1949-12-23 — Page 13

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"YOCHOW"

"MAUD"

"SHENGKING'

"PAKHOI"

"PRODUCE"

"FUKIEN"

“KWEIYANG"

"FOOCHOW"

"HUPEJT

"SHENGKING"

"PAKHOI "PRODUCE"

"FUKIEN

"WUSUEH"

SAILINGS TO Tientaln

Sibu & Bruncl Kerlung Bangkok Yokohama, Nagoya Osuka & Kobe .. Yokolama, Nagoya

Osaka & Kube Singapore, Penang &

Belawan Singapore, Macassar

Sourabaya, Sumar- ang & Balavía

*Sails from

FROM

ARRIVALS

Trentsin

Bangkok

PSI &

Straits

RIVER SERVICE

Hongkong/Macae Dept Hongkong

2 pm daily except Wed,

& Sun.

5 p.m. 25th Dec.*

3 p.m. 20th Dec.

5 p.m. 28th Dec." 5p.m. 28th Dec.

5 p.m. 1st Jan.

6 p.m. ist Jan.

Ist Week Jan.

5 p.m. 8th Jan, Custodian Whart

26th Dec 26th Dec 26th/27th Dec. 20th Dec. 30th Dec.

Macno/Hongkong

7

BLUE FUNNEL LINE

Arr. Hongkong

a.rn. Tues., Wed.,

Fri & Sat.

5 p.m. Sunday

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said. "AUTOLYCUS“

Grime, Marseilles,

"MENESTHEUS" "CLYTONEUS"

"DEVCALIGN"

Liverpool S Glon-

How

Dublin & Glasgow

Alien, Havre & Liverpool

THE CHINA MAIL, FRIDAY, DECEMBER 23, 1940. ' ̈)

New forestry scheme Rediffusion

for the Territories

Israel may challenge

UN order

Lake Duccess, Decembar 21.

***¡In his Annual Report for the period from April 1, 1948 to March 31, 1949, Mr. I.P. Tamworth, Forestry Officer, told of a scheme boing` in- troduced by which aid could be rendered to village communities in the Now Territories who held forestry lots under licence for the purpose of growing pines.

Seraol has served notice that it la considering a challenge of the legality of the United Nations Trusteeship Counoli's action in

Joracl asking the Government to revoka Its de- Jerusalem a key signation of "eternal capital."

An Israeli spokesman said: "We have not yet received the Trusteeship Council's re- quest. in the meantime, the delegation is studying the question of whether. under the Charter, the Trusteeship Council i competent to ad. drewe tuch a request to

any government, involving repeal of its legislative or adminis trative acta in territory which

fegitimately helde.

number of

"Apparently A delegations in the Trusteeship Council yesterday were con. cerned with the same ques- tion."United

Press.

RADIO

Konk

bey #5 hilo yalam

Itsusianta

"

A

A-7

Sails 24th Dec.

6th Jan.

Redle Hos

7th Jun

and an #52 meanor. Now The melor fal

ARRIVALS UK

FROM

H.K.T.

"ASTYANAX"

1 K

Mamla

vin Straits & Monia

via

P.M.

In Purt

1212

Bobine Carlster Propre br

Tan

Sirints

&

Her Father R

#'

Ar

3rd Jan.

12 No

"Батья Кие

For pain.

"ELFENON"

via Straits

3rd Jan,

The Homi

"TROULES"

v Straits

9th Jun.

12 52

Sirise

Cetelel

"CALCHAS”

16th Jan.

12 43

Jamalon

Me

Agne

"MENESTREUS"

2nd Jun.

Zielon мрий Hol «BROTHE Nowa

Welt

lith

Westber

Iesert Bl

An

20

Interlade

19

Come Down

" hung

TY

E vin Strasts

NEW YORK SERVICE

Air from USA.

via Manila

Carriers option to proved via other Ports to load & discharge cargo.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

TAIPING "CBANCTE"

"CHANGSHA

TMPING"

SAILINGS TO

Sydney & Melbourne Sadnes & Melbourne Kine

"CHANG-HA”

"CHANGTE"

Fisch in Mynd

Program

Party"

The scheme was based on the modern forestry practrice under which the villagers on con- senting to place the management of their lots under the Forestry Department could receive financial aid in restocking their lots. The Immediate outcome Sales of Christmas trees, $2,375; of this arrangement is that and Sales of bamboos, $300.

The total expenditure for the the villagers are not per Department for the mitted to cut the pine treça amounted to $484,504 of which growing on the lot without $1,482 was met from Rehabilita- the permission of the Fores-tion Loan funds. try Officer.

the

Formerly they cut pine trees prematurely in order to ob- tain a monetary return at the carliest possible moment.

Under the new scheme they will be pabl a wage to cover the eost all of planling operations carried out.

year

A revised classification of tim- ber

imports and exports has been adopted as from January 1, 1949 In order to afford a basis comparison in future years.

for

Imports of Timber Into Honk Kong, 1948-1949. Conifer, 3,030,- 865 cable feet; Softwood, 1,590,- 649 euble feet; Secondary hard- Mod wood, 710,099 cubic feet;

яrown means

In order to avoid undue hard-Primary hardwood, 128,300 cuble ship and to assist in the building feet. Total of timber Imported up of the capital value of the 15,041,038 cuble feet. trees on the lots, approval bas Exports of Timber from Hong been given for the granting of

Rong, 1948-1949, (As Hong Kong small loans to the holdorn of

has no exports of timber forestry lots participating in the

in the Colony "export" (scheme against the market value

the "re-export")

Hardwood of the pine trees growing on their

280,497 cuble feel; Tenkwork! lols.

49,500 cubic feet; Timber, $0,458 cubic feet; China Fir, 2,308 cubie Teet; and American Pine, $20 cubic feet

Tutal of Timber ex- parted 392,430 cubic feet,

This acheme иде

accepted

voluntarily only by the Sai Kung lot holders District forestry where

being given a five-

your trial. At the end of this perlod the matter will be re-

desirability

viewed and the

extending it to

the remainder

of the forestry lots In the New Temitories will be considered.

Nursery enlarged

The Report

continued that

during 1948, the nursery at Lal

Chi Kok, where all tubing of ried out, had to enlarged

stock of

nursery seedling stock is car.

be

the

Oil refineries to close down

Dre

Haifa, December 21 The Halfa refineries will suspend all work from tumor- row morning and 400 labourers In order

to be discharged. The to accomodate greatly Increased

British management sald today that the decision seedlings.

was due to The total number of seedlings the impossibility of getting sup- tubed at the nursery during the plies of crude oil which had to year was approximately 180,000 come from South America and Hand Bilyen

and by

the seedlings were kept on had to be paid for with dullers Mim Lee Wat lan and Me ♫ K the sile until ready for planting The management of the

(Biodeg

Other small subsidiary nurse- fineries warned workers over 03 Timers Medling

ries at Shing Mun, Sokunpo, week ago that work would have Wo News and New

Fanling and Talpo Kau were in to stop from tomorrow. Нинивень Неіng і

The ne during the year, each pro-Workers' Council asked during over 5,000 seedlings Israel! Government to operate the

"Rinele Bert C'

,יוזין

# 30

3rd Jun

7th Jan.

7,00

Aunty

7th Jan."

715-wret

ARRIVALS

FROM

11

lar

Japan

Jaroen

Australu

Manle

Sendamental" Martin Ale 1stdi Vocal flecita y Vera Rutkautt Joe, Deal Metro Sopra

with Piano Accompartimeul

Betty (auding

Вера

D

"Prom Kalay)

31st Dec.

4th Jan.

4th Jan."

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply be

CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel 30331/8 Private Exchange.

OFFICES

50, Commaught Rd. West. 25875, 32144, 24878. Chater Rd Cable and Wireless Bldg, 27160

U. S. ORIENT MERCHANT LINE.

SHIP

K"

"PANAGHIA. "CLEO" "AGATHI"

"ANDREAS"

SHIP

"GLEO"

"AGATHI

"ANDREAS"

ARRIVALS

FROM

NEW YORK & HOUSTON,

DUE

Late Dec.

NEW YORK & GULF PORTS, 1st Half Jan.

BALTIMORE, NEW YORK,

& PHILADELPHIA,

HOUSTON, NEW ORLEANS,

& NEW YORK,

SAILINGS

TO

MANILA,

-do-

-do-

2nd Half Jun.

1 Half Fob,

LOADING.

Mid Jan.

2nd Half Jan.

1st Half Feb.

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.

York Building

Peninsular

AGENTS.

Tel. 34105

& Oriental

SEPARABIT

AQUIS NOS SED!

STEAM NAVIGATION COMPANY

SAILS:

R.M.S. "CANTON

NOTICE TO PASSENGERS

FRIDAY the 23RD DECEMBER at 5 P.M. for the. United Kingdom via Straits, Colombo, Bombay, Aden and. Port Sald..

BAGGAGE: ALL passengers baggage must.

sent to the Hongkong & Kowloon Wharf Co.'s Godown at No. 2. GATE, CANTON ROAD ENTRANCE by 4.p.m. on THURSDAY the 22ND DECEMBER,

SPECIAL NOTE:

With the exception of harid packages curried: by passengers themselves ALL BAGGAGE must pass through the Whart Co's Godown for loading, on board by ship's slings only.

EMBARKATION:

Will take place between PM, and 4 P.M. on FRIDAY the 23RD DECEMBER

MACKINNON MACKENZIE & Co.

"AGENTS" '(Tel: 27721=4);

K 10.- "Qui»** 15.00--"Munte

raised in beİR.

Bay

The iteport went on to that over 142,600 trees were planted on various plantations throughout Hong Kong and Editorinia" Banden Kowloon while roadside planting of trees both in Hong Kong and the Mainland amounted to 4,500.

Lovers

BourClassical Hanque Programme Presented by Travjap Charler 30-Jaimime Music.

9.45 - ProChrist

4Studoj

Interlude

Juyen Grenfell London Relay) 10,09-- Radio News Reel (London Relay) 10.18 Weather Requeri.

10,1" Composer at the Web".

Granville Baatonă

10.30 Musical Interie

Drawn and Villa,

with

the

10 43-New Favuttle for Dancing 116 Weather Report, World and Home

News from 2.

London Relay

Have the Xing.

11 30-Close Down.

(Macorde

RADIO UNION

Ovu

The Forestry Department em- ployed about 100 forest guards and foresters and the men were stationed in various localities 10 protect the areas from vandalism throughout the year.

Convictions obtained against offenders under the Forestry Ro- gulations numbered 130 during 1948-49.

year

The total revenue for the Do- partment during the amounted to $25,112 made up of the following items:

the

re-

J

A.M.

1.-Up With The Bun 7.18-Betting Up Exerals. 7:86-Musical Clock,

7.46-Keiluun'a' Breakfast Semelost," 8.00-Nowa & Weather Forecast, 8,16–Chrútmas Cultoder, 11.30-endum Rhythm. 9.16~~/Through The

Looking

programme for Woman. 9.00--Morning Muslo. 0.30-Console and Keyboard. 10.00--Music For All, 10,80-Morning Medier, 11.00–Alelane Melodies, 11-made of Khythm.

P.M.

12.00 .K. Atock Exchange,

15 The Muste of Christmsa, 11. Danes Music,

1.00...Bger.

1.15-News.

1.20Music For You. 3,00–Afternong Musicale—The

Gl

Neriah

(Stande}}—A Christian presen tation.--Irodal Quille Soprano Gladro Ripley, Contralto: James Johnikou, Toner; Normone Walker, Haps and Huddersfivid Choral Herbert Boclety (Chorus Murleri Dardenit).

Philharmonia

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO,

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

OUTWARDS

14. "CARTRÁCI→

*. "CORTU"

a. "CANTON"

LEAVES LONDON

Balled

11th January

Dth February

DEN BONGEONU

10th January

1815 February

18th March

Tie Bouthampton, Twi Bald, Allen, Dombay, Colombo, Penárg à

Bingapore,

19th February

DUE LONDOZ

HOMEWARDS

LEAVES HONGKONG

A "CANTON

£9 December

13rd January

10. "CARTILA CF*

Rist January

10th February

sa "CORTU”

10th March

A "CANTON"

* "CARTHAGE*

cart-

sa. "COXFU"

the Liverpool Orchestra,

ducted by Bir Malevim Bargent, Edward Cooperat the Organ

A British Counet ProFMTTEESE, 4,30--Vocally Yours. 6.00 Makazu.

5.15-Children's Corner--with Batly

Brill,

4.80---Harmony Hall,

5,4-Radio Headliners.

4.0-Yuletide Traditione-torles 16

mute of kome of eberming

Christm

mperini fenture,

4,80 The Jumpin' Jacka.

most

traditions--a

8.44-Do You Remember--Musical

murien,

1.-B.1.C. Nəm.

1,1--Candel]μ£7££ And

越加

Silver Dinner Hvels in A Light Classical Vein. 10- Nomantic Lycles.

1.10 The Buper-Coin Programme--The

મન કરવાન Charles Jordan, tenor.

Serenader

* 34-The Untry Farm Programme

Allen Roth's Hymphony of Melody. 3.00 .B.C World News.

10. Loen) Nowa,

1 Bouth Americana, **Th

Christmas

17th March

14th April

11th Mar

17th April 18th May

12th June

Via Bluzators, Penang, Colombe, Bomber, Aden kod Poes Ball

OUTWARDA

M. "BOMALI

"KITDER"

HOMEWARDS

FREIGHT SERVIOR

BUE BONGKONG

14th January

Ath February

FROM

Landon & Coralinent,

all bipe prodesć to Kobe à Tokobams.

42. "BUKAT**

"BOMALI"

LOADS BONGEONG

lith January

10th February

NGE

Ornon, Marsell},

Lendan, Hamburg,

Antwerp & Botterdam.

Via Blogspore, Part Swettenkam, Penang, Culembo, Bomber, Aden & Port Bald.

FITTED WITH VARGODAIRE & DRINGLD

VENTILATION.

TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN DULK. SPACE FOR REFRIGERATED CARGO. LIMITED PASSEN- GER ACCOMMODATION,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

9th Jan. lith Zer,

.. "BULDHANA

with

*^ "TAIREA”

dun 19th 2nn.

LA "BEIRALA"

4. "BANGOLA"

Btory"—with

Orchestra Carol Bingers, 10,00—"Blory of the lineala" (0) 1618-"A Chelstmas Carol" by

Deks

B

Henmalízatk

Kalo

+ G "The Ines Club". 11.(The Varul Sloween. 200melome Down.

Charles hour

OFFICIAL NOTICE

PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME

We Tal Yip Company, Limited, whose registered office is situate at No. 20 Des Voeux £l Road

Central. Third

Floor, Victoria, in the Colony of Hong plant but the Government was said to be adopting the line that Kong hereby give notice that company was principally in consequence of, a resolution British and the matter should be passed by the Board of Direc-. referred to London.

tors, we have applied to the The refinerics, which are own-

Minister ed by the Consolidated Refineries Section 47 of the

of Transport, under Merchant of London, a subsidiary of the Anglo-Iranian and Shell concerns, Shipping Act, 1894, in respect closed down originally when the of the steamship, "SAI ON" of British Army evacuated Palestine. Hong Kong Registry, Official Two months later they were Number 153563, heretofore taken over by the Jewish au- owned by us for permission to thorities who returned them to

change her name to "TAK- British management last March. SHING" and to have her re- Reuter,

gistered in the new name at the Port of Hong Kong as own- ed by us.

Rice

Italian crop lower

Any objection to the propos- ed change of name must be Washington, December 21. sent to the REGISTRAR OF The United States Department SHIPPING at Hong Kong with- Sales of firewood, $15,229; of Agriculture estimated today in SEVEN days from the ap- Sales of Tree-seedlings 87,209; that Italy's 1949 rice production pearance of this advertisement.

Timber imports

will amount to 33,100,000 bushels. The Department sald, in a year-

London. December 21. French, Belgian, Dutch und which will be held in Britain on end survey, that the Italian crop Italion broadcasting organisations February 6, will be to achieve the in 1948 was 34,300,000 bushels have asked Britain to call a con- unity of broadcasting in the compared with the 1935-30 aver- ference next year at which a new European zone, particularly, with age of 37,820,000 bushels. radio union will be formed, thea view to obtaining the greatest Italian rice exports had been British Broadcasting Corporation possible co-ordination of the time resumed for the first time since announced today.

of the allotted frequencles. the war during the 1948-49 mar- The object of the conference, Router.

keting year and an estimated 200 million pounds had been shipped.

CANTONESE BY RADIO

Vocabulary:

37. (ts'in) iseen

iscen (2)

BY S.K. LEE

38. (maal) (2)manyo 30. (lu) yecoo(3)

40. (scung) serng(2)

4. (chung) joong(1)

Combinations;

(2)Maaye (2)ych.

2. Yecoo(3) teen(2).

3. Yecoo(3) (2)manye.

4. Serng(3) (2) maaye,

Losson 7

5. Yut(1)-gaw(1) Joong(1).

General Expressions...

3. Seen(1) shaung(1).

Conversation:

1. A. (2)Yau » (1)ýun

A cash. A cain.

Money.

To buy.

To want. To need. To require. Must.

To wish. To desire. To' want.

(to). To think about.

A clock. A bell.,

To buy something. To shop,

To want (feed) money.

Must buy.

To want to buy.

One clock.

Mr. Sir. Gentleman. Teacher.

(I)lal ́Some one has come to see you.

geen(3) (2)nay.ah(3),

BJ Been(1)-gaw(3) ah(3)7

3. A. (1)Wong scen(1)-

4.

shang(1).

Who is it?

Mr Wong.

(1)m

Will you see him?

(a)Này geen(3) geen(3)(2)kul ah(3)?,

5. C. Seen(1)-shanng(1),

dzoh(2)-(1)ahun.

6. B. Dzoh(2)-(1)shun. 7(2) Nay yecoo(3) mee(1)

12)yeh ah(3)2,

BC. (2)Ngaw-yees(3) iseen (2).

DB. (2) Nay yeeda (3) tacen (2)

(3)dzah-meo(1)-(2)ych

ah(3)7

10. C. (3) Ngaw corng(2)

Good morning, alr.

Good morning.

What do you want?

"I want money,

What do you want money for?

- 1: want to buy something.

11. B. (2)Nay somg(2) (2)maaye What do you want to buy? Mjuk, moe(11-(2)ych ah(3)7

(2)maaye (2)yoh.,

12. C. Ngue serng(2)

I want, to buy a clock.

Mark (2) muaye := yut(1)-gaw(3) "D

Joong(1),

18. B. (2)Ngaw (2)mbh tacon(2), ' I have no money, 13. C. Dzoy (3)-geen(8)};

Good-byo," (sco you agáln

It added.Reuter.

Dated at Hong Kong this 20th day of December, 1949.

Tai Yip Company,

Limited,

waite 11th Jan. dus 10th Jun.

all 1st Jun. 14th Jan,

ون له

Baila 20th Juez,

from Japan

for Calestia & Nengoan vin Biraite.

fnum Calculta via Sirulta

Ran

for Japan.

from Ondetta vis ätrails. for Calculta via Btrail. from Celuutta vin Biraka

a Kangoon,

for Japan,

* The ships have Matrigerated Cargo space,

P.&O./B.L. JOINT SERVICE

'QZAŬDA”

dise

2nd Jan. ech Jan.

"PURNKA"

due

2nd Jun.

. "LANDAUNA"

"PUNDUA"

walls Eth Jan,

dice end Jan.

duo early Feb.

"TOWERGRANGE" das end Feb

trom Japan.

In Biralta,

Emb=7,

Karachi Persian Gulf.

frum Persian

Bomber Betalte, for Japan.

from Forlan Gulf vís Bombay Streita,

from Persian datt vis Bombay Btraita,

Im Persian Quir via Bambay Bleuitu,

• Accepts cargo on throuch Dilla of Lading for Permina Gulf Ports. EASTERN & AUSTRALIAN 8.8. Co., Ltd.

"KANKIN"

do 26th Dra.

"HALLORE"

lue mid Jan.

* "NANKIN" =

salle end Jan.

from Bydney, Brisbane, Part Moresby, Bandakna ★ Lianils.

from Adelaide, Mot. bourne, Bydney, Brie bane, Port Moraby & La

fee fort Moresby, De

Nobert,

bane, Bydany, Melbourn, Adelaide Fremantle..

• Acopla cargo for New Zealand & Preid a Island ports on through bill of Lading.

For full particulars apply lore MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

J

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Company, New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES AND PANAMA

(Sgd.) KO FOOK IU, Director.

"STEEL ADMIRAL" "MEREDITH: VICTORY"

"QUEEN'S. VICTORY" **STEEL ARCHITECT"

BERVICE

1st Jan...

.25th Jan.

lit Feb.

.14th Fol.

8th Jan.

ist' Feb

MACAU

PROVISIONAL

WEEKLY

BY CHINA NAVIGATION COMPANY'S'

M. V. "WUBUEH”

"STEEL AGE"

*Tanke avaliable for Bulk Oll. ARRIVALS FROM U.S.A.

Sails for Saigon, Bangkok & Batavin' 0th Jan "STEEL WORKER".

GILMAN

&O, LTD.

Tel. $1148

Chinese Freight Agents:-HIN FAT & CO., LTD. Teis: 28823, 25563 & 23483,

Weekdays Leaving Hongkong 2 p.m.

Leaving Macau, 21a.m. Saturdays Leaving Hongkong 2.p.m. Leaving Macau

p.m.

RETURN SALOON FARE, Including Bat/But, overnight stay on- board H.K:$40...

For Reservations Apply :-

BUTTERFIELD & SWIRE

1. Conaught Rd.. Central.. Tel. 30331/8

Chater Re Table and Wireless Bldg. 27160.

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.

ARRIVALS FROM KUROPE

m.v. "SUMATEA” m.v. "NAGARA"

SAILINGS TO ZUROPE

4th Jan,

m.v. "DALI

ADEN, PORT: BAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIEBS, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG

GILMAN & CO., LTD.

Tel: 31145.