1949-11-22 — Page 4

Fage 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 'insertion

for every additional insertion 10 cents every additional word per insertion

(Alternate Insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per insertion of 25 words 25 cents every additional word per Insertion.

Classified Advertisements, accepted up to 5 p.m. fer publication In the following day's paper.

Replies for the Following Box Nos. are awaiting collection,

Sox No. 991, 994.

. Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should hear their names and addresses

A sultable announcement will be inserted Free of Charge It Advertisers' requirements are satisfactorily answered.

POSITION WANTED

FOR SALE

THE CHINA MAIL, TUDAY, NOVEMBER 12, 1949.

TUNG WAH POSTPONES WINTER RELIEF PLAN

The Tung Wah Hospital has been compelled to

defer its annual winter charity programme CAINE RD.

because of pressure on its resources by 700| Nationalist soldiers, •

disabled former

spokesman of the Hospital told the "China Mail" yesterday”----

These soldiers, who numbered only 200 at the be ginning of November, have been coming to the hospital in larger numbers every day, and so far none have been turned away. The tide. does not appear to have been arrested yet.

DRIVING OFFENCE

Douglas Charles Berkeley

Nelson, aged 32, was fired $700 and had his licence sus- pended for a year by Mr. A D. Scholes at Central yester- day. He was charged with driving a motor vehicle on Saturday evening along Caine while under the influence of drink and with not having proper 'control or the car.

The disabled men, many indigents found on the streets in handless, legless or blind, are the dead of night. This was Read near Old Bailey Street being maintained at the hosesture aimed at saving the really pital on a $15,000 fund sup- needy from death by exposure to plied by the Hong Kong Foot-cold winds.

A feature of Salvation Ariny FIRST-CLASS cook-boy speaks CHINA MAIL PICTORIAL (Re-ball Association. the spokes-

in vises edition) at $3.00 per copy man said.

activity in other parts of the Many years good English,

But the original world, distribution of the padded Obtainable at all Leading Book: American cooking. Also one wash-

gr made no allowances for garments was in former years ad- amah hardworking and honest. Stores and "China Mait Öffice,

the extensive work now enministered by the Hospital. Plan goed, reference. Box 995 China HONG KONG DIRECTORY visaged. and the spokesman for this year include such a me- (1549 edition) suliining Hồng said it was difficult to see how sure of succour for the needy, but List Govt. Ofcer Hospitals | the task of supporting these the spokesman said he did no' Schools, Churches,

Inglitule men could continue unless

when the scheme will be Consulates. Services, Clubs,

money for the purpose came put in operation Agencies, Who's Who, Residence; from somewhere. It's the most up-to-date and met complete of ait business directoria

Mail"

WANTED KNOWN

OLD CARPETS

like .new onez.

made" te look Phone 33161

will dry-clean in the Colony. NOW ON SALE at a leading book shops, and; "Chi Ma!!" (ffice.

AM Lou's man carpet in

home. your Own Wonderful results at surprisingly low cost.

EMBROIDERING initials, MOND grams on garments, handker- chlets, naperies, bed linen under- taken. Also stitching, smacking and all kinds of needleworks. The Eastern Embroidery Co. 45, Chungking Arcade, Kowloon,

WHY LIMP about with a paintul corn er Ingrowing toenail when a

visit to Beter's expert chiropodist can put you right? Consult Beter's Beauty Salon, at Floor, Exchange Bulicing.

CARPETS, Rug Upholstery, cleaned in your own home by modern, convenient DURA. CLEAN SERVICE DURACLEAN COMPANY, DEERFIELO, ¡La la U.S.A. Agent: George Lin & Co. 202 Bank of East Asia Building | Tel: 24408

NATURALISATION

NOTICE

THE HONG KONG

JOCKEY CLUB

know

In the hospitale opinion the roidiers and displaced persons come first...

Rice Case Evidence

Sub-Inspector Goodman of the Traffic Office said that, while Sub-Inspector Smith of the De- portation Office Reas driving along Caine Road near the Cammosian Iustitite in a Westerly direction.

Saturday he at 11.35 pm, on

motor vehicle with fone Light approaching from the opposite direction and was forced to stop behind a stationary bus

As the oncoming. vehicle ap- proached it suddenly swerved, hit the wail on the near side of the road and then, with all lights off, struck Mr. Smith's vehicle dam- aging the side lights and tearing off his offside front mudguard.

Mr. Smith got out of his car

Because of its dedication to charitable endeavour the Tuns Wah Hospital has been unable to deny ecommodation and food te disabled Nationalist soldiers who applied for aid there. It was en- couraged in this task by The Secretary of Chiese Affairs. The Hong Kong Football Association The prosecution's case contributed towards the project against four former Govern- and approached the other vehicle. and this fund is being rapidly ment employees who are faceHe found it was No. 1034 driven dissiphted because of the growing ing charges of larceny and ty Nelson who, he stated, was in demaads made upon it.

larceny a state of stupor, s shelter aiding and abetting Denied any other mainly because such does not involving 130 bags of Govern exist-war-cnfeckled National- ment rice, the value of which ist soldiers ultimately wander to was put at more than $24,000, the Hospital and ask to be ad- entered its second hearing be-

They are net turned fore Mr. F. X. d'Almada a

Kowloon yesterday.

..

Mr. Smith then informed Nel- son that he was a police officer and that he was under arrest. Nelson did not appear to under~ szand what Mrs Smith said al- though he moved over to allow Mr. Smith to take the wheel.

The defendants are Ho Wai- lam, alias William Ho. carge

Taken to General Police Sta- supervisor of the Department' of Supplies and Distribution, Rice tion, Nelson refused to see a Section. Ho Tin-sing. son of No. Government doctor and also re- clerk of the Rice Section, charged fused to call his own doctor. His with stealing the rice; Cheng speech at the time was slurred Lun, cook at the Hip Yick Rice and he had difficulty in keeping Depot, Cheung Kwan shop coolie on his feet. He snelled strongly at the Depot, charged with aid- of liquor and did not appear to and abetting in the theft of know that he had been involved ing

in a traffic accident.. the rice.

Yesterday's session was devol-i

Notice is hereby given that John Lee of 149 Prince Edward Rd (Top Floor) Kowloon, Hong Kong, is applying to the Gov- ernor for naturalisation. and that any person who knows

mitted. away. any reason why naturalisation should not be granted should

Prescat plans call for the re- send a written signed state-patriation of these men to their ment of the facts lo the native places, the spokesman said Colonial Secretary. Colonial But lack of shipping has made Secretariat. Hong Kong. this impossible for the time being. The soldiers are housed and fed Dending the time when this re- patriatio: can be undertaken. It would take approximately $25 to ship each of them back home.

destitufe are some of these So roldiers when then arrive at the Draft Programmes and Entry Hospital for aid the spokes to the cross-examination of vie....) Forms for the 11th Race Meet-said. that if medical attention. Chan Woon, first defendant's ing to be held on Saturday, 3rd were not made available im-hauffeur, by air. M.A. da Silva December.. 1949, (weather per mediately a few would have suc-

who is defending Ho Wai-lam. cumbed there and then. mitting) may be obtained at

Chan gave evidence on Novem- the Secretary's Ofice, Telephone

ber 14 on the transportation of House: the Club House, Happy Recovering Satisfactorily the rice by defendants from the Because of this humane con-Hong Kong and Kowloon Godown Valley and the Stables, Shansideration, and the psychologica!; Company's godoan to rice dealers.! Kwong Road.

factor of having board and lodging, SC Comber is repre, the Hong Kong Fish Wholesale Market

September 23.

Fish-fahaverage “pries "readed-ak Entries close at 12 o'clock once more, many of these men' are

second

defendant, Kennedy Town, on Saturday follow: satisfactorily. and senting the covering NOON on Thursday, 24th Nov- the time comes to send them while the rest are not legally re ember, 1949.

home they will perhaps be an presented

Shark, Assistant The to China once more spokesman suggested that in view Superintendent of Police, attach

od to the Anti-Corruption Branch, of the essentially moral issue in-

is prosecuting. volved in the rehabilitation a. these men, more Chinese public

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS -

MAY BE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE, 25 CATHAN ROAD, TEL. 59327.

CARPETS & RUGS.-Genuine Peking and Tientsin, lovely.de- signs and colourings, various sizes Come and Inspect at The China Rug Co, Kaysmally Buliding, 4th Floar (Opposite

Kong Hong Hotal) Queen's Road, "Central

RUGE. Peking Am Rug Com Retali, Room 6-9 Wholesale &

Lucky Apartment Corner of Hankow & Peking Road, Kowloon.

PRIVATE MASSAGE

SHOULD anybody require massage for.

muscular cramp. sprains,

and

of stiffness

the soreness muscle-Dane at your own home

or otherwise, Please apply No. 9. Humphrey's Avenue, Kowloon.

DANCING LESSONS BALLROOM DANCING —"Made Easy" Advanced Variations taught. "Specialities" Rumba, Samba.

Tango, Jitterbug (Jive). Enquiries (1-3 P.M.)Tony Hodson, 512. China Building.

FOR SALE

accepted hard

SPECIALITY— Orders

Paroci Post-Fine tor Chocolate in "well- soldered time 3 to 10 lbs to any address, at lowest wholesale Prices. We take care of packing and forwarding without extra cost. Alex Chocolate Co. King's Building, 3rd (opposite Star Ferry) Tel. 32614.

HONG

·KONG - FILM . AND

THEATRE NEWB #150 cents per copy, Obtainable at Leading

By Order,

S. A SLEAP,

Secretary.

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyors

& Appraisers, Pedder Building. Telephone No. '20224.

HONGKONG

HONGKONG

&

SHANGHAI

BARK

(TRUSTEE) LIN

EXECUTORS

and TRUSTEES

for the COLONY and the FAR EAST

Book Stores, Newspaper, Bellera HONGKONG & SHANGHAI

and "China Man" OnicE. "

YOUR own photo Xmas cards.

Beautiful designs from America. Size 8"x8", $1.00 per copy. Send

BANK

HONGKONG (TRUSTEE)

LTD.

in any negative. Starlite Films. dhe Trustee Company of the

Wang Hing Bldg 3rd 10 Queen's Road Central

SHORTWAVE enthusiasts' receive] worldwide Pétations to their : hearts' „content with the amazing Pilot mode) 886471 Eandspread- Ing_important wavebanda, 6 val- ves including: R.F. stage. Hepa- some WEŋnut cabinet; gold metal) coloured dial. De- grijte, large monstration, without obligation! Colonial: Agencies, Embol: Bldg, 14 Queen's Road, Phone 26810. #CHIBBLING "PADS--100.

.

Hongkong and Shanghal Banking Corporation, Hongkong

when

asset

bodies should take on interest in it.

The men, bedraggled and germ-

Mr.

Mr.

Astr

cargo

Mr. Goodman added that de-i fendant made an attempt to tell him in the charge room what had happened but he was very vague and very incoherent.

FISH PRICES ·

3

(small)

Golden Thread

ridden, are cleaned. bathed and Still bearing signs of damage Head Grant ******** given new clothing before they done to her by Nationalist planes Horse Head (small)

British Conzet Piu vi are put in quarters. They seem to at Amoy last werk; the prefer the secrecy of meditation freighter Cloverlock cleared port Red Sea Bree (large)

yesterday with

for the White Herring rather than to recount their per Communist port again.

Hair Tall conal experiences. Most come from

Sunday's prices weres Two other vessels left port for the Southern theatre of operations Tientsin

Yellow Croaker yesterday with cargo Sapper and saw action in Carton before the city's fall. Their ages range shington Mail.

and passengers-Hunan and Wa- from youth to old age.

poses

2.40

10

Fun in the sun?

Not for unprotected eyes! Shield yours with son glasses that filter out glare-ret let in sful light for easy seeing.

Consult CHINESE OPTICAL CO.

67 Desk & K., D.

Ta 23388

PANTEEN

ROCHE

For HEALTHY WELL-GROOMED HAIR, MASSAGE YOUR SCALP DAILY WITH Darlene

THE HONGKONG SOCIETY. FOR THE PROTECTION OF CHILDREN

Kowloon-Canton Rallway,

Kowloon.

By Dick Tumar

CARNIVAL

JEWELRY

"I don't care for these long earrings they make my ears look too much like question marksi”.

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

“The Authority, our Authorities

-NO TIME TO GAMBLE

card then led the club J. West played low so East could win and A GAMBLE is never prefer- returns trump When South saw able to a sure thing. That trite the 7he anessed the Q and the remark applics when a trump has K. West sent back the spade been led by a defender and you 9. That left only one trump in cannot afford to lose a fesse dummy to rty clubs, so two more which would enable his partner tricks had to be lost in that suit to lead a second trump. If that to beat the contract. would reduce dumimy's trumps. below the number you require to ruff out losers, you don't dare take the chance.

DURY.

9.

5 10 6-4 H Q.5

DQJ 8 7 63, C42

109 872 N K342 W

S

5.7 32 X 6 4.3 DA 10 9

9 6

SAQ 1.85

НАК

·D None CJ 10:7.5 3

(Dealer. South. Both sides

Pass

South could have assured rufts of two cubs in dummy by merely using his A when. East led the space. He could have ruffed one club, returned to his hand with a diamond ruft and led another club. Now, if Westuffed with the K, he could not return ai- other tratap, so South would wind another up the beneficiary of stroke of luck.

Tomorrow Problem

vul-15 None.

S 9.80 2

HK 72 DATA CJ 10.9

N

SK1043 8 6.

H 10 9543

East C AKQ4 Pass Pass

DQ752 W ED 109.6 3

763

S SAQJ 75.

HAQJ DK B.

C 8 52

(Dealer: South. Both sides ·vul-

South was twice lucky, first in having, a partner who kept the bidding open with such a weak band and second in not getting beaten by the club leads which nerable}, would doom an undeserved game. But he threw his good luck away.

First xoxlity Average

Type of Fish

Price.

Price

Yellow Cros Mod Gromper

■ extty

* estty

11.50

13.40

*.**

Ginga Füh

231

245.

Jerable), !

Snapper

2.43

CLOVERLOCK OFF TO AMOY

White Pedret (large)

South West

North

4.50

[S

Pass

Macao Sole (large)

1.13

1.21

1.52

3 C÷

1 NT 35.

4 S

254

195

25%

SUFFERING CHILDREN Mr. 1. B. Trevor Chairman

20

1.A2

1.85

22.63

#00

Mr.LI Fook Wo

Z.OJ

Hon. Treasurer

4.002

The Bank of Asia, Ltd, H.K

1.15

1.75

1.40

1.32

1.1

1 EST

1,1

1.60

De Sousa's Auction Rooms

1.33

·

LIO

241

སྙ

460

1.93

Sapper m

ZAT.

2.07

Auctioneers, Surveyors

White Pomfret (large) Macao Sole (large) (small)

155

1.45

LET

1.43

LAS

159

142

019

White Pomfret (large) Maeno Scle flazno) (small)

باشه.

The Cloverlock left with a In addition to these soldiers, the new crew, most of the former Beat "Grunt Tung Wah hospital is also looking

personnel

having left after re- Conzer The after scores of Chinese refugeez fusing to sail again for Amoy Hair Tall and displaced persons, which im- She sustained

more than 30 Yesterday's prices were: their holes after another strain on

the 15-minute air Yellow Croaker ... limited funds.

attack by two Nationalist planes. Other Grouper Housed in special. quarters The Sing Hing another. British built in a neighbourhood ad-steame: which underwent the joining the hospital proper, same attack, did not sustain any these displaced persons come damage. from Chinese ́communitica as

far off as Singapore and Canada. The task. to see that they do not starve. to death in Hong Kong white awaiting resettle- ment.

The hospital has a special fund

COURT GIVES A CAUTION

Mr. James Wicks in a judgment

at Kowloon yesterday cautioned Tam Chiu, of 253 Gheunshawan for such displaced persoas, and Road, who came before him on they are being looked after by a seven summonses for alleged viola- trained staff. These DP's original- tions of the Landlord and Tenant jy came to China for commercial Ordinance Another suzatrons or educational purposes, and sud- against hira was dismissed.

Two summonses against his wile denly found their financial con- nections with families abroad for assault were also dismissed.

Other: All the summonses were brought severed by the civil war.. refugees belong to the category of by the sub-tenants who were re- persons who are unable to return presented by Mr. M. A. da Silva. home because of unsettled. condi- tions in their villages

ALLEGED MURDER

A three-day remand was grant Scheme Is Costly

ed by Mr. F.X. d'Almada at Kow- Like in the case of the soldiers, loon yesterday, in the case against the Hospital eventually, hopes to Chong Yin, aged 25, a travelling repatriate all these refugees. But trader of Sai Chuk Village. the scheme will be costly, and will Sheungshui, who was charged depend in the end the avail-with the murder of Chóng. Tong, abiliy of shipping.

azed

When these two outstanding Chong was alleged to have issues, have been settled, the committed the murder at Chau zpokesman said, the hospital will Tau Village, Lok Ma Chau, early be able to start work on its an- on Sunday” morning. nual winter relief project. This could not be taken in hand now, because of the great demands made, on the hospital's time and YESOURCES by the displaced

and the soldiers S

In former years the hospital undertook to provide 1,000 padded garments for an equal mümber of

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

Real Estate Brokera

„On: salsart

and Valuers

"China Maij“, Offce, -Windage House, Tel. 82212369.

**WANTED--F«tury. Site endlec, Ruciner *approx. 20,409, og £1 £ve rent or Puzickase Zewoon district prefezabir with: water

Telegrama: "Harriman":

Tel: 31255

YOU CAN OBTAIN COPIES OR ENLARGEMENTS OF ANY

CHINA MAIL PHOTOGRAPH

AT OUR OFFICE

WINDSOR HOUSE

Golden Thread Read Grat Conger Pike Hair Tail

& Appraisers,

1.59 „Basement, French Bank Bldg.

Tel:21667.

INTRODUCING THE

NEW

GREY MAGIC

ROYAL

New

Cafourt

Now

Look!

New Touch!

New Features

THE

Кеуз

Clean

•Ribbon

Changs

Removable Cylinder!

Magic- Mergini

OFFICE APPLIANCE

Specialists in Offe

11 Chater Rond.

TH: 31073

How should Soutli play for 4- He won the heart 10 lead, used spades after three clues are two more hearts for a dub dis- scored and the heart 4 led?:

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

Across

16-Skimpy

18 Lattice f.

Stalks.

15

Meditates Partly on densed

20 Might

be 8 May follows SOLCS

In 22 Replete Rest.: 10 Ofsupreme 23 Pigment

Importance 24 Eadear for

11Take posses-

sion of

12 Extract of

Yesterday's

a change. 27 Fats

28 Enemy of

speed? T 29-Filament:

Crossword

1.Garde

Opportuni- fles:

things knowns or granted

5 Deviate

Down

TIxose. TV Series. 15 Retired *16-Stip.

17"Meal tin? (anag)

Hides, 28. Etched.

18 Oppos

2) Kind of hat warhouse.

24 Girdle.

DOWN I Dice, 2 Visa, 3 Boot, ACROSS Divert 5 Split, 84Turnult, 5 Stunned.6 Literat Crist, 9 Custom,11 Utter, 127 Terrier, 10 Tulip 13 Bewitch, tume 14 Will, 16-Erade, 1814 Worsted, 15 Lessens, 17 Votes, Elope, 19 Idol 20 Supper, 2419 Impede 21 Fast 22 Rich, 23 Tibe, 25 Easing, 28. Nods. 27 Aged.

A brimstone,

13 Chances

6 Magic

potion.