELIUS MAERSK”
M.S. “LEISE MAERSK”
MS. TREIN MAERSK”
{T}[Desodok - (WIL);
· Tilbedule, ' (IME, DR --Tslídálenska "(HitEy
3. Tunfin, Chikyawn),
EVTIKLAI (Hafleri)
“Urilik (Thorsong a
SOUTH SAST: FORTS
RAMAINAS (arddue); mso
Pakbo!= {11.
· Pioneer · Lake
· Pioneer „Ware.
[Hebevirit" (BN
Bargen" (Ekstern)
K.D.
JAPAN
12. Pakhol (B81 for Yokoham
Ben Ender (Mannete),
YED
Apri
Ban Oshriek (Molnaré)
80
Boisseval (RIL).
12
2) Ozarda (Mas 'Mao);
Bah- Jeronimo! (Murmetszi
TAO.
Evros (Mac Mar)
11
2. Shillong than, Mac), fór Kobe
San Miguel (Map)
BC
Hoogkerk (MIL)
་་
28 Hermad (Thoresen)'s fan" Yakóba.com
Bal; Urša (Febphin]
Katsang (Jarillia)
11
4th we Changla` (DV) A°8)7-
Abapor (Eastern) Carides
Baparola: (ne Mac)
'Bin, Boon" Lai; (Dm, Dron), *****
Bageburn. (11, A, 8), ex-Kabe
1
Hoy
Horbene. An) 77Tpng
An wh.
Bir John - Franklin. (Pattison)")..
KW.
****** - (Bx8g) MUSIC), DER ARB
Mar Aretigue (fyverett) ex-Kods '#rd wi Straat Makin' (RIP),
NET" "TIAN! (I'A' O).
Yên.
"Talabí. (Thinng: B/A),
Taichungshan (Jabalun) „Tai Po Shươy, (Khan Cherus), "Telemachua" (1R, BOUL,
Tole, De. Taringa! (giving)
*****, Ban|E · Mourkerde (RILO:
(Teglaberg | (131L),
Holta. A#
Binkerk" (BIL)....
? Wiex Bang (Jardine) for Heeling. John Franklin (Pattison) for Teinstad
11 Shengking. (B) for. Keelung. 13 Poyang (nas) for Tlantels, 16 Chunang (Jurditie) for Inchon 16 Wong (Jardina) for Kneimg. 21 Vignes (Wallern), for. Keelung. 25 Noreverelt (Everett)" for Keoluing
MAJ
Alf Lindeber (Wallen) for Taings
10.
KUROPE
Drevonshire (Jardins) for 'Adem.......
Belandia (Ë,A...).
PO.ST
OFFICE
MAIL NOTICE.
Easter: Hoildays
On Friday 7, Baturday 8 arid Monday, 10. Apr 1950, the General Post Office, 'and
Kowloon Central Fors Offer will be open
The other from 8 am, to 12 noon. Branch Post Offees from, to 20 mm. There will be une delivery of ordinary And registered correspondentë ak 10. am. and one collection, onir.. from the, pillar. bones during the Holidays (except Bus- day).
The Money Order Ofee and Wireless flematus Office will be closed, entirety, The Posts Restante, will be open
Baturday only.
Outward. Malls,
期
Unregistered letters and printed, matters for China mainland can be accepted, at Dender* hk and will be forwarded as oppurtunity offer,
pertatered
Unless ́oberwise stated Articles (by: Air: or. Box) and Irani Potts loss one hour wariler than the ordinary, mali, It malls alone, befara, is.
14 Carthage (Mio Mars for London, a Registered and Parse: Totta, closi
Meerkerk (RIL).
8 Champallion (M)."
12 Corfu (Mac Maej for London.
18 -13: _Benwyrte (Loxley),
10-11.
10
Margillow.
14 Troja (Thoresen }}",
Denusedbul (Lozier
| 7′′ Carthage (Mac Mix).
Tal Yank (Thoresen)
4 Corfu (Mao Mao) for Landan;
2, Canton (May Mé).
INDIA
12 Sangola (Mue, Swe), får, Cilestia
14 Evron (Mac Macy, for Tembar.
JAPAN!
Hat Meng, (Thoresený for Yako
11 Strand, Malakku (JLL).
20. Hemland (liman); for Yokobama
21 Berkerk (XL),
3) Ghazal (D}{H°67° for: X+kabuna,
early. Lenererelt (Emeti). merly: "Rfükerk, ENERVAT Birdhana, Maar 1901.20
Kafristan (Jalalien)
18 Terberg (RI%;}}}^*
*** Market: (0;"Livington)
SOUTH EAST-PORTE
74 Vosleroy) Wallern); De:
10. Martinod Thorworks fur. Benzkok.
#): Baschieti (2) BEE)", for) Han
Porté.
•· Prm... Fillmore; (APL);;:pës Jara
ap., on the previous, day, Malte are closed at Kowloon Central, Post, QMi one hour earlier than the OPO elosia Lysed.
GENERAL RULIJAT,
PRIDAY, APRIL ̈**** Closing Times by Air
Alemall tae Bankok, Rangoon, Cal- culta, Karachi, Baur. Calro Nairobi, Mombasa, Daren Bejaam, Meurtilag and Jahannesburgo vin. Calço), flowe and London, 12. moon.
Alsmall for USA mod, Canada, 12 noon. Alemall for, Japan, 18. ngos,
Airmail for Manlia, Guam and on
Jalu, 12 nogg.
Ale Parcel Posts for Manlin, Honolul
and USA, 12 noun. Ordinary Airmail
(printed matteri, samples und small packet posta) for Manila, Quam, tenoid and UB 12 hoon.
Airmail for. Singapore, Jakarta, indy
THEY and Auckland, iz noon.
Airmail for Halahang, Haupt,, Balzon
and Farle, 12 noon. Airmal for Tulpeh, 11 nounL Alemail for Hollow, 12
Civulur. Timas by Bon Formosa via Keelung, Kam, Brits, › 12, hoan. Manila, 12.000.-
GENERAL, HOLIDAY SATURDAY, APRIL 8, Closing, Timse, kyỹAle. Airmail, toe! Manili, 13 'al Airmat for Bangkok, iz noon.
Clains Tikes by Bon- Australia and New Zealand vls Briney,
12 noon.
Straits, Ceylon, Madagascar, Aden und
Egypt, 12. noon.
Bourabaya, and Mécseter;' 12 `nopia. Bangkok, 11: noog,
Manila and Parpyje; anty/log. Mahyolišete.
11. noch
Enfuum, '12 'noon";
Diskarte. 12 noon.
Formosa, vis Kiching, 18 boon, Canada via Vancouver -10, 17 noon, BUNDAY, APRIL, DA
Airalifer, Bulaón arid Phris, Reg. 12.
noon 8/4, Úrd,, 201mm, 1/4, -
Almalk, for. Helbow, p. 13, zigen 814, D., 10mg 9/64.
Bangkok,
Chalsa. Tipy, 25km,
Magile.....
1. Kutrang (Jardính); tár, BioRABATS)
16y Harpojtín. (Therypen); ter Borgh
td Benga
1 Tiendase (MIL) for, Singapore.
m.v. "ALENORGHY".
All outward vestels- accept, cargo, for, Japan, Porta
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC
Balja. N.Y: Balsa &F!
my, "JAVANEGE. PRINCES...21st Apr. M.V, "CHINESE PRINCE" LL "BRITISH RAINCE"
0th May, 14th June
PORTS
Dua 1110)
10th May, 3rd. Juna 27th May, 23rd June 2nd July 29th July
All above sailing & arrivals are, subject to alteration without notice All, intending Palenzerk are requested to register their names as far as possible in advance o), the time' at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS. FROM: SAM ERANCISCO,
LE "AMERICA TRANSPORT"
2.2. "PHILIPPINE TRANERORT".
"HONGKONG TRANSPORT", "CHINA, TRANSPORT"
Quila) 81% - Duo H.Ka
Salled*
11th Apr
6th Apr,
27th Apri
17th Apri
10th May,
22nd Apr.
11th May:
REGULAR SAILINGS, TO US. PACIFIC COAST
Via Cebu Marillo, & Los Angeles,
E. “AMERICA TRANSPORTÍ
"CHINA TRANSPORT":
11th Apr.
11th May:
Via Tsingtoo, Taku Bar, Kobé, Yokohama & San Francisco/
BL. "PHILIPPINE TRANSPORT" (also Puran) (*............. 27th Apr** ** "KONGKONG TRANSPORT(Omità Teingtao).............. 10th May.
Through bilim, et, leding Imúied to all pointe in
North Amerka & to. Bouth American Ports,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Fodder Stebet
Toli 30312
BARBER-WILHELMSEN LINE
EXPRESS SERVICE
TALLEYRAND”
LOADING 17IN APRIL
FORT
PACIFIC AND ATLANTIC COASTS
TURIA CAESO-Recepted for
and West Indies Forts.
Fürs Braights, and Harethues Far
JERSEN &
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.