1949-12-30 — Page 3

COLONY SHELTERING ONE MILLION REFUGEES

Reminders

Today

Seven Armal Chlen Products Exhibition, em site opposito Hotel, 10 m, to

Pe

If 1.1 JK Light Orchestre, Roheurnal, John's Cathedral hall, 5.45 p..

Calire Eowloom Fullang. 1 any

Lekephane Co

at District

Mogiateury

Eatre, extrman-tin- Teaphone

Y meriin. Puose. 12noot.

Prametalloit assurdo at Cov-

K

|

One in every two people in Hong Kong today is

a refugee.

Hong Kong is a refugee centre.

Out of some 2,000,000 people in the Colony, nearly 1,000,000 ore refugees.

This is not an exaggeration. Ironiently, the "hard core” 15- For the man who makes this cludes highly-skilled and profes- inclosure is Mr. Wat. Norwood stonal men; medical men, must Collison, Director of the Inter-cinns, craftsman and artistes. It is national Refugee Organisation, understandable that other govern- ments are reluctont to receive limited Nations.

„... ¡these propir, he added, Speaking at the weekly Jan-1

10 Appeals have been made -hton of the International Y's | Men's Cinis at Hong Kong Bute quotus of the

rountries be the UN to take

"hare! porn," C resterday on "Hard Core," Mr. Colllzon gave members and guestspecially the aged, erippled and

families

the without

"broad- A resume of 180

eperations in winner" Chlon and the problema which

Colitson decinres that one they have to solve,

the rerint problems of IRO of after the war was the reportation of overseas Chinese to these hom teaw115

.Burma. in

Sinan

оп Malaya.

He divided the refugee com- ment House, 10 m

Reunion, Root Garden,unity in Chine into three eate Hotel.

geries--Overseas Chinese, Euro-

ans and the "Hard Core," The must serious

problem oat the 180 paw is the repatriation of the

· prople who are "un-econoindex"

vernmemorating seet sad abádversary of Duna- tor of Belante of vinckhen

Coming Events

TOMORROW

ath Around Chinese Products

THE NEER

1-44 Hotel, 10 m

14

Andrew & Charee.

Serse, 130 pro

Midnight SPARE

hrank

SUNDAY

Cope

the had

Fugees in China, 2.000 he still ma

46 The 500g White Russian ps. Opposite Shanghai, awaiting repatriation,

W THEY

are the nucleu walchnight; core of the commmunsty wh

cannot be perselled anywhere. that ha When and where they will be

re-settle

lion whleb even the 10) cannot answer

Gegenth. Ausmal Čaura Palerut - pengend

Extantion

+

Case opazitea

100

.5 o

Temel Einsted.

10 53

I

dal voert. D Mac-

Jozszell Roun, 130

al

Lost souls Another probiom fasing the AO. their future. Unless something can be done. those people wi31 be jut like lot souls," Mr. Collison remarked.

Man on attempted murder charge

An allegation that a charcoal dealer, after mak- ing the acquaintance of a young girl, propos- ed marriage, and when refused attacked her with a chopper, inflicting six blows on her hoad, was made at Control yesterday by De- tective Sub-Inspector C. Pope.

Before Mi Hm chưng Ln, Suen Chan-lam, aged 27, faced committul proceedings on a charge of attempted murder of a woman, Pang Lai-yu, aged 20

1 Popa that the com Vannt Par hist med cued as M. P7 at a draend's Toa e gu how lo

trol with

The com

aren, ed

..

12

ו'יו :{

When the Japanese occupied The Asiatic Countries, 100,000 OVERENS Chine Trekkre inlo Fire China

Now after the war'. [they are migrating bowls

When Chura def:d the UNO,

ending the "refugees" hack hung, she appealed for Assistnaire in

led to the formation at

Thant INRRA

A problem

"Talking Bus overeena KÖVETÉ ments into nerepting Themes IT” fuge

was quite a palem to IRO," he sud Change of egine has hugmented this difaulty. For example, Mr Colllo recalled. the İkuzmjene Value 1 untry U Aung San agreed to perive the refugees After completim of negotiations Tazt below the |patriates, vould reach. Il egoun, the

Lester Was man den erl.

which led to further acqulintions

"The pre silion of the

Torta forhay There

cartots.

Overseas

i pres 15,000 steunde che ther Finployers winddi naturally v jeho pe local boys who know the enviene of aryt izlet better to the even sear

se he work Work on arpatracting there re Fugees has been restujetet

iderably by the ga ent strafe

Coming to the perend cate gory of refugees the European refugees-Me Collison said they compriac Jews fleeing Nail per

CAT

wor, and White Rastank. The Goverment of Parlor

purest fre a couple of months, shed its doors to all Jews after the

war. Thousands have been ship per bark.

Figlined to Curton

When

ไป

THE CHINA "MAIL; FRIDAY, DECEMBER 30, 1045.

For 17 days-December 11 to December 28-the Britsin typekade runner Wing Hing was detained by Communist part authorities at Gwabue "because hart arrival wdr nak notified." White negotiations for her rolezza were carried out in Canton, Mabao, Bŵzbus, and. Heng Kong, a special Christmas hamper was cent by the owners, Ta Hing and Company, by motor junk to the Wing Hing: She la cich here at Yaumall yesterday as she unloadede 28 tono of livestock and fresh vegetables. ("China Mall" Photo).

Ownership of jewellery disputed

A

British Vessel

surprises Reds

When the British blockado runnor Wing Hing steamed into Swabuc harbour on December 11, flying the Ensign and Communist Five- Star flag, the port authorities wore more thon surprised.

Ownership of jewellery valued at $1,100 was disputed before Mr. Hin Shing-lo at Central yesterday when a charge of larceny was brought againa: a former

Nationalist Intelli- For gence officer Chu Tin-sha.

Complabant is Yung Ng-wah. said to be the common law wife! of Chu, from whom defendant was alleged to have stolen the Jewellery on Deember 11.

Evidence produced by Detective Sub-Inspector Nicoll stated that the couple arrived rercully from

problem in Wing Hing returned to

remarked. having Swatow.

dard from the local waters yesterday with 25 Communist invasion. The woman.

tons of livestork. fresti vegetablesport for her annual overhauling The Wing Bag will remain in sate that her first husband harl and eggs. She brought 27 passEZI- uled in battle and the she first Mers. roet defendant when she was an employee in the Chinese intel- of the 244-ton river gence Buren, Security Depart cargo vessel, stated just evening ment. in which Chu was her that wing to some superior. They had evacuated to standing in port procedure the the Colony together and by Wing Wing was delayed by the mutual consent had lived toge-Communists, Poor communicatores then as man and wife,

between Canton and Swabur sug Fung Kung hài deised negotia- tiene tor the release of the alp. private and

Trafic Indicators for butli "We had informed our

commercial

they claimed that besides seeing their own em. blem on a foreign ship for the first time, they had not been informed of her arrival. Consequently. they

Swabue has still a profitable appre- hended the British master, market for the Colony. Livestock James Leitch, and detained bland vegetables are abundant. "But

the method of payment has been) ship for 17 days.

transactions," ne The

Ta ling and Company, owners| Price control

passenger.

misunder-

repro-

it was

for traffic indicators

Continuing, witness said thai defendant had decided to retum lo Kwangs Province but she re- Becution in Europe during the fused to go with him as she had I sortative at Swabue about the vehicles have been added to

learned that he had a wife and vidt of the Wing Hing,"

the list of price controlled family in the country. She had further fact.

goods. not known this when they left

The object of this control is to The Inur was fluushed out by Swalow together, she claimed.

In authorities

Macao,

that owners Caniol, ensure

of motor Arcused did not go with he

The woman further stated that Swabue and Hong Kong. Besides vehicles, who will be compelled et alse sw 18

Chests

Chu on December 11 left their informing the master that trip under the new truffle rezulationé IRO passports month after her arrival.

abode and did not return for ship was held up because certain

to install traffic Indicators befor she was in Canton, accused mate The White Russians the state werk. Meanwhile she had disco-port procedure but not heen July 1, 1990, are able to do so at adentees to her and shed her Claes persons are refund 171 11

vered that jewellery valued atcomplied with, the Communiatsu fale price. turn to Hong Kong.

The Philippin" $1,100 and belonging to her was die not explain further She rechilent reast,

when

The control only cuvers normal missing. Bed to Hong Kong alone later Government has given Samar fe

Defendant, giving evidence in December 28.

they released the Wing litog on external fitting and is the maxi-

Colony, accused

When

retinued

find

as a refuge, hoven to 5.000;

mum price pernulied for this type bis own defence, -sinted that the taleless persons. Only 3.000 have took her to #

Xmas aboard

of fitting, and does not mean it's house in Shamshulpo to been reserttied there

jewellery belonged to him. "She had trumped

that the prices listed must neces Personnel of the British vessarily be paid, some concerns mas the Others huer he sent to Aus-

Up No rent was pald, and at-

charge Accused most Part than

KPcuse supported her

against me because 1 have askett had Corltmas aboaru. A spécial asured Puppy Values and the she had no work and

St that time taba, South and Central Americe for the return of other pieces of Christings hamper was sent by

and it

il purstbic to charge less than cape of als sinud armed ask-friendly terms with accused.

WAN onand Europe.

Jewellery still in her possession,"

the owners from the Colony by the maximum. Refugees are Riven fort "IRO declared Chu. At the introduced to

end of 1947 she was Passport" which is recognised by Chu admitted that he had con

4 person at 14 governments. This issued inverted some

pieces of jewellery Matheson Street, ground flour. China by the IRO in continction in Meeno Into Portuguese curren- when she was employed

with the Mulatry of Foreign

cy and had lost the money in Christeeks,

gaming houses there.

Hearing was adjoined.

Card

1

The

nt touston tid je The tof was lotes Pven- tisfy and brand pre pensandent Plan

d 14 Mail on Street,

24-11

sta ban

The

pal artsient and the prime natum

the web threatened

cleati

After the stroll Pang returned

to the house wind uskoi ner nun-

נת*

*

Accused visited her Affairs at Shanchal,

1 we het off The master shee very three or four days. The IRO is slit operating in

the house

coat.

ayrevent arst part tong

Accused proposed marriage to her Communist China. The head offer Bang then

time and is she put him oft

Shangha! se alleged, reused followed again. On ser refusing him, we "The Chief Direktor was given Pavanel attacked by with a chop-cused threatened that he would permission to leave for Geneva

nut leuve her alone par

to make his reperi and now In spite of the refusals, accus-being granted entry into Shang- Poire w the seene and visited her Garsel very1hal," he said.

rung ing on the ground,eluctantly she kept company

mes the

AFW

be

la turut berpardes to the heRe

INGATL

arvested in Yaumati

with him.

wtiruled, with chapper near AI

AL 10 12. un May 18, 1948 Kothing was heard unun 17accused viated her. In Matheson moltes later when ser used was Street and asked her to go for la stroll. Although she consented, Girl's story.

shi was very angry. They wegi Pang Layi In evidence salt accused uskod

Iph a walk it Happy Valley and that the rst met Helsed

her to return to Kowloon After knowing ae-

Canton and as the same une proposed matrlago, omiŋ.

ATTENTION

to

SNUFF-BOTTLE

Collectors & Dealers Large quantity of stock) for sale, and supplies of:

stopfers, spoons, etc. Business hours: Wodkdnyt: 10-12 a.m., 3-7 p.h.

Sundays: 12-$ p.m. DUNT KING 171, Gloucester Road Opposite Wanchal Forry,

Alleged attack

Carthage passengers

RMS Carthage is due to arrive here on January 10.

Passengers disembarking in

clinic

Mira 8.1, Attwood, Kín. Ult,

motor junk.

Some owners may require more Ал officer, one of the four)

elaborate work done such as flus) European personnel, recalling his atting in the centre pillor of the experience, remarked that Swabue vehlele, and as this will vary from is still in the throes of occupation. care to case, it is not considered "There was no propar system practical to Introduce any statu- of sport control at all. Every, tory control. thing WAS boing danc by: However, it is always open to

soldiers," he said.

ans

member of the public to ob

It is believed, however, that aim a quotation beforehand for the proper Customs will como special work of this description, into operation in January.

and if he feels the price quoted is "Swabue is only a junk pork, unreasonable, the Price Control Our ship was the Arst foreign Office will be glad, on request, lą steamer to reach there since the negotiate a fair

price. There were quite à occupation.

Members of the public are in-

ཐ་ number of small motor junka vited to bring to the attention of operating between Hong Kong the Price Control or of the Diree- and Swabue, the ofleer said. tor Supplies and Distribution any A notable feature of the new other dimculty they may encoun administration was the taxation ter in connection with the supply system.

and/or. fitting of truffle: Indicators, "Everything hap to be taxed.said an cffcial statement yester They levy i 25 per cent tax even dry, on laundry" ho (added.

Profitable market-

2

DONATIONS? ACKNOWLEDGED

NEW YEAR MESSAGE. FOR THE COLONIES

The Secretary of State for the Mr. Bara Colonies will broadcast a New wick, Dr. V. Chen, Y.T. Chen, W. Chler Year's message to the Colonies on Mr. and Mrs. W.. Clumaw, M. Courtney, the Overseas Service of the BBC Mr. and Mrs. H.J. Cruttwell, Ms. TK at the following, thries:

Denhole, Mr. A.M. Droget, Blas January 1: at 1615 GMT is the Falkingham, Mrs. Os irmes, Mr. and M16, TG, Flugeld, Lak; Förrent,» adisə She refused, saying that she did Goneral Overseas Service, at 2013. E. Greenhalgh, Mr. and Mrs. Gre The officer declared that the hol like him for what he had been GMT in Calling West Africa, ater, Mis LM. Harborus Mr. and Mrs, soldiers wine mostly teen-bikera doing. Accused, was vory anty 2315 GMT in Calling the West 20, Harrison, tre, V., IL me, and A member of the compradord

Ms. J.C. Hour, B.K. Hau, H. Ker, department who went ashore sald the Un Church Reballing Find ho when his proposal was rejected Indies. and scolded Hers

January 2: at 0845 GMT in thes, Meʻold Mhe Alf; Blicklion, 206 that the usage of military "yen en acknowledged:- Shortly after midnight, thay Pacifle Service, at 1115 GMT. MFX. Lo Otit has curtailed business in the pert. Johnson, A.B. Jones, Mrs Jones, Mrs. & instead of Hong Kong currency returned to Matheson Street On the General Overseas Service and Mrs. A. Lonadale, Mr. 19.0.- Laoti the way accused hgain blandi (for Malays, Singapore, Hong stove, W. Lang: Mr. and Ms. Mashore leave, European

Chinese personnel were given her for, not imorrying him.

Kong, Sarawak, and North thews, Mrs. 34. "Ouletbridge. r. veru not permitted to disembark. ollicera She then resigned and her Borneo),

Sainton, Mr. and Mr. K.S. Robertson, master paper $32 as sulary. Arrangements have been made .B. Robertson, W. Russell, 8. Salmon, She took lief; belongings and left to relay the message over Radio. KG, Bymons. Ali. Taylor, Mr. and the shop. After leaving.she saw Hong Kong on the 1115 GMT

DT Timin Mr. and Mr. R }- Tiplady. Mr. and Mrs. D.M.--Tziors Lik

Dies.

Receipt of the undernated setation o

Previously acknowledged; -

Mr. and Ms. M.A¡, Catéria2015 Ste.000 'St. Andrew's Boele bun300.4”).

Trial

a crowd of people standig transmission (7.15 p.m. HK Stan- Waust, M. Webb, M, and Her T ANNOUNCEMENT

around, inclulling, accused.

After walking. hifew paces, she sáld, accused came from behind. and attacked her, chopping her on the head.ix times and twice. on the hands i Aqqused, ulio;al- legod, clad do chop lie on the Idec, bitt she manager to protect herself by warding off the blows |with her bands She then shouted for help and fainted. She was taken to the Queen Mary Hospital where she was detained for over 30 days for treatment. After the attack accused escaped:

She said that the recogniseli accused as the person who had attackest hor,

Heurisig, of the ease was ad journed for a week.

FRAZER YOUNG

› TRIBUTE SILKS & SATINS

BROCADES, ETC.

CHEFOO EMBROIDERED LINENS

RAW SILKS SPECIAL PRICE

24 Wyndham Sti?

dard Time) on January 2

Who?

Wheneid.

should use,

Amm-i-dent

A tayyone with a tooth

left in his head!)

Cuts Down Decay !

CHEAP SALE 2 DAYS ONLY

ON DECEMBER 10 & 31

$140.00

ALEX CHOCOLATE CO.

King's Building, 3rd Floor

(Lift Entrance. Opposite Star Forry, Hong Kong) OPEN FROM 8 A.M. TO 7 -P.M.

DAILY FRESH STOCK

,

20% DISCOUNT

•ON "ALL" FINE ASSORTED CHOCOLATES

IN BULK AND IN FINE FANCY BOXE

OFFERED TO ALL, OLD AND NEW CANNEN

TWO DAYS ONLY

DECEMBER ́30" & "21)

INSPECTION WELCOMED!

Hospitality

CAR

in your hands

Drink

Coca-Cola

Ice Cold

,0044 Cara ce. By HORD HONÁ

Busted ungan authority of the

CHICKEN

A New Year "Must” I

THE DAIRY FARM

ICE & COLD STORAGE COMPA

QUAKER OATS Breakfasts

build TALLER HUSKIER children!

QUAKER

QUICK COOKING WHITE OATS

The Queer sy

BIGGER

́FOOD VALUE" mymakes it.

NATURE'S WONDER FOOD:

Quaker Oats is Nature's WonderFood "Anoother wholegrain cercal supplies more nourishment for growing youngsters! This tasty, nutritious breakfast food is a real bargain in Hours fabmeat. Children thrive on Quaker Oats; it's rich in the. estential food elements" growing youngsters must have to become tall, strong and energetic. CARA Quaker Oats helps develop and malotin-pop and stamina for daily zasks

• That makes i It an ideal breakfast for the whole

family.

Today... buy Delicious, Nourishing Quaker Oats for bigger food value. Serve it every day

MORE REASONS THAN EVER TO BUY QUAKER OATS

MORE MINERALS MORE PROTEINS..

MORE CARBOHYDRATES. MORE VITAMINS (B) and-

EASY PREPAR

for strong bones and Teeth growth; solid flesh and Arauco

for energy and stamte

„tura food lita:

#Tomorraw far, Breakfast! Doll 2 cups of water; Add- Ψιλικά

Quak

{