1949-11-22 — Page 3

Page

RASC DRIVER FACES A CHARGE OF RAPE

Reminders

Today.

Urban Comcil meeting · GFG

bldg, 415 puta.

Bridge Drive, European YMCA, 3

Bod

HK Rotary Club, talk on "Tha

Hong Kong Buy by the Rev-

Fo

DDL

1 Ryan, Eoof Garden,

Which Drive, at. Nine Dracoas

Series Club, Korom, (Services only)

Coming Events

|Andrew, Milne, uged 23, RASC driver of. Edin- burgh, faced the Criminal Sessions yesterday to answer a charge of raping a 30- Chinese woman on September 1

་་་

The case was heard by the Puisne Judge, Mr. Justice Gould. Mr. A Hooton, Crown Coun- sel, assisted by Detective Sub-Inspector Scrogg, conducted the prosecution, while Mr. AJ Clifford, on the instruction of the Hong Kong Bar Association, defended Milne who pleaded not guilty.

the area.

In this disused police station woman ved Ti Yung. the alleged to have been assaulted in the case, and her husband, Wong Wing, an odd job coolie.

STRE CHINA MAIL, TUESDAY, NOVEMBER 22, 1949,

GURKHAS GET A NEW OC

New Scheme For Collection Of School Fees

detailed statement on collection of schools' fees by educational institutions was issued by the Director of Education yesterday. "It was issu ed to clarify the new collection arrangements approved by the Director.

Outlining the present pasi- tion, the Director's statement said:

**The schools first fix the at- Jasal toe which, for private schools at least, will provide the income needed to meet their expenditure. For simplicity, suppose that this fot

1248-

collected in

FAREWELL TO R.G. CRAIG

Lieutenant-Colonel L H. U.

"From a purely financial point.

The members of the Kow- Pugh, DSO, formerly GSO of view it as then comparzuvely 1, 40th Infantry Division, took unimportant whether the fee is loon Dock Chub gave a fare- told the Court that she did relist over command of the 26th of $340, in three terminal R. G. Craig in the Chib-House odc. antal instar well party to Mr. and Mrs. (Gurkha) Brigade yesterday-instalments of 680

$80, in 10 instal- The Brigade's former com- ments of $24. or in 12 monthly of the Kowloon Dock Club mander, Brigadier A. de instalments of 520. In cach case last evening to mark the Burgh Morris, DSO, has re- the total fee for the year's tu occasion of Mr. Craig's de

tion the same. turned to the United King

the parent of parture from the Colony, “To protect.. the parent dom

moderate means the schools were upon retirement, allowed to collect fees in monthly

Chan

HOX Hotel, 12.30 p.m.

Mr. Hooton told the Court assistance because he knew his HK Cancil of Social Service that the alleged incident took whe was stir, answer to the Exective Committee meeting. place in the New Territories, jury, Wour said he had never seen Board Boor of SC Past, a disused cell of the de-Milne before, and could not say 5.15 p.m. Lowloon Union Cheres Wacies'smolished boilding of the for- whether he smelled of liquor or nor how Milne-could have Guild meeting 10 nm. mer Castle Peak Police Start man was coste Rx Light Overa rebearse, St. tion-a rather lonely spot in our young the pupla

John's Cathedral Hall, 6.45

and struck at Milne when he assaulted her but he was much 100 strong for her. When the the kitchen was dragged into

Kaz tried to interiche Mine "don't" 3 Hopton said it was the case saying to

and of the Crown that Tsai, Yung was "lepe but all he got was a hiba Aller woman of good character, and of the Ast from Milne

Haunted that she was not of the kind to the

unted indulge in flirtations or to do House shouts of people

heard, and Milne dragged her to with the men. anything worse around the area.

the roof. Both she and Mine On the evening of September I. were naked, but she managed to Mine after their evening meal, husband snatch up her clothes. and wife lay down to sleep pushed her into a dark corter shouts Suddenly the door was pushed and left her when

Later she found oper, and a European man dre ed in green

military uniform that he had been arrested by the came in Wong Wing, the hus- police,

The Court adjourned to 10 am band, get up, and was pushed out

TOMORROW

Toc B meeting £0. Macdonnel

Road, 30 pe

Women's Section,

Europeas YMCA, Games Morning, Te 2.m

Mahjong classes, European YMCA

& p.m. HIR Amateur Radio Transmitting Society, meeting wat China Fleet Club theatre, 5.30 pm

THURSDAY Kowkoa Rotary Cab luncheon

Roof Garden HK Hotel, 12.45,

South

assault

came nearer.

of the coll by Milne, Counsel today.

Kowloon Ectary Club, luncheon- claimed,

meeting Peninsula

of

Me: Hooton said it must be re-i membered what class of people 12.38 pm Britics Council weekly film showToo Yang and her husband were.

• frightened foreigners, and Wong Wing was so frightened that he did very little shout it at the actual time.

"Ballet of Britam," Helena (They May Institute, 520 pm HK International Women's Club, Dance for Services, 7.30 pm,

Robbed. Inspector

Of Revolver

at

volver, six rounds of zaunasaj.

tion, and a wrist watch, on September 5, at Pitts Street, Kowloon

were

Alleged Assault

to

the in

the

Trading With East River

Educated at Wellington and the Royal afilitary Academy Wool- with. Brigadier Pugh had a dis- tinguished military record during the war, including the award of the D50, and two bars while serving in the Far Eastern theatre of operations.

talents only, payable in a period of the summer holidays. August fees could be collected in July. Thus the parent was re- quired to pay 10 instalments

20 and one of $40,

་

In addition to the members and their ladies, there were also

seat representatives of the Marine Surveycus Surveyces of the Colony "who have had long-associations with

345

Darize and Kowloon Docks,

the evening, a presenta tion was made. by Min. 43. Rameny on behalf of the Club Avoiding Payment

(es:almark of their and friends appreciation of Mr. Craig's verys Pugh was commis- Brigadier sioned into the Royal Artillery in "Same pupils leave

long association, with the Com at the end with and served

thed June and ented in another

and with the Club, pany 1927

Mr. Ramsay referred to Mr. Field Artillery in Germany and school in September, thus myrid- the Royal Horse Artillery in India ing payment of fees for July and Greig having joined the

the Hong until 1836, when he was recorded August. Also, Senior, papils who Ltd. as a

Kong and Whampoa Dock Co., a Rayat some to the Indian Police. He was awarded the Indian Police Medal in 1939...

years

leave after the external examina-120

and later tion in June have had a full becoming its Chiler Manager. year's tuition for only 10 months' During this time, Mr. Craig had fees (for $200) and so have destways been a a keen sportsman prived the school of

of $40.

It

for the two

having played temis, golf

he was best

Timber-up-in the Colons

and

After a period at the Staff College, Quetta, Brigadier Pugh Thus it was necessary to pro served on the General Staff of test the schools, They were ac-bowder that

billiards, but it we

was as a lawn Sind area, GHQ India, and 15 In-cordingly directed to collect fees bered, having in the past won dian Corps until Detober 1942 in 10 instalments. to be paide Carb Championship and also when he was appointed GSOL monthly in advance Irum. Sep Milne, went on Crown Counsel

For services- in. the Arkan hetember to June inclusive, no fees ubics Championship in 199. collected for July then pushed Tsoi Yung to the

was mentioned in despatches in being

and Mr. S. K. Heiberg expressed Ervond and allegedly assaulted

his thanks on behalf of the Sur- her. After that he took the Trade between the Colony 1943. He was awarded the DSO August.

"In our example, for his services at Kohima andj

each of the veyora. 2nd Superintendents and women; to the kitchen where and Swabue, East River Dis in the subsequent operation dur 10 instalments would be $24, and to the long association further assaults took place,

trict between Hong Kong and ing the monsoon in the Naga anding did not come into force Kowloon Docks

the total fee $240 as before. This friendship with Mr. Craig and An inco

dealer named Chan Swatow, is increasing gra- Somra Hill Tracts of the Assam-4 Kam, who slept in the kitchen, dually to its former scale

and in September Burma Border, as commander of the lower fee of $20 instead of the Hung Ho Kai Fong and the

tratil October,

The Chairman and members was sunkened by the, cries of

The 240-ton Chinese river motor 25 Mountain Regiment, Royal Wong Wing-chai, alse nam-Tsoi Yang He tried to intervene, vessel Fook Wah returned yester Ladian Artillery.

$24 had already beer. collected. Chinese No. Contractors of the ed Wong Kin, aged 36, was but гап

was therefore necessary any after be

He was awarded the bar to the charge $23 was Cay with the frst sizable amount

Dock Company presented. Mir. October in order in sentenced to seven years' hard saulted by Milne

of cargo-700 bead of live-stock DSO in 1945 for his services in that, the

Craig with an illuminated Chi- average labour by the Chief Justice, After the further alieged 25- and 70 baskets of fresh cags be command of a column of all are months, would be $25.

These scrol In some

in recognition of his. Sir Leslie Gibson,

in the keen interrest the salt in the kitchen, Milne was sides other fresh products after and as commander 33 Indian in cases, also, to avoid collecting workomen of the Dock Co.

Chinese Criminal Sessions

the yesterday, alleged have dragged

reaching the Communist-occupied fantry Brigade in the battles for fractions of dollars, it was neces 1 acknowledging bás thanku for

robbing Traffic Inspector woman across the road to a near-port under cover of darkness. the Burma oil fields.

sary slightly to increase te de-3. Craig said that it was not his Yeung Tak-cheung of his re-by house, where Milos and an- The Fook Wal gas the first Brigadier Pigh was later in ease the total fer

intention to hire at the early other soldier were billeted.

The vessel of her kind to link up Hote command of the 40th Indian In Month: To. Month age of 52 which had now been place was known to the soldiers Kong with the Communist port fantry Brigade and took part in "The position was then con- caused by the sudden change in as "The Haunted House". Drag-Smaller river craf, including the Seavy Aghting, in Soerabaya sidered af those schools which his health, which had come as a ging Tsol into his bedroom, Mine motor junks and motor boats, have. NET. He was awarded a second remained open was alleged to have again as maintained

trade by shuttling bar to the roof sick leave were recruited on a month to their friends and the Hung Hom

throughout the great supprise.ila kir. sasarber, and. in which pupils

thanked the men saulted ber.

along the coast and sneaking into

After a

& period

to beer of the Kowloon Dock, Club, At this time, said Mr. Hooton, every port under cover of dark-Regimental command and a staff mor

month basis. Here it was The Fook Wah is due to sail appointment as GSOI in the Wer ausly unsatisfactory to collect Kai Fong for the most acceptable

Office again today for Swabae.

he took over the appointees in other than 12 monthly gifts.

instructions Upon the arrival of the police that he did act encounter any robbery took place on the tune was taken into

The master reported yesterdayment 40 Infantry Division on its instalments. The

formation in June 1949. He ar- directing collections in 10 equal custody,lligerent Nationalist naval craft Light of September 15 as

rived in Hong Kong In July. instalments only were amended and be was identified on the spot on the way up or when returning.

Brigadier Puzh, who belone the to give each school the option of for having no headlights which by Tsoi Yung as the man who We reached the coastal port war was a well-known gentleman collecting fees in 10 or in 12 equal the driver had deliberately turn-bad assaulted her.

safely at night We returned by rider in India and at Home, is a instalments. ed off to attract attention H 3fine himself, upon being told the same method with the protes-former NFH and comes from a Many parents prefer to pay Miss Katherine Tanz, of the

of thetion of darknem,” he said. two passengers were the two ac- by Lupector Scragg

the farm, If the school is distinguished military family,

Mercantile Bank of India, be- cused. cne of whom pointed a ! woman's accusation, admitted The Communists hay

ruling this is permissible, pro- revolver at the driver's back.

His father, Major HL 0. Fuvided that ad instalment shall came the bride of Mr. Jacksor that he did assault ber, said the way of life at Swabue in any DSO, is Deputy Lieutenant for

Wool General Manager of Fook anual fee Thereupon be considerable gare. People were When the inspector, who was en Crown Counsel

Cardiganshire and served in the expeed half the

Tung Trading Company, yester ytrol duty, came up he found a was taken to the Police Station. going on as usual. But there was Boer War and the Great War. -

must be

clearly understood, resalver poked at him, and was The next morning both he and very little shipping activity. This

Since the Indian Mutiny so less however, that no parent can he day. They were married atis! "told to go after the cad been the

medically might apparently be due to lack than three of Brigsler Pugh's Suramarise, the

required to pay fees in this way. Margaret's Church. The Rev. 7r. examined, and according to the rally Hong Kong.

Ottavia Maria Liberatore officiat of Contact with other ports, as family have won the Victoria positions that the pupil must de

present In a statement from the dock evidence of the doctor, his find-

said he only accompanied ings were consistent Wors

Witnesses were Mr. William the gazetted inclusive fee Chong who committed the 10b-women's statement that she had

may not be required to pay Gocksca Director of Wing Or and Mr. D. Benson, very

any fee or subscription other than Campany been assaulted. The Chief Justice said both

this. The school directs whether Manager of the Mercantile Bank men were found to be medically

the payment is to be made in 10 of India Tunfit, or else they would have also been given corporal punish-

His accomplice, Chong Kam- ting who had already pleaded

guilty to the robbery charge to a noise of people arriving was well es to possession of arcs, this sentenced to 10 years hard heard and Milne dragged labou

traffic inspector held up a

drested of his arms and watch.

JAP AUTOMATIC PARTS SEIZED

out a licence.

!

woman on to the roof.

woman

were

No Marks

with

the

the

Mr. Hopton went on to say that normally in rape cases the victim showed marks of the assault, but there were no rich marks shown

this case. This, he said, could De accounted for by the fact that the womaly was frightened be- cause her alleged attacker was a

have not altered

An indication of the resumption of trade being just routine opera- tier was given by the charterers who revealed that the freight charges are still the same as be-- fore.

Women On Gold Charge

Cross

HELENA MAY FILM SHOW

fees

It

raig.

Wedding

Woo-Tong

OF 12 instalments, but where the Mr. C.T. Wu acted as bestman

A fim-show on Baket in Bri-parent wishes and the school and Miss Joyce Leong was Maid-

such games,

WEDDING AT THE REGISTRY

tain will be given by the Britse ees the fees may be paid by of-Hondur

- Later, in the evening a re- Council at the Helen May, In the term

There is much confusion also ception was held at Kam Ling stitute at 530 pad on Thursday about the nature of school tees Restaurant It was attended..by

The programme will be intro- The tee gazetted is the inclusive some 500 guests. duced by Miss Carol Bateman, fee. This consts of the tuition ballet mistress, and ep

epen with film enfiled "Steps of the Ballet Lee has a celor mas mes

extras, covered. An ex-Rationalist Navy man foreigner, and she did not show Siu-sen, Teng Teh-fang and Orchestra, explaining and illus Schools, the inclusive monthly Three Chinese women, Sun followed by Instruments of the brary, and so on. In the Grant who was demobbed in Macao much physical resistance.

Chau Pei-chan, were appeased before Mr Schioles

fined trating various types of instruée has not yet been gazetted Why asked Crown Counsşi,

Miss Leatrice Lowe, of “Over- at Central yesterday charged should a British soldier stadioned $450, $350 and $100, respec- ments with a commentary pending Enal agreement, and ap

bays", Bapake Bay, was married proval of the Grant Code? with possession of arms with- there do such thing to a woman tively, by Mr. James Wicks at Sir Malcolm Sargent

Owing lo limited accommoda-

to Mr. Lae Wing-sum, of 174, who was not parculatey at Kowloon yesterday on charges tion previous

Kennedy Road, at application for

the Registrar's Seth-Inspedor H. B. Dever said tractive? The answer, he said, of importing gold into the tickets should be made to the Two drivers, Jeang Làm of 33 10ice yesterday. thai ddefendant Wong Sam, aged was that he had been drinking Colony without a permit British Council Office at the Old | Shanghai - Street, and Cheong The bridegzòm is a son of the 29.mised from: Macao by the The Carter would tell the Court First two defendants who ar Urban Council Building in Statue Show of 30 Th Ba Ling Road, Ines Mr. Lee Hrmin, and is a

Lee Hong st: 7 am on Satur about the effect of drink, and the river bure by CAT plane from Square.

ware fined $350 and $250, respec- weldowa, merchant in Hong or Saturday, allo A special performance on the tirely, by Me d'Almada at Kow- Kong, gether, had -

their shoet when they be given a 4 pm on the same

day at the Institute It would be the cas

The third defendant case of the Crown that "this" amount of

plane from Running pa by Sunday with six the

taels of drink Milze nad-consumed: had

of gold.

impaired ~ at power

Rene-Inspector SF. -FORT, restraint us to make him give prosecuting, said that when third way more

readily to wild defendant was asked whether animal violence, said she had ng gold to declare, she Hooton, she concluded his indicated that be had opening statement

day. During 2 routine search at evidence" would: also show that aungkang : 126. tapiss, of gold | same fizer törədildren only will loan yesterday. for allowing their・・ The witnesses at the wedding the Pa *Tak who pas of 1729-3filne had a considerable Hidden in th anese automatic pistol were found of drink with a friend earlier în

Is the heel of a rubber boot and the evening. othes, parts were found, stripped amond his ekthing.

Wone said that another man hed the remaining parts of the pitol but he was not foudelle added that he was taking the gin 10 Hainan Island.***=***

Defendant i was fined' $250 or Smacks and was, warned that it was against the regulations of The Colony to freport arms.

QUALITY XMAS

~DECORATIONS.

Driver Oaks, of the RASC, giv

ing evidence, told the Court that

were searched at the *ried ·

bere

coins.

pins,

All the defendants gold was ordered to be returned upon pay

on the evening of Septemberment of the fines they h

he went with Mine to, Kowloon.

| At 9.45 pm. they had some small

berts" following up with ge

ones, and then a tes, whiskies.

ASSAULT CASE

36ine had several double-whis An assault in which

On display, now is our shipment of kies before they went back to the um was, solded--

"QUALITY"··XMAS.

TIONS, 1949) STYLE

DEGOBA-Territories in a frick, and water and then ack

Milne was dropped at the Haimte sciis with, pece of the ted House" at about 11.30 p..

resulted in Lak-lung, age being fired to be Husband's Story

at Central

Sab-inspector Wong Wing the husband or Land the complainant,” said

visit to The Evergreen will convince you that we živé“ a collection of DECORATIONS very seldom-seen-in: Hongkong before. Come early as our supply

THE EVERGREEN

limited.

Boad, Kowloos

590-42

Phone

Miu Ply aged

20,

the

complainant WHE both employ frightened when he sw Euro-12 Being Shue

Queen Metoria Street: Aver

penn man “pushing-

sing himself.

she's ok, he said, but he wa

[ctiby

were working in the kitchen on

Saturday evening when they quarrelled ever a tray. Accused

pushed out of the cell. He then he pile Eoiling water on the

Went for police assistance.

“Cross-examinad

Lord, Wong, denied that He

bernelook time to get polle

complainant's * foot and also hit horn on the bad with a piece of frewood, rendering him

primis ears out for hire at Shatin ware Bir Bichard Lee and Mr. over the week-end

The Beer for

Royal Thirst

Carlsberg

PILSNER

CALLING JAYCEES

ALL MEMBERS and former members of. Junior Chambers of Commerce" of "" all countries who are now in the Colony are cordially invited to tiffin at Hong Kong Hotel Root Garden on Wednesday, Novem- ber 22, 1949 at 1:00 p.m

A message of vital importance from the International Board of Directors will be delivered.

By the Liason Officer.

JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL.

GET IT AT THE DAIRY FARM!

GIVE

THANKS

WITH A

DAIRY FARM THANKSGIVING

TURKEY!

THE PERFECT CHRISTMAS GIFT

Here is the perfect Chrismar gif Oster, presented by Rolet, Bóch. models are exceedingly attractive in protected by the grandine, persidantly Oyster, the. Like all the wide range modeis, they are ast with vy jewell. In solid and in steel with gold bezeli also in {mm's módel salyj.

TUTOR

GOLDEN HOURS FOR

DAYTIME, NIGHT-TIME, LIFETIME

For

of transport

VYNIDE

IN THE SERVICE OF TRANSPORT

IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES (CHINA), BERL