1949-12-30 — Page 2

Par 2

"MY NEW YEAR

RESOLUTION?"

TO

CHANGE TO "L.C" BREAD

FOR GOOD!

ensuring

MORE

economy

MORE enjoyment

MORE

variety

energy

MORE

with a full 16ozs. to the POUND

and -

HEALTHY, HAPPY

CANE

1950

E CRAWFORD

THE COLONY'S BAKERS

THREE LEADING LINES

HITBREA

LIGHT BEER

CIAL WHITBREAD;

WHITBREAD

MACAU

PROVISIONAL

WEEKLY SERVICE BY CHINA NAVIGATION COMPANY'S

Weekdaya-Loaving: Hongkong. 2 p.m.

Leaving Macau 2 a.m.

Saturdays Leaving Hongkong, 2 pm Sunday

anna, Leaying, Macau, 151 p.m.

RETURN BALOON FARE Thelutigʻidati/Bun, overnight stay on

board" H:K:840,000,

For Reservations Apply:

BUTTERFIELD & SWIRE

1. Coruaught itd.. Cenual. Tel. 30331/8 Chater Ro. Cavie and Wireless Bldg. 27100,

THE CHINA MAIL, FIDAY, DECEMBER

Earth coolie's appeal against

death sentence

Correspondence

The Editor takes no responsibily, for views expressed in Juttars" bil! correktiotalaite, and by no means necessarifit, aprese "with thring

Accommodation-in

"Britain will soon be making atomic bomby Production in kely to bojenja scale", og stripping the fussian catput Sinnvo taught in unt

for sopéral years" It is now clean that the des tunt "fall 11⁄2 10lleder the staff of inocratic and Communities" na- Amoy University and left my tions Bro making destructive family behind. In Tulpeh. A-bombs which are extremely lex- cording to the local custom of

pensive. The two bombs dropped Taiwan, which has been

en Japan cost Uncle Sam: 2,000

Wong Yui, carth coolie, who was sentenced to

death by hanging) of His Giliniḥäl Sossionsi last month by the Chief Justico, Sir Losliojversides for there tann 20 yoaral Gibson, appooled against hits conviction yos-! torday of the Full Appeal Courts Wong, who was found guilty of murder, lodged the

appeal on: the grounds that: the trial Judge: had misdirected the jury, on certain: points, Mr. B. A Bumacctii, instructed! by Mr. A) 5. Ross appearedi on his behalfi

The prisoner was found to Justice's summing up of the caso have taken part in a night raid to the jury, submitted: there had at a barber's shop in Pokfulam, been misdirection on St Leslie' where the barber's wife was part in that he held as a matter of' law that it; was? aufficient: to' fot dead by one of the four

raiders.

Mr. A. libo:on WAS for the

Crown.

148

based on

resston.

Mr. Bernacchi, referring to the relevant passages in the Chief

The Tetory of rhinder:

kepted by the authorities too, the million delars. Smil, we tredice

nure to pay

for

Communist Army

officer fined

Commander Sum Ching, of the Chihoso. Commun- ist Army, Second in Command of Sheklung, and Privatos Pok Wong-kwai and Lee Shing- chi, wory, fingph:$250 ouch or three wooks! im- prisonment, by Mr. F. X. d'Almada at Kow- logit, yostorday on a charge of unlawful pos- somion, of arms, and ammunition. Detective Sub-Inspector C. D. Mayger told the Court, that on December 21 polite launch No.

A. 3 Intercepted a junk off, Black Point. search of the junk unearthed three Mauser pistols, one sub-machine gun, seven maga- zines and 219 rounds of ammunition in the stern of the boat.

Personalia

Decupants of a.Government-owned housb are entitled to remain with our dally living costrito a infile; the bombs to] Fest payable in due times until annihilate ourqpives? To settlà now accommodation is found, disputes among nations it is best even when the head of fanfamily to assemble repropontities Trom

another institution, elfe- joins

UNO), thoroughly to study ques-

After being questioned de- where: So my family remained, every nation (or to chlite the Lions relating to social, political. and rent was duly paid,

Then came the great influx of

military and religious matters: fendants claimed that the arms trigues from China mainland, a

preserving sound and workable, belong to them. They told the large percentage of whom were policies, discarding bad ones, no police that they were on patrol

the "top-class" and acquainted

matter whether democratic or duty and were unaware that with the chief of nantly every commutatie, in order to achieve the Castle Peak area

Among the departures from the long

Peninsula Hotel on Wednesday institution. Nepotism.

everlasting pencé and happiness. British territory. and Taiwan University is no ex- been a politidas practièesto China,

Yours truly

Another defendam, Lati Yul, were Mian K. F. Wong, Miss D. J. master, of the Junk, pleaded not Hall Miss W. Chuthin, Mbe ceptions Some of the departments

guilty

to the same charge and Philippe, Mesra, R. C. Swanson, in

Ihan remanded until this morning D. Hall, B. J. Wall and D.

Layshah. hearing.

X, W. MA.

Heavy fine for gold possession

for

was in

TRO Chalc-sum, 54-year-old master of Junk No. 10171A, was

J.

New arrivals at the Pentastiša

departures [ox

convict the prisoner of murder if they round there was as com Thon intention to commit: robbery among the merz, and that it was The Full Court was composed immateriall whether that: common Mr. Justice Willam, Senior intention was to use or merely Pulane tidge, and Mr: Justice) threaten violèncer Gould, Pulsne Judge.

Counsel asked the Court to

Taiwan University soon had 76 appeal yesterday WAJ note that the Chter Justice had

the grounds that the further directed the item that it more, prófessors: than, students.

Bai, while solving; the question trial Judge had misdirected, the was inmaterial(föe; them to con+ sun to the question of com-skier whether the accutants knew of the ride-bow for these re- mon intention. and that the that the man who fired the fatal fugdes, the President of the Uni- aggravated the housing

finest $200 for the possession of Hotel, on Wednesday Incitúed only evidence to connect the shot had in gun, whether the gun: (versity

Mr. and Mrs. C. R. Velasco, Mr. four Chinese, cunnons and així

C. fhmpard, Mr. Recipe with the murder was his was loaded, and whether or not problem of the University. My confession, the Judge should have the muis: Litended fo fra it

faxilly. vram- bro: diff the victims.

pounds of gun powder aboard his and Mrs. J wamed the jury as to the Fact: Quoting from muterbuat Daturbances were created to try

junto in Cheong Chu Harbour and Mrs. W. E. Collard, Messrs.

D. Greene and J. L. Gregory. that there

was no evidence to thorities in support) 17 Bernats and force my family to get out,

On an additional charge of on Daember 21. corroborate the acruscad con chi contended! that where there land when I returned to Taipeh to

Pleading not guilty through Mr. of [09-

Wednesday's was a common intention to comprotest: anarmed bland of rough- possession of gold without a mit robbery by aggravation or y neck's invaded the hobie and perrill, Tom Kuen, allas Tam Ael Arculli to a charge

who is facing three session of arms and ammunition Manli hy CPA included Messy two or more there was notices forced my wife to leave. They! Sheung,

aboart his junk, Chow Sat, aked Johnson Robert Go, Turi Let, Lim packed up our personal effets, counts: of possession of sarily the interflow to command: drove off; wifit; them. I was 9:$637;500 in V.S$100 forged 193, was remanded until January Kum-lin and Chan Lian-seng.

He was allowed not at home at the time.

be for hearing. bankrates purporting to bail of $800, These actions are a disgrace to those of the Federal Reserve

Departures for Saigon by CPA One sub-machine Gun, one on Wednesday Included Messrs. Bank of New York, was fined: Mouser

two revolvers. Phung Ky-hung. Dlep Van-deon, pistol, James Wicks at three magazines and 111 rounds and in Thuang-gu. $5,000 by Mr

formed another Kowloon yesterday.

When the police on November charge against two men and twe Cold wart and atomic war 2 raided, the first flear of 722 women, Chan Mo, aged 33, Junk

Larn Xi-wo, Chuang, Nathan Road where some of the mistress, Sir--A "cold war" has waged

time between alleget ferged banknotes were Lei-wah, and Cheung Chuen, 26-

year-old woman Democraty and Communism. fiselted, they alto seized 40 gold year-

mach weighing five tack: The arms were seized aboarı! a is fair to any this may not bear

fishing Junk in Cheung Chaul lacking, m_prejjidice › of intejud which defendant; claimed

Harbour on December 21. ment on the part of the national his

Mr. A. S. C. Comber is repre- leaders of democratic as well s Three applications for the re Comintiristle countries. ti such tum of the gold were made, by senting the last three defendants; the King's Birthday Honours

counsel and January

for List to local residents will be bariis ruft corrected, the cold wear defendant through his

instructed hearing.

presented by the Governor at mny further develop into another Mh V. Dton,

Government House at 10 a.m. world war in which most, derby M, JO, Stedmart. Intett

today to the recipients. tructive, woupons would be used; At the previous application Mr.

They are: especially the Atom. Bomb. Every Wicks held that unless the pro- person might have the chance of secution could produce evidence

gold with th becoming an Instant vietiin.. to connect the

Eviction order before Tribunal

The proposed erection of a bunking of a permanent char- Jeter in Kowloon was the reas san for an maglication for art evieben brder and exemption from the Landlord and Tenant Orvilnatice yerday before M. W. 14. Latimer at the Ten- way Tribunal

Intention to rob

But, on the other hand, if our edocational etrcles.

there was sommon intention

on.

to commit robbery. by uning.

ho violence.

went

than should death occur in the gam- misslor of the crime-it could bar said: that all ourtərnad-ware guilty of murder.

In this partlediar cane, courtel submilled, the one intention was common intention to rob at the most by threatening violence.

"Would not have been vital

considered for jury to have whether or not there was a com- inon knowledge of the revolver and its comdited) and? whether of not there was, a' common

Mr. Ber

Yours faithfully,

TU SU-SUAN.

•

•

for somit

Ajnado, KC, and Mr. D. A. L. whether, ơn that typů of uvidêntei it is, again, used: in: war Thaiment of the $8,000 One.

Wcz

of ammunition

WIS ixed

New Radio Hong Kong programme

he applicants in the dispute er Permnde Maria de Laardes tot to use Violence?"

Alvaro utes and

Maria the

[nacchi- quèrfect) · Lourdes Soares, boti: of 38 Stud

Turning to his second ground, Read, Hong Kong, executors of

WII of Line

Adio Merin

de counsel recalled that the position

of this case was that there was left on my top forged banknote chart he would Lourdes Soares, deceused; Alberto

its return to defendant. Maria Alves and Cynthia Maria vidence that a murder had brew to think of mans to provesti urter

Prosecution, conditted by Mr, T. Alves. both of "Valverde”,

committed, but that the only ov 302

Abalstant Director or dence in the whole cage that Scientists, of many nations have recul Prote Edward Rom), exovestor

Ure Criminal Intelligenes, yesterday and executrix of the Win of Car could in any dyconnect the harboured: forrs ever since

were first atomic bomb-way dropped on CA with the murder accused The Soares Alves, deceased)

They

are represented by Mr.the two statements made by the Hiroshima in 1995, and they have introduced the new chatke and often speculated, on the dreadful the gold, was ordered to be re- Eldon Potter: KC.

Mr. Lon accused.

Bethe

fate that awaits the poor fall tumed to defendant upon pay- question wring DR to

In his application yesterday, Wright, on the instructions off Mr. M. A. da Silva and Mr. A any form of' warning ehwald be following je a passage: cited from

given to the jury by the trial: article written by an Arnet Mr. DJAlton said that the frets as given by the prosecution did; M. L. Doares,

The Far East Aviation Con-Judge," He stated. This point, He selence writers

"Art atomic war- might last only not indicate any criminal know- "braits, selected from a panel of

10. and a guest speaker a matter of days, perhaps loks,

isteners' questions, pany Limited and the Far East added, was not touched upon by

eng ver Motors Limited, bath of 20he Judge in his summing-up to

There will be one diligence Nathan Road, are named na op- the jury,

which struck arst might well Tan, and four other defendants from the 3BC Brains Trust pro ponents. Mt. H. G. Shethon, KC,

knock ont most of the other's in the case all charged with pramines, the speakers will have instructed by Mr. D. B. Evans;

killing and facssion of forged American bank had a couple of hours to táink industrial areas,

wore rounded unti

about the questions. maining persons net by the notes thouseficis, but millions. Battery, "80) Zor, committal heat

Org condition is, however, that The Baylat stroceser, in: inaking in

members of the Forum must not 'discuss the questions among atom bombs has come to light):

Listeners may send in ques| tlions, which they would like the Forum to answer, on any topic Questfonit of genèrai (ntereza

is representing then.

The

Crown's roply

In that short time the nation use, and; he asked for a lenient |

Mr. Hooton for the Grown toldi applicants apply for rothe Court that the summing up enti covery of possession of 26 Nathan the case as in-all: other case Road, registered as K. 1. L. 3849, related to Yatts The Chief Justirë contending that the land is not was careful to see it was his developed by the erection of trailduty to expiring such iw as wwwWhat about Great Britain, one-off Actuums for 104 will be pre- timchist democratic notions?meil-ataff Extraordinary Moet-- ings of a permanent character, explicable in the case.

tout these sentences by Chapmaning of the Hong Kong Telephone and claim they intend to render Crown Courtsel the wa Pincher of the Daily Express." Company, Limited at neon today.

Uriefly into the happenings of the night of the incident question, and recalled that in the accused' own words there had! been four men altogether and hat there had been a revolver used. The person who was killed) was one of the victims of the | Unt[redăQon,

it go.

They also ask for meso, piros fits at the rate of $1,000 a month from February 1949 to the date uf possession,

The apparenta derry that the premises are land not developed ne alleged.

Hearing continues at 10 a.m. today.

Chinese Govt official

court

that

Mr. Hooton remarked that Mr Bernacchil's submission fred Bicen that the Chief Justice was wrong, Fin

'Toubory, war: a? Ielorty Involving, violentos

TH connection with this, Mr. Hooton submitted that it was only in a cake life this, where counsel 'must'¿6 his'ulinost for his client,

Fine meted out to

young conspirator

Miss Juno Young, agod 22, wak fined $400 by Mr.

King's birthday honours list

Insignia of awards made in

Knight Bachelor: Sir Arthur 'Monte.

ORE: Mr. R.C. Lee, Mr. Law Yan-

(Honorary), Mr. Tang Dr. Ho Ko-tsun Squadron Leader Walker, RAF (Military).

MBE: Squadron Lender Pagram, RAF (Military).

L.. Major

The first programme in a new R.P. Parcell (Military), Major Mr. Ho series, Forum of the Air will be G.D: Jhek (Military). heard over Taclu Hong Kong on Kwal-long, Mt. Lo Tule-cheong, Mr. To King-shun,. Company Ser- In Forum of the Alr fourreant Majer M. de P. Baptisin Tuesday at 9 a.in.

(Military), Mr. G.D. Binstend, will Mr. NB. Frazer, ME. cheung, Mr. Ko Major C.M. McEwan (Military).

Royal Red Cross First Class: Sister M, Walshe, QAIMNS.

KPM Mr. Wong Wat-tsoi." "MEM:

thumselves

will be dealt with in, the eldor In which they are receivedi so they should be sent in as soon! as possible to Furant of the Air, Radio Hong Kong G.P. 130x1 200. Hong Kong

the next

The members of Forutn will include Mr. 1.5. Fatter Cassidy, the Reverend ilyan, Allsen Dekor, and. Lep, Starbuck, all of whom are well-

AD: Scholes at Central västerday when the own broadensters Ever Radio pleaded guilty through Mr. A, J. Chifford

to of charge of conspiracy to assault' Lo Bun on December 9.

,

long-Kong.

The lame of the first guel sparkar i Dr. Allied Crofts ut Denver Unversity, Colorado, and the Question-Master will be Mr. Mormon, Tucker.

that counter has to suggest that bing Chul, aged 32, and↑ My Chabru said that the whole Mr. Wolg Shi-tsong, Chinese robery whi'n cffing not involy-Wong Cheung 23. were sen- matter was a storm in a teacup

PHARMACISTS' the spur of the Nationalist Goverment offeing violence,

moment. cial, was fined $11500 by Mr.

Crime of violence tenced to two months hard and started on

labour on the sattic charges Young and Lo Bun's attor XMAS PARTY James. Wicks at Kowloon Tes- After quoting various legal when they pleaded gulity had been sharing a dat for two terday on a'charge of attempt authorities on the Crown Coure spreter de ton and Al Colony troos America in 1985 Christine Dinner Party at the Pharmacists of Hong Kong and] yehur and she returties to the their friends had an enjoyable ing to export, gold without a ser contended that the offered for the prosecution permit.

of robbery, as in tape; it was par Clifford, instructed by M. N. They had been very close friends. Luk: Kwok Hotd on Wednesday Defenciant, who came fero by celiace a crime or Violence Copper, appeares for Miss Young, Complainant in this case was a night. air from Hothow on: December When one want to commit a roba 22, was found to Have with him one went there with the 56 thels of gold when searched at incation of

tetition of using forces if ices the airport,

Ms. Alfred 1.

ing the dilemuant, told the Court

Inspector Forrest, said that on big bully and took pleasure it was attended by more than December Bling, and Wong were knocking girls about, comel 40 members and guests who team arbesteck in Potsinger. Street by claimed. Defendant-being

Amerl are folles wild reach 29 th for macht bort, disented th

a plate of

the steerised but this aged rested. Wongwood deeper Early in September, Lo and his the tey of thựch in the that Mr. Wong was on his we tout the subery though it up in a plecs of paper was found it had a quarrel-in the pro- Taiwan, when his plane had t muko a stopover, Hare for refueling for Hind: to have best

party to any part. I apil, that he Tind no intention to

violence. come to 116ng King

to

et'the Society. "Ifecly on "Eplřítus rumenil, a spectal viringo sup- plied by the Society. his sister. Defendant to

to commemorate

rate the occation saulted on it. Eackle bisa heket pocket sene of defendant, and L3 Aroup phototroph was taken was a giroto af La Bon." A card could not land at and that ro-Among the guests of the Society, was found in Wong posession suited, in the conspiracy. Defend were Professor and Mrs. J E As to the second round of the toperty of Miss Youdant was an orphan; having lost Driver of Hong Kong University

was extredovéš'ns a secretary for

19 her mother this year End she and Mr. and Mrs. RiTerry aome one lo advise her this silly of the Government Chemist & Do Jury could obvict, a person wong and Ling were paid $175 and rash act on her part confession only. The Chier adult Lo Bub. the

part Womla pártment. olhava come about, did

and girl or very good characters

who defintlig Hoo173 Bubiinitted: arthik-fnvestigation/-fem."

Revenue Inspector Fawler old that asked whether he had any gold

sold"

declare at the airport.he answeretico ya esp. this to the!!

WEDDINGS

prosteution

cả that he had none. Afthe

SIX DAYS FOR Anarchs some of the gold was in à murder cases as long as it arranged by the Polles at Erimes's she was at present employed its b BUFFS PRIVATE round muters th: a calling card nad been prayed that somebody Hotel at which: Wong, Ling, Mish recretary drawinst a shlark of bbx. The origimi. charge offim had been killed, one could rekvikt negans and o constable word pre 1405, she und repenten her act

Pleading mailty to a charge of portings gold was amended to at a person on confession of an cont. Ming, Young paid $125 tone had learned Her lemon, couny snatching at handbag-from Misa tempting to export ****

Chain Shichon at Cheung Loli accusett oven though it was not Wong When the party left the

el, concluded. The gold was ordered to be re- potróbotated, he conturified and deal habet the polled sentencat Vonk

Street on Tuesday. Private Phil turned to defendant,

The Full Court, then reserved Land, the money wab Tourd-in-hi

tallon, The Bulls, was sentenced 11s judmi

Repossession.

Woßzuha - Laima, nämitted 2 JAKO: BREAKSTOU, Alp. Mendoza; of the First Dat- DIN CANAL ROAD ex days Itsprisenment by Mr.

Almada at Kowloon yes charge but Miss Young denied It William, Albertonuldnt fi Bnyne, br Kowloon Dock, and REMAND GRANTED Loister was good Flend of Fire broke out on ts verandah erst

helsk Young and they had known of the third Door of 1, Canal Mondoz, utter having pleaded Miss Sylvia Zelleo Barnard were Brought before Mr. 19. X. d'Ateneo other very well forfitwo: 581 at 440 pm xesterday. Two gullig was sentenced to three married at the Supreme Court tolle at Rowidely restoring on yourag

ONUNGDON WOFO despatch to the months when he superior officer Marriage Registrar's 'Ofled yes fvo counts, Gunner Thomas Va

accom to embat the Bre which informed the Court that the Butts terday Khepresence of Mrs. Mi ớt the used wyal Artillery: Yol

(ili for the Budur! / Mr. pki under control. w quiokly Cirahum and R.HA, Lepsley, 1 5. Régimen, Quarrie

14 Dating there a woman pect, d'Aliraids then reduced the on- pant of the fat received filizi force untu defendant Ichvos thoxi

ikare head; and was Tuesda

|ivers: properly; ha; added: 224, Thái sisted guyzeting well. She was only 22 Years of diga')

The fortheónsingtweddinga have to sell) kid (been announced of 'Jose: Litzliz! Tin-- /l'hagian argent, digrinsk-the |[[medios" "Alves,vdf, 27 Observatory ever” ploubession or a

Toad, Londa Mise, Kimura, Mario | wwapieni, on locumber. Yvanovich, of 17 Boltrde Avinus; Long, béhaving

· Robert He Finos jol-518-Metropolk manner sa wosind Ifotel, and Miss Lane Ting1, 41] Kabla Laia nuk mend 2886) Tuglow Rbjfty, Cleveland: Sugue vestiting any failer: Ohio, USA,

argumentos

The trouble started in Benet bar when to install wound and

mruilen 2484 young shuible sistor ren A the photoullot atate 29%

Mary Hospital for Lestment During his rationing, perioë Prviminary report stated, thas, from January 1 to 5, Vinalusive. Fico will be the fire was started by the

atty, the

Lunbu.

Le Cheuk-hung,

Jamidar Balbahadur

BEM; Mr. W.6. MeHardy.. ISM. Mr. Wang' Shul-ki.

Introducing

6. & W, ENLARGEMENTS made from four COLOR TRASPARENCIES

"SALON" PHOTO LABS.

Rond, Causeway Bay

SAVE MONEY

BY STOCKING

YOUR LARDER

WITH

NESPRAY

POWDERED

MILK

ECONOMICAL

RICH, "FULL CREAM

30 per 1-18, tin