1949-11-12 — Page 10

Page-10 VE

ROYAL

INTEROCEAN

LINES

JAYA PORTS and MACASSAR ·

"TJIRADAK"

**THITJALENGKA”

“STRAAT SOENDA"

"TEGELBERG"

“TJIKAMPEK”

SAILINGS

15th Nov. .......................... 3rd Dec.

MANILATM

SAILINGS

30th Nov.

ARRIVALS

In Port 29th Nov.

ABRIVALS

.28th Dec

..25th Jan.

13th Nov. - 8th Dec.

*No passenger accommodation available.

SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI

"VAN HEUTSZ"

**TJITJALENGKA”*

* Calling Singapore only.

SAILINGS

17th Nav.

. 3rd Dec.

ARRIVALS 12th Nov. 29th Nov.

EAST & SOUTH AFRICA & SOUTH AMERICA

SAILINGS

“STRAAT SOENDA... 20th Nov,

"TEGELBERG"

"TJIKAMPEK”*

ARRIVALS

28th Dec.

25th Jan.

13th Nov. 8th Dec.

Calling at Mombasa & L Marqués direct. Transhipment cargo sccepted on through B's/L_ta

Dar-Es-Salaam and Zanzibar.·

* No passenger accommodation available.

ARRIVALS

JAPAN

SAILINGS

"STRAAT SOENDA”

24th Nov.

"TEGELBERG"

14th Nov

24th Nov.

**TJIKAMPEK”*

.10th Dec.

21st Dec.

~TEGELBERG”

**13th Dec.

24th Dec.

* No passenger accommodation available.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

EUROPE via MANILA and MALAYA

"MEERKERK”

"RIDDERKERK”

ARRIVALS

SAILINGS

Early Dec. Ent Dec.

13th Nov. Early Dec.

Transhipment carga:accepted or through B's/L to India, Mediterranean and Northern European parts.

"MEERKERK”

"RIDDERKERK”

JAPAN

SAILINGS

ARRIVALS

19th Nov, Early Dee.

Early Dec.

End Dec.

KING'S BUILDING: TELS:, 28015 to 28017 CHINESE AGENTS: 82. Convent R2 C. Tris: 31196-25133.

INDEPENDENT

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

REGULAR SAILINGS FROM JAPANS

to New York, Baltimore and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles

from

S.S. "SIR JOHN FRANKLIN" Manila

-Sails- for

SHANGHAI, Taku Due Nov. 20, Bar, Putan, Japan, Los Angeles. New York: vla Panama Nov. 24

S.S. "BROOKLYN HEIGHTS” Manlia

Due Dec.

5.5. "FLYING ARROW"

Taky Bar

Due Jan. 2

SHANGHAI, aku 23- Bar, Fugan, Japan, San Francisco, New York via Panama Dec. 25 SHANGHAI, Japan, San Francisco, New York vis Panama Jan

Limited Passenger Accommodaṭigne - Avaliable

Aborg Dates Subject to Change

· Fit Information_Apply_101

A. P. PATTISON & CO., INC.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN &

HONGKONGA

42-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 4th Hoar, TEL: 25316. Chinese Agents:-LAM KEE SHIPPING CO. 20 Connaught Road, C. Tel. 24638. -

““LA MARSEILLAISE”

Round trip to JAPAN

10° days

HONGKONG — departure · Nov, 24th midnight YOKOHAMA and KOBE

HONGKONG --- "arrival Dec. 5th at 9. aim.

Fares from HK$584 to - HK$1037

Excursions in JAPAN arranged on application:

For particulars apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building. Tel: 26651,

THE CHINA MAIL, SATURDAY, NOVEMBER 12, 1949.

Finance And Commerce

H.K. Stock

Discrimination In

Exchange Shipping Condemned

London, November 10.

Activity has marked the past The policy of laying down provisions in inter

On

week and the volume of transac- tions has been

generous scale. Whilst trading has inclin- ed slightly to the selective. enquiries and business generally have been catholic. Quotations all round are an improvement those of the previous week, and the Market closes steady.

On

The following Dividends have beep declared: Wheclocks tax free for the year ending March 31 and China Lights $1 less tax for the fully paid shares and pro rata for part pald shares for the year ending September 30.

BE GOVT, LOANS

4 Loan 100a. 122 Lean (1874 & 1949, 2008. 1 Loan (1948) 100%.

BANKS

R.K. § 5. Bank 14708, 1490K, Lo Res £*$22 Chartered Bank 49 1316. Mercutie Rank A. & B. £225*. Bank of Phať Asia 109%.

INSURANCES

Canton Ins. (5n.

Union I. 67%), (bike, Bilna China Underwriter Glan, H.K. Fe Im. 213n.

SHIPPING

Douglas 2600.

KK & Steamboats Ils. Inde Chinax [ħet 295a

(Def.) 2600.

Shella (Beater) 68/312.

Union Waterbosts 2în.

Ania Nar. 756.

DOCKS, WHARVES, GODOWNS, Ele.

H.A. K. Wharera 1128, 115

North Point Wharves da

Shanchal Honghew Wharven lin, R.K, Docks 19205, 2014, Sina China Providenta 127, 129/15/24sa Shanghai Dockyards 9b. 9. Siberior ID.

MINING

Pacb Mier S.70b, 5.2. B.K. Mhes 4}}

LANDS, HOTELS & BLDGS. H. & S. Hotel 12-205, 12.307.2ŪNI #.K. Zanda 212 $1!3-4. Shangha Lands 2.4.

Humphreys 11.806, 115, 1155/20×8. EX. Restion 1.98

Chinen Extates 110n.

PUBLIC UTILITIES

H.K. Traways 15.08, 11/1240/45am. Peak Tram cold; 191⁄2b.

(New) Pinhe

Star Ferrien BIS.

C. Lizhu 10M) TRACK, B

(New) 16.30b, 1959/,4%a H.K. Bretries 335, 231, 324, T3Lme

Maena Electries 225.

Sundakas Lights 12in. Telephones 19.446, 19.29/4m

Shanghal Ga 11.

INDUSTRIALS

Cald. Macz. (Ord.) 25.69%. Canton Ices Stan

Cement 2014K, 255, 2474 km, HK Hopes 10%).

STORES, Etr Dairy Farma Lich, 46, 48ījan. Watson 476, 473% 175/4 stk. 1. Crawford 203, 294/20NA PIL. Sincere 4.4m::

China Emporium 14b.

Sun Co., Ltd. 2.85n.

BỘ TRONG Bang Honk 9. Wing Ou 13.K.) 7.

Wm. Powell, Led, en.

MISCELLANEOUS Chios Entertainments Wien. HK Constractiom (Old) 2.30h.

(New) 1162

Vibro Pilinex 15%.

Kammen investments 97-n. Harman (H.K) 2». Shanghai 1.0 1.0. Yangiaves 23.

Eurce 6.66.5.

COTTONS

Money Market

national trade agreements for the carrying of cargoes in national bottoms of the countries concerned was frowned upon by the Inter- national Chamber of Shipping conference.... which ended a two-day conference here yes. terday.

The conference passed a resolution calling on all Governments to end such "flag discrimino- tion."

The American representa-developed countries had a legiti tive at the conference at the mate right to receive help for outset made it clear that the their development from their own

Governments-Reuter. resolution should not affect Marshall Aid cargoes and should be kept out of the field of flag discrimination on the plea that such cargoes were in the nature of a gift.

imace a

The American Government has statutory provision that 50 per cent of cargoes which are part of the Marshal Aid Plan for the economic recovery of Europe should be carried by American ships.

The American representative made it also clear that the Ames ican Shipowners' Association would not request the American

Government to relax that rule.

At the insistence of the Amer- fican representative, the Con- ference decided to consider Mar- shall Aid cargoes as outside the scope of the resolution,

NOTICE TO CONSIGNEES

M/V *LISHOLT” . Having arrived Eong Kong consignees of cargo are hereby notified that all goods have been landed and placed at their risk and expense into the go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns or failure to attend the survey.

All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the godown where they will be examined in the presence of Mr. M. A. Master, who re-Messrs. Goddard and Douglas presented Indian shipowners at on November 12, 1949, at 10

the conference, dissented from the resolution,

Legitimate Right

He pointed out that the re- solution would not achieve its objective of abolishing flag dis- crimination and removing all bar- riers and restrictions which mili- lated against the running of ships in international trade, unless it took steps to remove not only restrictions' imposed by Govern- ments but also at the same time

3.1

To comply with the General Bonded Warehouse Regula tions, consignees must have a Revenue Officer in attendance when examining damaged duti- able goods. All claims against the vessel must be presented to the Undersigned within four- teen days of the ship's arrival, or they will not be recognised.

No fire insurance will be ef-

the restrictive practices adopted fected, by the various shipping con ferences which governed the in- fernational carrying trade.

These conferences, he main-

WALLEM & CO.

Agents, Telephone 34177-9.

tained, were so powerful that Hong Kong, Nov. 8, 1949.

they had made and would make it extremely difficult, it not im- possible, for new shipping lines! to take part in overseas trade.

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER STATES STEAMSHIP

COMPANY

Apart from this fundamental! ebjection 10 a resolution which completely ignored the restrictive | practices of the shipowners them-1 selves, Mr. Master is understood

S.S. COLORADO" to have stressed the view that the national shipping

are hereby notified that their of under- cargo is being discharged into

NOTICE TO CONSIGNEES

the Hong Kong & Kowidan-| Wharf & Godown Co's godown where it will be at consignees risk and subject to the Wharf's terms and conditions of storage, and where delivery may be obtained.

S.S. EURYMEDON”

Damaged cargo ex this vessel US dollars opened yesterday all will

be surveyed at Holt's HK$5.00 and closed at SC.04% Wharf between 10 am. and These were the lowest and high noon on November 14 and 15,

Damaged packages are to be left in the godowns for . ex- 1949, and consignees are re-

amination by Consignees and quested to have their represen- the Company's surveyors, tatives present during the sur-Messrs. Carmichael & Clarke at 10 am..on November 18, 1949.

est rates.

TT was put through at IKS 6.08 and $8.09.

Sterling opened at HK$14.50 and closed at $14.60.

Australian pounds were changed at HKS12.

vey.

111~

Piastres were again nominal at

HK$11.90 a 100.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Ticals were unchanged at HKS Hong Kong, Nov. 12, 1949. 27 100, as also

were. NEI

Guilders at H$23.80 a 100..

To comply with the General Bonded Warehouse Regula- tiots, consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

DE LA RAMA LINES No latens will be admitted

ARRIVING FROM US. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

m.v. "TONGHAI”.

26th. Nov.

SAILING FOR US. ATLANTIC COAST. - VIA SAN FRANCISCO & LOS ANGELES #LV. "DONA NATI” (Calls Japan).

Early Dec.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated Je the Philippines)

MARINA HOUSE. Tel. 23676–22875

CHINESK SHIPPING OFFICH Tels. 23728-29153

after the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered after November 19, 1949 will be subject to rent.

All claims against thé steamer must be presented to the Undersigned on or before November 26, 1948, or they will not be recognised. ↑

No Fire Insurance will be effected

·DODWELL & CO., LTD.

„Agents,

Hong Kong,

12, 1949.

Pacific For Cast Live, Inc.

Fast Regular Trans-Pacific Service

DIRZOT

SAN-FRANCISCO, LOS ANGELES

OVERLAND NEW YORK-CHICAGO-DETROIT-TORONTO,

MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN CITIES,

Arrive

AMERICAN PRESIDENT LINES

The Global Fiest

TO HONOLULU & SAN FRANCISCO

vio JAPAN

"President Cleveland”

"General "Gordon" "President Wilson"

.Arr. Nov. 29 Art, Dec. IG Arr. Dec. 17

Sails Nav. Sails Dec. 17 Sails Dec. 18

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

"President McKinley” "President Taft"

via JAPAN.

Arr. Nov. 27 ...Arr. Dec. 16

Sails Nov: 28 Salls Dec. 17

TO NEW YORK, BALTIMORE & BOSTON via PACIFIC COAST & PANAMA

"President Johnson" "President Fillmore"

.Arr."Nov. 29 Sails Nov. 10 ....Arr. Dec. 27 Salls Déc. 28 ROUND THE WORLD

VIA`MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, KARACHI, 'SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, NAPLES, MARSEILLES, GENOA, NEW YORK and BOSTON

"Mount Mansfield" "President Monroe"

Arr. Nov. 13. Sails Nov. 14 Art. Nov. 29

TO JAVA & STRAITS

Arr. Nov. 18

"President Fillmore"

Opposite Star Ferry

Sails Dee. 1

Sails Nov. 14.

Tel. 28172/5.

BEN LINE

SHIP "BENWYVIS" "BENRIHNES" "BENLAWERS" **BENARTY"

"BENCRUACHAN" "BENLOMOND

"BENVORLICH" "BENVRACKIE" "BENCLEUCH"

SHIP "BENWYVIS".

"BENRINNES*

"BENLAWERS" "BENCRUACHAN” 1 BENLOMOND" *BENCLEVCH”.

ין

"BENARTY"

"BENVORLICH"

曲

PAT CAST

ARRIVALS

FROM Japan.

DUE

20th Nov.

U.K. via Singapore.

24th Nov.

25th Nov.

28th Nov.

10th Dec.

27th Dec.

3rd Jan.

5th Jan.

SAILINGS

TO

Glasgow, Liverpool Dublin, Havre & Hull. Liverpool, Glasgow, Havre. Antwerp, Roty terdam & Hamburg.

London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg &Hull-

15th Jan,

--

LOADING 20th Nov.

27th Nov.

28th Nov. 15th

Dec.

2nd Jan.

KE

20th Jan,

Liverpool, Glasgow,

20th Dec.

8th Jan,

Dublin, Antwerp, Rot-

terdam & Hamburg. -

Via Malaya, Colombo, Aden, Port Sudan,

and ether Way Ports.

tAccepts Cargo for Genoa, Accepts Cargo for Japan,

For Further Particulars, Apply To→ W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD, Agents York Building

Telephone: 34105.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

M.S. "KAMBODIA”

LOADING 13th NOVEMBER

ADEN, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, TRIESTE, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG, COPENHAGEN GDYNIA, HELSINGFORS, & KOTKA.

Tanks available for the carriage of oil in bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg, 2nd floor.

Tel 34111 & 34112.

KLAVENESS LINE

: SAILINGS

Direct to Los Angeles, in 16 days Thence San Francisco, Vancouver, Seattle & Portland M.S. "CASTLEVILLE"

29th Nov.

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

́M.S. "BOUGAINVILLE'

MIS, "SUNNYVILLE”

21st Nov.

21st Dec.

"CALIFORNIA_BZAR”

"TIRAM 6. MAXIM”

"JOPLIN VICTORY"

"SURPRISE" F

San Franelsen,

Bahrein

KOT. I

Nov 18

-Kov, 19

Mar, 22.

DZ.

24

San Francture & Lar Anzoát

Vría Kobe & Tokalamaz

¿Ban Francisco E ́Lša-Angeles.

("via"Esba' & “TokikkaA.

San Francion, &-Line Angrion,

Fully Betriaslet Accepts. Dry Cargo East Bound,

STATES:LINES QULCAN

Sailing to Singapore, Port Swettenham, Penang, Belawon & Batavia

M.S. BOUGAINVILLE”

Passenger Accommodation Chinese Freight Agents, HOO FOOK PING

23th Nov.

-Bak Oil Tankar

Apply

THE BANK LINE

F: (CHINA) LTD, THE BANK LINE (CHMA)