1949-11-12 — Page 11

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

ARRIVALS FROM

"STE MERE EGLISE" - Europa

"LA MARSEILLAISE" Marseillès

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila.

"ANDRE LEBON"

"CHAMPOLLION"

"LA MARSEILLAISE”

THE CHINA MAIL, SATURDAY, NOVEMBER 12, 1949.

Air And Shipping Intelligence

Shipping Arrivals

YESTERDAY

Ferbul (TheT)

("harmben)

Granville

Javanese Prince (Jardine)

20th Nov.

Hang Chroz (CMSN) Chinese 999 tons ex-Bazckok - Capt;~--That- Liens" YAT. Mu!· Nort~(Chin - Seurs ~Nor, 1295-cZNIK

Ex-Hožbo=

B

Steel Are (Gümna}

Calman" Pytans (Jard?m) Perabar (Thoresen)

ཡ

.5th Dec.

*

1

*

25th Dec. 3rd Feb. 25th Feb.

24th Nov.

"LA MARSEILLAISE" Kobe & Yokohama

FREIGHT SERVICE

ORION"

.. Haiphong

“STE MERE EGLISE” N. "Africa & Europe

"BREST"

"MORTAIN"

19th Nov.

20th-Nov.

20th Dec

25th Jan.

FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS; MARSEILLES: "ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM

For Passage and Freight Apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

Tel. 26651 (three Lines)

WATERMAN!

EAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA.,U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM US. ATLANTIC COAST via JAPAN

B.S. "CITY OF ALMA" ..Due about

S.S. "HURRICANE”

.12th Nov. 1949.

Due about... 9th Dec. 1949,

· Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Honolulu

Fær freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY:

AGENTS,

·Hongkong, & Shanghai Bank Bldg,

-Best-La American zona ex-Phi Islam's Care.” Walknem All Shillong Mac Mars Brithh 4516 tons cx-Singapore Capt. Perry X, wh Tai Xing Shan (Seng Lev) British 165 toma ex-Tsingtao Capt. Turkor.. S.C

TODAY

City of Alma (Wallem) es-ES.A Shengking (B & Ster-Keelung. Star Betelgeuse' (Everett) jeziJapan. Van Rentas (RIL) es-Saxapore.

•

TOMORROW American Mall (Everett) ex-USA. Katristan (Jardiner ex-Adelaide. Mount MorÁchi (APL) xa-US

Kerkerk (RIE) ex-Exrope, Togelberg (21) ez-South Africa. Titania (Dorril) ex«USA,

"Shipping Departures

YESTERDAY

sissevain (RIL) for Manila Cloverlock (Holly) for Swatem. Gervrade Martak «Jedera, for Mania. Hes Rei (Khy Seng) for Manila, Eai Menn (Thöresen; for Hoshow. Loksang (Jardine, for Macao. Ming 210 CXSN) for Maczo Norman Lakes, (APL) for Manila Na Chiang Ta Hing, for Yalia.

TODAY

California Brat (USL) for S. Francisco. Glengarry (Jardines for Kobe, Paefde Bour (USL)' for Robe, Fetadale (Thoresen) for USA. Star Betreuse (Everett) for Mazlie

TOMORROW

Kambodia (EA) for Europe. Shengking (B.A S) for Keelung,

Vessels in Port

A. Earhart (Mallera)

Chor I06 (CMSN)

Chey. San

Cheriang (Jardine

Colonia! (Nolasco)

Dah Han (Walem)

British Prizes (Jardinc)

PACIFIC COLER

America Transport (Jardine) Bougainville (Bank)

*

Charles Dant (Dodwell} -... Hiram 8. Marim (USL) ex-Bahrein. 14 Joplin Victory (USL) ex-Fibaca... Pr. Cleans (APL) Frisco Pres. Mckinley (APL). ex-Frisce Surprise (CSL) ex-Frinco Tester (Wall)

Serampore (EA.)

AUSTRALIA

Benlavert (Laxley)

Beriors (Loxley)

Berypies (8 & 5;

Berefordshire (BS) cz.U.K

La Marsees (MM) ́er-Maneïlles

Meerkerk (RIL).

Radnonbire (Jardine)

Soudan (Mac Mat) in-V.X.

Ste Mire Egline" (XX)

Tamerlane (Thoresez)

Th

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals TODAY TAL ex-Guam: 1 pm -CPA¬er=Šipsapore via Bangkok: 8–8=3. PAA ex-Sia, Francisco "via", Honolulu. Midway, Wake, Guam, Manila: 1.43

- "exNew York vià London. Istanbul, Damasena, Karachi, Cal- cutta. Bangkok: 15' pm,

·PAL ex-San Francisco via Honelale, Wake, Goam, Manda; 10 2. BOAC ex-London, Bangkok: 4.00 pm

TOMORROW

AIR FRANCE er-Hanai, Salgos: 113

CFA K-Manila: 11.30 ak

PAA ez«San Francisco via Honohalt,

Wakë, Tokyo, Okinawa: 1243 "BOAT ex-Singapore: 4.

MONDAY

PAA ex-3an Franched' vis Honolulu, Midway: Wake, Comm. Manila: 1.45 PUBL

York CINE

London. Istanbul, Damascus. Karachi Cal cutta, Bangkok: 275 pum. EK AIRWAYS ex-Manila: 320 p BOAC-London/Bangkok: el pm.

Departures

TODAY

AIR FRANCE for Handl. Saison.

Paris: 63 12.

CPA for Manila: 120 pm.

PAA for San Francisco via Manila, Wike, Midway, Rosolului

G

20

PAL for San Francisco via Manila,

Guam, Wake, Honolulu: 74 m. BOAC for Singapore: 9.

TOMORROW.

POAS for Singapore via Ülanakok: 725

MONDAY.

·AKE FRANCE for Saigon: $.30 am. PAA for Bangkok: 330 pm: San

Francisco ria Manlia, Guam, Wake.. Midway. Romolata: 1.30 pm; San Francio vii Okinawa, Tokyo, Wake,

TAL for Coam: 7am, HAURWAYS for Mamila: 7 am.

12. Mandevilla (Theresen).

19 Kept Rolke (Mar Mae) for Ner

York.

27 Pioneer Cove (USL).

21

Plancer Tide (ESL).

20 Allegheny, Victory, (CiN41),

Narcmber..

PACIFIC COANS.

12 Pacific Bear (USL) for Frisco.

12 California Bear (USL) for Sas

Francisco.

36

S. Maxim

Frinco. 17. Tallerand (Dodwell.

JARDINE. MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 16 Padder St. Tel.:80311,

PASSAGE DEPARTMENT. 6/2ỹ Chater: Ada TAL SOTIL

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

EI. "LOKSANG" 5. "WINGSANG”.

BEL="HANGSANG”

A "CHUNSANG' SK TAKSANG"

"WINGSANG"

LL "CHUNSANG" 81. "MAUSANG" "TAKSANG?

Cargo

vla

accepted on

Singapore

SAILINGS TO

“Stayxport, Peñang & Calcutta 15th, Nov.

Keelung

assadakan.

Inchen Japan

ARRIVALS FROM

Takao & Keelung Korea

Sandakan..

Straits & Calcutta

22nd Mev. 27th-Nov-

.30th Nov,

3rd Dec.

20th Nov.

„24th Nov.

25th Nov.

30th Nov.

through Bill of Lading for - MADRAS

and for. KUDAT" "JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU & SEMPORNA via. Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

-SAILINGS TO

M.V. "KAFIRISTAN" Keelung, Nagoya, Kobe,

Yokohama, Lia & Australia?

M.V. "HINDUSTAN”

porte

"Japanese' perts

ARRIVALS +FROM.

18th Nov. 17th Dec.

M.V. “KAFIRISTANI "Adelaide,. Melbourne, Bydley 13th Nav, M.V. "HINDUSTAN” Adelaide,. Nilbaorts, Sydney ‍13th. Dec.

· (Carrier option to proceed via other ports.to_load/discharge)

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK. AND, CONTINENT. VIA SUEZ

M.V. "BRECONSHIRE”

Loads 16th/20th November, for Straits, Belawan; Colombo,

Alexandria. Aden, Port Sáld,

Tangier, Casablanca. Amsterdam, Rotterdam, Londen, Antwerp aħd, Hamburg. Due London 2nd January

(Carriers' option to proceed via other porta to lead/discharge cargo)

ARRIVALS FROM UK. VIA STRÄITS “DURE

Leaves Londan” die Hour Kang

M.V. "GLENGARRY" M.V. "RADNORSHIRE** M.Y. "GLENGYLE"

M.V. “DENBIGHSHIRE"

N.V. "GLENROY”

M.V. "GLENARTNEY

Loading för Japan.

Sailed..

24th; Nov. -

Salled

9th Dec.

22nd Nov,

28th: Dec,

sih Dec

10th Jan,

29th Dec.

3rd Feb,

All outward veascia accep cargo: for Japan. Parta:

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US, ATLANTIC & PACIFIC POETS

Balls N.Y.

Sails, S.Fz

DR. H.K

[M.V; “JAVANESE. PRINCE"

29 Nov

16 Dic

10 Jan.

(USL)

for

M.V. "CHINESE PRINCE?. S.S. "BRITISH PRINCE”

26 Dec.

10. JE

4: Feb.

25 Jan

9-Feb.

6 Mar.

Lead for HALIFAX, BOSTON & NEW

YORK viz Japan,

20 Joplin Victory (CSL) for Frisco,

21 Wyoming (Dodwell).

24 Surprise (USL) for Frisco.

2 Sir John Franklin (Pattison) Ker

Los Angries.

24 St Augustine Victory (Güman).

Wyoming (Dodwell}

December

Arizoni Dodwell)

General Gordon (APLA ex-Prisen

Kookaburra (Wallem)

Montana (Dodwell)

Nikobar. ¡EA.)

Overos (Dodwell)

20

Philippine Transport (Jardine)

Pacific. Transport (Jardine)

4

PT (APL)

16

Pren Wilson (APL) <=-Frisco. Sunnyvize (Bask)

EK. Transport. (Jardine)

November

Bar

Alpha Oranje (Tricity)

Admiral Hardy, (Wing. Koe)

A.12 P

November Soochow (B 51 ex-libs..... Straching (D&S) ex-Keelung .. Star" "Arstarox (Everett) ex-Kohmi-

chang Wingsang (Jardine) ex-Takeo ... 20

Jannaty Flying Arrow .(Pattion) e-sh

EUROPE

Changsha (B. 4. 5) Kaʼristan (Jardine) .ca-Adelaide ... Yonnan (BS) ex-Nate Resland 19/13 December Aros (Dodwell) Hindustan (Jardine exdebide... 13

CHINA

13

*S

*

Karumber

Axor (M. Trading Co.) Baralaba (Mac Mac) Charity (3.C.)

13.

Antolyras (B. & 5) keparty (Laxbet) Bengal Glinian)

25

11

***

Chino Jes (CMSN)

K.D.

45

Cha Hai (MSN)

YAH.

Chong. Bring (Chong Haing)

KD.

Carta (Kar Mac)

Cu's Whi

B.J

B.S

K. Bay

Dab Ching (Tai Tung)

$5.0 Yaz.

Das Yu (CMEN)

You

Ebonol (G. Southern) ... We w

KE

Bali (Gilead)

Edrymedon (B & S).

Benaruscan (Loxler)

For Sandaky (Bank)

D.G.A

Belmond (Loxley)

Tels. 34177-9.

Fort Charlotte (NSO)

BNY

Canton (Mac Mac) ez-Landon

18

Fouchow (B & Si

... Pl

X Vhf

Denbighshire' (Jardine)

................ SC.

Glerizzle (Jardine)

D. anch

Kerr (EA)

YEZ

Bidderkerk (EIL)

Σκτίτ

BJI

Tranqueber (EA).

Holts. BIT

Trafalene (Thormen)

B.C.

Brodiesch (Laler)

25

Benvorlich (Larley)

Bearrackie (Loxley)

G

Hwich Lee (Wallen)

SC

Francisco.

Cartburn (Man Mac) ex-London

Hwan Sung (Wallem)

December

S.C.

Gleurer (Jardine) ex-U.K)

10

1

Helikon (Wo Fat Sing

B.20

C. E. Dart (Dodwell),

Mongolia (EA)

Heinrich Jemen (E&S)

R

1

Skauvais (Mas Mac).

Samate (Gilman)

Hoek Lim (GE. S/C) Hewsand (Jardine) Har Chene (CMSK) Isles Vengas (Wallem) Zapata (RIL) Job S (Pure Cane) Sweyung (3. & 5) Lee, Tang (Dodwelly Leong Bee (Gilnean) Linshin (CSN) Lô IV (Betri

S.C

4 Pacific

Transport (Jardine)

for

Tomar. (Thoresen)

L.C.K

Frisca

Yaz

$

Corfu (Mac Mac) ez-London

12

Pacific Transport (Jardine)

Tit

Glenarther (Jardine)

WAD.

Morelia (EA) .....

Teber (BA).

End

Comm

11. Montane (Dodwell).

INDIA

రావి..

November,

Oxarda (Mac Mac) ex-Bombay

TRU

5.C.

Tels. 34177-9.

Maric Sau (Gilman) Katwell Brander (Army) Mei, Liny (Botra) Ming Haing (CHN) King Sing (Chang Bang)

S.S. Po. W.D.

X. WH

S.C.

Yed

Sangola (Mac Mar) ex-Caléstią -- Shirala (Mac · Mac), ex-Calculs ---

Dicemier Early Purses (Mac Mac) ez-Batchey

Fundus (Mac Mac) ex-Bombas Early

JAPAN.

#

Frisco,

November

Miranda (Shen Cheong)

B35

Heidora (Wallen)

Camo

Benwyria (Loxley)

***

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.

vin Japan

From U.S. Pacific Coast

* M.V. "VESTEROF"

M.V. "KOOKABURRA”

.Due about 27th Nov. 1945.. ................ Due about. 27th Dec. 1948.

For particulars please apply to:-

WALLEM & COMPANY

Agents,

Hongkong & Shanghal Bank, Bidg.

Nan Chròx (B8)

Nan Hai (Ming Sung)

Kan Shin (King Tal) Orion (3M)

Ocens Pride (HE Stip)

Pacific Bear (USL)

Pei Ming (Yee, Tal ́Hong)

Mai Nan (Chin Seng Hong)

B:5

Mai Hock (Chin Seng)

5.5

Chanmang. (Jardine) xe-Kores ... 24 Leneverett (Everett) ez-Yokohama,

I Arizona (Podwell).

B-71

Star Betelgeuse. (Everett)

19

4 H.K: Transport

Gardine)

via

Yau.

Taires (Mae Mae)

10.

Japan.

Ya

Tegelberg (RIL

24

December

Cosmo

S.C.

Bradepelt (Everett) ex-Yokohama · 10.

14 Meredith Victory (Gilman) for Les

Angeles

A.11

Meerkerk (RIL)

Yap.

Ridderkerk (RIT).

Early Ead

Pior On (Shen. `Cheong)

&.c.i

Tikanek (BIL)

Ramona (Wallam)-

Tegelberg (RIL)

Shaper (NemanEW)

YER

SOUTH, EAST- PORTS

Shillong (Mac Mae)

K. Whe

Beramber

Store Kordiake (GN. Tel)

K.D.

Tal King Shân."(Sheng Loves Tadah (Hozog 5/2)

S.C.

Tai Po Stan, 18bar, Cheong) Tai Peb (CMSST}

Yaz S.C.

Anhof (B & S) ez-Singapore ** Bradenrez (Everett) és Singapore 12 Tengira (BES) ex-Strait... 14/15

Manssag (Jardine) ex-Sandakan. --

Pionery Lake (USL) ExManila......... H. Limit

16

Teb En (Teb Ha SS).......... BG- Tien Haiane, (CM, Trust).

Produce (B & 3) ex-Bankok,....

#

Tazz

Ting Yuan (King Sung) ................

8.C.

Sir John Franklin (Patton) ex-

Mazila

20

Ting Hang

Tilmenteng. (BIL). ***

Tjibadak (BIL)

A.13

Tricotork (Wallem

FE.

Taxi Zr (CKEN

Yan

Inion Raildar. (Wallen)

B.1

Tels. 34177-9,

Valerius (RILY

TD.

AAAAS FASS RACI

2*

10 Choosing (Jardine) for Inchon, `: Decembe

1- 26 Brooklyn Heights (Pattison) for

Shanghai..

14

Wah Chong: (Yang Tang)'

Weiming (RYMD)

KE

Brooklyn Heights (Pattison) [

Wisang (Jardine)

WP,

Manila

Tochow (15)

T.D.

Pioneer Cove (USL) et-Magis

Yer-Man - (M)sg: Base)

Yau

Yang Yao (Kine Taij

3.0.

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST

M/V. “IGADI”

...Dae about.. 9th Dec, 1949.

For freight and further particulars apply:---

WALLEM & COMPANY

Agents,

Hongkong & Shanghai. Bank Bldg.

Ferndale (Thoresen) Foomier (Hisar S/S Co.) Fred, Clover (RASC) Garonfalia (Trinity) Green Ranger (N50) Glengarry (Jardine) Hai Kang (CMSN) Halyan" (Hai Yime) Hal Hal (CSN) Hai Bora (Rua Sherz).

28 America Transport (Jardine) for

Los Angeles via Mania.

## Pres. Mckinley (APL) for Fried

29 Cattleville (Back) for Los Angeles. 30 Pres. Geveland (APL) · for 5×3

Philippines, Java, Slam - Malaya, Colombo & Suez.

All above sailings a arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their nameR, KE far as possible in advance of the line at which they wish to leave,

17

17 General Gordon (APL) for Frises.

17 Pres. Taft (APL).

17. Titania. (Dodwell).

15 Pres. Wilson (APL) for Frisco. -

21 Oregon (Dodwell).

21 Philippine Transport (Ferflot) vis.

*Manila.

145. Brookĺpa Ezishta

(Pattim} for

25 Pres. Filmars" (APL) for Les

Angeles,

30 Allegheny Victory. (Gilmas). January

Flying Arrow (Pattison) for Frisco,

Hid. Serunya (Es CHINA,

November

114 19 Shengking. (B k⋅ S) Keelung. 18. Kafristan (Tandinė) Zur Keeling- 20 Steamer, (8 KB) for Incion.

Winziane (Jardine) for Keelane.. 28- Changsha (B&S) for Kerlang. 24 Sir John Franklin (Partisan) for

Shanghai.

PACIFIC TRANSPORT LINES

S.S. "AMERICA TRANSPORT"

Loods 28th November

for

--- MANILA, “CEBU;-

́LOS “ANGELES & SAN FRANCISCO (Also calls GUAM if sufficient inducement)

S.S. "PACIFIC TRANSPORT" Loods 4th December.

A for

KEELUNG, KOBE, NAGOYA, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Parts --Inland Points.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pedder Street beste vrenzsiai sta

Tel. 30111

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY, SERVICESTO: -

NEW YORK PHILADELPHIA) BOSTON: &"BALTIMORE, VIA

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. GERTRUDE MAERSK”

MS. LAURA MAERSK

M.S. "LEISE MAERSK”

Nov. 15

Nov 26-

Dec. 11

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S./

M.S. TREIN MAERSK

M.S. PETER MAERSK”

MS. "MARCHEN. MAERSK”

Noy 20 Dec.

Dec 19

For Freight and Further Particulars, please apply; tos

Agents

JEBSEN & CO.

Fedder, Buliding.

-Tel. NOL. 28681+3=

Chunr: Haine) 1. Kbour

Vessels Due From

BOUTH AFRICA

Laxmi (Bank) -,

Tegelberg (RIL)

- Tilkampek | (RIL)

Star Merone (Everett ex-Singapore

Star Betelgeuse (Everita), ez-Manila 19 1.22

Takasak. (Jardíne) ez-Straits q

Tiltjalengka. (RIL), ex-Java. Porte

& BUSADORE .....

Tegelberg (EIL) ́ez-Manda Van-Beitian: (BIL) «z-Bingapore

December

Pioneer, Sen, (USL) ́ex-Kanfh, Pres, more (APL) ex-Mails, Pioneer Tide (USL) et-Manila Tilampur (RIL)"ex-Mäntä

SOUTH AMERICA

(Tezelers. (BIL).

November

24.

ย

Tiikampek - (BIL)

December

AMERICA SATLANTIC, COAST.”

American Mall (Everett) City of. Alma (Wallem) Meunt Mausheld" (APL) Pliner Ben (USZ}, Plantville (Thoresen), Pret, Filisere (APL) Free, Jobnace (AFL)" Pris Monroe (APL)

· Steel" "Admiral" (Grilinas)

Titanis (Dodwell)

Tonghal :- (Hama) Triin Mieczk ̈(Jebem), Washington, Mall-"(Everett)

Axel Balen (Mae Mar) Christer, Balen" (Mac Mac), chy of Coventry. (Bank) Versfeld (ThorTK): Hverdis**(Kão (Mac) Hurriestlé“ (Waders) /

Mandeville (Thárners} Marchen Marrak (Febøen) Menasthem " {B" ́& S}, Peter Macras (Fcimen) Pioteer Tide

Plateer Cove~~ (TIRL}`· Pres. Fillmore, (APL), Bted Vendor (Cilian) Talismaa (Dodwirl)

Iznaart:

6 Flying ́ÁTTOW (Pattison) Lor

Ehanghai.

EUROPE

12 Kambodia (PA).

28 Breconshire (Jacline) for Aden.

Port Said

20. Bauwys, (Lartley),

250 Ste em Eglise (MM).

25 November

Sailings. To

AFRICA

24 Struct. Forada December

25 Terelberg (EIL). January | A

25 Tapak. (HIL).

Kovanche

AUSTRALIA

24/Extern - (Msc - Mae), Deceler

December

Buốchow (B & S) far Brû

D

AMERICA

ATLANTIC COAST

12 Frndale (Tom),

12 American, Mall (Everett).

15. Laura Marik, "{Jelag},

17/ Plopier Lake, (USI),

25 Gran Balra, Man. Has) for May

Washington Hall (wpt) 22. Aveting, Victory)(Gülman), 25 Gertrude Magzak (Taboon). 1 Fres, Johnson JAPL) IN X- York. Endebank (Bank) for Dew York

Early Dona Nat]- (Pau)

18: Pioneer. Bex. (USL).

11 Living Maayak) (Julsen)

25 Corfu (Hac Mairy Line-Loufat,

** Cyclopa!{B: &- By; for · Gedoš

26. Tonghai. (Giban).

21 Benrinnes (Loxley).

28. Benlawers (Loxley).

Early Meerkerk, (RIL).

· I Bhilong (Muc-Mac),

5. Le-Marseiller (1

B-Antilocks (D_&′E) for Liverpoes."

1 Talima (Thoram)...

15. Bencraches (Lexler), for. London, Mid. Kéres (EIA),

2nd hall City of Coventry, (Back) for

„Havre, Alst

20 Beznete. (Lexley),

20 Brest, (300), 41

20. Soudan: (Maz, Kat)........

2. Canton (Mac Mac) Log London

A 24 Tamerlate (Thorwa).

25 Autolycha. (B ̧& S) for Genot..

25. Andre Lebon FMM).

End Bidderkerk (RIL)-

Bar-Transjebar, (222).2)

2- Benmond" (porters for London,

3 Bentorlich (Lonley) for Antwerp.

29 Beneleuch (Loxley), Lin, London, (20 Mortaion (MM):

Fekrutky

Beg. Mongalis (BA),

Chrampolíöm (MM).

12. Costu~ (Man” Mat) Lor · London.

Mázek, &

12° Castors (Map Marji, Loe, Lindos April

14 Carthage (Kar

INDIA

25 Shirala, Mac Mac)" for Calcutta, December

(Mary Mac) - for Bombay,

ed:on Page.12)

AMERICAN PIONEER LINE

~ to and from Atlantic Coust Ports of the United States.

and Far Eastern Ports

NEW FAST CARGO SHIPS

ARRIVALS FROM ATLANTIC

"PIONEER SEA”,

"PIONEER COVE”

"PIONEER TIDE"

***Z SAILING TO MANILA

"PIONEER SEA”.

"PIONEER: COVE" "PIONEER TIDE",

Nov. 27-

„Dee: 16

SAILINGS TO NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA via

JAPAN & PANAMA CANAL!

Arr. Nov. 16 Sail Nov. 17

Dee 8: Dec. 10

"PIONEER LAKE”. "FIONEEL SEA”. "PIONEER COVE"

Deci 25

"PIONEER TIDE"... Dot 128

Dec. 27 Dec. 31

for rates, special information colla UNITED STATES LINES

COMPANY Tel: 31251

Queen's Bldg