BUTTERFIELD &SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"SHENGKING"
"YOCHOW"
"ANHUI"
"PRODUCE"
"YUNNAN"
"SZECHUEN"
"NEWCHWANG"
"PAKHOY"
SHENGKING"
"ANHUI"
"YOCHOW"
"POYANG" "HUPER" "SZECHUEN"
"WUSUE!!"
SAILINGS TO
Keelung •
. Inchon & Tientsin
Singapore,
& Belawan
Penang
Sibu & Brunci Keelung, Yokohama,
Nagoya, Osaka &
- Kabe Yokohama, Nagoya,
Osaka & Kobe Bangkok Bangkok
• Salls from ARRIVALS FROM Keelung
Singapore Tientsin & Koren Tientsin
Tientsin & Tsingtao Bangkok
RIVER SERVICE Hongkong/Macao Dept. Hongkong
Z p.m. daily except. Wed.
& Sun.
5 p.m. 14th Mar.*
5pm. 16th Mar."
3 p.m. 18th Mar,
5 p.m. 18th Mar.
5 p.m. 10th Mar.
3 p.m. 20th Mar,
5 p.m. 24th Mar. 5 p.m. 28th Mar. Custodian Whort.
p.m. 12th Mar,
3 p.m. 12th Mar.
5 p.m. 12th Mar.
14th Mar.
18th Mar.
17th Mar.
Macao/Hongkong
Arr. Hongkong
7 a.m. Tues., Wed.,
BLUE FUNNEL LINE
Fri & Sat.
5 p.m. Sunday
-Scheduled-Sailings-to-Europe via Aden &-Port-Sald.-
"AUTOMEDON"
"CYCLOPS" "ANTILOCHUS“
"CYCLOPS"
"MACHAON" "PATROCLUS" "ANKING",
"ANTILOCHUS" "TELEMACHUS"
Genoa, Marseilles,
Liverpool, “& Glasgow..、、、 Liverpool & Glasgow Genoa, Marseilles, Liverpool, & Glasgow... ARRIVALS FROM U.K. via Straits d
Manila
U.K. via Strata U.K. vla Straits
U.K. & Rotterdam
via Straits
U.K. vin Straits
U.K. via Jeddah &
Stralis
NEW YORK SERVICE
"AGAMEMNON" .. Arr. from USA.
via Manila ....
Carriers option to proceed vla Ports to
load & discharge cargo.
28th Mar, 7th Apr.
THE CHINA MAIL, MONDAY, MARCH 13, 1980;0
FINANCE AND COMMERCE
Page
Human factor important, New trade P&O B.I. E&A
Pandit Nehru tells Indian industrialists
New York Stock Exchange
New York, March 11. Demand for stocks gradually expanded today and lifted the market out of un carly rut. Galas for favoured issues ron from fractions to around a point with most below a point. Transfers $20,000 shares.
-Radio Television-leau ce--dia better than average. Among the Rainers were Zenith, Philco, U.E.
Steel, Bethlehem Steel, Chrysler,
Lockheed, Anaconda Copper and American Can.
|
New Delhi, March 11.
The Prime Minister, Nehru, today told Indian in- dustrialists that they could not ignore the human factor in their calcluations.
rules for Indonesia
Tjakarta, March 11. The Indonesian Government | jonlight announced a now icheme for export Indutement | which it described as a radical change in the forelgå öxchange system and in the Import and export regulations linked up. with it.
"You cannot treat the economic machinery as a lifeless machine which turns out goods at one end and produces profits or loss at the other," he said as he was inaugurating the annual session of the Federation of Indian Chambers which were promoted by the pre-
of Commerce and Industry.
He expressed the hope that the planning commission, announced by the government, of which he, himself, will be chairman, would produce solid results. ·
It is going to be a live commis- sion, functioning from day to day, he said.
In a speech mainly devoted-to- an analysis of the government's broad approach to economie ques- tions, Pandit Nehru made passing
U.S. warning on Russian peace feelers
Washington, March 11. The American people were warned today about "being taken in by fake peace feel-
reference to the situation created by the recent disturbances in Easters from Moscow."
Goodards were General Motors, Pakiston and West Bengal.
International Harvester United Aircraft, and Kennecott Copper.
25th Apr.
Dow Jonco 73.60; 20
Stocics
15
Averages: Industrials 202,90; Ralls 55.00: 10 Utilities 42.89.
Closing quotations:
Adams Express 211 American Can 111
In Port
18th Mar,
24th Mar.
28th Mar,
30th Mar.
2nd Apr.
"
"
27th Mar,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA
NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
"TAIYUAN"
SAILINGS TO ......Sydney & Melbourne
"CHANGSHA" .....Japan
"TAIPING"
"CHANGSHA"
Küre
3 p.m. 18th Mar.
Sails from
K'loon Wf.
19th Mar.
27th Mar.
Sydney & Melbourne ARRIVALS FROM
8th Apr.
, 14 Mar.
Australia & Manila Australia
15th Mar.
20th Mar,
Australia & Manila ....Japan
23rd Mar. 5th Apr.
-""TAIYUAN"
"CHANGSHA"
"SOOCHOW"
.Kure.
"TAIPING"
"CHANGSHA"
All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.
50. Connaught Rd.West. 25875, 32144, 24878. BRANCH OFFICES:
Chater Ad.. Cable and Wireless Bldg. 27160.
You will
REVEL IN LEISURE
on a
ROUNDTRIP TO JAPAN
by
m/s "BOISSEVAIN"
About 26th March-about 9th April
Special Roundtrip Fores
To Kobe, Nagoya and Yokohama
ROYAL INTEROCEAN LINES
PASSAGE DEPARTMENT
King's Building
DE
Tel No. 28017.
LA RAMA LINES
Sailing to New York, Baltimore, Philadelphia, Via Japan and Pacific coast ports
M.V, "AJAX”
M.Y. "AGAMEMNON”
Arriving via Manila from
19th Már. . 23rd
U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS
S.S. "DONA AURORA”
M.S. DONA NATI
M.Y
BENGAL”.
duo 13th Mar, due 25th Mar. due 12th Apr.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents
Smelting
51% Telephone, 151%
Tobacco 73 Waterworks 9% Anaconda
Copper 20% Aviation Corp. 0% Baldwin Locomotive 114 Barnsdall 48
Bendix Aviation 41% Bethlehem Steel 33%
Boeing Aircraft 2736
Borden Co. 50%
Canadian Pacific 14%
J. L. Case 421⁄2- Chrysler 65%
Colgate 40
Commercial Solvents 17% Com Products 681⁄2 Du Pont 02
Eastman Kodak 4711⁄2
General Electric 40
Motors 74%
Goodyear 487%
Homestake Mining 45% International Harvester 2014-
-Paper -35%1⁄2
Tel & Tel 11%
Johns Manville 404 Kennecott Copper
5074 Montgomery Ward 551⁄2 National Distillers 28
Lead 37
New York Central 13 Packard Motors 3
Pan American Airways 10 Pennsylvania RR 18 Radio Corp. 14% Rent Silk 10%
Remington Rand 14% Republie Steel 25%
Reynolds Tobacco 30
Schenley 30%
Senra Roebuck 44 Shell Oil 37
Socony Vacuum 185% Southern Pacifte 31 Standard Brands 23
Oil of Calit. 8278
" Off N, ử, Studebaker 27% Union Bag 271⁄2
Carbids 43
(Continued On Col. 4)
NOTICE TO CONSIGNEES
M/V. “AUTÓMEDON”
The official statement said the object of the scheme was to end "all manner of illegal commerciul transactions And simuggling"
sent foreign exchange system and interfere with the development! of exports.
Describing the scheme, which comes into effect on Monday, the statement said that Indonesian exporters will receive, in addition to payment in Indonesian curren- cy for their goods, a foreign ex- change certläcato, together - with an impori.permit, which_will_an_ change up to the nominal value tlile the holder to buy foreign ex- endorsed on it.
After. Monday, no. foreign ex- change will be issued for imports, Government... officials aeldly, or for other payments abroad; He said he had seldom spent questioned the good (alth of the unless the applicant holds a cer- four more exhausting days than recent hints by Russian leaders tificate. those he spent in
Calcutta last that the Kremlin may be ready The Government expects this week-exhausting mentally and to engage in serious "peace" olan to simulate exports, thus volume of emotionally, because of intangible talks.
making a greater things involved, like human_pas- Those vague Russian sugges-foreign exchange available for slons and human fears. There tions, United States oficials said, purchasing badly
needed com- was not much logie about the are designed to, confuse the Ame-modities.-Router. situation.
rican people and undermine the Secretary of State Absence of logic "In fact," he said, "there is cilplomacy", to win the cold War.
Acheson's prograinme of "total
Saviet
an utter absence of logio about
Mr.
Dean
what is happening in Pakistan propaganda only talk is for
The
and
hare. the reaction whole thing le fantastic from any logical point of view and yet that is the logic of life we have to face". Appealing for co-operation of the people in the solution of a range of problems before the government, Mr. Nehru Bald governmental effort and direction were essential but these must ba allied to farge-scale public effort. The President of the Federa- lon, Mr.. K. D. Jalan, in his ad- dress asked the government for a precise definition of the fields
one
official
declared. "It is brutal effort ately desire a fair to pislead people who paɛsion- settlement of the world's prob- and lasting
But in fact Russia offers peace on her own terms only."
United Press..
lems.
LANDSLIDE
IN PRICES
IN GERMANY
A landslide in prices has followed the unofficial. end of food rationing in Germany. Almost everything in the food line is cheaper than it was two months ago when rationing was still in force.
AUSTRALIA LOOKS
Biggest prics drop of all, hea TO THE U.S.
[ been that of eggs. Two months Aliquippa, Pennsylvania,ago they were between 5d and
78 each. March 10.
Today they are only Australian Senator Alexander of 1s. a dozen-and there are that would be left to private en-Alam declared today, "Australia signs that with the spring they terprise and lay at rest, misgiv- looks not to England but to the may be cheaper yet. ings regarding the nationalisation United States in the event of a Window-shopping in Munich policy.
should be that it should be left to the country to decide in which fields foreign capital was to be allowed to operato, he said.
now war."
one can discover an unendina He sold foreign capital had a
The Senator. said: "It variety of attractive delicacies si dennite part to play in industrial Russia athERR! the
even United moderate prices and
the development. The only limitation States at 12
foods rice, meat, flour; o'clock. Aus-basie and condition on Its Investment
her sugar, macaroni-all bore price trulla will be fighting by
"marked side at one minute after 12. We tags that had been
Aus- down" drastically in the face of expect you to do the same. capita in the world. We want no the last few weeks. tralia is the richest country per competition by other shops in Marshall Pian. We want mutual Nor is it only in the shops that defence, and we
we will match the the prices are dropping. In the United States dollar for dollar. restaurants, menu charges are Australia looks not to
England
tand back to their pre-war level-and but to the United States. We are in some cases are even lower. A concerned over the spread of three-course lunch in an average Communism is Southern Asia, beer-hall costs only is: 8d-in- but not in a frightened sort of cluding half a pint of light ale. way."—United Press.
Reuter.
(Continued from Col. 3)
US Rubber 41%
道
Steel 30%
Lines 18
Westinghouse 33
Youngstown Sheet & Tube 80
Gen. Pub, Utilities 17%
Selective demand appeared for NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES
railway banda. Ahead in
the
curb were Technicolour, Imperia) Oll and Pantepec OiL-Associated Press
MAERSK LINE NOTICE: TO CONSIGNEES
From UNITED KINGDOM PORTS AND STRAITS Consignees per Ship
1.8. "CANTON".
arrived March 13, 1950
From CALCUTTA, RANGOON
& STRAITS Consignees, per ship
8.3. “TAIREA””,
are hereby notified that their
are hereby notified that their cargo will be, discharged into cargo will be discharged into Wharf & Godown Co., Ltd. the Hongkong & Kowloon The M/V LAURA the Hongkong & Kowloon MAERSK having arrived Wharf & Godown Co., Ltd., where it will lie at consignees from New York and Ports where it will lie at consignées risk and expense and subject of call, Consignees of Cargo risk and expense and subject to terms and conditions of are hereby notified that
to terms and conditions of storage of the Hongkong de their goods are being landed Storage of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Damaged cargo ex this ves- and placed at their risk Kowloon Whart & Godown Co., Ltd. The cargo is expect sel will be surveyed at Holt's and expenses Into the Hong Co., Ltd. The cargo in expected to be ready for delivery Whort between 10 a.m. and Kong & Kowloon Wharf & Goed to be ready for delivery from the Godown on and after noon on March 11 and 13,down Company's godowns at from the Godown on and after March 13, 1950. 1950, and consignees are re- Kowloon, where. delivery may March 14, 1950. quested to have their represen- be obtained as soon as the goods tatives present during the are landed.
| survey.
BUTTERFIELD
& SWIRE, Agents.
Hong Kong: March 11, 1950.
Optional cargo will not be landed here, unless notice. has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final nort of call to which the option extends...
No claims will be admitted NOTICE TO CONSIGNEES Lafter the Goods have left the Godowns, and all goods remain- Ing undelivered after March 19
1950, will be subject to
3./8 "FLYING CLOUD' Consignees are hereby notifi ed that captioned vessel is duri in this port on or about March 16, 1980.
rent
AN
Cargo is considered as being Cargo is considered as be accepted in good, order," and ing accepted in good order and condition by consignees, unless condition by consignees, unless broken, chafed and damaged broken, chafed and damaged packages are left in the Go- packages are left in the Go down for subsequent examina down for subsequent examination by Messrs. Goddard & tion by Mosard: Goddard & Douglas in the presence of Douglas in the presence of consignees, at 10 am on consignees, šat! 10 am. on March 17, 1950. March 16, 1950.
་ ་
To comply with the General To comply with the General Bonded Warehouse Regulation; Bonded Warehouse Regulation, consignees must have 'Re consignees must have a Revenue Officer in ; attendence venue Officer in attendence when duttable goods are when du table goods are ex- examined." amined, forgatni
All damaged cargo claims against the steamer must be presented to the undersigned: All damaged. cargo claims against the steamer must be
on or before: April 0, 1953, presented to the undersigned on or before April 3, 1980, or they will not be recognised or they will not be recognised, No fire Insurance will be effected.
No fire Insuranco will be effected
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PABSENGER/PREIGHT BERVICE
OUTWARDS
"CANTON"
16. "CARTHAGE"
* "CORFU"
LEAVES LONDON
Ballad
Balled
6th April
DUE KONGEONÚ
fath March
10th April
tih May
Via Bouthampton. Fors Baid, Adm. Bombay, Oclombo, Penang à
HOMEWARDS
** "CANTON"
La. "CARTHAGE"
«. “CORFU*
* "CANTON"
4. “CARTHAGE“
** "CORYU”
Singapor
LEAVES HONGKONG
DUE LONDON
18th March
17th April
15th, May
14th April
11th May
b June
7th July
fib August
17th Jane
10th July
8th Augort
8th September
Accepting Cargo for Singapore, Penang, Colambo, Bombay, Aden,
Ports Hald London,
OUTWARDB
*.*. "SOCOTRA”,
"BILLONG
』"
#.. "80COTTIA”
HOMEWARDS
* "KNYGER” •
นอ
FREIGHT BERVICE DUE HONGKONG 14th March 19th April
LEAVES BONG KONG
14 March
LOADU HONGKONG
12th March
Ma,—"BOCOTRA”—————I2th-April-
•Calls Alexandria.
FROM London & Continent
FOR Kobe 4 Yokohama.
-FOR-
London & Continent,
Accepting Cargo for Singapore, Port Smetienhum, Pasang, Dalons bo. Aden, Port Bald. Cenon, Marsellim. London, Ilamburu, And-
werp Rotterdam. With liberty to call at Bombay if induceme
TANKS AVAILAble for carriAGE OF DIL "IN HULE SPACE FOR REFRIGERATED CARGO. LIMITED FABREN. GER ACCOMMODATION,
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
(LR. **TAIREA"
ALBHIRALA"
*au. "BIRDHANA”
*m.d. "BANGOLA"
dur 35th MKY.
kalle 14th Mar.
from Calcutta via Ran. moon-Hikita,
for Japan,
due 18th Mar.
ball Kit MAZ. die 18th Mar,' from Japan, Falls 20th Mar dur 24th Mar,
from Calcutta la Ran
goon traite,
for Calcutta via Birsite,
Balls 27th Mar.
for Calcutta via Strata. from Calevita, ́A ́Ran- goon via Etenštaj for Japan,
• These ships Eave Refrigerated Cargo asmen,
P. & O./B.I. JOINT SERVICE...
A "KVORS"
ma. "MOORCOT"
"PEMBA"
due. 14th Mur.
salis 15th Mar.
due 2nd Mar. salla 23rd Mar,
due 8th Mar,
from Persian Gulf sla
Bombay & train from Japan.
for Straits, 1 Golembo, Bombay & Persian "Balt. from tambay.
♣ Accepts cargo on through Bill of Lading for Paralin Qulf Ports
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.
"NELLORE* • - sails 18th Mar. for Japan,
mlin th Apr.
for Manila, Naban), ** Brisbane, Bydney, Mal- bourne, Adelaide, Wel lington, Auckland, Lyt. tellan Dunedin. Calls
• Port Moresby I sufficient inducement.
* Accepts sargo for New Zealand & Pacific. Taland ports on through-
-Lille of lading.
Rosendment
All vessels, have liberty to call at any ports on or off the roule, and the routes and salitngs are subject to change with or without notice.
For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO;
· Telephone Nos.-27721-4
ISTHMIAN LINE
ARA
(Isthmian Steamship Company, New York)
DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK
VIA LOS ANGELES AND PANAMA AVT: “STEEL NAVIČĜATOR”.
.18th Apr. "STEEL ADVOCATE"
3rd May
• Tanks available for. Bulk OIL' SAILINGS TO SAIGON, BANGKOK, SOURABAYA, CHERIBON & DJAKARTA
“STEEL NAVIGATOR”. "STEEL VENDOR" "STEEL VOYAGER" ·
ARRIVALS FROM U.S.A.
Sails N. Y. Salled - Salled 21st Mar. Zist Apr.
*STEEL NAVIGATOR” *STEEL VENDOR" *STEEL VOYAGER" ́ ́STEEL WORKER”.
GILMAN & CO.,
Tel 31140
10th Mar.
31st Mar.
28th Apr,
Säll 5.F.. Duo HK Sailed18th Mar, 11th Mar-30th Mar. 8th Apr. 27th Apr. 9th May 28th May
LTD.
Chinees Freight "Agents:-HÌN FAT & CO., LTD. Tels: 28813, 25558 £2, 23483.
SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.
- ** ARRIVALS FROM EUROPE..
mv. “NAGARA”
Bails for Kobe & Yokohama 2nd April, singl
m.v. "HEMLAND” DLY.TONGHAP””.
LV. BALI
:27th Mar.
8th Apr.
24th Apr. 24th-May
„SAILINGS TO: EUKOPE
"NAGARA? mv," "HEMLAND"
13th Apr.
1th Apr.
broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on March All cargo will be delivered 17, 1950, at 10 am by our overside to lighters. Where Surveyors, Messes Goddard & consignees do not provide their | Douglas. own lighters, the Carrier re To comply with the General serves the right to discharge. into lighters provided by the Bonded Warehouse Regulations
No claims will be admitted -No claims will be admitted Agents, all expenses, demur. consignees must have a Re- rago, etc., to be account cargo. venue Officer in attendance after the goods have been after the goods have been taken when damaged dutiable goods taken delivery of a ship's delivery of ex ship's aide or al- Optional cargo will not be are"examined.
sido or alternatively ex the ternatively ex the Hongkong discharged here unless notice
Hongkong Kowloon Wharf & Kowloon Wharf & Godown has been given prior to the
All claims must reach us & Godown Co.'s premises un Co's premises, whicas a joint res | vessel's arrival.
before April 12, 1930,
or less a joint survey has pré-survey has previously been they will not be recognised. viously been e effected
effected, and
No Insurance will be affected MACKINNON/MACKENZIE MACKINNON, MACKENZIE
SJEBSEN & CO.
& Co.
A. P. PATTISON & CO. Flop General Agents:
ISBRANDTSEN, CO,
*March 4, 1989, v): Hong Kong, (Mki
#21950.
& CO. @Agents, P&ODE NE COM Kong, March 13, 1050
BLS. N. Ca, Lid
Tong-Kong, March 13, 1950)
FOR ADEN, POET SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIERS, MUCASABLANCA, ANTWERP, BOTTERDAM, BREMEN S HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG.
o Passenger, accommodation:": available
GILMAN & CO LTD.
#2118
No comments yet.
Private notes are available after approval.