1949-12-16 — Page 13

'Shipping Arrivals

YESTERDAY

THE CHINA MALL, FRIDA DECEMBER 16, 1949.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Empire Park (Tick Varna British ARS You.

Heinholt (allow! Sally Maersk (Jebsen) Else! Age (ilman) Travancore (Nama) Tudor, (Dodwell)

PASSENGER/FREIGHT SERVIC

"LA MARDEILLAISE”

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

ARRIVALS PROM

"ANDBE LEBON" Marsellies

"EPINAL"

Europe

SAILINGS TOERVICE

"ANDRE LEBON” Marseilles via Manila "CHAMPOLIZON".

25th Jan.

iona en-Talogtao Penztien a

·et«Keelung:

A Britis INP1 to

Bit

Pat Rhen etahun, Chithrae; 190 tons

ex-Bengkak

Agathi (Loxler) Bielinyille bordet) .. Cùm,” Photo

2nd Jan..

ค

18th Feb.

#

25th Feb.

Tilbeck (AI) Batch 1901

St

Valon Traser (Wallem)

Jota

Yaur

fons ex

A.11

Ringapore

TODAY

thur 212) 41.13

FREIGHT SERVICE

andines

Fernstream (Thoresen) Steel Worker (Oman)

BHIGH-Prince (Jardina Ferndals Thoready

PACIFIO COAST

"BREST"

N. Afrlea & Europe

*MOTTAIN"

24th Dec. ..... 20th Jan. 15th Feb.

*CPD_DOR}SE”

FOR ADEN, PORT, SAID, TUNIS, Marseilles, algİERS TANDIIA, GÅSADÉANCA, HÅVRE, DUNKIRK. ANTWERP & ROTTERDAM

"ORION"

Haiphong

For Passage and Freight Apply to:-

19th Dec.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMĖS Queer's Buliding

Tol. 2005) (three Linon)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST.

Montana Dodwelti en-Pacific ComT. I, Taft APL1 -x-Phelße L'ent Mudderkerk (1) ex-Europe

TOMORROW

Pern, Wh API ex-eo Finncisco

Shipping Departures

YESTERDAY' Chungra & For Yukuhama, Pok With (Holly) for Mainhona. Promper Yel Tai Hong for Fientalu. Hine Miguel (aonete, for Macan

Azerbara

TODAY

#1 ANT Inchise Tip it for Kthe Tegelberg (2 Dr Japan

414

TOMORROW

Na M for Mentain

4.

Set Minions Tatt

Cue Algemene

#meid (imal The THE CAPE. Tea For M d'commi Buchow

1920 for Systury Bundan Mae Muro fig Surape Titals [Natwesele ant Viledak CR for dawn Pola You Hooter 1830 for Bluespite

Vossola In Port

Vinkom (Wallem}

Fat

101

MATCH

A

12 Peter Maerah (Jabeen).

25. Mrendiih, Vietors (lima),

25 Fres. Tyler (APL) for New York. 20 Pioneer Mall (UBL), .

Fibranty

Queen Victory (lm).

14 Bleel Architect (man)."

Deventer

PACIFIÓ QUART

17 Pin Taft - (APE).

17 Montana (Dodwell).

17 Titania (Dodwell).

.

21 Tradewind (UBL) for. Fyleor

I res, WJvon (APL) for Frisco.

20 Orent Republic (KÍSL) for Friseu

21 Oregoni (Dodwell).

24 General Gordon (APL) for: „Pylis

ng Philippine Transport (Jardine) vin

Manila,

30 Stool Admiral (mani.

5 Bra Berpent (URL) for Frisco. 54 Flying Arrow (Pattison) for Pelit”,

11 Philippion Dear (781) for Prisen 10 Colorean (Dodwe}}},

Pres. Cleveland (APL) for Frises. China Transpurt (deviline) via.

Mid, Berampore (MA), P

24 Amerien Tratapors Chrdinky.

29 Runnyelle (Blank) for Los Angelet: *

#1 Charles R Dant (Dodwell).

Fekrunt?

1 Strei Architret (Gilmaz). 27

December

LA

CMINA

Kar-hued 13 H) for furtwn. 12 Jonas A Hi for Sentain, 72 4A Wigans (Javeline) for Kerlung.

benghita (8) for Keelung. *7 Chuman (Jardines Intieart

20

Jo

+

Janubky

Brooklyn

Helghin Fathis) for

Shanghat.

EUROPE

1

December

Ken

JKAJ

for Loriden

Mental Hulsturshire Kuhl.

(Mr Mac).

Jardine)

Jor

Port

བྲཱཎྜཀྐམ་ཆགསན

V

Inerchan

December

Arizona (Dodwell) ...... Great Rebila' (DAL) ex-Frján .. General Gordon (APL) ex-Friken.. 23 Montana (Dodwelly

M

10

20 Ping==lle (lank) for Frisco.

10

Oregon (2dwell)

Philippine Transport (darilleva?

From Madison 1APL) ex-Prisco

Frea The LAPL

+30

10

B1 Pres, Madison (APL) for Felaco. Junker

Free. Würen (ATL) 1x-Frisco

17

15

Butyle Bank

24

1 Arleboa (Dodwell).

Brooklyn Heights

(Patton)

fut

Tradewind (189) Pu-Prince

Frinco,

ANI

America. Transport (Jardları

Colorado (Dotereil;

Charles E. Dent Bentwells Fenmeierille (Banky

50

China TranSZTA Jardine) Koshatarea (Waliem) .... ............... Philippins Bear (U819 ex-Prben Ives, Cleveland (APL) mu-Princes Bra Serpent (U8); »5«Primea Serampure (EA)

17

11

25 Meredith Victory (Amen) for

Los Angelen,

.Mid.

11 Trofulen ¿Dodwelli.

20

10 Wyndhu (Budwęźl).

Wyrming (Dodwell;

10

21 Fren. Tyler (API) Inx Los Angeles

February

J'acide Transport Jantine)

AUSTRALIA

December Hindostan (Jardinez - Adelaide .. 24 Nunking (Mac Mari wa Hydney.. 25

January Bachistan Jarine

1 Queens Victory (Cllman). A Pacie Transport (Jardine)

ria

t

Attarovky

X Uky

(Dodwel}}

Alian Chanel p ASOMIFOR

8.0.

Ensteth Saan

TD.

Nellore Mac Mac) ex-Rydney

CHINA

Amerients Traingo 13 medteej

A.ES

Dreamb

Az Malen (Mar

Star

A. 1

Horn)alın (hesunresp

Ymu

Chusonny cardines e Talnatao Khemaking +lt &

34

Wh

8.8. “HURRICANE”

8.5. "ALAWAI

Direct for New York, Baltimore and Philadelphi

via Japan, Hondlalu

via JAPAN

21st Due about Due about 19th

Dec. 1049. Jan. 1950.

Bust aren

{"

Che Tube (WAP)

Bengal Gilzawoj

A.

Wings Jardine »e» Kredieteti Yocum

Brown Banner

125 ?

Letty

11.17

Patelier Mother

Flying

ITA

ATIUw (Patluơn) ex-Tuku

You

EUROPE

Yav.

December

fæ freight quo further

particulars apply:-

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

WALLEM & COMPANY

Tel. 34177-D.

Chica Jer (MSN)

1 Y Central 214

1 hung ang ihama Jain,

Cbang 100 (CMBN)

Ally Of Coventry thanks

Catun kursda !}

Dh an

<Wallem) Danstein Easterng

6.D

YNIA

Canta (Mac Mac) -London -Denbighshire (Jardine)

24

Teewilon +11 AM,

*

Cơ. WA

ilderkash

AA

Tranquebar (B.A.)

Find

Cho

Colttal

Salle

(Nudmeo)

January

x. Bay

Astyanax (M-1) K

1

YAN,

Andre Lebon (30)

2

M.B.P

Nenemend Mosleyi

ASI

Jinduran Boy,

Dayken (Virk Yueng

TK.

Benmaethut Coley,

2:

*

Dun Yu (UMAN|

You.

Benclench (Loring)

Tailery Ventura (Mitza!

11.1

Benmrich (Lonley)

Blue Skoter (Wallers)

NP.

Besteckte taomley)

Due about

M.V. "KOOKABURRA”

M.V. "VINGNES"

IVARAN LINES

·FAR EAST SERVICE-

LOADING FOR ATLANTIC COAST

$1/V "BEINHOLT"

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agente.

Bongkeng & Shanghai Bank Bldg.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading Fär

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.

via Japan

From U.S. Pacific Coast

For particulars picass app

WALLEM & COMPANY

Foo Ming this Hairst

ach trick Turnia Fahl (Thnx Belig d'unce 13

Crime +1 &

NK

Snick,

Corringe eaton Macy ex-lamiton

10

f

Menesthru (8).

15

penor 18 & B-1.K

You

Epinat (MM)

25

E

Port Charlotte (NBO)

HNY

Girnorthy Jardine).....

Belle (Loxley) for Aniwwep.

**

H

Ridderkerk (RI).

Froely Mustes

KU

Glenroy (Jardines ex-K.

Fa

Gree Ranker (NHO)

Hai Rang (CMAN)

You

Mona Lailey).

Borolla (A.)

Jff

Henvenckie (xley),

Kaum Sheng)

You.

Bernal Mag Mati ex-London

14

Sumatra (Giman)

16

Ha Na (Hx Ying

15 Buras (Man Mac)

Lancluye

for Перов

Yau.

Tomar (Tresen

D

Sail (MSN)

8.8. Pa

Trolius (49)...

Hat Horns (Rosa Shengj

Yaa.

20th Jan.

1950.

Ifal Ziang ding hens) Hercules (Wailers) Hink Chong Wing Bung!

{Jardine)

Twes

Benavon (İmalye

Yau

You

Bermohr, 15,6xley i

Febrzy

kloxleys

1.

L.C.K.

Tomar (Thoresen).

Hwak Len (Dembers)

Corfu (atmo Mat, ez-Londen

9.0

Bez. Mongella (BA)-

Glenartner (Jardine)

21

Runa (6)

Wh.

18 CDT, Boris (MM),

tilenean (Jardine!

20

1

Benmohr lang

Home Cheng (CMBH)

Yau,

Kvernans (EA)

End

16

Bennider Healey),

İlan Venys (Walter)

Wys

Morelia (AĮ

End

ди

Burni (Mae Mike).

Joseph &

(Pure Cane)

King Hing

Yent.

Naga Tweetu

(Gilman)

2x

17 Corta Mixe Muay - for London.

Kebany (28)

T.D.

ial Shen (Jetschin)

(Trattem)

INDIA

14

1 Champollion (MD).

Au.

December

Tels. 34177-».

Low Kang (Dodwell)

1.21

23

Le Che (Mingwang)

Yt

Ling Yunn skiing Bany

[19

ex-Calcutta HI

Január

Bafie (Cut)

W.D.

2

Mei Ling Batra)

Ming Chun

Yav.

King (Chung Huitar)

To

Mustichir (Wallem)

Neottia (48)

N.P.

Ninghai (9)

1.11

Orton (1)

T.D.

Geek Pride (HK Shipp

9.0

Pui (Yeu Tal Hous}

December

Profalse (Patton)

1.4

Franta (inly Co.)

Waliem)

Ehm.

Rodica (Partie) ....

2.0.

Bei Eduardo (Yuen Tung)

You.

Ster Arcturus (Everett) Treibers

December

(RIL)

A Rafael (Materi)

You,

Met (15)

19

Osorin (Mug Mar)

..........Due about 5th Jan. 1950,

Shilome (mɑ Mac)

King Wi

Hidderkerk (RIL)

Blo Boon Lee (Lee Brow)

Surg (lit)

יד

20th Jan. 1950,

Sochi (28)

** !

SOUTH BABT PORTS

Bora (Mac Mac)

..aw

December

.21

27

23

18 Murat ne Man).

2

18 Pres. Wilion' (PAL) for Kabe. 16 Tegribert (RIL).

*

[à Taiping (1), #B) for Kars.

20- Hanyaris (D & 8} (dt 'Kabe. 201

Yokohaba

Sat Tosh ('X')

Your

Bare fantt (B)

пл

Tadah (slang 9/9)

Yan

· Bradaverett (Everett) - ez•Manlia

Buontow (11. & Hj. ex-Singapore .. ป Nordsterns (Evereit)

20

-20 NirlcherkerkTMTM(X(L).

сх-Вілят

THI" PO' SERA (Shua (heons)

Bu

Talsi (8)

.KW

Mang th d by ex-fändikin........

phre

20-21

Tullinan ((Dàdwelly

10.

P1akhir (39° 4' B} etBank

Agents,

Tab Im (Teh Hp 58)

ELC.

Fidieét`Ben' (UBL) ék-Manila

*20

Tilhar (nity.

T.D.

Floneer Tide (UBL) ex-Manila

21

4

ngkong & Shanghal Bank Bldg.

Tein. 34177-9.

Tek (RIL)

A 7

KUPINILI ' @$÷Máñlà®

Tikanpek (RIL)

A.11

Tiltdalengka (RIL) ex-Java Ports 1

·Tigelberg (HIL)

2.1.

Janturs

Tha Tu (in Bang)

8,0,

-Bruyn Indah (Patlips)

THAT ET (CLIEN

"Town (1}" &:8); la

T.D.

Floncer Mall (USL)

Union, Tucker, (Wallen)

1.10

Pioneer Cove (UBL) ex-Manline

Valge (1) Tang On

YAU,

- Valerius, (RIE),

K.D.

Van Hrület (RIL),

Pres. Claveland; (APL) (ex-Manila" ¿Prés... Tyler - (ARD) | «z«Straitu BOUTH AMERICA

13

.....$

Wah Chong (Yung Tunay

Costnad

Woling (Jardine)

Nos (RILY

*Tamdane (RIL)

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals TODAY

AIR FRANCE, ex-ŝtalaniaz 1.14. pm, PAA CT-Jan Pranolken sja Mónundu, Midway, Wake, Stuem, animi - 1.45 5,04 Ex-Now York via London, Intantut, Damaseni, Karachi, gutis,, Bangkokt 2.18 n.. POAS Tanskaki '4, p.m.

Gal-

OAC ex-Landon, Hangkok = "4,47° pre- KK AIRWAYS cx-Tulpeht 1,15 p.m.

and 4.15 p.m.,

CPA PAA

1.M.:

TOMORROW, I

Riomprar via Blangkofer * ami -Bas Pranežien vin Honolulu, Midway, Weke, Cunning Bénalin: 1.46

***New York vla, Landin Istanbul Hasps, Karach, Cal eutta. Bana koles zilā nom. | PAL. -Ban Fruerler via Hanobela,

Wake, Gunm. Manliar to oim. HK AIRWAY -Tulpeht 3.40

and 4.16 P

SUNDAY

AIR FRANCE Bagon, knot | 2.18

OFA -Max 180 mm). PAA ex-Ban Francisco vio Hantulu, Wake, Tokyo@ Ohinema 1245 p.m. DOAC ex-Binkapoty: 4 mm.

Departures

TODAY

QPA for Singapore via flangkok: 7.1

л

PAA the New York via Bangkok, Os

cutta, Karnchil, Patvinneur, Istanból, Landyn 8,30

Prauclara vin Manila, Guam, Wake, Midway, Honolulu 4.89 p.m. Nazi Pranchro vin Okwi, Tokyo, Watte, Hous

TIK AIRWAYS for Tulpeht 1a.m. ant

1 .. HOA for angkok/London 1 cm

ALL

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18 Po

FREIGHT-DEPARTMENT.

"6t. Tel. 80311,

PASSAGE DEPARTMENT 6/9-Chater Rd. Teh #0311

INDO CHINA S.N. CO., LTD,

1.1. "WINGSANG" .**. "HANGGANG" "CHUNSANG" "WINGBANG"

•■; "MINSANG”

18. "HANGBANG"

ES. "WINGBANG"

LE "CHUNSANG"

*

"KUTBANG"

"BAILINGS TO:

Bandakan

fuchon, Tsingtao Hestung

27th Dec.

22nd Dec. ..23rd Dea.

Tiantain

.30th Dee,

Singapore, Pahang, Rangoon

2nd Jan.

ARRIVALS FROM

Bandaken

16th Dea.

Keelung a Takeo

19th Dec.

Tightsin & Twingtap

23rd Deo.

& Calcutta

Calcutta, Straits & Saigon"... 23rd1 Dec.

Cargo accepted on through Dife of Lading for MADRAS vla Singapore and for KUDAT, JEBSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU 6-SEMPORNA via Bandakan.

AUSTRALIA 'CHINA LINE LTD.

BAILI 36-TO m.v. "HINDUSTAN Japançao parts, &: Madang,

"EASTERN GLORY" Bydney, Melbourne, Adelaide,

PREMANTLE

23. "BALUCHISTAN" Japanese Portas 1970

29th. Deo

.15th Jan, 2nd Feb.

ARRIVALO FROM MY. "HINDUSTAN Adelaide, Melbourne, Sydney 26th Dec. m.v. "EASTERN SAGA" Melbourne, Adelaide and

Fremantle 4.0. "DALUCHISTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney

Via Bulgon

................ 27th Jan,

Fra.... 29th Jan. (Carrier's öption to proceed via other ports to load/discharge)

GLEN LINE ̃LTD.

·SAILINGS TO UK. AND CONTINENT "VIA SUEZ

m.v. "RADNORSHIRE"

}

mv.

Nanel. Roigns.

TOMORROW FRANCE inf Preto 1.10. PPA for Mapilo: 1.20 pan. PAA for Ban Franci tia Monts,

Chuam.

1.20 p.

Wake.

Midway.

MAT Tur So Jenniken via Monik,

a.m.

JK AIRWAYn für Taljebi xa tu, navi

HOA for Sinkages #m DRAATHENS for fbmukuk/Elaste po

BUNDAY

PAN8 by Noguperer vin Banakuk; 773

Loads 18th/20th December for Straite, Bolawan, Colombo, Aden, Port Suez, Port Said, Tangler, Casablanca, Amsterdam, London, Hamburg & Antwerp.

Due London 8th February. LENGYLE"

Loads 4th/7th January for Strafta, Colombo, Adan, Port Bucz. Port Bald, Alexandria, Genoa, London, Antwerp.

Rotterdant 4 Hamburg.

Due London 14th February.

(Carrier's option to proceed via other porta to load/discharge)

ARRIVALS FROM UK, VĨA STRAITS

MY. “DENBIGHSHIRE”

my. "GLENROY"

mv. "QLENORGHY"

mtiv. "OLENAĦTREY”

m,v.. “GLENGARN”

Tatavos London doe Hong Kong

Salied

28th Deo.

Sallad

10th Jan,

33rd Dio.

28th Jan.

7th Jan.

12th Feb,

21st.Jan.

26th Feb.

(RIL)

ATLANTIO

in Port

Jan 112 FOR BULK OIL:

Chrketer Batền. (tie» Mány

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE, TOUNNA

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON, & BALTIMORE) VIA

BAN FRANCISCO, LUB ANGELES AND RANAMA

LEISE

Mi

NEXT SAILINGS

TREIN MA

MS. PETER MAE

TANKS OF ALL SIZES

ARRIVALS FR

"MARCHEN, MAER

SALLY-MAERSK ARNOLD MI

For Freight"and, Further

plexes, apply to v

JEBSEN & CO

„Tichi: Halog-(Cheng Heina) <... Tex

Valioli Due

SOUTH AFRICA

fars (Ranki

Harbor Miorek ((Fabien) „Dosen Mall (Ferrol) Jodee Care (USL)-

Kytrafie (Jardine) ex-Calcutta Birellann (Mae Mine)

Porten (Mas Mat) etiitomboy... Bengols (MM) ez«Usteutta.. 24 15 Shirale (Mat May ex-Calcuttą.. Landaura (Maz Mee] «x«Jhumbny Emil Taizon (Mae Muri ex-Untertfa .. 19 Pedrokry

Tawergrange (Mne Mar) er-Bombay Puhdi (Bor Bac) ox-flombny Patly

JAPAN

Bradaverett (Everett) ex-Yokohama 19 Chiengah & Hy

December

Fredericher

Sailings To

VARBĪBA!

ARBAR" (RILY,

ALIA

Januery

1 Booth (n', 9) for Hydney ¦köð

24.ro (Dollwell).

andokry

457 Obłozila: (2 4, 6), 3pt Bydney,

15 Estérnökör

Bydpay...

1 Chod (Dodwell);

(Mac)

Harding fot

18) Khúc. Takkah (Már Sim) for New

(APL),

Plotter Wall · (U&j};

Javanese Prince (Jar

12 Pioneer Cove (URL);

20 c'enton' (Mno Mac) fat Londo

21 Tamerlane (Thoresen).

24 Anintyre (1 for Geno

Itreat (MM).

Запсату

Be Trangnebar (RA).

Karty BALL COMMERZ

Auder Lebon (MM).

J City of Coventry (Bank) fot

Harre. Adun.

4 Glengle Wardines for Aden, Park |

Clytaneum ¿98) for Liverpool.

2) Cather (for Mac) for Familon.

20 eritmuch (Lonier) for London.

20 Martat (MMJ.

al Beumavdhut (Lesley).

28 L MT (CM),

28 Devin (Loxley).

March

17 Centon (Mao Mao) for Letsdens. Avril

14 Carthage (Mac Mac) for London. Bay

12 Corfa #Moe Mae) for London.

December

INDIA

17 Buchdan (Mie Mne) för Colombe. JATIDARY

4 Oxorta Man Masy for Bombwy,

21 Shizola (Moo Mae) for Calchitta.

JAPAN

(Glimna) for Kobe and

ZU Ponchow (11 à 1) for Yokohama.

Sidhan (Mino Mac).

Nordstjernan (Everett).

27 (HIL).

indiafar (Jardína),

January

Pornes (Mac Mat),

7 Chapter By Kurs.

Tandan (RIL).

12 Tirea (Mae Mac),

20, Batixola (Mac Mac), Fahristy

2 Baluchistan (Jardine),

SOUTH EAST PORTE

December

17 Tilhadak (BIL) for Javą Ports. 17. Van Houtar -(RIL) for Binkszárd 17 -- Lenejers(b) (Everett) - før, Biegss

18. Fengtien (& S) for Bagzbore. ̧18 'Anhui, (11) & B), for Binzipore, 18 Dankbate (Eastern) for Muni. 20 Free Tyler (APL)- tor dark. ID Orion TM-M.) for Haiphong. 21Bradeverett, Evorell) for Mayfai THU THỦY ANH (Laser for Halfin

23 Jungiang (Jardine) for Bandukany 13. Planker Cave (UBL) for Manili, 1 $7 Bunnyville (ank) for Singapur 25 Blar Arcturus (rare) for Manili, 25 m (Thoresen), for Bangkok. - 1];

·26 Pakhol (BS) for brakek ・20⋅ TERRÍBETE:-(RIL) ["the" Mánita, ;

· 81. Braßeverely': (Everest), for

pote.

Bingha

Hal Menu (Thormans] for Binde

insank (Jardine)' for. Bingeport, Tithiaterijkw (RIL)' fòr. Java, l'oya

8 Poschew (1), 4. M. for: Bikespora · ́ð. Bierl And. (alfman) for · Balkoní 14 : Monger), Mail (GRT), nor, Manilk, JE TJkAlipek, canti, kár, Mantle. February", 23 -Noys, (RIL) (Km2Kindad

ROUND THE WORL

·Harding, '(APZ)...

POST OFFICE

MAIL NOTICE Oufward Mölls

Unregistered Letters only for Centon, BARICOT. Amoy

Fosshow, Shanghai, Tientsin and North China can be accepted' at verdere clak, not will be forwarded, supportunity offers,

stated, Unlen otherwise

testatered Articles and Parcfl Posta-clown and Hear eseller than the ordinar? maf). 37. confia“

AMA before 10 am, Realstered Farcel Pesta elow at p.. on the previous day.

BAM

Malls to closed at Kowloon Centraf Post Office bilf an hour moller than ther GPO clowing times.

FRIDAY, DECEMBER, 14 }

Closing Times by Air Airmat for USA and Caunde, (Reg.)

1 pm, (Ord) 2 pin.

Airmail for Maria, Guam, Innolulu,

UBA and Canada, (Reg.) 4 pm) (Ont.) p.m.

Air l'arcels Post for Manila, Honotais and USA. (Kowloon cro) DM, (OPO) 5 p.m. Ordinty

Alema

(printed matlars; samples and small packet, roslu), fort Maalia, Guam, Honstala¦ and USA. (Kowloon C10) 4 p.m., (GPO) 5 pm. Ahmall or Sinempogr. Hatayin. Byddey una Kuckland; (Reg)-4 pint, (Ordi),

5 p.m.

Almall for Hanol and Faria, (Ret.)

p., (Ardy 5 p... Altmall for Taipeh, (Reg.y ́4 pm

(Ord.). 6 m.

Closing Times by Ben Inger, 11 d.

Nalarla, Sodeabaya and Haenoser, I päne Australia and New Zealand yla Gydnet. (Par, and RP%) 4 p.m., (Özd.) 0 p.m. Wanakuk, '1' ..

Hollow and Pakhel via Holbow and

Strait, þm.

SATURDAY, DECEMBER 17 Closing Times by Ale Airmail for Manila (es) 10 à

(On) 11 x. Airmalt for USA and Canada,, (Ren.s

2 p... (Ord) $ pm.

Airmail for Hánykák, (Rep.). 4 p.m.,

(ed.) 5.zi

Closing Tirare-by- San

Parcela only for Canada via Vancenver;

Dc, 10 m.in.

Calcutta, 10, ittie.

BitSite, il Parcels only for Marechiices

1 p.

Ronolulu, USA, Calida, Centi

South Americh vín San Francisco_(Na

All outward vessels, accept cargo for Japan Ports

PRINCE LINE LTD.

AFRIVALS FROM US, ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Bali N., Balls 8.F.

Due H.K

18th Jan, 4th Feb,

m.v. "JAYANESE PRINCE** m,v. "CHINESE PRINCE": 26 “BRITISH PRINCE"

Good for HALIFAX, BOSTON: “& NEW YORK via Japan,

Philippines, Java, Malaya, Colombo & Buez.

Bælled. 23rd Dec. 26th Dec, 10th. Jan. „25th Jan. 8th Feb. 8th Mar.

All above sailinge arrivale are gubject, to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names de far as possible in advance of the time at which they wish to leave

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO.

Ship

14. “PHILIPPINE TRANSPORT" a.s. "CHINA TRANSPORT" E.S. "AMERICA TRANSPORT" #.#. "PACIFIC TRANSPORT"

am BF. Dus H.K Galled

30th Deo.

23rd Dec

17th Jan.

8th Jan.

27th Jan,

7th Feb.

'REGULAR 'SAILINGS TO US. PACIFIC COAST

Visi Manila, Coblé, Guans & Los Angeles..

*.. "PHILIPPINE TRANSPORTNAFLINGE Balls 30th Dec. DE "AMERICA - TRANSPORTS

Salla 28th Jan,

Via Keelung, Kobe, Nagoya, Yokohama & San Francisco

# "CHINA TRANSPORT!!

(Balla direct to Ben, Francisco, arriving 31st Jan) FACIFIC. TRANSPORT”.

Balls 17th Jan,

Sally 8th Feb.

In

"wift, call at quẩn. It sufficient inducement. Through illa,ar Yading, fisued to all pointe

North America to South, American Porta

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Farrels for Canais), (Fer, and Reg.) 18, Pedder Streef 1p.m., (Ord.) (2.p.m.; ...

Fevemos vin itralung,

Japan. p.k....

M...

m

BUNDAY, DECESIDER. 24:

* Closing""Tinta "by. Alri

Atemail for.. Saigon and Parla.." (Rest.)||

-5 bum, 17/12, (Ord.) 20 mm) 18/123 pa Glerhe Time by Benson #s Enfi

MONDAY, DECEMBER (10'

A Close. Tinha by Air, Airmail for Itohmah.

Karnell. Haken Calro (Nairobi, Mombaak, Duyen, Balamm, Matte Leo. ohd Jangneshure Via “Calen), Nime and London, Kawior CPQ1 (Nag.) 1.30 pm (Ont.); 430 mmis Oros

Altmail for dipan, Megu

Alemall die, Bangkok, Bingapore, ala- [vidj Còlumbá, Branislav1⁄2 szkland, (Rīga) (4 ping võid) 8 plant Alrail for Dangkok and Colombo,

((Etek.) 16. nume. (C) ed.] 15° p.nl. Airmat for Talpeh, oth) 4 fi

ford) 18

SHIP MOVEMENTS.

Los Angeles December 14, Shly deficit;alleyrand from Manlin

San Francisco, Ths iniker Mina slon Santa Ana Afrived. tortu from Yokohama, Strip Gener Hugh J. Gailey arlúthe General Nelbor MWalker, sufled on. Tuvadily for Yondhaltung Bo

Buatie, The American Mart arrived today from ekpkamne The Wyoming; snied<today for Manila.Associated Press,

IND

Tel. 30311

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

INGS FROM HONGKONG. York, Baltimore and Philadelphia vla Saa Francisco, or: Los Angeles.

FOOHLYN: HEIGI

Balle for

Taku SHANGHAI, parityJapan, "Ban Flandrico, New York via Pamina Jan. B-

BOMAS TARD BAH JADANA San Fran

Blue, Bir samt 19elsco, New York vim Montana JV Panikeríu Jati, 14

Abura. Dález Eubject to Change?

P. PATTISON & CO., INC. GENTS, CHINA, FORMÓSA, KOREA, JAPAN

CAMEL HONGONGELMA

“(14HS QUEEN'S ROAD CENTRAL, 4th Sour. TEL: 25340 Chinese Agent -LAM KIE SIUPPING Co. : 20 Connaugh) Bënd, Or-Tel:A21039.