1949-12-15 — Page 15

MESSAGERIES MARITIMES

M

ARRIVALS FROM

"ANDRE LEHON" Mardelli

"EPINAL"

Europo

M

SAILINGS TÖ PASSENGER/FREIGHTOSERVICE

2nd Jan. 25th Jan.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

THE CHINA MAIL, THURSDAY, DECEMBER 10, 1040.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Andien P. Luckenbach (Curley Amer እነ rient 4818 Loma ex-New York.. Anhui ( 1; 1ilah 200 100 *.

Al

Toch many Amendola

TOMORROW

"BREST"

"CPT DORISE”

FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MarsÉILLES, ALGIERS.

TANGIEN, CASABLANCA, HÄYRE, DUNKIRK;-- ANTWERP & ROTTERDAM ·

Haiphong

For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Quoer's Building

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA, U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

Central M Fur (Tram

How Farm Tante e tulandi Tor Ma Na Ja

fur Highw Newekwang (TAS) for Tedurkno Batvelykuj La for Hethom Stansar HVD for Pneumatik

Chan Cheong). Ke

TODAY Armathia Wallem for Tekn Andr

Kedat

kha

Evezett ex. Manila Indah R11) enden Porve

Banyak

Morata 11,dwell; rk-Paride Elidderkerk (11) ex-Eure

Shipping Departures

YESTERDAY

MATER

Puig

Tena

h

+irout

TOMORROW

D

Alvatovaly Everett),

A Lockenbach Garre AY Lusketabach (har

Alan

(Chauncly

Albatros (MM)

for Duom

! 1,ג

**

AMERICA ATLANTIC COLST

Tudor (Dodwell)

Ammerlen Transport (Jurditie) Colorado (Bud[we]}}

Iant dwell; Chile # Pranchalie (Blank) Chin TraST DATE

Fusill Lardłnej

(Mac Mary ox-Bydney Nog

OHINA

Jasdite ex-Talnato

A Sex Kerlurtst

December

Canto (Ma Mac) ex-Loudon .... Denbighshire (Jardlaw)

February

1 Citor (Dodwell).

AMERICA

ATLANTIC COAST

December

16 Lele Merak (Jean)

20 Kau Dakka (MM) for How

York

20. Kandevillä (Thoresen) :-"

Endelebenk iklandi tem New York.

12. Peter Mueruk (Jabeers),

15 Meredith Victory (Gilmani,

zde, Kyler (APL) for New York.

OR

'lonnor Mall (UBL).

Pubruary

1 Queen Victory (Climan).

14 Bloed Archiléet (Gilma).

Montana (Dodwell),

Titania (Dodwell).

Tradewind (UBL) for Fricu.

11 Prps, Wilson (AT) for Estero,

Great Republle (UBL) for Frisco, Orgon (Dodwo}{},

24 General dordon (A) for Friso

BD Bengalisville Bank) for Friwa.

30 Philippine Transpoét (Jardina) vin

Manila

30 Steel Admiral Millment.

51 Pies. Madison (APL) fur Felseo, Anony

24

Vallison)

for

Rea, Serpent (UBL) im Frisco, Mylug Artow (Patilson) for Primer, 'hilippine Bear (181) for Friseu Colorado (Dodwell).

'ye, Tyler (APL) for Los Angeles America Transport (Jardine), Bunnyville (Bank) for Lo Angries Charles E Dant (Bodwell).

Rare Victory (Glimmtu].

Tranport Jardine)

14 Steel Architect ·(Gllman).

CHINA

B&B for inchem.

Ffman & A) for Tienstein.

VIA

22 &Winsang (Jnediger for Keelung 20 hengking 18 Bỳ for Keeluna.

Exingto

z? Chunang (šerdine) felp 24

January

Brooklyn

Shanghai,

Osember

Helghte

EUROPE

17 Karen (BA.)

Tallonian (Fhuresan).

[J'attison)

Denerucha Larley) for London,

17 Squdan Mmo · Mar);

20 Radnotahire (Jardine) for Port

Said...

Canton (xão Mac) for London.

24 Tamerlane (Thoresen).

24 test (MM).

Christer Balen (Mar Mac)

Duda Aniceta (Rama)

Berdia (po Man)

**

1.3

Hurricang (Wallen)

"ANDRE LEBON"

Marseilles vio Manila

2nd Jan.

Brains al Panamanian

Ynti ten ex-Hwalow Enrolne Mailee (Mullers) Belilah 117 TAK

31

Marchen Man'" (deħinen)

་ ་ ་ ་ ་

Qeran Mali (Everest)

meet -Core (UBL)

21 Poncer Ben) (1181).

"CHAMPOLLION" "LA MARSEILLAISE"

18th Feb

Korn. Muchanan' (APL)

10

23. Rona Ankoša (Uama).

25th Feb.

Caly 02 Daventry tlmicky British 4470

tomek-Manila

Few. Pumuty (APL)

13 Pre Fillmore – (APL).

A.

Pren, Barding (APL)

20

đô Planer Tin th

Cloverlock (fullys Weltfak 135

Pra, Tylor (APL)))

15

* Trola Muerik (Jelen).

(Eastern Danie v

lone

Janears

FREIGHT SERVICE

ox-Kewhat

A.14

Arnold Maerak (debeenz

1A

15 dieel Admiral" (Gilman).

N. Afrler & Europe

24th Dec.

Frosty Moller

(Miller) Bettiah

137

Alwal Wellem)

10

Запцитр

"MORTAIN"

20th Jan. 15th Feb.

1-Gunm Hanchow (8 A My

~w-Kumm

κι

Fernfeld ('Thoresen)

1 Occan Mall (Everett).

British 110

kang APT

Fart (Thoresen:

#

0 Vernfield (Thorsten),

Aranylie (Thorwen j

14 Timers Cove (UBL)

Suret Mno blac British 4167

tonk

Halland (Name)..

ex-Singapore B.

W

Pres, Tyler (ATL)

24

Talieman lodwell) borwegben

enfin

Menesthesis' (0☎ 8)

1

tom kilo

A.I

Piosent -Mall (UBL)

12

Javanese Prines' (Snædiory

10

es-YakuhanIN Van Heutan (RIL)

A+

Melnbalt (Vallem)

11

Tech 207

Bally Minera (deboen)

$

"ORION

19th Dec.

AA

Mi A10}}}

Pacifio Quad

Travancore (Itama),

}

December

TODAY

13

14 Pin, Taft (ATL).

JEN Hishman Bap

(ATLY Preddent Tuft

elen

VOTESTY

[1

DX Nau

Tel. 2001 (three Lines)

Hellville Thoresen) Chip Price dardina; Fernstrom Theron) Steel Worker (GOman!

British Prince (darlino) Fernitale (redaj zamani

PAULÍTÓ COAST

10

13

2

30

1.

March

12

#1

Feat.

December

Arles Dodwell

Urmet rauhita (UBL) sa-Frisco

19

General Gordon (APL) ex-Frianu

Montana (Dodwo}}}

FO

1 Alagne (Dodwell).

Orvann Dodwel) ....

21

&

Brooklyn Heights

trilipine Transport (Jardine)

10

Prisen.

Hom Mullen (APL) en«Fylaco

No

4

Pre Part APL

14

Prex. Wilson (APL) #-FraATE

AT

11

Sunarville Banks

15

10

Tradewind (8L) ex-FY1981

Fu

Ancienty

17

Pres. Cleveland (APL) for Princo China Transpart (ending) YID.

Fi

Japan.

В

75

Meredith Vjetory

(

Tor

30

Loe Antsin.

#1

Mid. BeramoION

(EAA.

[21] ** |

AT

13 Trafalgar (Dodwell).

via JAPAN

Komkaburen (Wadium)

L

10 Wyoming (Dodwells.

+

Luckettarh

Curb

Bene (UBL) ex-Frisco

+

25

Po kveland (APL) «x-Princo

JA

24

8.5. "HURRICANE"

SS "ALAWAI"

Duc' about

Duc about

2)={ .10th

Dec. 1949. Jan. 1950.

Direct for New York, Baltimore and Philadelpàla

via Japan, Hónolala

For freight and further particulars apply:-

WALLEM &

COMPANY

Slow Hi Tabacan Faverok

1 Thotasuni

+Phrases this

Em 201

dahran

Ben Serpent (USL) wa-Frisca

?

29

fest

Herarepera (ZA)

Ap 1

htt

V Wallen)

20

Februs

Wyoming (Dodwell)

10

February

A

Pirifle

Sa nă

Panic Transport (Jacline)

AUSTRALIA

↑

Kerlung

December

trade Tab ATH for Paint

HIL. To Trgers Sutan me M

Japan

Ibadosten 12ardine) en-Adolalde

Mac) ex-Sydney.... (Mne

14

Dermother

|

Za

16 Marchuen

S'le

Jonthly

10

Somehow #14

AGENTS.

Honghong & Shangħal Bank Bldg.

Tel. 24177-0.

Sector 1 AN Talplas Thu

for

dala for Luca

Kure

1

Baht (ording Choopte (H) Calon (57kwe‡i )

EP

<x-Melbour

B

Vossels in Port

December

A1

F

Shankkia

19

WAL

Wingham Tule

idarálne wa-Kerlang

10

IA

& B) ex-Tegnin

30

T.1.

JRANGST

Anbau LB & R

Fi

Artow (Patton) =z-Taku

Armalbia (Walleng

K. Whi

tar

•

American Transport (Jwriline)

A.12

EUROPE

Axel Helen Mar Mae)

A 7

December

Born Matur

Ball)

18

24 Antalya (B&B) for Geo.

incruchan kundy)

K. Wh

Bengal Gillma0}

A.4

38

sh Benlomons (Lazies).

Brown Ranger (NBO) 0 Fuel Jetty

Benenden

28

2.1

Janeury

Due about 20th Jan.

Bual (Laron)

[11

1050.

2sterkerk (NIE)

18

e. Tranqueber (BA),

Cardine Moller (Mollerus

LEN

Tranquebar (EA)

Bod

Early, BA (Gitmann).

Αν

Jessamy

.2

You

- Clu

Alyson H.K.

P

X=a

Andre Lebon M ce-blateritics..

KD

Bendedorsal Loraley)

Y

Benduran doxley?

You.

Beurer Buxtoy)

Cu'e Whi

Agenti.

City of Coventry Bank;

A

Bewertech (Luxley)

Ya".

•

Bansrachio (Lonley)

Tela. 34177-8.

K. Bar

Catch A 91 ex-Ü‚K.

10

11 Вига

Yeo.

Curthur Me Mas) ex-Loniton

Tendon.

88. ro

Etprnor & 6), ex-U‚K,

Kebal chilĮ

25

......

Daviko Yick Yuen)

T.K.

Glenorchy (Jardinė) ....

10 Mortain (ÉM);

Dua Yu (GMBN)

Yas.

Glenroy (Jazdina) ex-U.K.

10

February

Eastern Venture (Metro)

11.18

Mongolia (PA) 199

Tomar (Thoresen).

Eidio Moller, (Willer)

N.P.

Bomal (Mac Mac) London

14

Beg., Mongolia (12.4.).

Faith (Tiena Henk)

BR, Vo

1

Bumaire (Gitmen)

No Min 1 2

rhu.

Tomar (Torgan) ****

Book Wah (Tien Sunk)

8.A. To

Trattur) *U.K.

F

IR Champollion (MM).

RNY

21 La Marselifes "(1034),"

KO

March

Costu (Mac Mac) ex-London

You

likenariney (Jardine)

Yav.

Ülemenro Gardine

98

11.17

Evertas ↑ EA.)

Ind.

Hal Na (Hai Ying)

You.

Morella (E.)

Kod

Bale (CMBN).

9.5, Pe

Nnents (Giman)

Anh Home (ITH Ebene)

Yau.

Tengu (Thorsman)

19

Hat Ziang ($ur Bhera)

You

INDIA

12 Corfu (Man Mac) for London.” INDIA December

Hercules (Wallet)

Yan

M.V. "KOOKABURRA" M.V. "VINGNES"

Nina Chung (Wing Sunse? Hewan (Jardine)

-You.

Kalego (medling :x-Calcutta - ka

L.C.S

$

kunk Lee (Wallern)

B.G.

Co. Wh.

14 Deanda Mac Mary for. Bombay,

Hhirala (Mat Mac) for Cxlévita,

JAPAN

Yas. WA

December'

4.9

King Hileg

YmL

Eweirupe: (B 4 ·8)

1.1

Lux (Dodwell).

1.22

Agents,

Lik

WJ,

Teli. $4177-8

Mel Ling (Botra)

Yup.

Ming Chupa.

Xa

Bing Bing (Chore Haine)

You

Moushly (Wallet)'

માત

Nooth ( ★ ̈B)

MI

Niigħal €37; By

Oxurda (Mac. Moo)

-

Őrico: (MM), ADA

TU.

Ridderkerk, (RIL).

Run (1)LY

Don Pride (HK Ship)..

8.0

Pei"Ming" (You Thi Hour)

Yap

Promise (Pattison)

"Trento, (Winly. Cal

Cryo

Prosper. (Yeni) - Kona)

Ramona (Wallem)'

Xham

Bradercell (Everett) ex-Meplía. 20 Finchow (8) ex-Hingapore... 18 Stanyanse (1☎ +8): +x-Barig Winte

February

Korily. (6,,,Dacije), tak

A.C.

Govin

“Quay Reunidas (Xueu, Tunx)

Yau,

MAERSK LINE

FAS FORTNIGHTLY" SERVIDE TOY

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORI

BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PA)

NEXT SAILINGS

Bari"Nalke! ·(Manners)-

Yap.

never Everett) ex-Manila Nordilleran. {Everett){\ex«Bingi?), Moud (B8) er-Bandakan..

18

1 SOUTH BAST PORTE

·Decembernek.

`Shares" [1] # (850)

FL10

-İ POTE

Chilony (Mac Mac)

Kin, W

Plonger Ben. (UBL), ex-Harills

20-31

· 15 ·Hal: Lee (Thoresen) for Singapore, 20

Slo, Boon Lee (Deo Bros.)

You

Elnir Lam (Tu Hưn}

Tai

Bogehow (B)

AFC

.:SW

Bul Yuan.7% A G)

Biochgan - (48)

11

Brooklyn Heights' (Pattison) BRA

Tadah, (Helenu 6/8)

Yax.

Tal to Bban (Bhus Carong) ........ B

Floor: Migil (UBL);

M.S. LEISE MAERSK

M.S. "TREIN: MAERSK”;

Dec. 16

Ploner Care (UBL) ex-Mark

D

Tufying (3.5)

+

Tallenn (D&Wal

Fres Claveland" ((APL), ex-Manu

19

Dec 29

Teh Hu (Toh Hu 18).

W.C.

M.S. PETER MAERSK

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

Jan. 12

·Tilbesar (BIL).

T.D.

Pro Tyler (APL) ex-Ball "45"24"

ABOUTH AMERICA

Fálkampek! (M/L).

Temel (RIL)-

T.D

Naye (RI)

Tek Far East),

ARE

Tapahal," (fillming)"

AD

Tiledane (RIL)

Tips Youn (Ming, Bung)

8.00

-THE ET, (CHEN)

-You-

M.S. "MARCHEN

M.S SALLY MAERSK”

MS

ARNOLD MAERSK

Dec. Jgn

Tušan (1 ́A, B) ^/]

·T.50

Vaire (7) Tank On

Ya

Valerdia (IZIK): «

RD.

13.:: Tegelhorn (RIGHT

Jan.

Ved (IIMtay' ERIL«J'AVA

As

Wah, Coung, Yong Tung), ca.: Contao,

IVARAN LINES

FAR EAST service-

LOADING FOR ATLANTIC COAST

M/V "REINHOLT"

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Bengkong & Shanghai Bank Bldg.

Changsha (D

à đ

Chengking (CMNM) Chi Tuna (Wallam) Chine Jes (CMN)

Choo Y ¡Central B B

Chu Helog (Chung Minaj

Chunar 108 (OMEN)

Coverlock Holly >

Color (Catus(a}}

Dah flan

(Wall) Dotshot (Fatalect)

Colonial (Noireto)

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

LOS ANGELES, SAN Fiancisco & VANCOUVER, B.C.

via Japan

From U.S. Pacific Coast

.Due about 5th Jan, 1950. 20th Jan. 1950.

for particulars please apply to:

WALLEM & COMPANY

Hongkong & Shanghai Bankề“ Bldg:

Port Charlotte (280) Brusty Muller (Mollers) Green Hanger (N50) H. Au (Flum Sbent)

Nunn (0), ES) ..... Tung Cheng (MEN) Talan Weyan (Watients) Joseph & (Pure)·Cene)

Hehe (1)

Marie Condillaki).

For Freight and"Further Particularsploase apply, “tel

JEBSEN & CO.

Buliding

alang" Helor" (Ubéré“ Halse);

raore The Cube một

Vesseli Due From

TAS BOUTH AN

(hunek - (Slank} Hors (RIL),

Tiladané

مارة

01.

Benclench (Lonley)

Birthana (Mac Mão) ex-Calculie 21

Pursen (Mao Mar) ex-Bombay,,* 1 Shalenin (Mae Mac) ex-Caloutta 15 Indeur Mac Mac)..ox.Bumbay End- Tarea (Man Mac) ex-Calcutta'...

Fabruary

Audre Lebon (MM).

of Coventry

Karte, Aden,

(Bank)

4 lengyio (Jardine) for Aden, Port

Bail.

€

Menthrus (329).

7 Clytonces (D) & 6) for Liverpool,

# Benvorlich (Loxley) for Antwerp.

Budderkerk (KIL).

for Conga.

Mar) (Ma

31 Carthage Mac Mac) for London

10 Bencleuch (Laxley) for London,

CDT. Dorina (MM).

17 Oart (Mac Mari for London.

17 Canton (Mind Mas) for London; April

14. Carthage (Mao Kus) for London.

16 Bouding (Mac Mae) for Colombo, Japiary

J

..

יד

15 Changsha (18) for Yokohama. 16 Texelbar (RIL). 16. Telping (DS) for Kure. 20 Hanyang (1) for Kube.

for Kabs ard 19. Bali (Oman) Early

Yokohama.

Towerrann (Man Marombay. Pundua (Mac Mac) ex-Bombay

JAPANA, İN

Braderett (Everett) ex-Yokohama 10

Bar Atury (Everett) (RIL) 54

Tearthers

BOUTH EAST PORTS,

JADEITY

-18. Trek Wish (PAL) for, Kobe. 20 Foochow (3B) for Yokohema.

20 idderkerk ·(BILI”

23 Birdhana - (Man) Mac);'

21 Wundstjernan (Evetti).

21 Ru (RIL), ASM

29 Hindustas (Jardino),

January

la Purnea [Mko Mad), a po

7 Changte-BAS) for Kure.

Tikandang. (HIL)...........).

14 Taifyn (Hao, MAC).

Early. Baluèntatas): (Juršine);

Ja #TSIDARAN INI, for Java, "Portgasi

Pioneer Tide USL) -Newlle 27.12. Via: Neutas (BIL)) for Alngsporo.

ROTS BILA x-Marie47 Lanaveral,

Tanduk (RIT) ex-Java Ports 7, 18 Tate() ex-Java Pori

nu Sailings To

CAPRICA"

December bu, grifau

24 Tilkampal (REK),

LUNDE AUSTRAI

16 Boochow (148) for Byd

Syner!

(Everett) for Sings

17 Venatien (8) for Singapore,

Is "Ahhut (0,4.5) for Singapory.

'20 · Fred. Tyler (((APL) for JAYAL Orion (MM) · fue Walphòng/

$1" "Windeverall" (Dvareltji¦ for Manila."" 23 Hanging (Jardine) for“- Basdakan, ga· Ploneet, Cove (UBL) for ManUs...)

·$7+ Bunnyville (Blank); for... Sigexporn, 15 tar, Arplurps, (Everett) for Maalia,

··2% •Mirum; (3horesen); for Bangkok,

16 Pathos (0.63), for flangkok.· ́

19 Tegelberg (1)L) for Man

21 Dradeverett (Everell) for Bing's

12 Hal Meng (Thorean) for

3. Binmas (Jankins) for Bingapore. ? B. Tiltaltiengka (alb) for Java For

A Kingapore

(*.Xovebow, 4*, BA for Bingapore), °Ð ̧ B{#«1"/A¥#? (Catínská); for "Balgen.. 14. Ploney?, MAU (USL); «or Manita..

"ARK SOUTH AMERĪGAS

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

CPA ex-Manila: $1.20 .. ex-Balconi

b.45 p.m.

J'AA. -Ban Frailesa vin' Honolulu, Wake, Tokyo, Oklanwa: 1,65 pm. BOAŬ et-Takyoi 1,59 p.m.

1

UK AIRWAYS ex-Talpekts 4.20 p.m.

I

TOMORROW

AIR FRANCE ex-Balkuni 1.13 p.m. PAA 1-85. Francisco via. Jianululu. Midway, Wake, Guam, Maniļai 1.49

via York p.m.ex-New letentoul, Dxmascus, Karachi,

London, Cat.

culte, Rankkuks 2.18 pan. POAS -Bangkokt á þ.m DOAC Landon, Bangkok 1 4,40' pan. London, Bangkok: 4.40.g., 201

K AIRWAYS wa+Tripsh: 1,4 pm. › and 4x2 nás.

-BATURDAY

112

'CPA ex-Blnæsport via Bangkok:

PÁA ex-Edh Franelves via Honoliču, Midway. Wake, Guam, Manilar 1.49 ca-Now York via Lantoti, Istanbul, Damasu, Karachi, Gal. curta, Bangkakt. 7.25 p.m. ad PAL - Franciavo vibe. Wake, Gunn, Muntia: 10′ 'hifa ma HEX AIRWAYS ex-Taipehy|·5.13/j.ff.

and 4.18 p.m.

Departures TODAY

PAA for New York vis Mạnskek, Opi- Sutta, Karsel. Dumascus, jatenbul, Lamlony 2.15 1.

PAL, for Tukru/Vancouver) 230 p.m. HK AIRWAYA for Telochi 9 mm,

TOMORROW

SPA for Blaaspore vin Bangkok 7.18

PAA for New York via Bangkok, Qal- cutin, Karachi, Damason, leishuu, Frahetico Loudon #30 p.m. Bab via Manliu. Uuam, Wake. Midway, Monotria 4.00 pm. Aan Francisco who known, Tokyo, Wake, Honn 14.00 ..

RK AIRWAYS for Talochi man, and

BRAAT AKNA for Dangkok, Oslo: 0 .25 BOAC for Bangkok/London: 7 a.m. SATURDAY

AIR FRANCE for Hanoi,

Betron

Paris 6.30 ABS CPA for Manila: 3,80 p.m. PAA Tur Мам Franciten via Marils.

Midway.

stant.

4 20 11.3

Wake,

PAL for Han Franclacu vin

Page-18

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

18 Padder 8+)/To), 30311.-

PASSAGE! DEPARTMENT 6/8 Chater Fid, Tol..20811

INDO CHINA S.N. CO., LTD.

4.8. "WINGBANG"

* "HANGBANG" 19. "CHUNGANG" ** "WINGBANG" **THINBANG"

ÉS, "HANGSANG" LE “WINGBANG”

8. "CHUNSANG”

#9.SKUTGANG”

SAILINGS TO`

Keslung

Gandakon

inchen. Tsingtao & Tianisin Koolung op

Bingaporn, Penang, Rangoon

& Calcutta

ARRIVALS/FROM

sandakan bagia

Keelung, & Takers

22nd Doo... 23rd Doc.

27th Dec,

80th Dec.

2nd Jan.

....16th Deo. 19th Dag,

Tientsin' A Taingtas .....23rd Deg..

Calqutti; Straits & Baljónir 28rg DeD,

Carpo, acgypted on, through), Mille" of Lading for NADRAS

Gingapore and for

KUDAT, JESGELTON, LABUAN, TAWAU, LAĦAD-DATU & SEMPORNA VÍA Bundakang

AUSTRALIA CHINA LÍNÉ LTD.

MY. “HINDUSTANI

BAILINGS TO SKEP KTAR. Jansnese porta & Madang... 29th. Dea "EASTERN GLORY" Sydney, Melbourne, Adelaida,

Day 1) { ? 4. FREMANTLE *.*. "DALUCHISTAN" Japanese Parta!

..., 15th Jan,

..Early Febi ARRIVALO FROM. m.v. "HINDUSTAN”

Adelaide, Melbourgs, Sydney 28th Dec. m.v. "EASTERN BAGA" Melbourne, Adelaide and

Fremantle

.27th Jan.

.., 29th Jail. (Carrier's option to prossed via other parts to load/discharge) -

LA "BALUCHISTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney

via Daigon....

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ

M.Y. "RADNORSHIRE”:

Londs 18th/20th

December For;-

Straite, Belawan,, Colombo,. Aden, Part, Suez, Port Sald, Tangler, Casablanca, Amsterdam, London, Hamburg Antwerp,

m.v, GLENGYLE"

Loads 4th/7th January, for Bĺrails, Colombo, Aden, Part

Du London 5th February.

Susz: Port Said, Alexandria,

Gonos, London, Antwerp,

Rotterdam &' Hamburg.

t

Due London 14th February.

(Carrier's option to proceed via other ports to load/dlicharge]

ARRIVALS PROM UK. VIA STRAITE

m.v. "DENBIGHSHIRE"

m.v. "GLENROY"

m.v. "GLENORCHY"

Mandla

m.v. "GLENARTNEY"

m.v. "GLENBARN”

Distani, Wake, Nomahukas 19 num.

HX AIRWAVE for Taipehim, and

1.12.

BOAC for Bingapore: $ 14,99.

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

XMAS LETTER MAID BY ARR

An Intermesi "by "air for Oxited Kingdom will close on Thursday, Decem- ber 15, 101D,

GPO1 (Ber) 4 p.m., (Ord.) i pane Kowloon Cro

4.00

(Ord.) 4.89, p.30.

*ard

The main exposed to arci. in Lotdan on Monday, Deceraber 19, 1989.

Unregistered Letters only for Canton,

Bwklow.

Amoy Foochow, Abaoghal. Teptain and North Coins can be accepted al mengers risk, and will be forwarded

opportunity offers,

Union otherwise stated, Registered Articles and Parcel Fonts clone or hote earlier than the ordinary inali 15: majle close betur 2010 Begistered..., and the Parcel Posts close at 6

previous day.

Mylks are closed at Kowloon Central Pace half an hour earlier than the GFD closion times.

THURSDAY, DECEMBER 14

Config Timor by Ale- Airmail for Canada and USA, (Enɛ-|

mm 10ml.) 11. em. Airmell for Okinawa and Tokyo, (Rega

Rangneu,

Calcutta,

1 p.m., (Ded.] 2. Airmati for

Karachi, Bust, Caino (Nairobi, Mombasa, Dares. Suinem,

A

Leaver London due Hong Koos

Safed

-28th-Deo.

Balled

10th Ján,

zard Doc.

28th Jan,

9th Jan.

12th Feb.

21st Jan.

26th Feb.

All outward vesili accept cargo for Japan Porte

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

DUK HER

m.v. "JAVANESE PRINCE"

Ballgo 28rd Resi

18th Jan

miv. "CHINESE, PRINCE".

25th pap... 10th Jan.

4th. FAP.

6th: Mar.

Load for HALIFAX, BOBTON

... "BRITISH PRINCE"

25th Jan 9th Feb.

4 NEW YORK via Jepan,

Philippines, Java, Malaya, Colembo & Suez. - \--

All above sailinge a arrivals are subject to alteration without nation All intending Passengers are vaguseled, to register, their names, de far as possible in advance of the time at which they wish to leave,

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

Bhip

POR

* "PHILIPPINE Mauritius

RE "OHINA TRANSPORT KC "AMERICA TRANSPORT

"PACIFIC TRANSPORT

and Johannesburg, xls Cats), Mome and London, Kawan CPO) (les)

dro 4,30 pm (urd.), 430 pm.: (Ret.) 4p.m., (Ord.) 5 p.m. Airmail for Bangkok, Sloupure,

Hatar

vin Columbo, Sydney and Atickland,

... (Ord.)..p.m.

Airmalt for Talpeh, (Best).

,10ml) 5 pm.

Closing Times by Sta

Japon, 11 4.

Bangkok, p.m.

Hoihow and Pakhol via Hulbow; s'p.m.

FRIDAY, DECEMBER 14

Closing Times by Air

Airmail for USA and Canadi, (dem-

11:pm. (Örd.) p.m.

Balis.B.F. Duo H.R

·Balled

-30thî-Doa

24rd. Dec. 17th: Jan,

6th Jan, 27th Jan, 14th Jan. 7th Tok.

REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST

Via Manila, Cebd; Guám* & Eor:Angeles.

"... "PHILIPÍNÍ TRANSPORT

"AMERICA TRANSPORT!!

Balls 20th Dec.

Bälle 28th Jan.

Vip Keelung, Kobe, Nagoya, Yokohama & San Francisco

Airmail for Manfli, Guam Hongjulge.

USA and Canada, (Reg.) 4° Brid (Ord.) pak ng mg

"

Ale Parcels at for Manila, Honolulu,

· and USA, (Kowloon UPO) A palj (OPO) &..

excisit Ordinary

(printed matters, Airmail samples and small packet portál, fort Mabila, quam, Honolulu wo! TEK (Hwloon CPO1,4 pm. (GPO)÷p.c Airgil or Blogapore, Ualaria Bring and Auckland, (Reg.) 4 pm. (Did.)

...

Airmail for Hanoland, Parke,

4mOrt.6.

Airmail for Talpab. (Bet.) 6. p ....(On).) 5.p.m.

Clowny Timse by Bea

Formoen in Keelung, 20 dk, Int. Auka New Zealand via Bydney, Pride) 12% susun, •^(Ord.)

Japan, & omge

Lazio, Surabaya atul Maraeser, $ 225. ** Kõrva, rin thchin, p.m.

Straite and Purevis knig for Marvellina,

Hohow und Pakkoljašu Halany, a pa * SATURDAY. DECEMBER 17

Closing Times by..Air. Airmail for Manila, (Ret.)' 10 – MMA,

(Onda 41 `Alemaßt. "Tur" "DBAˆˆmid,

Canada, (Rose)

{ 1. p.m., (Urd.) 48 PELLENT

Airmali for Bangkok, (lies.) 4' pan.

(0xd) $ pm

J Closing Timis 17. Beg'-- Parcela, only for Canada tik Vancouver -7 10, 101m.

SHIP MOVEMENTS

San Francisco, December 19, Ship afriyale; Tallyfand from Yokohama,

Scatte

Packer for Yok Led Press.

RIC HOUND THE WORL

20% Pros, tincháhání. (APL),

25 - Frm. Hardiske, (AFE)-k!

"CHINA TRANSPORT"

(Baili direct to San Francido, arriving atst "PACIFIC TRANSPORT”

17th Jani

Cath Fab.

* Ships, with delf, at Guam ir sufficient Inducement. Through bits of lading issued to all pojatattán.

North America & to Bouth Americas Ports JARDINE, MATHESON & CO. LTD: 18, Pedder Street

INDEPENDENTE...

: 30311

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG-

to New York, Baltimore and Phi

via San Francisco or Los Angeles Slopi

from

6.8. "BROOKLYN HEIGHTS". Manila

'6.8. "FLYINGʻ ARROY

Bails for SHANGHA, Taku Dua Jan. 2 Battonyalah Koper Francisco, New York

vla Pakama Jan. 6.

Taku Bar Japan, Ban... Frans Due Jah, 9 gizco, New Moric{v}E;

MR. Fanama Jang SAN-

Kamila) Tenenter, Atrommoditjang." Atallahda

Ahoto Dated: Subject' to Chartplo

Fur Informaiton: Apply Les],

A. P. PATTISON & CO., INC. GUNTS: CIUNA, FORMOSA, KOREA, JAPAN GENERAL AGENTS:

MINE HONGKONG

[2-14, QUEEN'S: BOAD CENTRAL, 4th floor, LIFEC) 23748

2. Chinese. Agents;LAM KEE SHIPPING

10- Conaught Road, C/Tal, 24539,