1950-01-25 — Page 13

"MAUD"

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHENGKING” "FUKIEN"

"HUPEH" "SZECHUEN"

"POYANG" "PAKHOP

"SZECHUEN”

**POYANG"

"FENGTIEN"

"KWEIYANG"

"SHENGKING"

"HUNAN

WUSUKH”

BAILINGS TO Keelunk. Sibu &

Brunel

Kething . Singapore, Macassar Sourabaya, Samar- ang & Jacaris Inchon & Tientsin Yokohama, Nagoya, Osaku & Kobe... Tsingtao & Tientalu Bangkok

• Salls from

ARRIVALS FROM

Bangkok... Tientsin & Tsingtao Sibu

Singapore

Tentun

RIVER SERVICE Hongkong/Macas Dept. Hongkong

2 p.m. daily except Wed, & Sun.

2 m. 25th Jan.

5 p.m. 25th Jan.*

bp.m. 28th Jan.

5 p.m. 27th Jan,*

6 p.m. 30th Jan. 5pm. 30th Jan

5 pm 8th Feb

Custodian Whart.

26th Jun.

Dm 20th Jan 27th Jan 27th Jun

30th Jan 30th Jun

Mineno/Hongkong Arr. Hongkong

7 a. Fucs.. Wed., Fri & Sat.

5 p.m. Sunday

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe vi, Aden & Port Sald.

"CALCHAS"

"PYRKUUS"

“AGAPENOR"

Liverpool, Dublin &

Glasgow

Liverpool

Genon, Marseilles,

ROW

28th Jan

70 Feb

Liverpool & Glas-

23rd Feb.

ARRIVALS

FROM

"AGAPENOR“

"PROMETHEUS”

"AENEAS”

UK. vin Straits UK. vla Straits UK

29th Jan.

3rd Feb

vin Straits Se Manila

"PELEUS"

UK via Stails

19th Feb 13th Feb.

"AJAX"

NEW YORK SERVICE

Arr. from USA.

via Manila

2nd Feb

Carriers opilan to proceed vla other Poris to load & discharge cargą.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

"SINKIANG"

Jupan

5th Feb.

"CHANGTE” "TAIYUAN"

Sydney & Melbourne

..Japan

9th Feb. 15th Feb.

ARRIVALS

FROM

Australu Japan

Australia

&

Manila

2nd Feb

8th Feb. 11th Feb.

"SINKIANG" "CHANGTE" "TAIYUAN"

All the above subject to alteration without notico. For Passage and Freight particulars please apply to

CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICES: 50. Connaught Rd, West, 25875, 32144, 24978

Chater Ad Cable and Wireless Bldg 27160

U. S. ORIENT MERCHANT LINE.

SHIP

AK "PANAGHIA. K."

ARRIVALS

FROM

DUE

Discharging at

N.Y. & HOUSTON.

Buoy "A-9,

*. "CLEO"

N.Y. & GULF PORTS.

Abi

4th Fab.

BR. "DINGWALL"

NEW YORK.

ナ

15th Feb.

K. "ANDREAS"

+

23rd Fab.

14. "AGATHI*

· EAST COAST/U.S.A.

A

1st Mar.

GALVESTON.

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.

York Building

AGENTS.

Tel. 34105

HOLLAND-EAST ASIA LINE

M.S. "LANGLEESCOT"

ESSAY LOADING 10iff FEBRUARY →→

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWERD- ROTTERDAM,, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG and OSLO

Agontest

ROYAL INTEROCEAN LINES

28015.

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JANUARY 28, 1950.

"MR. CUBE" HEADING INDUSTRY'S FIGHT AGAINST STATE

London, January 23. *

A personable lump of sugar named "Mr. Cubo" spearheads the British sugar industry's fight Tho against threatened state ownership. Labour Party has pledged itself to socialise sugar if it wins the general elections next month.

But this pledge was o battle challenge to Britain's biggest sugar baron - Lord Lyle, President of Tate ord Lyle, Ltd Lord Lyle put "Mr.

Cube's" picture and slogans on each of his millions of sugar packages almost as soon as Labour's plan was announced.

If they juggle with your gazines carry "open augar they'll jugute with your ho shopping basket." "M: Cube" lets the thousands of house- wives buying their weekly Saga Fation

jr}iuwtec1*e!

1

M. <t wking "keep the Soul of Tate."

The Labou Government taken over the

..

malnes, gas and elechtelty servis ces, rond, rail anel ale transport, wel the Bank of Ragland with ! ▌ ኃ‡ } practically no RESEAR their former owners antel tives,

But Land Lyle believe speaking has und

4X4

1.

Better

"We shall Bght 16 The

bght with every weapon

1 power, la devtarad

Then he and "M tube

Today, "Me Cule" is one of the best known characters to Hratalny Newspapers nod

ma-

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees Por

3.A. "BENDORAN"

are hereby notified that their curgo 8 being discharged into The Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co.'s

letters"

Advertising or propaganda?

This corporation was formed

In 1036 by the amalgamation of 10 beet sugar_refining companies, four of thêm Tate and Lyle sub. vidiaries.

The boss of all this--Lord Lyle is the grandson of Abrum Lyle. who started a augar refining bu-

182. siness in London in

Hi company, known as Abram Lyle Henry and Sons, combined with Tato and Song in 1021 to fornt the prosent glani,

Lord Lylo was not both with

a litio. He arrived in the worsh in 1882-be same year

business grandfather started his

Ernest Leonard - Charles La Lote

endenced

Hillboards spell out hi latest yg gunst antionalisations All of thứa has nat hosen to the balur Party fares at bitter fight to be returned ko power in the coming general electintis

Labourites feel

may

RADIO

Hi Hong Kong triadenia J frequrney of 843 kílócycles "per · hegand add on 9.52 megacycles per second, in the 3 metre band.

H.K.T. P.M.

12.1-Meralior Prayers (tudio).

12,30-"Hong Kong Calliha' Programme

Bummer. 17.32lub Maho Parale with Buddy

Cole, Ithythm necompaniment.

Fen the PHow."

1.18-Newa. Wrether Reprt and ka-

nauterie,

1.1-Interludí.

1.82Time for Munio“ 1100

Light entreten, 10BCTB) 290--Cinse Downs,

Midinod

6.9. Kong Calling" Programtor

Bummary.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

OUTWAROS

*.*. "CORPUN

"CANTON"

'PUR HONGKONG

PENINSULAR'& ORIENTAL S.N. CO.

PAJSENGER/FREIGHT SERVION

- "CARTBACK"

LEAVES LONDON

Fulled

9th Februsty

9th March

13th FebruaIY

18th Kash

20th Abril

Via Bertbenzion, Port Bull, Aden, Hombươ, Caldarbo, Penang á

LEAVES HONGKONG

Biospore

17th February

17th March

* "CARTHAGE"

18th Apri

JUR LONDON

20th March

17th April

101N, Kay

18th No

10th Jul

Bib Aqui

02-Lander

chritu

Kudo Melodies The Dr Orchestra with

Vodel.

RUCTS:

The ink puta

ไป

40

The

Terry

145

↑ 06--World New and News

Fondun Relay) 715 Much Blading

(BDCTB) "Generally Speaklug": "from font-

Dapetown" efert do

wutti Beaut No. 1. um bandun Tilbuli" (Landon Reiny) "Yom the Haliburton'

In

the

Quartet.

Australa.

idared"

HOMEWARDS

sa “CORFU

*A “CANTONTM

sa. "CORFUM

"CANTON"

14. "CARTHAGR”

10

Port Said London.

(London

FARIGHT SERVICE

DUN BONUKONG

FROM

6th February

London A Guntissent,

18

March

His family was doing all right as far as money was concerned, however, Young Leonard AVAS sent to Harrow.

Winston Churchill had been a student at Harrow only a few yems before.

Relay)

**Record

Daytime

Sky Eykmatny

Level-Alett Variety Programme Presented by

+ Mulbe). Mid-Work Magasine"- whel Includes John Wallace's

Nure

boller**---Kenneth

amukher Reviews Kula” wherkury

adapted

k

An MP

That

Mr. 11-

Lyle went on 10 Camaligachge 1 University. He became an out-

player. standing tertis sening England in several uiter national matches.

V I

repre

Once he was elusen by the great Suzanne Lenglen ix partner in an international match in Parts.

her

AD

ILB

30 18

French Pabur

Cube's complaints against tionalisation

help A no Lord Woolton, Conservativo Party sampaign leader, in kin drive to put Winston Churchli back in power.

The House o Comunens rently staged a full-dress debate Love whether Mr

Lyi After graduation, young went into the family's sugar bit- Cube was Justiness, working in all the variou branches to learn us tula JA nussible about the trache,

The WHY

astven Fising on whether really election propaganda

Halish law limite electron cun- dontes expenses

also F- pubite money spent ant

Government IXES

a

rom-

kes-

necounting

politica

wa

thot Mr te have Cute amay be eitthjod atɔong op pation electron experssEN

Etul neither Mc Cube ur Lord 1. le have

the slightest {sign of giving up the Bght

Por, have quite an empire to Battle for Land ale etinalva that his company is worth about

X 25 000,000

Huge concorn

Виват but

Lyle got into politice during the first world war. He was clooted to Parliament in 1918 and served unti) 1927. was elected again In 1923 served only one year, realgning to take ever 20 bose of Tate and Lyle.

11 went back to Parliament

in the last wis, serving as <*>11- Kervative M1 for Bournemouth

from 1940 to 1945

In the meantime, he had re ried and raised a family of one

Be son, two doughters

Wan Kaughted In 1923, created a baro ael in 1932 and nude a baron HIS Tate an Lyle dura abc RO 1943.

Citi el the refund stains fight to "keep the 5 t down, where it will be at Con- Hause in Britain. It owns - of Tate." Lord Lyle is not signees risk and subject to the tons of punua worth of fu-pending on M. Cube alone. Wharf's terms and conditions, wharves, trucks and other

of storage, and where delivery may be obtained.

Damaged packages are to be left in the Godowns for exam- ination by Consigncen, and the Company's Surveyora, Messrs. Carmichael & Clarke, at am. on January 28, 1850.

10

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignees intust have П Re- veruc Offleer In attendance when damaged dullabie goods are examined.

all

No claims will be admitted, after the goods have left the steamer'a

and godowns, goods remaining undelivered after January 30, 1950 will be subject to rent.

proper Es

It also has large holdings and rubsudiantes m: the West Indles

the British and other parts of Cominquiwewith

Bestles all this, it is the lar Rest angle private stockholder in the Brilish Sugar Corporation, a privately-owned but Goven ment-supported ionopoly which handles Britain's beet sugar Am- dustry.

NOTICE TO CONSIGNEES

S/S "PYBAHUS”

Damaged cargo ex this ves- sel will be surveved at Holt's Wharf between 10 a.m. and noon on January 25th, 1950, and consignecs are requested Ito have their representatives

All claims against the steam- present during the survey. er must be presented to the undersigned ΕΙΠ

OF

before February 15, 1950, or they will

not be recognised,

BUTTERFIELD

& SWIRE,

Agents,

No Fire Insurance will be Hong Kong, January 24, 1980. effected.

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.,

Agents.

Hong Kong, January 24, 1950.

MAERSK LINE

NOTICE TO CONSIGNEES

The

VARNOLD M/V 'MAERSK" having arrived from New York and Ports of call, Consignees of Cargo NOTICE TO CONSIGNEES aro hereby notified that

M.V. REINHOLT"

their goods are being landed and placed at their risk and expenses into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Go

Having arrived Hong Kong consignees of cargo are hereby down Company's godowns at notified that a goods have Kowloon, where delivery may been landed and placed at their be obtained as soon as the goods risk and expense into the go-are landed.

Optional cargo will not be

downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown landed here, unless notice has Co., Ltd, where 'delivery, may be obtained as soon as the goods are landed.

No claims will be 'admitted after the goods have left the godowns or failure to attend the survey.

been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried en from port to port to the final port of call to which the option extends.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remain, All broken, chafed and daming undelivered after January aged goods are to be left in the 31, 1950, will be subject to godown where they will be rent

examined in the presence of All broken, chafed, ・ and Messrs. Goddard and Douglas damaged Goods are to be left on January 28, 1950, at 10 am. In the Godowas, where they will be examined on February To comply with the General, 1950, at 10 am by our Bonded Warehouse Regula-Surveyors, Messrs. Goddard & tions, consignees must have a

Douglas. Revenue Officer in attendance

when examining damaged duti To comply with the General able goods. All claims against Bonded Warehouse Regulations the vessel must be presented to consignees must have a Ho- the Undersigned within four venus. Oficer in attendance teen days of the ship's arrival, when damaged dullable goods or they will not be recognised, are c

No fire insurance will be of fectod

..

"WALLEM & CO.

Agents, phone 84177-0

January

1950,

before: February 20, 1050,

All claims- must reach

they will not be recognisech

No Insurance will be effected,

JEBSEN & CO

Hong Kong, January 25, #1980.

Macket-

fur

Becketing คว

Pili

Rend by Peter

by しゃい

Wit-

ahastudio

Radio Now Nut (Landon Nelar) Water Repeti

Porno Keeltal by Malangnaki. Haute to Jack Simpson and

Ha

Wendler Regent. World News mad time Nomi from Hellala Genchies Belay Iron churri |

God Save The King.

13- Clune Down

Rediffusion

A:M:

7145

Up With The Bua. Betting Thy Leeruixos Musical Clock

Wowther Pornmel Handom Ikky than

Pth June

7th July

Accepting Caron for Bingspore. Penang, Colombo, Domhny, Aden,

OUTWARDS

"KHYDER

.. “BOCOTRA"

HOMEWARDS

M. DOMALJ"

*.*. "BANQOLA“

POS

All skim promed to Kobe à Yokohama,

= “KUTUAR”

LOAPY HONGKONG

4th February Bath Februa. T

London Costineat.

Avevating Cargo for Bingapore, Tork Swattenham, Penang, Colom- im, Aden, Pori Bald, Genna, Marreflies, London, Hamburg, Ant- wern & Rotterdam. With liberty to call at Bombay if Inducement offers.

TANKS AVAILABLE FOR QARRIAGE OF OH IN DULK.

LIMITED PASSEN- SPACE FOR REFRIGERATED CARGO. QER ACCOMMODATION.

BRITISH INDIA B.N. CO., LTD.

is port

talle A M

dan TRH Jan.

il 2011 Jan.

nil at fr

From Cientia via trails

4 Каккроть

for Japan

from JapaTY,

I

for Calcutta & Hongonn vla Biralte.

from Caleita sie Her R&Htrafts

fur Ingan.

• The ships have Refrigerated Omrgo space.

P.&O./B.L. JOINT SERVICE

Jun 28 Jan. from. eines Gulf

Bombay & Straits.

from Japan.

for

Straite,

Dombay, Karachi & Pvt.

alan Gulf.

G+Ff

Bomber & Straits,

*14. "TAIREA"

“HERLIFLANA"

. "FUNDVA“

I 1

Now

Ms. "FURNKA"

713

The The Landing

-A

Frustamme for Wostim,

cle-

SUR

Morning Manie.

130

Untimely Krybantd.

Muse For All

110

Alphay Melucion,

Jurade of ltbyihm

Cutting off subsidiaries

He and his oldes have been PM.

The country speaking 1258 HK Hark Exchang nationalisation They 112 16

tourlint against

ore cutting off Tate Entr Ly be 12 82 subsidiaries not directly concern. ed with sukur refining, making them indepenitent,

Stutr

This means that if the does take over the industry, these companies will not be affected.

And Lord Lyle

Warns; "We shail light and if we lose, We shall walk out, and mrke mistake about it, we shall start up again.

Not all Labourites think Mr. Cubo is going to lead many vas ters to plump for the Conserva-

forthcoming tives in the

ning tlung.

Sagittarus, the rhyrning politi. cal satirist of the Left wing Statesman BIL weekly. "New Nation," wrote:

"The Welfare State thinks the world of Mum,

And Mum owes all to the state; She knows from whence her rations come,

And why she gets full weight, And the State retorts to the scare reports

Of Messis. Lyle and Tute, "The Ministers at once unmask

This pre-election gag: The housewife's welfare is

Lak

В

Tane Time,

Unetuty Mandler"

Hawailan Mark,

7 16

Newe

"tomber Radio Concert."

Aftermon Muslerle.

B. Bryant and Rie Wildests.

Keyboard Concert,

Viently Yours.

A

A 1,9

Music Makers.

15 --Children's Corner

-Harmony Hail 5.Mask Hvadķaers, 6.03 The Hot Club.

0,39 - The Jimyla' Japku, 445-8 You Remember? 7.11.1.C. News.

1.1-Candlelight and Bilvur.

11. (......-Elamulfe Cycles.

515 The Sweetwood Berobadore.

3-Alten toth's Symphony et Melody. 109–2.μ¤, Neww.

9.15 Racal News

9.15--"Plus Skken."

0.39 "Munical Duanety Makro."

16 B--Down Harmony Lane,

10 15--Ring up the Curtain" 1116»nchtend". 21.1-Ktarthunt,

12.00-ig thin

GIB STRIKE

Gibraltar, January 23. The unloading of the British steamers Cisneros, Heathmore and Bhetrio was held up in Gibraltar today by a strike of about 150 dock labourets over a demand for thea five shilling iporease in their present wages of 15 shillings per bag."-eight-hour shift. - Associated

In which they will not flug- They know the fate of Welfare, State

Is In Mum's shopping Associated Press.

Press.

AMERICAN PIONEER LINE

to and from Atlantic, Coast Ports of

tho. United States and Far Eastern Ports

NEW FAST CARGO SHIPS

ARRIVALS. FROM ATLANTIC

"PIONEER DALE”. "AMERICAN REPORTED" "PIONEER LAKE":

SAILING TO MANILA

"PIONEER DALE” BAS

"AMERICAN BEPORTER" (Paran, Kekolume) "PIONEER LAKE" (Keelung, Fusan).

Feb. Feb.

„Mar, 12

FLAXS

26th Jan

AUIH FOL

Coltenber

Jue 29th Jan.

all 1st Jan,

"TOWERGRANGE" duo

and Feb.

doe early Mar.

trom Perlan

YLA

from PersĚKO Kiult TID

Nomber & Biralia.

"EYROB"

* Acopia cargo on through Bill of Ladley for eraian dalf Ports.

EASTERN & AUSTRALIAN 8,S. Co., Ltd.

«A, “NKLLARN“

** "NANKIN”.....

dipchwasting

anila 28th Jan.

From Austraila. for Manila, inbaut, urt Mureby. Brisbane, Hyd ney, Hobart Melbourne, Freemantle & Adelalde.

• Accepia enrgo for New Zealand Pació a Island ports on through bill of Lading.

All vrazole have liberty to call at any ports on or off the route, and the routes and exilings are subject to change ur amendment. with pr. withous notice

particulars apply lo

MACKINNON MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

PLASEN TRE

ISTHMIAN LINE

(Isthmian - 8(çamahlp Company, New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES AND PANAMA "MEREDITH VICTORY"

*STEEL WORKER"

STEEL EXECUTIVE” "ST. AUGUSTINE VICTORY”.

*****, * Tanks avalable for Hulk. Oll,

ARRIVALS FROM U.S.A.

STEEL WORKER”.

,29th Jan.

.28th Feb. .13th Mar.

3rd Apr.

44

30th Jan Salis for Saigon, Bangkola & Batavia Dist Jan, **STEEL SEAFARER"

18th Feb.

GILMAN & CO., LTD.

Tél 81148

Chinese Freight AgentsHIN FAT & CO., LTD. Tolg: 28823, 20053 & 28488,

པར་ད་མ་་་་་་

SWEDISH EASTASIA

CO.LTD STAN

ARIIVALS FROM EUROPE

Salls for Kobe & Yokohama 27th Jan.

Feb, 26 Mar 13

m.v. “SUMATRA"

.Its Port

SAILINGS TO NEW YORK, BOSTON,

BALTIMORE, PHILADELPHIA

JAPAN & PANAMA CANAL

m.v. "BOHEMED *m.v.:.*NAGARA”

10th Feb.

15th-Mar.

m.v. “HEMLAND"

.21st Mar

"PIONEER MAIL"

SAILINGS TO EUROPE

PIONEER DAY".

"PIONEER DALE"

*m.v. "SUMATRA m.v. "BOHEME' *m.v. "NAGADA'

8th Feb.

End Feb.

Early Apr.

Arr. Jan. 30 Sails Fob. 12 Feb; 7 Fob 9

Feb.

Feb. 20

For roles, special information call

UNITED STATES LINES Qunon's, Dilg. 4. COMPANY

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIERA,

CASADLANÇA, "ANTWE

HAMBURG, COPENIJA,

KOTTERDAM, BREMEN, OSLO & GOTHENBURG

TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL

GILMAN CO. LTD.