1950-01-25 — Page 14

-THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JANUARY 24, 1950,

ROYAL

INTEROCEAN

FINANCE AND COMMERCE

LINES Hong Kong

Stock

JAVA PORTS and MACASSAR

BAILINGS

7th Feb.

ARRIVALS

31st Jan.

**TITIJALENGKA *

MANILA

SAILINGS

ARRIVALS

26th Jan.

23rd Feb.

21st Feb.

*TJJKAMPEK"

"RUYS"

"STRAAT MALAKKA”

SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI

"THTJALENGKA”*

"VAN HEUTSZ"

• Calling Singapore only.

ARRIVALS

SAILINGS

7th Feb. 3rd Feb

Ist Feb.

EAST & SOUTH AFRICA & SOUTH AMERICA

"TJIKAMPEK"

"RUYS"

"STRAAT MALAKKA`

ARRIVALS

Exchange

Yesterday's Market wag nyteh about the mine as on Monday,

M.K. GOVT, LOANS 4. Loon UISU. 3. Loon (1934 & 1960) 100m. 34. Laut (1948) ¡PON.

BANKB

HK 2 S Hank 19706,

1500/14

(lam Heg ) PHILA Chnetered Book 10 1/180.

15 1 230 Merenadile lik A& siatik of Last Asia 1100.

INSURANCEB Canton M 316

tipom Is 635%, 630/2550 Clatrare Vanderwriters 51

K For a 2150

SHIPPING

Douglas 201

SAILINGS

29th Jan. 23rd Feb.

21st Feb.

1.

Calling at Mombasa & L. Marques direct. Transhipment cargo accepted on through D'./L to

Dar-Es-Salaam and Zanzibar.

"THISADANE"

"RUYS"

"STRAAT MALAKKA“

ПКА V Sleanimala Un. Judo mms (let 2 89jn

het 2001:

Shell. (Header) 63/1ận

Waterbeutz. Zie

Aste Nux

101.

Docks, Wharven, Gadowna, Etc. HK & K Wharves Hotar

North Found Wharves His

sch Honghew Wļue ves TK Docka 179 188% China Provköritis. 1296 Shonghat Doi Kyards Vi Wheelocka 316

JAPAN

BAILINGS

8th Feb.

ARRIVALS

2nd Feb. 23rd Feb.

MINING Haus Mues Sin

23rd Feb

SAILINGS

ARRIVALS

11th Feb

Late Feb

In Port 1st Feb.

Agents: HOLLAND—EAST ASIA LINE

EUROPE vio MANILA and MALAYA

Transhipment cargo acer pled on through B's/I. io.

Mediterranean and Northern European perts.

Me de

Lands, Matels & Bligs NS Hotel 128 TIK Lands 491: 50% Shuntha Land 2 30 Humplicess M

UK Realties 20.

future bastaben

1400,

PUBLIC UTILITIES

HK Tramway, 1980%, 15 lasa

Frank tesling 14k

I;",iru

1H

Sher Farm 1934

Luchi (Ul) 12. 11 Bowa

(New) Bala, 65sa

PK Electr« 2910, 2017 Isa. Nha les 11 tes 230

"LANGLEESCOT

"DELMSKERK”

"LANGLEESCOT"

*HFEMSKERK”

JAPAN

SAILINGS

ARRIVALS

28th Jan.

10th Feb.

21st Feb.

[

Sunohakone Lights Win,

Telephones 11.

Stadigam Gus an

MING'S BUILDING

11th Feb.

AMA

TELS 28015 to 28017

CHINIST Aunts 82 ConNAUGHT Ro C Tees 31196-25133

INDUSTRIALS

Cald Me (0) 262. Coton leon 32n.

Cereals 2310

HK Roges 1534.

OCEAN AGENCIES, LTD.

FAR EAST SERVICE

FROM U.S.A. PORTS

S.S. "LAKE SHAWNIGAN”

Due 3rd Feb. Kowloon Whart

Agents:

THE HONG KONG EASTERN SHIPPING CO., LTD.

Room 28, French Bank Building, 2nd Floor,

Telephones: 32300 & 3860L

DE LA RAMA LINES

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

M.V. "HALLAND"

.3rd Feb.

BUTTERFIELD & SWIRE

Import-export figures New York for December listed

Imports of merchandise into Hong Kong during December amounted to a declared value of $286,665,075 as compared with $258,248,746 in December, 1948. The figures include Government sponsored cargoes.

Exports of merchandise in the month under review totalled $279,214,357 as compared with $184,713,203 in December, 1948.

14

Imports during 1940 amounted to $2.750,201,801 summpared

totalled $2.318.788.377 Exports with $2,077,038,615, 1948 compared with $1,582,739,010.

Total values of imports and exports of meribuniban by roun- Traps, the December were. --

COUNTRIKM

Austin

VĒRŠA

Judin

When made the tea ba

EMEN IN PHOM Berber December

SKINBITK

Decembe

h

TH Items

4,404

142,1711

་

1,108,900 6 5 4

Lookman

D2.8 144 5.188.95

26th

12.5

1271

My love

Afri

715,479 6,924,KLA

18.12

HANG 23.772,144

51372 1724,600

744,242

476.210

Mahyn KELAPAN

New Zeland

1,274

North If you

1.2.1

End 71 1.4.1.2

Afera

1 H

77 40

M

boks

ww

Mh Empice. terr

1 MIG.90G

25

Dev

Nor

M

Word Atmo

147 14)

24,934.8

30.7 LT

04.821

12

bu

hi tha 13,539

Jak tak

***

5 2h

and

こ

123 123

592 d 1.211.574

SAMAL

20

4,334

Central

Alperles

Th brand

417 201

Fash Cabe Chon

STUDY

M

Jala

Jame Bratis

1.267.1

2 148 441

NY

7 282 440

Netherland Park Indu

Platkoppone

MES 125

ᎨᏂ ᎠᏓ

Sud Amb

2

1,674,

7641 194

1,74

11459 1.444.024

10134 2,234 21 1,414 DE

+

1 754

64202

12.พ

6324

KAA NGU 30%, E

EL 100 120

1120

IN DENGAN

1712M

15:1 200

2445

When Bath

לFיין ;L1Lt;

6154

1,169

AAN J KEMON BAZ

kissi

39.03.

24 59 12.5%

1.2 142%, 1

€67144

#

48

14, R22

12 8412-2 ***

12A,NUN 623

23, SUN 123

GAIKA

Aktor

10 11

1 A

47.71 103

40 615 22%

Wil 20

6,2% 24

buren

Aust the

Ele

North

47,033

1,14

makin

0.44

213108

TT DA

#A,PO!

Fodaml

270,149

GIR 700

1

12 MA

C

STORES &c. Daus fan 400

January

2014

1

N

FI, NAT

1

327 620

Kehal

Watsons 4835, 47171sa

118 31

IM port

TA 742

1. Crawford 18

Superres 4 201

ไม่ม

#10,000

PorthcareM Paklen

Alien

164,841

1922, KIEK

1,451.150

171,778

335 12 (

234,057

25K KAN TA

0,403,877 117,844,818

3,075, UNK 284,665,1-74

1MM,47,620

China Pumporium (2),

Wing On (UK) 724

Wm Powell Lari klu

MISCELLANEOUS

China Entertainments 1515. HR Constructions (0) 2.401.

(N) 1.300.

Vibru Pilings 150

Minasinan Investments 9/-n. Matemian, {11K) 150 Shongha Loun 30m. Yangiszes 4

Ewan 6 20

COTTONS

RUGDER. etc. COMPANIES. Almu Estates * Anglo-Butt

Anglo-Javus bu

300

sta Ana 30

Bute Planlations 400

Chemnar United 201

Cheng Rubbery 10

Consolulated Rubbers In. Dunion Rubbers In. Langkats In Regah Rubbers 15n. Hubog Trusts 31. Sangags Hobbers doh Semambu Rubbers 15m.

mamu

| Shanghai Kedahs Zin,

12h.

Shanghai-Malays Shanghai Pabung .250, Sharuchal Sumatras in. Sungel Duris 131⁄4n. Tanah Meraha 58. Tebong Rubbers 20n. Zlangbe Rubbers in.

FRESH FISH PRICES

Fresh fish average prices realised as the Honu Kung Fith Wholesale Market, Kennedy Town, yesterday were

Turkey

444 --

Total Norah Expos

Tu

Porrach

NOTICE TO CONSIGNEES

8.5

"ALAWAI'

ST!

Co., Ltd., where delivery may be obtained Пн Noon the goods are landed.

217.62% 144.13.20a

122.034 42.11 7.42,20% #74,214,367 39.4200115

142,146,5)N 281,729,246.

NOTICE TO CONSIGNEES

Stock Exchange

New York, January 23.

Closing aloeic quotations:

Adams Express 214, Alaska Junenu :3 American Car 12% American Tobacco 74% Burnedtill 50

Hey Aviation 381⁄2 Bethlehem Steel 32%

Boeing Aircraft 25% Borden Co. 497%

Canadian Purile 15%

Ce

Chrysler 65%

Colgate 43

Comuneretal Solvents 20 For Products 6874 Du Pont 81%

Eastman Kodak 48% General Electric $21⁄2

Motor 724

Goodrich 75%%

fluxdyear 48%

Homestake Mining 4314

International Murvester 27%

Paper 35%

Tel & Tel 124

Johns Manville 474 Kennett Copper 54% Montgomery Ward 50% National Distillers 23

Lend 37%

New York Central 124 Packard Muters 4% Pan American Airways 94 Pennsylvania RR 17%

Hado Corp. 13%

Republie Steel 24% Reynolds Tobacco 39% Sefentey 327%

Sears Roebuck 424 Shell Ch 39%

Sony Viewzum 161⁄2 Southern Pacific $2 Starwird Brands 22%

Oil of Calif. 0214 ol of N. 3, 06

Studebaker 28% Union Bag 27

Carbide 494%

115 Rubber 41

Sterf 2814

Lines 10%

Westinghouse ai

Youngstown Sheet & Tube 70% Gen Pub. Utilities 18%

Bail bonds edged upward. Curb docks were mostly higher, in- eluding Fansteel and Niagara Hudson Associated Press.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees per

STATES STEAMSHIP

COMPANY

9.8. "WYOMING"

are hereby notified that their cargo is being discharged into The

& Kowloon Hong Kong Wharf & Godown Co's godown where it will be at consignees risk and subject to the Wharf's terms and conditions of storage

may be and where delivery obtained.

8.8. "KOOKABURRA“ Having arrived Hongkong Having arrived Hong Kong consignees of cargo are hereby consignees of cargo are hereby notified that all goods have notified that all goods have and placed at been landed and placed at their been landed risk and expense into the go- their risk and expense into the downs of the Hong Kong & godowns of the North Point Kowloon Wharf & Godown Wharves Ltd. where delivery Damaged packages are to be may be obtained us soun as left in the godowns for ex- the goods are landed.

amination by Consignees and surveyors, No claims will be admitted the Company's

Carinichnet & Clarke after the goods have left the Mersus, godowns or failure to attend at 10 a.m. on January 25, 1950. the survey.

To comply with the General All broken, chafed and dam- Bonded Warehouse Regulations. aged goods

to be left in consignees must have a

in attendance the godown where they will be venue Officer examined in the presence of when damaged dutiable goods Messrs. Goddard and Douglas are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns or failure to attend the survey.

All broken, chated and dam- aged goods are to be left in the godown where they will be, examined in the presence of Messrs. Goddard and Douglas on January 27, 1950, at 10 a.m.

are

Re

on January 25, 1950, at 10 am, No claims will be admitted

plj

To comply with the General after the goods have left the

Warehouse To comply with the General Bonded

Regule-teamer's godowns, and Bonded Warehouse Regulations, tions, consignees must have a goods remaining undelivered Re-Revenua Officer in attendance after January 26, 1950, will be consignee must have

Officer in attendance when examining damaged duti- subject to rent.

venue

when examining damaged duti- able goods. All claims against All claime against the the vessel must be presented to to the Undersigned within steamer must be presented to

able goods. All claims against the vessel must be presented

of the ship's the Undersigned on or before will not be February 2, 1958, or they will not be recognised.

the undersigned within four- fourteen days teen days of the ship's arrival, arrival, or they First quailty Averses or they will not be recognised. recognised.

price

catty

will be

AMERICAN. PRESIDENT

4

LINES

The Global Fleet

TO HONOLULU & SAN FRANCISCO

"President Wilson" "General Gordon" "President Cleveland"

via JAPAN

Art. Jan. 20 ..Arr. Feb.

Arr. Feb. 25

Sails Jan. 30

3

Sails Feb.

Sails Feb. 20

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

"President Harrion" "President McKinley

via JAPAN

20 Arr Jon. .Arr. Feb. 14

Salle Jan. ET Sails Feb. 15

TO NEW YORK, BALTIMORE & BOSTON via PACIFIC COAST & PANAMA

"President Tylor"

"President Grant"

..... Arr. Jan, 26

Arr. Feb.

Salls Jan. 27

弊

Sails Feb.

10

ROUND THE WORLD

VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, KARACH, SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, NAPLES, MARSEILLES, GENOA, NEW YORK and BOSTON

"President Jefferson"

"Willamette Victory"

In Port ....Arr. Feb.

TO JAVA & STRAITS

Arr, Feb.

Tel: 2817Z/5

"Marine Snapper"

Salls Jan. 20 Salls Feb.

7

10

Salin Feb. 11

BEND LINE

SHIP *"BENDORAN"

"BENMACDHUP” "BENALDER" "BENMHOR" "DENAVON" "BENALBANACH"

"BENVENUE" "BENVANNOCH"

"BENALDIA"

"BENMHOR" "BENVANNOCH"

"BENMACOнUI" "BENAVON"

"DENVENUE"

FROM THE

LANE UPA

ARRIVALS

FROM U.K. viɛ Singapore,

SAILINGS

4 Hull.

on

London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg

Genos, Avonmouth, London,

Flotterdam, Hamburg & Hull,

DUS

in Port.

27th Jan,

or abt. 10th Feb.

18th Feb.

25th Fob.

28th Fob.

12th Mar.

20th Mar.

Loading on or abt.

15th Fob.

10th Feb, 24th Mar.

Liverpool,

Dublin,

Havre

Glasgow, and

81st Jan,

28th Feb.

Antworp.

16th Mar.

Via Malaya, Colombo, Aden, and Buez Canal.

• Accepta Cargo for Japan. 1 Accepts Cargo for Port Sudan.

For Further Particulars, Apply To W. R. LOXLEY & CO. (CHINA); LTD. Agents

York Building.

Telephone: 34165

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

S.S. "SERAMPORE"

LOADING 26th JANUARY

for

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, PORTLAND, SEATTLE & VANCOUVER, Limited passenger accommodation available

M.S. "MONGOLIA”

LOADING ABOUT 9th. FEBRUARY for

ADEN, PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO. GOTHENBURG & COPENHAGEN

Tanks available for the carriage of oil in bulk THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg, and floor.

Tel. 34111 & 34112;'

Agents

1. Connaught Road, C.

WALLEM & CO.,

price

matty

Mud Grouper Gingo Puch

$2.00

$1.80

1.75

1.45

No fire Insurance will be effected.

No fire Insurance will be effected.

No Fire Insurance effected.

White Pomfret (luræe) 9.26

1,50

(small)

1.7A

1.76

Tel. 30331

Macon Solo (large) .. 1,00

1.70

1.16

.00

Gulden Thread

139

1.20

WALLEM & CO.

Agents, Telephone 34177-9.

Borse Head («mali) .. 1.8K

1.95

Conger The

1.50

1.57

Ited Eva Dream (largo)

1.40

Hair Tall

1.13

1.31 1.02

January 22, 1950.

Agents,

Telephones 34177-0.

DODWELL & CO., LTD.

Agents

Hong Kong, January 10, 1950. Hong Kong, January 21, 1950.

Pacific Far East Line, Inc.

Fast Regular Trans-Pacific Service

BAN-FRAKOTBOO, LOS ANGELES

OVERLAND NEW YORK-OTUCAGO-DETROTI TORONTO, MONTREAL AND ALL AMERICAM & GANADIAN"; OFTEN,

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to Los Angeles, In 16 days Thence San Francisco, Vancouver, Seattle & Portland

M.S. "SUNNYVILLE”

29th Jan.

M.S. FRANCISVILLE”

28th Feb.

M.S

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

ASTLEVILLE”

21st Feb.

THE HO HONG STEAMSHIP CO.

(1932) LTD.

S.S. “KAMPAR”

For SINGAPORE & PENANG

Loading

31st Jan.

DONATIONS

Receipt of the undernoted donations to

the Union Church Nebuliding Fund have

been acknowledaredi 10-

Previously acknowledred

12.145.0

Mr. J.W. Cairns ****

150,00

Mr. and Mrs, R.D. Couper esine 25.00

Mr. J.B. Websleṛ in memory of

the late Mr. T. Bajclay se

40,00

Sailing

Mm. P.J. Morions

60.00

Total

102,481,57

1st Feb.

Subject To Alteration. Without Notles

For Particulars On Froight & Passage Apply:

RICE RATION

The Rico Controller announced yesterday that during the ration- ing period from January, 20 ́to 51, inclusive, low grade Slam rica will bai issued at, 45 cents a

lie, with or without a ration carel, (will be permitted; to purchtine up to 25 catties from any Gover- ment rice retail shop,

THE HO HONG CO. (CHINA) LTD. catty Any member of the pub-

48A, Bonham Strand, W.

Toli: 25810 & 20127.

**BUNPRIBE" 4

"NEW WORLD VICTORY”

"GREAT!! REPUBLIC"

"JULIA 'LÜCHENDACIF"

**SRA" "SERPENTE †

San Francisco

Bam. Frsacion"

Bax Frazalace

Ban: Frassinoe

Fth

↑ Fully Refrigerakód Azbeyta. Dry' Cargo Boat Douad,

Ben Francioco & Lak'Angeles:

Ban Francines" &`Los Angeles, Kovin Kobe de Yokohama,- San Francisce di Los Angeles.

San Pravzīms in Los Angvīna EMA Ivia Tukan, Nube & Tokokania.

Ban Franilse di Los Angeles,

For full particulars call General Agente. UNITED STATES LINES C04 Queen's Bldg::Tel. 25198

Sailing to Singaporo, Port Swettenham,

Penang & Batavia

M.S. "CASTLEVILLE”.

Famenger Accommodation Chinese Freight" Agents, HOO FOOK PING

T61–27791,

23rd Feb.

: Balk Oll Tanka)

THE BANK LINE

(CHINA) LTD. THE BANK LINE. (UNMIR): LAE