1949-11-28 — Page 11

THE CHINA MAIL, MONDAY, NOVEMB BEN :20, 1949.

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

ARRIVALS FROM

"LA MARSEILLAISE” Japan ·

"ANDRE LEBON". Morselles

SAILINGS TO

PASSENĜEIT/FREIGHT BERVICE

"LA MARSEILLAISE” Marseillé da Manila'

5th Dec,

36th Dec.

5th Dec.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

Bensions (Loxtoy] "Ex-Binge-

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

poro ........... Atenreutter Chauthier Victory WnDem

Lanrcutters

Enter (Mac Mart ex-Japan (Kin. Wh. Erina (18) Ag

1st Jan. 3rd Feb.

Blu M; -Rang

... 20th Feb.

"ANDRE LEBON”

"CHAMPOLLION“

"LĄ MARSEILLAISE”

FREIGHT SERVICE

N. Africa & Europe

20th Dec. ...... 25th Jan.

"BREST"

"MORTAIN"

FOR ADEN, FORT SAID, TUNIŞ, MARSEILLES, ALĠIERS, TANGIEN, 'CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK.

ANTWERP & ROTTERDAM.

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queer's Buliding

Tel. 20051 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

8.5. "HUKRICANK"

5.8. "CHOCTAW"

Blg. Der Kl. Har Johnson il. Hunterg Älaterutters Beeprise (URL), ge-Ban Francisu Aj

TODAY

*

tentowers Landes 4-Europ Butyplus ft #ya-qurupe. Mond Bj cz-Hern, Pakbot an, ♣ 8) et,Dangkok,

monte_chreven) ex-UBA.

Terlan Thenartex-kitarving. Tunghal, Rec) A Wings (M) ex-Kocluna,

TOMORROW

ו

Aulatycus (UA‚§juan-burger, China Ma (Ever) us-Atjaḥāle Const. Hupelenty,

Page Laky (1813 ex-Manila. Prec, Juhnson (APL) ra«UBA, Pres, Moprno, ¡APÍ) ex-UBA,

Pres. Cleveland (AÏL) ea-Ban Teks

den.

ALAT Amiurus (Every en-Kohunichnet. ittel Vendor, (01noma; (x-BBA, Takana (224) ex-traite.

Shipping Departures YESTERDAY

Unealaba (4; ¿Monangry for Bwalow, Hertogo, (RIL) two fan. Edith Moller (Shang Chro

Hather

Orada (Mac Mary, for Japan, Tripala (kformen, fut Manila

TODAY

Gertrude Murak Gebens to A

Thermoden| far Bangkick

Hiram

KUTTI

Yunan

(UNBA Jer Beu Faustinen RAU,

K Yurlow 15 2 for Tor Zoti

fur

Igndi (Walte

Jaya Hall (Everett)

Mandeville Thorus) Marchen Maersk (Jebarn). Bennatheus”[1]B} \ Peter Mariske" (Fabian) Pioneer - Den (URL) Plasterr, Trio (UAL) Ploegr Core - (UBL) Freni, Fillinghe, ĮAPLI Pens. Buchanaŋ. (APL) Fren. Tyler (AVL) Rally Maersk (Jabarn) Tallimah (DodwKU

11

ta Aros (Dodwe!!). February

End

js Cito (Dodwo}}},

„November-

AMERICA

ATLÂNTIU” CÕART

Ploneer: Lake (UBL).

Gertrude Maersk (leiwen),

10 China MatĘwrest).")"

No "des. Igunean (APL) for N. Korki! Decembe

10. Plonger Ben (ÚSL).1

15 Jaye Mall (Everett),

19. Krijt, fjalke: (Blue, Mat) for New

10 Lele Musuke (Zebami),

Choctaw

"Parabill Thor)

Granville Thoryman)

1

IKA..Prince Jardiner

A

Reinhol (Waljem)

We Are idiiman Tulot (Dodwell

Dolieville (Thorison)? Shinee Ventre, Urdine; Feguttem, (Thoresen), e- Stool Architect (Cuman) Bricks, Prinos, (Jardines

FACIFIC COAST

Charles E. Dant (Dodwill) Trys. Olevaland: (API), ax-Frisco

America Transport (Jardine)

· Artsona ·* {Dodwell) art. Content (Bx-le Dansborg

)

Great Repable{UHL), ex-Frisco' General.don (API)-ex/PxImen Indian,, Bear (USI), ##-Frigo Motowell)

Njkober (12: KOJE Avery, odwell) an

hillglneransport (Jardine) Pacifig, Trawyork," (Jardini From Madleep(ATL), #MEXICO

1.

Free. Wilson (APL) «x«Princes Bunny Tank)

Tradewind (UBL) ex-Frinza

-Venteroy (Walter)

Colorado (Dodwell)

.K. Tenport (Jardins) Kookaburra allem)

Serampore (5.Á) ...

Conti

TOMORROW

Jinak 1,49

Ext

t

Angeles

via JAPAN

Due abort

Due about

21st .. 10th

Dee. 1940. Jan. 1950.

Company (JM, Kasiren Machine

A istresta Baad că a Si dan Kunalskun

Avon (Dodwell,

Dheet for New York, Baltimore and Philadelphia

vla Japan, Honolula

For freight and further particulare apply

WALLEM & COMPANY

AGENTS.

Hongkong & Slangbai Book Bldg.

Tels. 34177-9.

Due about

11th Dec. Duo about. 20th Ian.

1040. 1950,

Tela 34177-9.

skum B [ Ny+blu Star Arcturus divers for Jacomer Tonsher damaj fut Nobe.

ם 11

AUSTRALIA

Hindman (dedine; ex-Adelaide Hankin (Mac Mich-Byer Telping to

CHINA

Mandeville Thoresen).

Fren, Fillmore (AFL).

an, Kulabogd=" & hetero), 163}lemm))

|, 29" Planer, vide quet),

Farkas pikakk,, gatunky toe New, Tork!

10-Monçer Odve" (LBL);" ̧

Erein, Raerti! {Kohlen), kid. Daně "Anicefa;{Name} 14 Meredih Victory (lma) Estky, Dona Pipal (flamin). Y

- 15 - Qumaņa Victory (Gjiman),

PACIFIO cokin

Barn(UBL) for Frisco,

19 Castlayil (Bank) for Los Angeles, Pro Cleveland staply for Ban Franciscs.,

Deschap A

Į

Arion Transport (Jurdina) Los Angeles.' Úp ‹Manis

fut

Puolto Transpors (Jardine)

via

#argon (kind. Muca.

Content (UBL) (ng Free,

10 kuber KM),

13, India, Dear ((URL)" (or "Prisco,

15 Moptan (Dod wall).

17 Tijaals (Dodwell).

•

11 Tradewind (UBL) for Frison

15 Pres. Wilson (APA) for Frisco.

20 Great Republje (UBL) for Friers.

1 Origen (Dotwall),

It Pren. Taft {APL).

ti General Gordon LAP) for Viso Brooklyn Heights (Faithvo)__for Frince.

29 Philippine Transport (Jardines rik A Mandat

Allenben Victor (man),

Free Madison (APL) for Freed. Jamary

1 Artsona (Dodwell),

Transport (Jardine)

December

41

-24

4 ELK.

£1

1 Зарал.

January

NO

10 Colorado (Dodwell).

24

Nellore e Mac) ex-Byney

(B) **>Tint

Star Arcturus Everett) ex-Kože

chang...................de...

Szechuan (ex-Ba

30

28

▾ December

haire Lebon (MM) ex-Marselllės, 10

Bail (Ullman)

Flying Arrow (Pattison) for Pyl

14 Meredith Victory (Ollman) (ot Le

Аляев

Wid. Berardpore (A.).

11 Tenisising (Dodwell).

28 Queen Victory · (Gilman),

Котетот

CHINA

Tuhan & Si for Keelung.

21 Yorhow (6) for Inchet. 29 Chunang (Jardine) for Inelun. 20 Adengking (B3 & B) for Keelung. December

i Winganna (Jarding) for Keelung. U xuna tự Â B) for Inchon, 28: Brook th

Shanghal

Jammary

37 Pişină... – Armw-

Shanghai.

EUROPE

Shenkkerin (Loxley),

Decembe

(Paction)

for

(Pattison) for

1. Ballone (Mao Man).'

1 Lá Marelles (MM).

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

PAA ex-ban Francisco" els “Fontabilu, -Midway, -Woke, Guam, Münffkr.)-45 D. New York vik, Loudon, Istanbul,: Damsarne, Karachi, Gillian, *ta, Dhadakpké, 215 pm. 4. RA HIK AIRWAYS ex-Manilas, 6.30 xam.

and p

TAL ex-Queni.^?!

TOMORROW AIR FRANCE IN-Satsomi Helohong i

4.15 p.

SA

PAA ex-Ban Franetero la tonolul Wike, Tokyo, Okinawaz: 18.45. p.m. ..PAL' MR-Bic” Pakisalimi¬k!«!÷Honolulu

Wake, Quam, Manila: & p POAR -Dangkok! ★ paz.. UK AIRWAYS "ex÷Talpsht,"130 fm. BOAG: #x-London/Bangkoks: 4.60 p.m.

WEDNESDAY.\.

ÇTA «x«Blancato la bangkoku.5, 8.m. PAA ex-San Franchen via Honolulu, Midway, Waka, Gyam, Manibu 1.48 gpuri", kx-Bankkoki: E15. panj

CPAL ex-Valies/ver/Tokyo 1” (“m DILA ATHENS · PhDsforpangkok

4pm. BOAO #Shumporo: supundan

Departures

TODAY.

AIR FRANCE for, Saldon 9.00 am PRA The Dangkok: 130 m... Ban

Francléen "Wid'?Manila, tuish, Wake, Midway, Stondată: 15 più, 1 D Hari Franciano vis Okinawa, Tolze, Waho Haralamą: 5.50 pm.....

·. 1

HE AIRWAYS for Mandat 7 km

(provisional),

TOMORROW

CPA for Engapore iu 76

PÅR, for New York vik Babskih, “Cal- entia, Karachi, „Pamuscus) - Satanbul, Loudont 2.30 p.m.

X

NOAC for London via Bangkok: 1a.m. i

fee Birgapore

A HK AIRWAYE tor Taipehí 8.30 am. TAL for Chara.

WEDNESDAY.

"

AIR FRANCE for Staiphong, Baiguts i

H.80 N.

CPA for Sale 18.13 . Mani

pm.

PAA for Ban Francisco via

Manila, Gunm Wake, Midway, Hodalitui 4.30 h.m.; Ban Franchion ve Uking very Těkyo, --Wake, Honolulus Bab p.m. PAL tos

Dan Francisco via Manta. Guam, Wake, Honelalui 19 mil POAS for Bingapore via Bangkok'i

7.16 m.

noAo for Tokgö: 6.30 1.m4,

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Malls.

Unregistered Atrizit #tattati only li

Bralchwarry (Jatline) for Aden, † forwarded as opportually elegis R

Loniton,

Antilochus (9

B) for Livrpool Meerkerk (BIL).

↑ Tanghal“ (Gillman) «

14 Horen (RS.).

19- "Tallamko", (Thoresan).

Earls Baporachers (Lexley) for Landos.

14. Bondan (Mac Moo).".

23 Venerty (Loxler).

Hostal (BCB). -

1) Canton (Man Mac), for London,

Vosscis In Port

Buluchkien (Jardinej

Viton (Dodwell)

A. Kashers Paulders)

R.a

Adrziral mely (Wing You) Allepinner TV (Mullerøy Alpha Oranje (Trialty) Armalble (Wallam}

na

K.D),

A.17

Hapch

K Whf.

Alvazowsky (Metro)

MA

140

Azur (1. Trading Co.)

KD.

Wingsong (Jardine) ex-Koelung

25

21

Benzines maleri

December

Brown Ranger [8801 001 Fuel Jetty

CM Tang (Wallemy

Yea

Changsha (B&B) Keelung Tunan 13 §) ex-Kolupa

Chino Jen (MAN)

K.D.

January

Chong Tong (RSI)

D9.13

Chong 104 icMENY

Co's Whi

Flying

Br

Arrow (Pattisan) -Takis

Churaking Victory + Wallensi

CHR

Choresang, (Jardine)

Cheerlach (Holly)

B.R You.

EUROPE

-

K. Bay

Autoigeeun 19, 4 3)

Benarty (ler)

0.8.tp

Hentawer(x)

YH

Eurypka (35)

YALL

Tamerlane (Thoresen

You

Kin. Wh

Kin. Hn/

INT

Bean (Gliman) ....

Yoth

Beterumban (Loxies)

1.17

Bealomond (Loxley) · .............

Ynt.

Cantis +Mao+Man) (45-Londen

E

Carlona (3,8)/vip Strai

BA

Denblubbing (Furdin)

Yau.

Deucailos," j

Kla. Hay

Giengyle: (Jaguine).

H.E.

Korea (A.).

L.O.K.

Bidderkerk (RIL

8.c.

Surat (Mac Mac) ax-London

A.C.

Tranquebar (EA)

End

8.4

Trafalgar. (Thermen)

You.

Antyanax (23 & 6) «x«U.K

T.D.

Bencleuch (Laller)

H. C

Cosme

Genvoritch (putery).

Benvrachio (Loxley)

Mac Wat

Carthage, (Mad, Mad) co-Logdota ..

T.D.

Kipčnor (B& B}^«•UK? ?......

n.d.

Charpy (Jarding) («xX, Y,

Ymi

Mongolia (6)

13.

Small; (Mac, Mád) ́ex-Landon

-19

Com D.H

Yaif.

Somatra (Gitman)

Tomer (Torment)

4.3. Po.

Cat

Marie Skon (Oil)

W.D.

Nath (B. B) 2.

Buat

Morella (Ay

Noxwell Brander (Amy) .... X. Whe

Tenang harevan)

Duo about 30th Nov. 1949,

ad

INDIA

December

Due about 5th Jan. 1950.

Riaz Alor (Chung, Helax)

Aptany (Chun Singh,

11

Nan Bhan (Klos Tal)

Orion (HH......

You Comb

Ocean Pride (IIK Ship) Pel Ming (You Tal Hons)

8.0

Fiadnorshita (Janine)

Talena, Mae) 05-L

Pandya (Man Mão) ex!

EV JAPAN

Foll

Beton Vallen)," sai

Ban Antonio (Møhmerd)

Fengtien (B&B) st-Kobe'

Naruallion XMM) aka

TAP!

D.21 #10

Kerkerk (BIL)"CAAT"

Preden (D) 4:5) a-labe

By

Can. We

Ridderkerk-, (RIL). ****)

End

Bangols (Mac, My

Soochow (* 1

K.1 Poins 1

Star Arcturus (Brit)

Yag:

IL7

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST

M/V "IGADI”

* M/V “REINHOLT"

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agents.

flougkong & Shanghai Bank Bldg.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.

via Japan

From U.S. Racific Coast

M.V. "VESTEROY” Bİ.V. "KOOKABURRA"

For particulars please apply to:-

WALLEM

COMPANY

Hongkong & Shanghat Bank Bldg.

Vojvodai (Nolasco)

Calon (Calurta3) .............

Bob Han (Wallem)

Dab Ching (Ta Tung) Pariken (Yick Yuct Bun Yu (CMAN) Fastern (Mpe Marr

1525

Fort Charlutio (N90) Garofalia (Trial) Ha Kang (CMBN)

Tim Mint Ting)

Halyan (al to)

Italian (CMN)

Hal Horng (on Sheng)

Engem (AB)

6. Maal (UBL) Jewinos Jardine)

Book Lim (0.5, B/0)

Hwa Lace (Wellem)

Iwan Bung (Wallsm)

Jang là (DEN) haina Vetran (Wallem) Japura (IL)

Juhngun (4. Mana Joseph (Pure Cano) Kefalonia (Dodwil). Emirats (DÍA 8) Lake Cantz [Atuden

La Mila Jebskin) Lee Kung (Dodwell) Lee Marrak (Jrbuen) Lever Bee (Hop Lee} Jou Ys (Dotra) from Manaäng (Jardines

Agents,

Tela. 24177-9.

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHT

BERVICE TOR

NEW YORK, #HILADELPHIA, BOSTON BALTIMORE VIA HBAUBAN FRANCINGO" LOE "ANGELES AND PANAMA PA NEXT SAILINGS

MS "GERTRUDE MAERSK

M.S. LEISE MAERSK

M.S. "TREIN MAERSK S

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM US.A.

M.S. "PETER MAR

Mine Maine (GMBN)

Ban Gabriel (Manners) San Fernando" (äfängner)

Shanu}". (DX ABXA

Binklang (UAB) j

Big Boon Lee (Leo Brok), Store Nordiske ION, T

Stardolla (13 kaj (8)

“Burzitiao X(USL).

Tadah' :(Hrintag* 8/8)`

· TVChromachier:(Yman · Tong),

Tai Kio, Shao (Bhun, Cheynu)

Tal Fo Bhan (Ghun Chives)

Corto (Mac Mac) as-London Tail) Glenartury (Jardine)//paivaa

Brachain (18) ex-Draheli,

AKKOREAWE

MAN TT, Lḥaft.

Tab Me (TbI59)

Avis Ag

*t. Tamerlane (Thoresen),"

AN

24 Aütölyers (8 à 8) for Ganon.

End Ridderkerk (RIL).

Dayanqueber (EA).

1 Audre Lebpa (MM).

1 Cite of ¿Covenier 2. (Hayri, Aden.

(Bank) fot

vakich (Loxley) for Antwerp, 14′′ Caribago. (Mag" Mac) For Landon, 1 Daneleuch (Loxley) for Lesion. #8. Hront (383).***

Erg, Mongella (B.A.), «

11) Choumpollisa (1020).

it Corfu (Mac Mac) for London.

25 La Marsalles ̈(MM); ¦- March

31 Canton (Mae Mas) for London. "

10 Carthage (Hac Mac) for Londen,

1 Corfu (Mae Blue) for London.

INDIA..

December

Whiltona-Mae' Mán)· Cor' Dombay. "If "Hannala (kao, Mus), for Bambar 11 Bonden (Mad Mat) for Bombay, JAPAN

--21” Tonehal (Ullman) for. Kəbd

Bax Arcturus (Everett).

· Ekily, Hidderkerk (BIL). SHAME

Cardine

11 Blar Kretirem. (Kyidétts - RE/

Capomanare (KE) -Korea" "KOBERnjal (ilmant for Robe and Cheriang Jardíng) darovali.

Star Alyone. (Everett)' wx-Punkt 2010, 1399 Mallamerika; [Evarulb).

18. Texalberer":{{{kLXX,)',,

Pak-Mali(049); eBangkok (04/05 25: 1,40 Birdhana (Mas, Mac)

* 1 26. Nordaläernan: (Everett).

20, Hijdisina (Zardija),

Tyl; Tab){(GMBN)

50.

BOUTH EAST PORTA ZEN

Tezelberg (RIL), {

fon

Maud (B) Balodiy

20171 Tamping (15 4.5) - fon Kar

Tolbank(Bank)

A

Ting. Yhan (Mick Bung)

8.0,

Ploumer) Lake (195) <risMasjin

Tial Es(CSN).

You

Tainan (1,48)

Ons

Takane Wardine)) možiraila)

Titialenzka (RIL) 'Jars Porta

Vetorius RAY:

Wah Chung (Tang Tang),

Yat.

Bloxspore using

Wikang Fardise)

Timoklyn Heights (Pattison).

સત.

Dee From

M.S. "MARCHEN I

Décis

"Okiña Mall;

MS, SALLY MAERSK

Particulars pique

-Fari Freijbi and - Furitie

JEBSEN & CO.

"Stadti Vedd

Early; Belichistan. (Jardino):

ABOUTH EAST POHTS

Horlatsernan" (Everett) ez-Bingapore 27] 37 Kiven VENDAMAN

Pioneer Sea USLS) m-Mania Cyal Code: (1.4, 6) for flandekaḥ,"

Flopser Tide" (UHD). «x«Màɲkla

Flores Tids" (UBL)^ut-Manila,

21 *** da stiram (boréen) for Bengkok,

fra Vendor (Gilnika) for Balkon

macepted at rendemḥalak, gund: will, be

Unregistered Lettern only for Canton, awalow, Amor Foochow Shana haja | Tantali and North Chian côn be stoezitad

på, sonders", riak, and will be forwarded.

Unless otherwise stated, Berlatersd Articles and Parsel Ports Close use “hler

riler than, the ordinary, malf. 78'malls" "close", before '20 am)Meglétered "and Parool Poste albee A1 4-pi- do › Ce previous 'der.

Malle, are closed at, Kowloon (Cested Port Ogon ball an bone sarlier than the GPO closing tim

MONDAY, NOVEMBER 20

Closing. Timis, By: Ally

Be Alemalt. IbelUBA)ána, Canada,. (Beg)

for, » Elanggon Airmall

Calcutta, Karachi, Doors, Cairo. (Nairob Mombasa,Dare 'Salem, Manelitoa and. Johanamburg via Cairo)”. Roma and London, „Kowison CPO1 (lex) 6,80 p.m." (Ord) 120 puli, aroj (Rer.) 1 bin. (01.) 1 vm.NE Altmall for Japan, (het) 4 - patie

Airmail for Bingapore, Batavia, Bydney - Wnd Auckland", (Tham) 1953, (Ord)

Airmail for; Dangkok and Coletab, (Reg) 4p. (Ord) &. p.m. tag Airmail for Tulpat, (Ben) -A pama

(Ort) & p..

Airmail for Manlis (hex) 4 bm D.m '(Qrd.) #p.m. -*

king, Closing Times by des Bangkok, 10mm 400, Sey

· Kores in Inchuaja p.m. "Tienikong, 2: pan.

TUESDAY, NOVEMBER 20

Airmail for Manila, Gusty Honolu **UBA Carada. (fog)

(Ord.) 3,hmMAN

Miri Aarool. Toks for starila, Stopaluda Band "DBA, "Rawlson" (PQ), pak,

Ordiciary: "Afetsaila (printed“, pinklers,

Kapllaj, Guam, Honolula, and USA.

Alcmall för Vitaphong,,and,, Beigor.

Alemáll for="Babakiki" (Kra:134′′ Dani

'Bandakan,"10 PAG DE SE

Manti. Aintrafik(angl. Név: Zeilant vli

Formors in Kesland, Span Japan moralsh/3,786, "Canada, Per

↑ Prassclaĉo, Pot Carnday,

Rebeverety (Evorell) en-Salgbt stingy * Deolivar ARABICE WAKING trel and Falth" Amuried "sia, Bak

Tibadak (RIL) quć-Java Portá

14, "TIRch vanglah CZ BİL¥ du=Manila.

Yad, Master -ARTky un-Blakkpore, WWW "SOUTH AMERICAK

Jikampele. (ILL)

Sailings

AFRICA

December 2

Strint Boenda" (112)7)

1998

Akon (Jardinó) for; Batidakan

Oaklandi," (Wardisie);"Law, Mrákapors. Altaleneks2(BIL); for (Wave/Port)

Taro ni tập đi n Vinic mi

ME, WEDNESDAY, NOVE

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT"

18 Pedder et Tef, 30311.

*

PASSAGE DEPARTMENT _*_Chalar Rd, Tä},"1521)

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

"CHUNSANG"

1.3. "WINGBANG"

** "HINBANG"

HOANG UBANG"

“HINSANG”

a.s. "WINGSANG" 14. "TAKBANG”

SAILINGS TO

fliahon.

Japan

Kaalung

29th Nov. 'fit' boo. Sat Dec.

Gingagora Ponano & Calcutta ard Dao. Bandakan, the

.87th Nov.

28th Nov.

20th Nov.

7th, Doo.

ARRIVALS FROM

Strättä

Keelung

Atraits & Calcutta

CHOYSANO"- Korea

on

accepted

through ORI of Lading for MADRAS Bingapore and for RUDAT, JESSELTON, TAWAY LADHAD-DATU, BEVRORNALvlà: Bändäkan

J

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "HINDUSTAN"

BALUCHIBTÄN”

ALY. "HINDUSTAN” BB BALUCHISTAN

RAILINGS, TO

Japanese porta

Japanese Ports

ARRIVĀĽA FROM

LABUAN,

20th Dec

Early Fab.

Sit

Adelaide, Melbourne, Sydney 22nd Des. Adelaide, Melbourne, Bydney via Saigon

(Carrier's option to process via other ports to

}

GLEN LINE LTD.

30th, Jan. load/dischargs)

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ

M.V. "GLENDÁRRY"

“Lóads Bih/7th December for Strails, Colombo, Adon, Busz, Port Baid, Alexandela, Ganon, London, Antwerp, 'Rotter dam and Hamburg.

Que London 14th January

(Carrier's option to proceed via other ports to toąd/discharge) ÁRRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

M.V. "GLENGYLE"

M.V. "DENBIGHSHIRE”

M.Y. "GLENROY"!'

M.Y. "GLENARTNEY”

F

Leaves London đưe Hong Kong

Salfor

20th: Dec,

Kth Dec.

104N JEN.

20th Opt.

3rd Feb,

All outward vessels accep darge for Japan Porte

PRINCE LINE LTD.

AVRIVALS FROM "U.S. ATLANTIC & PACIFIC FORTS

M.Y. "JAVANESE PRINCEN M.V. "CHINESE. PRINCE" 83, "BRITISH' PRINCE”.

BAG NY: *Balin BÞ*** Dhé tex

20. Nov. 16 Dao.

24 Dag.

25 Jan. • Fabu

G: Mar

Lord for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via Japan,

Philippines, Java, Malaya, Colombo & Buksiin.

All above sailings & arrivols are subject to alteration without notice All intending Passengère are requested to register their names ka far as possible in advance of the time at which they wish to leave

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

TO MANAGEPLAUE

Ship?

44. "AMERICA TRANSPORT”.

Mr. “PACIFIC TRANSPORT"

4. “PHILIPPINE TRANSPORT LE "HONG KONG ITRANSPORT"

Balta 8:F. Due H.K

Balled.

Balled

5th Dec.

9th Dec.

1st- Dec.

4th Dec.

29th Dec,

3rd Jan.

· REGULAR SAILINGS. TO U.S. PACIFIC COAST

la, Cobu, Guam* & Los Angeles.

Via Manila,

TIL SAMERICA TRANSPORT/:: 44. "PHILIPPINE TRANSPORT

Via Koolung, Kobe, Nagoya, Yokohama & San Francisco

43. "PACIFIC TRANSPORT"

8. "HONG KONG TRANSPORT

·Balis"1st. Dec. Daily 29th Dec.

„Galla' 8th- Deo.

Balla. 4th Jan,

Bhips will call at Quam, if suffolent Inducement. Through bijta · of lading issued

all

North America & to South American Ports.

points in.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18. Podder Street

EPENDENT

Tel. 30311

ISBRANDTSEN

·DEPENDABLE.

REGULAR BAILINGS FROM JAPANSSA New York, Baltimore and Philadelphia

via San Francisco or Los Angeles

"BROOKLYN "HEIGHTS" Manila, VA

ARROW"

·Dugˆ Dec,

SHANGHAI

Taku 25 Bar, Puent, Jagian, Ban; Franoloco). Nèw "York,via" PaNEME

Taku Bay! BHANGHAI), Japan, Dua Jan. 23 Ban Francisco;. Nëve. Map York via Pahama

Limited Priesger Acommbestiasi Avajtakís

*Far- Infamilien. Apply thi

A. P. PATTISON & CO., INC.

GENERAL AGENTS, CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN

#HONGKONGUDETA

(2-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL (in

Agenis: LAM KEE SHIPP Connggght Boad, C. Tol